石力月
(上海師范大學(xué) 人文與傳播學(xué)院,上海 200234)
“IP”是近幾年來(lái)影視行業(yè)的熱詞,為英文“Intelletual Property”的縮寫(xiě),即知識(shí)產(chǎn)權(quán)。但在當(dāng)下的影視領(lǐng)域,無(wú)論學(xué)界還是業(yè)界并不從直譯的意義上去談?wù)撍?,而多是指涉那些已?jīng)具有相當(dāng)受眾基礎(chǔ)的文學(xué)作品、歌曲、電視節(jié)目等改編影視作品。但并不是所有的改編電影都叫“IP電影”,“改編”多是針對(duì)文本本身而言,而“IP”則更多地強(qiáng)調(diào)作品基于市場(chǎng)的交換價(jià)值。
西游題材就是一個(gè)典型的例子,它被稱(chēng)為“超級(jí)IP”并不僅僅因?yàn)槠湓陂L(zhǎng)達(dá)近一個(gè)世紀(jì)的時(shí)間里經(jīng)歷過(guò)各種改編,更重要的原因是近年來(lái)該題材電影往往能夠?qū)崿F(xiàn)較高的市場(chǎng)回報(bào),因此被不斷地生產(chǎn)。換句話(huà)說(shuō),巨大的交換價(jià)值是西游題材IP化的關(guān)鍵動(dòng)力與實(shí)質(zhì)含義。
目前對(duì)于IP電影的研究相對(duì)集中于文本本身,然而如果不討論文本的生產(chǎn)及整個(gè)市場(chǎng)結(jié)構(gòu)與環(huán)境,恐怕很難回答諸如“為什么今天不少I(mǎi)P電影的內(nèi)容評(píng)價(jià)不高但其票房表現(xiàn)卻不差”“為什么近兩年即使某些IP電影在口碑甚至市場(chǎng)上遭遇失靈但資本卻依舊鐘情于這類(lèi)作品的生產(chǎn)”等問(wèn)題。具體到西游題材IP電影,單一的文本分析無(wú)法回答、需要在生產(chǎn)中進(jìn)行解釋的首要問(wèn)題就是:“為什么早年那些西游題材電影不被稱(chēng)為‘IP電影’?”
小說(shuō)《西游記》是中國(guó)古代四大名著之一,它自近現(xiàn)代影視業(yè)發(fā)展的初期開(kāi)始就不斷地被搬上熒幕(屏),直至今天。例如早在20世紀(jì)20年代就有多部相關(guān)題材影視作品問(wèn)世:“《孫行者大戰(zhàn)金錢(qián)豹》(1926)、《西游記女兒國(guó)》(1927)、《鐵扇公主》(1927)、《西游記蓮花洞》(1928),由天一公司出品;《豬八戒招親》(1926)、《西游記孫悟空大鬧天宮》(1927)、《西游記孫悟空大鬧黑風(fēng)山》(1928)、《西游記無(wú)底洞》(1928)、《紅孩兒出世》(1928),由大中國(guó)影片公司出品;還有元元影業(yè)公司的《西游記十殿閻王》(1927);合群影業(yè)公司的《豬八戒大鬧流沙河》(1927);明星影業(yè)的《車(chē)遲國(guó)唐僧斗法》;上海影戲公司的《盤(pán)絲洞》(1927);長(zhǎng)城公司的《火焰山》(1928)、《真假孫行者》(1928)?!盵1](P8-9)
除了大陸地區(qū)以外,香港也是歷史上改編拍攝西游題材電影的重鎮(zhèn)?!叭绻麖?949年邵氏兄弟有限公司的《紅孩兒》算起,到1975年邵氏公司再拍《紅孩兒》止,這二十多年間香港約有35部《西游記》題材電影。其中包括葉一聲導(dǎo)演的《紅孩兒》(1949)、《哪吒大戰(zhàn)紅孩兒》(1950)、《豬八戒招親》(1953),洪仲豪導(dǎo)演的《哪吒三戲六耳猴》(1950)、《馬騮精大戰(zhàn)金錢(qián)豹》(1950),顧文宗導(dǎo)演的《馬騮精大鬧女兒國(guó)》(1950)、《西游記》(1956),陳焯生導(dǎo)演的《鐵扇公主神火破天門(mén)》(1959)、《紅孩兒水晶宮救母》(1959)、《孫悟空鬧龍宮》(1962)、《孫悟空大鬧雷音寺》(1965)、《真假猴王斗八仙》(1965),雷英、陳中堅(jiān)導(dǎo)演的《唐三藏取西經(jīng)》(1962)、《馬騮精出世》(1962),黃鶴聲導(dǎo)演的《哪吒三斗紅孩兒》(1962)、《孫悟空七打九尾狐》(1964)、《孫悟空七斗八大仙》(1965)、《孫悟空三戲百花仙》(1965)、《孫悟空大戰(zhàn)群妖》(1966),何夢(mèng)華導(dǎo)演的《西游記》(1966)、《鐵扇公主》(1966)、《盤(pán)絲洞》(1967)、《女兒國(guó)》(1968),等等。”[2]
當(dāng)然,對(duì)于國(guó)人來(lái)說(shuō),改編影響力最大的西游題材影視作品恐怕還是1986年的央視版電視劇《西游記》,其收視率之高、觀眾面之廣,直到今天也難以被超越,它“創(chuàng)造了中國(guó)電視劇史上的重播紀(jì)錄,其播放次數(shù)甚至超過(guò)另外三部根據(jù)‘四大名著’改編的影視劇的播放次數(shù)的總和”。[3]即使20年之后又補(bǔ)拍了《西游記續(xù)集》,其影響力也遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如“86版”的那25集。此外,同樣是20世紀(jì)80年代,“長(zhǎng)春電影制片廠(chǎng)拍攝的《火焰山》、中央新聞?dòng)涗涬娪爸破瑥S(chǎng)拍攝的《孫悟空大鬧無(wú)底洞》、珠江電影制片廠(chǎng)拍攝的《真假美猴王》等戲曲電影被搬上熒屏,也是紅極一時(shí)”。[1](P9)
