宮莉娟
隨著國際化進(jìn)程的加快,中國與外國的貿(mào)易往來日益頻繁,使得我們要用英語與外國人進(jìn)行交流,英語的交際功能日益突出,口語能力的培養(yǎng)顯得尤為重要。作為一名高中英語教師,除了自身能說一口流利地道的口語外,還要引導(dǎo)和培養(yǎng)學(xué)生具備一定的英語口語交際能力。
一、. 提高高中師生口語的必要性
《英語課程標(biāo)準(zhǔn)》是當(dāng)前和未來一段時(shí)期有關(guān)英語教育和教學(xué)的綱領(lǐng)性文件。它突出工具性和人文性,重視和倡導(dǎo)語言學(xué)習(xí)的“實(shí)踐性和應(yīng)用性”;培養(yǎng)學(xué)生具有“用英語與他人交流的能力”,讓學(xué)生在語境中接觸、體驗(yàn)和理解真實(shí)語言,并在此基礎(chǔ)上學(xué)習(xí)和運(yùn)用語言。
此外,《英語課程標(biāo)準(zhǔn)》對口語的要求是:能在日常交際中對一般的詢問和要求做出恰當(dāng)?shù)姆磻?yīng);能根據(jù)熟悉的話題,稍做準(zhǔn)備后,有條理地作簡短的發(fā)言;
能就一般性話題進(jìn)行討論;能根據(jù)話題要求與人交流合作,共同完成任務(wù);能用恰當(dāng)?shù)恼Z調(diào)和節(jié)奏表達(dá)意圖。
對于語音,在口頭表達(dá)中做到語音語調(diào)自然和流暢。對于情感態(tài)度,有正確的學(xué)習(xí)動機(jī),明確英語學(xué)習(xí)的目的是為了溝通和表達(dá);在英語學(xué)習(xí)中有較強(qiáng)的自信心,敢于用英語進(jìn)行交流與表達(dá);在英語交流中能理解并尊重他人情感,能在交流中用英語簡單介紹祖國文化。對于交際策略,在課外活動中積極用英語與同學(xué)交流;借助手勢和表情等非語言手段提高交際效果;通過重復(fù)或解釋等方式克服交際中的語言障礙;利用各種機(jī)會用語言進(jìn)行真實(shí)交際;監(jiān)控交際中語言運(yùn)用的得體性。
與此同時(shí),《英語課程標(biāo)準(zhǔn)》對英語教師學(xué)科素養(yǎng)提出了更高的要求。英語教師學(xué)科素養(yǎng)的總體要求是:具有扎實(shí)的語言基本功,即掌握語音、語調(diào)、語法、語用等基礎(chǔ)語言知識;英語口語自然流利,語音語調(diào)正確得體。提升英語教師的學(xué)科素養(yǎng)是提升教學(xué)水平、提升學(xué)校英語教育可持續(xù)發(fā)展的重要保證。
二、. 高中師生口語現(xiàn)狀
㈠ (一)高中師生仍然沒有意識到英語口語的重要性
目前,高中學(xué)英語的目的主要是應(yīng)付國家高考,而國家高考中沒有口語和面試,所以練不練口語無關(guān)緊要,而口語在以后的學(xué)習(xí)和工作中可以提高,現(xiàn)實(shí)中也很少用英語口語進(jìn)行交流。所以沒必要花費(fèi)時(shí)間和精力練習(xí)口語。結(jié)果就出現(xiàn)了“高分低能”和“啞巴英語”的現(xiàn)象。出現(xiàn)這個(gè)現(xiàn)狀的原因是師生對英語學(xué)習(xí)的終極目標(biāo)認(rèn)識錯(cuò)誤。實(shí)際上學(xué)習(xí)英語是為了交際需要,在日常交際中有75%是通過聽說和身體語言實(shí)現(xiàn)的,只有25%是通過書面語言實(shí)現(xiàn)的。同時(shí),加強(qiáng)英語口語的學(xué)習(xí)對書面語也有極大的推動作用。
㈡ (二)高中英語課堂的母語式教學(xué)
現(xiàn)在的英語課堂,使用英語口語的比例較低只有24%,大部分的英語教師還是用的是“語法翻譯法”,即先分析語法,然后把外語翻譯成漢語,逐字逐句翻譯,把翻譯當(dāng)成教學(xué)的目的,成了一堂漢語課。較多的使用母語教學(xué),嚴(yán)重地影響了學(xué)習(xí)英語的氛圍。英語教師過分地關(guān)注閱讀和翻譯能力的培養(yǎng)和語法知識的傳授,缺乏對學(xué)生語言能力的培養(yǎng)。
㈢ (三)高中英語教師口語亟待提高
