国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

英語教育六“新”談

2018-03-31 16:47王俊菊
山東外語教學(xué) 2018年4期
關(guān)鍵詞:英語專業(yè)外語跨文化

王俊菊

(山東大學(xué) 外國語學(xué)院,山東 濟南 250100)

1.0 引言

我國的外語教育經(jīng)歷了三個階段的發(fā)展,如今已進入以培養(yǎng)多元化、多層次的創(chuàng)新型外語人才為目標的改革時期(胡文仲,2008)。作為我國高等教育的重要組成部分,外語教育的改革與發(fā)展適逢中國高等教育從外延式規(guī)模擴張向內(nèi)涵式質(zhì)量提升的轉(zhuǎn)型期,面臨著巨大挑戰(zhàn)和寶貴機遇(鐘美蓀,2015)。與此同時,人類命運共同構(gòu)建、“一帶一路”倡議、中國文化“走出去”等戰(zhàn)略規(guī)劃的實施,對我國的外語人才培養(yǎng)提出了更高的要求。如何適應(yīng)形勢變化,對接國家戰(zhàn)略需求,實現(xiàn)外語教育的系統(tǒng)性、整體性和協(xié)同性發(fā)展,成為當下外語專業(yè)建設(shè)和人才培養(yǎng)的重頭戲?;谶@樣的時代背景,本文擬從新形勢、新要求、新標準、新模式、新路徑和新發(fā)展等角度,探討新時期英語專業(yè)人才培養(yǎng)面臨的新任務(wù)和未來發(fā)展之路。

2.0 新形勢

黨的十九大報告指出,參與全球治理需要一大批了解黨和國家政策、了解我國國情、具有全球視野、熟練運用外語、通曉國際規(guī)則、精通國際談判的專業(yè)人才。《關(guān)于加強和改進新形勢下高校思想政治工作的意見》也強調(diào),高等院校要以立德樹人為根本,以理想信念教育為核心,以社會主義核心價值觀為引領(lǐng),堅持全員全過程全方位育人,培養(yǎng)又紅又專、德才兼?zhèn)洹⑷姘l(fā)展的中國特色社會主義合格建設(shè)者和可靠接班人。

“一帶一路”倡議和構(gòu)建“人類命運共同體”給中國的外語教育提供了前所未有的新一輪發(fā)展機遇,反映出中國深入?yún)⑴c全球治理對外語教育的質(zhì)量與內(nèi)涵提出了新要求,這對推動我國高等外語教育的結(jié)構(gòu)性調(diào)整和轉(zhuǎn)型升級提出了新的要求(姜峰,2018)。因此,新時代外語教育應(yīng)助力構(gòu)建“人類命運共同體”,努力發(fā)展外語人才的全球勝任力。這種勝任力不僅是語言溝通能力,更是從多個角度審視、分析、理解、評判并積極回應(yīng)全球和跨文化議題的能力;還包括要了解不同觀念產(chǎn)生的歷史地理和社會文化原因,理解差異性對認知能力以及元認知策略的影響,與不同文化背景的人進行開放、恰當、有效互動的人文交流與合作的能力(梅德明,2018)。與此同時,社會的多元化需求和學(xué)生的多元目標取向,要求我國應(yīng)盡快構(gòu)建起一個科學(xué)、合理、開放的課程體系,實現(xiàn)英語專業(yè)的多層次、多類型教育和各高校的個性化、特色化發(fā)展(鐘美蓀,2015)。在當今全球化語境下,外語教育更需要面向現(xiàn)代化,面向世界,面向未來,需要加強課程建設(shè),通過“規(guī)定動作、自選動作”構(gòu)建多元開放的培養(yǎng)體系(王俊菊,2015),實現(xiàn)“又博又專”培養(yǎng)目標,凸顯“多元性、靈活性、自主性”的英語專業(yè)發(fā)展趨勢(仲偉合、潘鳴威,2015)。