以上這些不同版本的電影,有的取材于《西游記》部分情節(jié),有的僅取材于其中一個(gè)故事甚至一個(gè)人物,還有的則是在原著的基礎(chǔ)上發(fā)揮想象、擴(kuò)充情節(jié)。不過(guò),它們盡管出自不同時(shí)期,秉持不同的美學(xué)原則及生產(chǎn)方式,且受限于不同時(shí)期的技術(shù)(主要是特技)條件,但都繞不開(kāi)與原著之間的關(guān)系。換句話(huà)說(shuō),“如何回應(yīng)原著”是上述西游題材的電影都需要處理的問(wèn)題。
但情況到20世紀(jì)90年代發(fā)生了一個(gè)根本性的轉(zhuǎn)變,以1995年由劉鎮(zhèn)偉執(zhí)導(dǎo)、周星馳等人主演的《大話(huà)西游》系列電影(包括《月光寶盒》與《大圣娶親》兩部)為標(biāo)志,完全顛覆了以往西游題材的創(chuàng)作,改變了劇本與原著之間的關(guān)系:用“大話(huà)”首先宣告與原著之間的分野,從而得以使其另類(lèi)敘事有成立的空間。緊接著,1996年和1998年,香港TVB(香港無(wú)線(xiàn)電視臺(tái))先后推出張衛(wèi)健版的《西游記1》與陳浩民版的《西游記2》,同樣也是極大地顛覆了原著及大陸地區(qū)之前各個(gè)版本的改編。
這不是一個(gè)簡(jiǎn)單的變化,雖然上映初期票房并不理想,但后來(lái)隨著互聯(lián)網(wǎng)的傳播及討論的興起,《大話(huà)西游》系列電影逐漸走熱,并被認(rèn)為開(kāi)啟了一個(gè)后現(xiàn)代的敘事方式,以解構(gòu)原著情節(jié)及人物關(guān)系的方式獲得了新的意義,并由此不斷經(jīng)典化。甚至有研究者認(rèn)為它“與《低俗小說(shuō)》(1994,美國(guó))、《羅拉,快跑》(1998,德國(guó))等一起,共同成為90年代世界影壇后現(xiàn)代電影文化的先驅(qū)”。[4]
但在文本以外需要指出的是,它的走紅在客觀上也為后來(lái)直至今天的西游題材IP擴(kuò)大化生產(chǎn)拆除了邊界,并提供了動(dòng)力與合法性。從之后20多年的影視文本創(chuàng)作來(lái)看,所謂“后現(xiàn)代”并沒(méi)有在《大話(huà)西游》之后的西游題材影視劇里持續(xù)獲得解釋?zhuān)吹故浅3H作為消解原著的通行證,加速同類(lèi)生產(chǎn)。而與原著關(guān)系剝離的生產(chǎn)正是西游題材電影IP化的開(kāi)始。因?yàn)榕c原著剝離意味著“西游”得以?xún)H僅作為“能指”存在,而能指得以獨(dú)立存在,說(shuō)明它負(fù)載了影片相當(dāng)部分的交換價(jià)值。由此,核心的問(wèn)題在于,為什么作為能指的“西游”能夠負(fù)載交換價(jià)值?
這個(gè)問(wèn)題可以換種方式表述得更具象一些,即:《大話(huà)西游》以來(lái)的眾多西游題材電影既然能夠與原著幾無(wú)關(guān)聯(lián),為什么它們不干脆完全撇除“西游”而直接講述另外一個(gè)故事呢?這里面至少有兩層考量。首先,從文本特征上來(lái)說(shuō)主要有以下幾個(gè)原因:(1)《西游記》小說(shuō)文本內(nèi)容豐富,故事情節(jié)飽滿(mǎn),易于衍生出各類(lèi)表現(xiàn)方式的相關(guān)題材電影,甚至除了中國(guó)以外許多其他國(guó)家也都先后拍攝過(guò)各類(lèi)改編的西游題材影視劇,例如日本、韓國(guó)以及美國(guó)等,雖然褒貶不一,但足見(jiàn)該題材的影響力之大。(2)在主題上,《西游記》是神魔浪漫主義小說(shuō),能夠根據(jù)時(shí)代演進(jìn)和受眾需求生產(chǎn)嫁接現(xiàn)實(shí)主義的解讀,因此給電影的改編留有較大余地,即通過(guò)已有為人熟知的內(nèi)容元素,根據(jù)需要與時(shí)俱進(jìn)地更新主旨及價(jià)值觀等。(3)在人物形象上,《西游記》小說(shuō)中無(wú)論是作為主角的師徒四人還是作為配角的白骨精、女兒國(guó)國(guó)王等,人物形象都十分鮮明,具有作為一個(gè)獨(dú)立IP進(jìn)行生產(chǎn)的可能性。