俗話說:“打鐵還需自身硬,革命先革自己命。”“工欲善其事,必先利其器”。但是現(xiàn)在有些高中英語教師的口語狀況堪。有些英語教師英語語音發(fā)音不準(zhǔn)還帶有方言,音素讀不準(zhǔn),重音語調(diào)等方面常出錯(cuò);有些英語教師口語能力差,不能用標(biāo)準(zhǔn)流利的英語組織課堂教學(xué),包括發(fā)音,節(jié)奏,語音,語調(diào),重讀,連讀,失去爆破音等掌握不到位。還有英式英語和美式英語混用。
總之,受應(yīng)試教育的影響,我國教學(xué)中普遍存在的問題是,知識傳授比重較大,但是語言實(shí)踐不足,導(dǎo)致聽力口語很差。
三、. 提高口語的途徑
㈠ (一)高中英語教師口語的提高
高中英語教師的口語水平不容樂觀,這就要求我們及時(shí)地充電學(xué)習(xí)??梢詤⒓右恍┩饨炭谡Z一對一培訓(xùn);平時(shí)多聽英語廣播如BBC,VOA;多看英語文章;多聽英文歌和看英語電影,然后跟著反復(fù)模仿發(fā)音和語音語調(diào)。練習(xí)口語是一個(gè)堅(jiān)持不懈的過程,要求每天都要練習(xí),持之以恒。
㈡ (二)高中生口語的提高
首先,要讓學(xué)生意識到學(xué)習(xí)英語口語的重要性,多學(xué)一門外語就等于多長一張嘴,多長一雙眼睛,現(xiàn)在世界上有一半以上是用英文出版的,全世界的電臺有五分之三是用英語廣播的,由此可見英語的重要性。根據(jù)美國外語教學(xué)法Wilga M.Rivers統(tǒng)計(jì),聽說讀寫在人類的言語交際活動中所占的實(shí)際時(shí)間比分別是聽45%,說30%,讀16%,寫19%。尤其可見聽說在英語學(xué)習(xí)和人類實(shí)際的交際活動中起著十分重要的作用。我們學(xué)習(xí)語言是為了用它和別人交流。
其次,盡量給學(xué)生創(chuàng)造說英語,接觸真實(shí)英語的條件。在教學(xué)中,要想培養(yǎng)學(xué)生“說”的興趣,每次課前5分鐘free talk, 讓一位同學(xué)講他感興趣的事情,故事,新聞或異國風(fēng)土人情,也可以自由結(jié)合自編小對話,進(jìn)行課本劇表演等。上課盡量用全英教學(xué),用英語去解釋英語。課堂上可以針對所講的課文的話題,組織一些口語活動,pair work, group work, situational dialogue, interview, role play, debate, retelling, news report, impromptu speech, simultaneous interpretation, etc.課后組織一些有效的課外活動,例如英語角,英語即興演講比賽,英語辯論朗誦賽,英語短劇,英語雙語晚會,英語歌唱比賽等。在這個(gè)過程中,適當(dāng)教授一些口語表達(dá)的技巧和理論,比如近似表達(dá)法,迂回表達(dá)法,動作表達(dá)法,轉(zhuǎn)換語言法等。另外對于學(xué)生口語表達(dá)的錯(cuò)誤,教師應(yīng)采取寬容的態(tài)度,不應(yīng)隨意打斷他們的表達(dá),否則將不利于提高學(xué)生口語的流利性。經(jīng)驗(yàn)表明,在學(xué)生英語口語交際的過程中,教師應(yīng)該留意觀察學(xué)生出現(xiàn)的錯(cuò)誤,并將那些典型、普遍性的錯(cuò)誤記錄下來,進(jìn)行集中糾錯(cuò),或者作為日后教學(xué)的依據(jù),這對提高外語教學(xué)效果是有益處的。
最后,對學(xué)生的口語進(jìn)行評價(jià)。根據(jù)《英語課程標(biāo)準(zhǔn)》的聽說能力參考評價(jià)標(biāo)準(zhǔn),分別從語音,語調(diào),聽力理解,表達(dá)的流利程度及表達(dá)的可理解度,用詞恰當(dāng),交際策略,文化理解和學(xué)生表達(dá)中的行為表現(xiàn)等方面進(jìn)行評價(jià)。一般可采用等級方式記錄成績。
通過這樣的課堂課外話動激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語口語的熱情,樹立自信心,敢說英語。
總之,英語口語的學(xué)習(xí)和練習(xí)任重而道遠(yuǎn),不可能一蹴而就,需要長期的堅(jiān)持不懈的努力。Practice makes perfect!