其次,從《大話(huà)西游》上映以來(lái)至今20多年的時(shí)間里能夠看到,西游題材的IP電影盡管口碑不一,但其票房表現(xiàn)總體不差。且不論2013年的《西游降魔篇》、2015年的《大圣歸來(lái)》等票房與口碑雙贏的電影,就是2016年的《大話(huà)西游3》與2017年的《西游伏妖篇》等口碑較差的電影,其票房表現(xiàn)也并不差,例如《大話(huà)西游3》雖然豆瓣評(píng)分僅有3.6,卻蟬聯(lián)票房周冠軍,并最終獲得3億多的總票房,超越了許多口碑得分更好的影片?!段饔畏范拱暝u(píng)分也不過(guò)5.6,卻獲得了超過(guò)16億的總票房,甚至超越了2013年上映的口碑更好一些的《西游降魔篇》12億多的總票房。而豆瓣評(píng)分4.1的《西游記之大鬧天宮》于2014年初上映,5天半票房就突破了5億,成為迄今中國(guó)電影史上最快破5億票房的電影。同時(shí),也正因?yàn)椤段饔斡浿篝[天宮》與《西游記之孫悟空三打白骨精》均獲得了超過(guò)10億的總票房,盡管其豆瓣評(píng)分均在6以下,各路批評(píng)不絕于耳,導(dǎo)演鄭保瑞仍然能夠獲得大資本的青睞,順利拍攝了其西游題材系列第三部電影《西游記女兒國(guó)》并于2018年2月上映。①由此可見(jiàn),這些西游題材的電影總體上呈現(xiàn)出了“無(wú)論什么樣的敘事以及什么樣的質(zhì)量,幾乎都不影響良好的票房收入”的特征。這既是作為能指的“西游”具有交換價(jià)值的明證,又是它近些年被頻繁生產(chǎn)的關(guān)鍵動(dòng)機(jī)。
1.去邊界的改編文本:“衍生IP”化
如前文所說(shuō),1995年之后至今20多年間生產(chǎn)的西游題材IP電影,尤其是近幾年頻繁立項(xiàng)、密集型生產(chǎn)的相關(guān)產(chǎn)品,從文本內(nèi)容上來(lái)說(shuō)多與原著已沒(méi)什么關(guān)聯(lián),也正因如此,出現(xiàn)了來(lái)源于“衍生IP”生產(chǎn)的情形。例如《大話(huà)西游3》就是以《大話(huà)西游》的最初版本被IP化為基礎(chǔ)生產(chǎn)的,而電影《悟空傳》則是以網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP《悟空傳》為基礎(chǔ)生產(chǎn)的。它們?cè)跀⑹律系墓餐c(diǎn)是,以部分“西游”元素做引,利用“西游”大背景和基礎(chǔ)人物形象創(chuàng)作全新劇情片,弱化了《西游記》原著的故事情節(jié),并對(duì)其中人物進(jìn)行大膽改造,實(shí)際上是借“西游”之名卻不談“西游”之事。因此業(yè)界也有人將之冠以“新西游主義”的說(shuō)法。
也正因?yàn)橐环矫娌粩喑霈F(xiàn)依托于“衍生IP”生產(chǎn)的產(chǎn)品,另一方面“衍生IP”打開(kāi)的市場(chǎng)局面客觀上為稀釋與原著之間的關(guān)系不斷爭(zhēng)取空間,因此,很快出現(xiàn)了“過(guò)度開(kāi)發(fā)”的局面。據(jù)統(tǒng)計(jì),“2014年1月到2016年4月已立項(xiàng)還未上映的《西游記》題材電影共約35部”。[2]尤其在農(nóng)歷猴年的2016年,有多檔相關(guān)影片上映或開(kāi)拍,例如《西游降魔篇2》《西游記之孫悟空三打白骨精》《敢問(wèn)路在何方》《大唐玄奘》《大話(huà)西游3》《大圣歸來(lái)2》等,從各個(gè)方向上以各種形式剝離與原著之間的關(guān)系。到了2017年上映的《大鬧天竺》,已經(jīng)完全掏空人物和劇情,只借用一個(gè)“殼”了。不過(guò),面對(duì)這一情形受眾倒是未必全然買(mǎi)賬,網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上就有人打趣道:“請(qǐng)電影界放過(guò)悟空。”
2.無(wú)需支付的版權(quán)成本與相對(duì)易得的生產(chǎn)成本
雖然改編文本往往由于原著的存在相比從零開(kāi)始的創(chuàng)作可能節(jié)約一些時(shí)間成本,②但許多IP電影面臨著一項(xiàng)巨大的成本支出,就是版權(quán)費(fèi)用。尤其是近些年來(lái)IP影視作品層出不窮,更是在短期內(nèi)使得版權(quán)費(fèi)用呈幾何倍數(shù)被推高。例如:“2011年9月,網(wǎng)絡(luò)作家顧漫以數(shù)十萬(wàn)元的價(jià)格將《何以笙簫默》電影版權(quán)賣(mài)給了樂(lè)視,合約期為三年;2014年下半年,版權(quán)即將到期之際,顧漫又以七位數(shù)的價(jià)格賣(mài)給了光線(xiàn),價(jià)格翻了近十倍?!盵5]“郭敬明所著部分知名度不高的作品影視版權(quán)開(kāi)價(jià)2500萬(wàn)元,且不講價(jià);韓寒旗下的APP應(yīng)用ONE中的人氣短篇作品,開(kāi)價(jià)均在百萬(wàn)元左右?!盵5]
如此高昂的版權(quán)成本,是近幾年來(lái)IP電影盈利概率高、空間大的結(jié)果——今天的影視劇產(chǎn)業(yè)鏈更為完整,盈利模式也更為多樣,它們往往不僅追求熒幕(屏)一次放映,而且力求多次開(kāi)發(fā),包括打造周邊產(chǎn)品,同時(shí),進(jìn)入互聯(lián)網(wǎng)播映往往能夠獲取多種盈利形式,對(duì)于原著受眾基礎(chǔ)好、對(duì)廣告商吸引力大的IP電影來(lái)說(shuō)尤其如此。換句話(huà)說(shuō),版權(quán)價(jià)值與其盈利能力是成正比的。另一方面,迅速增長(zhǎng)的版權(quán)費(fèi)用也極大地抬高了IP電影的整體生產(chǎn)成本,既加劇了惡性競(jìng)爭(zhēng)的程度,也成為惡性競(jìng)爭(zhēng)的后果。
然而,“西游”IP的不同之處在于對(duì)其進(jìn)行影視劇改編不必支付高昂的版權(quán)費(fèi)用,因?yàn)榘凑宅F(xiàn)行著作權(quán)法的規(guī)定,作者死亡50年后,作品即進(jìn)入公有領(lǐng)域,任何人都可以對(duì)其進(jìn)行使用。因此,西游題材電影相較其他許多IP電影就省去了生產(chǎn)成本當(dāng)中的很大一塊,這也是它常常被改編的重要原因之一。
此外,從生產(chǎn)邏輯來(lái)看,IP電影火爆生產(chǎn)的動(dòng)力機(jī)制源于一個(gè)基本假設(shè),即:相較那些未經(jīng)市場(chǎng)檢驗(yàn)的劇本而言,IP劇本是有相當(dāng)受眾基礎(chǔ)的,這在很大程度上能夠減少生產(chǎn)后果的不確定性,從而增加盈利的概率與空間。而“西游”算得上是IP中的IP,它的覆蓋面之廣、經(jīng)久不衰的程度以及其能夠二次開(kāi)發(fā)的衍生IP所帶來(lái)的“多保險(xiǎn)”,共同構(gòu)成了強(qiáng)烈的生產(chǎn)動(dòng)機(jī)。
這個(gè)生產(chǎn)動(dòng)機(jī)不僅能夠不斷地召喚受眾,也能召喚前仆后繼的生產(chǎn)者及其他生產(chǎn)性要素投入其中,包括編劇、導(dǎo)演、演員、資方及各類(lèi)贊助等。在影視產(chǎn)業(yè)化發(fā)展的條件下,演員的成名與市場(chǎng)收益往往是成正比的,因此,IP電影往往能夠組成超強(qiáng)豪華陣容,作為超級(jí)IP的西游題材電影就更不例外了。無(wú)論是早年的還是近年的,口碑好的還是口碑差的,概莫能外。例如,早年被奉為經(jīng)典的《大話(huà)西游》系列,導(dǎo)演為劉鎮(zhèn)偉,主演有周星馳、吳孟達(dá)、羅家英、朱茵、莫文蔚等。后來(lái)劉鎮(zhèn)偉還導(dǎo)演了《大話(huà)西游3》,主演保留了早年的莫文蔚,并增加了韓庚、唐嫣、吳京等。此外,《西游降魔篇》導(dǎo)演為當(dāng)年《大話(huà)西游》系列主演之一的周星馳本人,主演則為文章、舒淇、黃渤等?!段饔畏穼?dǎo)演是徐克,主演有吳亦凡、林更新、姚晨等。如此強(qiáng)大的演職陣容,是小成本電影所無(wú)法擁有的。另?yè)?jù)資料顯示,《西游伏妖篇》制作成本在4億左右,《西游記女兒國(guó)》的制作成本高達(dá)近6億,而《西游記之孫悟空三打白骨精》中僅兩場(chǎng)戲的模型制作就耗資逾千萬(wàn),如此高昂的制作成本也不是一般小公司所能負(fù)擔(dān)的。因此可以說(shuō),整個(gè)生產(chǎn)系統(tǒng)都能夠?qū)崿F(xiàn)資源的優(yōu)化甚至最優(yōu)配置,各路要素“強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合”是西游題材IP電影的普遍特征。
3.可疊加IP的生產(chǎn)模式
不過(guò)無(wú)需支付版權(quán)費(fèi)用雖然可能一定程度地降低生產(chǎn)成本,但是也并不能允諾“旱澇保收”。《西游記》版權(quán)開(kāi)放的另一面則是“分粥者”多,改編有高下,由此帶來(lái)投資的回報(bào)率也不一樣。尤其是近些年,西游題材電影的改編已經(jīng)到達(dá)了白熱化程度,每年都有數(shù)部甚至數(shù)十部相關(guān)影片上映,因此,即便是手握“西游”這樣的超級(jí)IP,電影生產(chǎn)者也需要費(fèi)盡心思尋求更有保障的制片方式,盡可能地降低投資風(fēng)險(xiǎn),疊加IP的生產(chǎn)模式在這種情形之下成為超級(jí)IP電影生產(chǎn)的新趨勢(shì)之一。
在這里,疊加IP主要有兩重含義。第一重是指在一個(gè)IP電影的生產(chǎn)中嫁接另一個(gè)題材完全不同的熱門(mén)IP。從生產(chǎn)邏輯以及生產(chǎn)者預(yù)期來(lái)說(shuō),之所以把兩個(gè)IP捆綁在一起,是為了給電影上個(gè)“雙保險(xiǎn)”,不但旨在盡可能地降低收益風(fēng)險(xiǎn),而且旨在疊加收益。例如,2015年賀歲檔上映的《萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到·西游篇》便是采取了這樣一種方式將“西游”與近兩年紅遍網(wǎng)絡(luò)的熱門(mén)自制劇《萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到》結(jié)合在一部電影中,試圖去吸引不同年齡層次和觀影取向的受眾。生產(chǎn)者為此信心滿(mǎn)滿(mǎn),并號(hào)稱(chēng)預(yù)期票房10個(gè)億,然而實(shí)際上最終只收獲3個(gè)億左右。雖然“《萬(wàn)萬(wàn)》3000多萬(wàn)的成本早已通過(guò)植入、網(wǎng)絡(luò)發(fā)行等各種手段收回成本,后續(xù)的上映,純屬賺錢(qián)”,[6]但其在口碑上的不如人意也是跌破了生產(chǎn)者及業(yè)內(nèi)人士的市場(chǎng)預(yù)期。盡管后來(lái)生產(chǎn)者將失利的原因主要?dú)w結(jié)為諸如檔期、排片以及營(yíng)銷(xiāo)等外部因素,但從各類(lèi)受眾的具體觀影反饋來(lái)看,其IP疊加創(chuàng)作時(shí),作品文本所產(chǎn)生的各種“排異反應(yīng)”是一個(gè)關(guān)鍵因素——IP疊加不僅未能“強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合”,反而破壞了兩個(gè)IP原本的特色,生產(chǎn)出來(lái)的作品非驢非馬,誰(shuí)都不買(mǎi)賬。
因此,“雙IP”不一定是“雙保險(xiǎn)”,其制片理念雖然可能為超級(jí)IP的開(kāi)發(fā)創(chuàng)造一種新思路,但這種結(jié)合依然充滿(mǎn)風(fēng)險(xiǎn)。因?yàn)殡娪笆且粋€(gè)復(fù)雜的集合體,其生產(chǎn)后果及播放效應(yīng)無(wú)法由一個(gè)固定的公式演算得出,IP的數(shù)量與作品的成敗收益并無(wú)對(duì)應(yīng)性的關(guān)聯(lián),簡(jiǎn)單的“拼湊”“混搭”更無(wú)法直接變現(xiàn)。故而,生產(chǎn)者需要明白,“雙IP”甚至“多IP”需要在新的創(chuàng)作里被重新激活,只有通過(guò)多層次的改造達(dá)成文本本身的結(jié)構(gòu)性創(chuàng)新,才有被期待的可能,而這一點(diǎn)也不比單個(gè)IP的改編來(lái)得輕松。
疊加IP的另一重含義與前文所說(shuō)的“衍生IP”相關(guān)。例如《大話(huà)西游》系列電影。這里的疊加IP是指市場(chǎng)反響良好的衍生IP能夠被再次甚至多次生產(chǎn),既包括以續(xù)集的方式,也包括以改編重現(xiàn)的方式,即自身的反復(fù)疊加。例如2016年上映的《大話(huà)西游3》就是由《大話(huà)西游》系列電影原導(dǎo)演劉鎮(zhèn)偉執(zhí)導(dǎo)且與前兩部情節(jié)多少有所關(guān)聯(lián)續(xù)接的電影。而《大話(huà)西游》系列之《月光寶盒》和《大圣娶親》兩部電影的膠片經(jīng)過(guò)修復(fù)于2014年重新上映以再次獲得票房收入。不過(guò),與IP疊加相似的是,重復(fù)生產(chǎn)也未必是靈丹妙藥,從最終結(jié)果來(lái)看《大話(huà)西游3》并不那么盡如人意。一方面,觀眾對(duì)劇情的認(rèn)可度不高;另一方面,《大話(huà)西游》經(jīng)典系列重新上映的票房寥寥,反響不大。
在傳統(tǒng)關(guān)系中,“生產(chǎn)”與“消費(fèi)”是邊界分明的,它們處于一個(gè)鏈條的不同位置。然而,在媒介實(shí)踐領(lǐng)域的生產(chǎn)、消費(fèi)方式已然發(fā)生巨大變化的今天,尤其是當(dāng)互聯(lián)網(wǎng)生產(chǎn)、消費(fèi)崛起,“消費(fèi)的增長(zhǎng)變得更具生產(chǎn)性”[7](P13)成了愈加凸顯的現(xiàn)實(shí)。這在一定程度上既改變了媒介生產(chǎn)與消費(fèi)原有的含義,也改變了它們之間的關(guān)系,其復(fù)雜性與變動(dòng)性需要被討論。
1.互聯(lián)網(wǎng)投資與消費(fèi)熱引發(fā)大數(shù)據(jù)生產(chǎn)
近年來(lái)西游題材電影的制作成本大多高昂,所以往往是由若干家公司聯(lián)合投資,其中不乏相當(dāng)數(shù)量的互聯(lián)網(wǎng)公司。它們一方面能夠撐起不斷攀升的制作成本,另一方面也有足夠的權(quán)力向生產(chǎn)要票房。換句話(huà)說(shuō),天價(jià)制作費(fèi)與天價(jià)票房的交易都主要控制在大公司的手里,這也是近年來(lái)西游題材電影持續(xù)生產(chǎn)的重要原因。仍然以《西游記之大圣歸來(lái)》為例,騰訊旗下的“微票兒”是聯(lián)合出品方,在其平臺(tái)銷(xiāo)售的該片的票房,占到總票房的三到四成,銷(xiāo)售額達(dá)到兩億元左右,創(chuàng)下了一個(gè)新紀(jì)錄。而2018年2月上映的《西游記女兒國(guó)》,在其制作公司與發(fā)行公司里均有阿里影業(yè)旗下的上海淘票票影視文化有限公司。此外,“《西游伏妖篇》與《大鬧天竺》的出品方里均出現(xiàn)了互聯(lián)網(wǎng)在線(xiàn)選座平臺(tái)。貓眼影業(yè)參與了《大鬧天竺》的出品發(fā)行,《西游伏妖篇》則同時(shí)擁有貓眼電影和淘票票”。[8]
近兩年,互聯(lián)網(wǎng)公司對(duì)于電影消費(fèi)的影響已然舉足輕重,但它們紛紛投入大量資本與精力推動(dòng)電影消費(fèi),并不僅僅是“為他人做嫁衣”,而是要為自己進(jìn)軍影視業(yè)鋪路?;ヂ?lián)網(wǎng)公司紛紛開(kāi)始嘗試與專(zhuān)業(yè)傳媒公司合作,成為電影的聯(lián)合出品方或聯(lián)合發(fā)行方,從電影產(chǎn)業(yè)鏈的后端逐步向前推進(jìn),甚至自己成立電影公司從而控制大部分產(chǎn)業(yè)鏈甚至全產(chǎn)業(yè)鏈。例如阿里影業(yè)就試圖把控全產(chǎn)業(yè)鏈,這在其核心業(yè)務(wù)介紹中體現(xiàn)得很清楚:“阿里影業(yè)聚焦于探索互聯(lián)網(wǎng)與傳統(tǒng)影視的深度融合和創(chuàng)新應(yīng)用,集團(tuán)核心業(yè)務(wù)涵蓋四大板塊:內(nèi)容制作、互聯(lián)網(wǎng)宣傳發(fā)行、娛樂(lè)電商、國(guó)際化;以IP(知識(shí)產(chǎn)權(quán),Intellectual Property)為核心的電影制片業(yè)務(wù)及以頂級(jí)電視劇為主導(dǎo)的電視運(yùn)營(yíng)業(yè)務(wù);互聯(lián)網(wǎng)與傳統(tǒng)線(xiàn)下發(fā)行相結(jié)合的宣傳發(fā)行業(yè)務(wù);依托阿里巴巴集團(tuán)生態(tài)體系所延伸出的娛樂(lè)電子商務(wù)平臺(tái);以及整合全球資源、技術(shù)和人才并直接參與國(guó)際娛樂(lè)項(xiàng)目的國(guó)際業(yè)務(wù)?!盵9]這種對(duì)于電影全產(chǎn)業(yè)鏈的把控意味著當(dāng)消費(fèi)反作用于生產(chǎn)時(shí),阿里巴巴作為“電商”的互聯(lián)網(wǎng)基因?qū)⒃谶@種機(jī)制中發(fā)揮重要作用,而這個(gè)“基因”就是——大數(shù)據(jù)。
“電商”系統(tǒng)能夠通過(guò)分析在各自網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上購(gòu)票用戶(hù)的觀影習(xí)慣、頻次、偏好等豐富的數(shù)據(jù)歸納出電影生產(chǎn)的指導(dǎo)方向——哪些電影最具票房號(hào)召力、什么題材的電影最能吸引觀眾、傾向于某一類(lèi)型影片的觀眾具有哪些特征及他們有什么樣的消費(fèi)習(xí)慣等,這些數(shù)據(jù)被直接導(dǎo)入越來(lái)越背負(fù)資本回報(bào)重任的電影生產(chǎn)中,并具有決定性的作用和意義。特別是“西游”這樣的超級(jí)IP,對(duì)于幾大“電商”進(jìn)軍電影全產(chǎn)業(yè)鏈用作“試金石”是再理想不過(guò)的對(duì)象。因此,通過(guò)大數(shù)據(jù)展開(kāi)精確分析,把握消費(fèi)動(dòng)態(tài),找到最有市場(chǎng)號(hào)召力的元素并應(yīng)用于超級(jí)IP電影中,對(duì)它們來(lái)說(shuō)既非難事也是必需的。
然而這種電影生產(chǎn)方式一方面加劇了受眾的消費(fèi)者化,另一方面幾乎抽空了電影所有非商品的內(nèi)涵,進(jìn)而極大程度地淪為資本要求巨額回報(bào)的工具。
當(dāng)然,電影文本與觀影過(guò)程以及受眾的觀影心理也都有其復(fù)雜性,體現(xiàn)在大數(shù)據(jù)中的所有精準(zhǔn)的計(jì)算也并不能完全保證達(dá)到預(yù)期的收益。這既為資本的進(jìn)一步訴求提供動(dòng)力,也為多樣化的生產(chǎn)留下了一定的空間。
2.消費(fèi)的生產(chǎn)性——海外發(fā)行的好萊塢化促使生產(chǎn)變革
近些年,當(dāng)好萊塢的“超級(jí)英雄們”一次又一次在中國(guó)電影市場(chǎng)創(chuàng)造驚人的票房紀(jì)錄時(shí),中國(guó)的電影行業(yè)也開(kāi)始挖掘和打造更多依托于本土超級(jí)IP的大片逆向輸出,試圖以海外發(fā)行的方式在全球市場(chǎng)中獲取收益。一方面,消費(fèi)上的雙向性越來(lái)越多,另一方面,這種消費(fèi)的雙向性對(duì)于生產(chǎn)提出了新的要求。
不過(guò)事實(shí)上,“海外”因素早就進(jìn)入了中國(guó)電影生產(chǎn)的各個(gè)環(huán)節(jié),從投資到制作、到發(fā)行,無(wú)論是不是超級(jí)IP,均不同程度地有所表現(xiàn)。然而,相比前兩個(gè)環(huán)節(jié)的“輸入”,作為“輸出”的海外發(fā)行環(huán)節(jié)對(duì)于中國(guó)電影來(lái)說(shuō)是最薄弱的。這里面原因很多,既有經(jīng)濟(jì)/市場(chǎng)因素也有文化/意識(shí)形態(tài)因素,而后者往往影響更大。但西游題材在這方面并沒(méi)有很大的障礙,不但原著本身就具有豐富的文化意涵,而且作為影視作品很容易“去語(yǔ)境”地提煉出諸如英雄主義、吃苦得道等普適主題,因此依據(jù)海外發(fā)行的要求來(lái)改造生產(chǎn)的余地很大。
2014年上映的《西游記之大鬧天宮》就是一部海外發(fā)行很成功的影片,它在中國(guó)及其他六大地區(qū)同步上映,首周末票房高達(dá)5500萬(wàn)美元,成為當(dāng)周全球單周票房最高的電影。此后幾個(gè)月它又陸續(xù)在全球80多個(gè)國(guó)家上映。這部影片的制作與發(fā)行都包含海外團(tuán)隊(duì),人物塑造、內(nèi)容敘事以及視覺(jué)效果等方面也較大程度地與好萊塢化的審美對(duì)接。
而2015年上映的動(dòng)畫(huà)電影《西游記之大圣歸來(lái)》這部外界眼中的票房“黑馬”,更是在投入正式生產(chǎn)之前就已經(jīng)開(kāi)始尋求與國(guó)外市場(chǎng)的對(duì)接,選擇了用好萊塢公司的方式運(yùn)作海外市場(chǎng):“在拍攝一部電影前,一般都會(huì)先做國(guó)際市場(chǎng)調(diào)查,看概念故事素材的市場(chǎng)反應(yīng),然后再?zèng)Q定選擇什么樣的導(dǎo)演,出多少預(yù)算,最后出項(xiàng)目書(shū),再到全世界范圍去找買(mǎi)家,開(kāi)始做預(yù)售。通過(guò)前期的預(yù)售,大致就可以做出合理的預(yù)算?!盵10]在文本生產(chǎn)方面,《西游記之大圣歸來(lái)》大量吸收了海外發(fā)行方對(duì)電影制作提出的意見(jiàn),考慮國(guó)外觀眾的喜好和需求,并不完全依仗《西游記》作為中國(guó)四大名著之一的知名度,而是將超級(jí)IP演繹成情節(jié)簡(jiǎn)單易懂、人物個(gè)性突出、娛樂(lè)性強(qiáng)、符合年輕受眾觀影習(xí)慣、能適應(yīng)跨文化國(guó)際傳播的故事文本,使得東西方觀眾都能接受,因此該電影能夠在尚未上映的時(shí)候僅僅通過(guò)海外市場(chǎng)就收回了總投資的1/4。消費(fèi)的生產(chǎn)性特征由此顯現(xiàn)無(wú)疑。
3.作為生產(chǎn)的營(yíng)銷(xiāo)與超級(jí)IP的生產(chǎn)性破壞
如前文所說(shuō),西游題材IP電影往往是高資本聚集、能夠支撐高成本營(yíng)銷(xiāo)的,因此在這類(lèi)電影的生產(chǎn)、消費(fèi)過(guò)程中,營(yíng)銷(xiāo)的比重是很大的,甚至達(dá)到了“營(yíng)銷(xiāo)式生產(chǎn)”的境地?!段饔畏肪褪莻€(gè)典型的例子。首先,其預(yù)告海報(bào)以白底紅字的形式直接宣告“周星馳、西游伏妖篇、徐克、大年初一”這幾個(gè)售賣(mài)重點(diǎn),而未有公布任何與影片情節(jié)相關(guān)的內(nèi)容。其次,以發(fā)布一系列倒計(jì)時(shí)海報(bào)的方式制造并加強(qiáng)期待氛圍。再次,不定期地將影片截圖做成表情包發(fā)布在其官方微博上增加社交互動(dòng)。最后,隆重發(fā)布姚晨和林更新合唱的主題曲《一生所愛(ài)》(在保留《大話(huà)西游》主題曲旋律的基礎(chǔ)上對(duì)歌詞有所修改)以及一系列與影片拍攝相關(guān)的花絮短視頻,從而將相關(guān)話(huà)題推向高潮。上述這四個(gè)方面的表現(xiàn)已經(jīng)與傳統(tǒng)營(yíng)銷(xiāo)的路數(shù)及邏輯有了很大的不同,它們不再僅僅以生產(chǎn)的完成為行動(dòng)前提,而是以自我充分、獨(dú)立的產(chǎn)品化成為了整個(gè)電影生產(chǎn)的一部分。從這個(gè)意義上來(lái)說(shuō),追求交換價(jià)值的不僅僅是電影本身,也包括其營(yíng)銷(xiāo)。因此,《西游伏妖篇》的前期預(yù)告可以與影片內(nèi)容毫無(wú)關(guān)系,只需要強(qiáng)調(diào)與IP以及衍生IP之間的關(guān)系即可——不斷地征用周星馳及其經(jīng)典之作《大話(huà)西游》的各類(lèi)元素大打“情懷”“懷舊”牌。
也正因?yàn)槿绱?,無(wú)論內(nèi)容水平如何,近年來(lái)的結(jié)果顯示西游題材電影的票房都不差,這在很大程度上就是“營(yíng)銷(xiāo)式生產(chǎn)”的結(jié)果。而高資本聚集使得西游題材電影能夠在營(yíng)銷(xiāo)上做足文章,各類(lèi)媒介平臺(tái)也熱衷聚焦于這樣的電影——強(qiáng)大的演職陣容有足夠的號(hào)召力和話(huà)題性,同時(shí)也有足夠的營(yíng)銷(xiāo)經(jīng)費(fèi)支持。然而營(yíng)銷(xiāo)式生產(chǎn)在今天電影制作周期普遍縮短的情形下常常與扎實(shí)的文本創(chuàng)作構(gòu)成矛盾。因?yàn)檎覍な找嬖鲩L(zhǎng)點(diǎn)即“賣(mài)點(diǎn)”的思路與檢視敘事的思路并不完全重合,當(dāng)前者擴(kuò)張,后者就容易出現(xiàn)緊張感,或者直接表現(xiàn)為敘事能力的下降,產(chǎn)出粗制濫造之作。這既是如今大資本支持下超級(jí)IP電影生產(chǎn)突出的隱憂(yōu),又是不斷稀釋超級(jí)IP文本價(jià)值的生產(chǎn)性破壞。
4.生產(chǎn)成就“超級(jí)”?——不確定的后產(chǎn)業(yè)鏈開(kāi)發(fā)
超級(jí)IP的“超級(jí)”除了指涉無(wú)數(shù)的電影改編版本以外,還有一個(gè)突出指向就是后產(chǎn)業(yè)鏈的不斷開(kāi)發(fā)。一般說(shuō)來(lái),后產(chǎn)業(yè)鏈包含很多內(nèi)容并且還在不斷地復(fù)雜化,它包含不同層次內(nèi)容的生產(chǎn),從海報(bào)、道具、周邊小物件到DVD原聲碟書(shū)籍,再到贊助商產(chǎn)品活動(dòng)以及主題樂(lè)園等。
就純邏輯推演來(lái)說(shuō),后產(chǎn)業(yè)鏈的開(kāi)發(fā)對(duì)于電影生產(chǎn)最理想的正向作用,應(yīng)該是在循環(huán)生產(chǎn)鏈條中不斷地反哺電影本身的生產(chǎn)。但在實(shí)際的生產(chǎn)過(guò)程中,后產(chǎn)業(yè)鏈的開(kāi)發(fā)在很大程度上都更多地被賦予了擴(kuò)大收益、降低票房風(fēng)險(xiǎn)的期待,從而使得它與電影的關(guān)系常常本末倒置,電影本身生產(chǎn)的重要性下降了。
此外,后產(chǎn)業(yè)鏈開(kāi)發(fā)的復(fù)雜性還在于,一方面,各類(lèi)衍生產(chǎn)品的消費(fèi)者未必與電影消費(fèi)者是完全重合的,這帶來(lái)了市場(chǎng)前景的不確定性;另一方面,由于電影本身重要性的下降,使得電影生產(chǎn)日趨配合后產(chǎn)業(yè)鏈開(kāi)發(fā)的要求,從而進(jìn)一步弱化文本創(chuàng)作的地位。例如,盡管《萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到·西游篇》電影口碑差強(qiáng)人意,但卻開(kāi)發(fā)出非常多種類(lèi)的衍生產(chǎn)品且大多熱銷(xiāo),因而,即便后期票房與口碑雙輸,也不影響它賺得盆滿(mǎn)缽滿(mǎn)。
這樣一來(lái),電影“受眾”的角色也能夠輕易被“消費(fèi)者”取代,審美角度的受眾之于電影生產(chǎn)已不再重要,而貢獻(xiàn)票房與衍生產(chǎn)品的消費(fèi)者才是這條循環(huán)生產(chǎn)鏈條上的助推器。
綜上所述,擁有廣泛受眾基礎(chǔ)又無(wú)需支付版權(quán)費(fèi)用的西游題材IP電影對(duì)于資本來(lái)說(shuō)是一個(gè)非常理想的選擇,這也能從一定程度上解釋為什么這個(gè)題材總是被爭(zhēng)相改編,反復(fù)立項(xiàng)。可是對(duì)于《西游記》原著來(lái)說(shuō),不斷地IP化、衍生IP化,也是一個(gè)“他者化”的過(guò)程,能夠源源不斷地通過(guò)“他者化”來(lái)進(jìn)行“變現(xiàn)”是“西游”在今天最大的交換價(jià)值。它以不斷被生產(chǎn)的方式被不斷消解,加之在消費(fèi)具有高度生產(chǎn)性的體系中,唯收益論日漸具有支配性地位,各個(gè)環(huán)節(jié)巨大的變現(xiàn)壓力使得精雕細(xì)琢的生產(chǎn)方式變得越來(lái)越不可能。這在一定程度上既是西游題材IP價(jià)值稀釋的生產(chǎn)性根源,也是今天整個(gè)電影市場(chǎng)“爛片當(dāng)?shù)馈钡纳a(chǎn)性根源。從這個(gè)意義上來(lái)說(shuō),今天的IP電影與過(guò)往所說(shuō)的“改編”有著根本的不同,改編主要還是基于文本而言的,但是IP是基于市場(chǎng)交換而言的。
當(dāng)然,也需要看到電影生產(chǎn)和市場(chǎng)本身的復(fù)雜性與變動(dòng)性。在近一年中,IP當(dāng)?shù)赖木置嬉渤霈F(xiàn)了一些拐點(diǎn),這既是IP電影本身的問(wèn)題導(dǎo)致的,也可能是整個(gè)電影市場(chǎng)重新盤(pán)整的契機(jī)。
注釋?zhuān)?/p>
①在《新京報(bào)》對(duì)鄭保瑞的一段采訪(fǎng)中他自己點(diǎn)出了這個(gè)邏輯。當(dāng)記者問(wèn)他下一部拍攝計(jì)劃是否為《西游記:火焰山》時(shí),他說(shuō):“事實(shí)上是有這個(gè)考量和計(jì)劃(笑),但這個(gè)計(jì)劃也要看《女兒國(guó)》在票房和口碑上的表現(xiàn),因?yàn)椤度颉返某煽?jī)不錯(cuò),我們才能繼續(xù)拍這個(gè)類(lèi)型的電影?!痹摬稍L(fǎng)參見(jiàn):《女兒國(guó)》導(dǎo)演鄭保瑞:《觀眾喜歡,西游系列就不會(huì)?!?,http://jl.ifeng.com/a/20180221/6384545_0.shtml。
②當(dāng)然也不能一概而論,對(duì)于那些要面對(duì)大量“原著黨”以及已有眾多改編版本的IP來(lái)說(shuō),創(chuàng)新的難度以及付出的時(shí)間成本可能更高。