基于這樣的宏觀戰(zhàn)略需求,外語教學(xué)需要借鑒先進的教育理念和教育經(jīng)驗,創(chuàng)建具有中國特色的外語教學(xué)理論和實踐體系。高等學(xué)校外語專業(yè)既要培養(yǎng)具有良好的人文素養(yǎng)、科學(xué)素養(yǎng)、信息素養(yǎng),又有深厚的專業(yè)知識、國際知識、語言知識,以及跨文化能力、創(chuàng)新能力、終身學(xué)習(xí)能力的國際化外語人才(王雪梅,2014),也要適應(yīng)國家經(jīng)濟社會對外開放的要求,培養(yǎng)立足本土、了解國情、服務(wù)區(qū)域經(jīng)濟社會發(fā)展的優(yōu)秀外語人才。

3.0 新要求

2017年9月21日,“雙一流”建設(shè)高校和建設(shè)學(xué)科名單公布,標志著我國“雙一流”建設(shè)進入正式實施階段。陳寶生(2016,2018)指出,教育夢就是報國夢、強國夢,具體體現(xiàn)就是“雙一流”建設(shè)。創(chuàng)建世界一流大學(xué)、一流學(xué)科,就是要提升我國高等教育綜合實力和國際競爭力。同時要推進“四個回歸”,把人才培養(yǎng)的質(zhì)量和效果作為檢驗一切工作的根本標準,堅持“以本為本”,把本科教育放在人才培養(yǎng)的核心地位、教育教學(xué)的基礎(chǔ)地位、新時代教育發(fā)展的前沿地位。吳巖(2017)認為,一流專業(yè)是一流人才培養(yǎng)的基本單元,因此要做好“四個一流”的統(tǒng)籌:一流大學(xué)是目標;一流學(xué)科是條件;一流本科是根本;一流專業(yè)是基礎(chǔ)。事實上,“雙一流”建設(shè)的關(guān)鍵是學(xué)科、專業(yè)、課程的一體化建設(shè)。陳寶生(2018)指出,要著力提升專業(yè)建設(shè)水平適應(yīng)新時代對人才培養(yǎng)的新要求,建設(shè)面向未來、適應(yīng)需求、引領(lǐng)發(fā)展、理念先進、保障有力的一流專業(yè)。調(diào)整優(yōu)化專業(yè)結(jié)構(gòu),用好增量,建好新專業(yè);盤活存量,升級優(yōu)化原有專業(yè),把人才培養(yǎng)的“四梁四柱”立起來。林蕙青(2016)也指出,在“雙一流”建設(shè)中,要把提高教學(xué)水平和提高科研創(chuàng)新能力相結(jié)合,使一流學(xué)科建設(shè)與一流專業(yè)建設(shè)成為有機統(tǒng)一體,相互融合、相互支撐、相互促進。

中國的外語學(xué)科正處在從工具性、應(yīng)用性向人文性和創(chuàng)新性轉(zhuǎn)變的歷史節(jié)點,“雙一流”建設(shè)任務(wù)對外語專業(yè)的發(fā)展提出了新要求?;谶@樣的戰(zhàn)略背景,外語專業(yè)要為 “一流大學(xué)”建設(shè)目標做貢獻,按照世界一流的英語專業(yè)標準來建設(shè)(馮光武,2017)。外語教育應(yīng)進一步服務(wù)中外人文交流和中華文化“走出去”戰(zhàn)略,通過深化與世界各國的合作交流,在文化的“創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展”和國別區(qū)域研究、全球知識構(gòu)建方面積極作為,引領(lǐng)全球外語高等教育的發(fā)展,并實現(xiàn)內(nèi)涵式發(fā)展(姜峰,2018),通過人才培養(yǎng)、科學(xué)研究、社會服務(wù)、文化傳承創(chuàng)新和國際交流合作等方式和手段凸顯高校重要使命在外語學(xué)科中的體現(xiàn),對接國家戰(zhàn)略需求,堅持道路自信、理論自信、制度自信、文化自信,彰顯外語優(yōu)勢,在傳遞中國聲音、建構(gòu)中國話語方面發(fā)揮獨特作用,體現(xiàn)外語專業(yè)在學(xué)科建設(shè)中的重要地位。

4.0 新標準

新出臺的《外國語言文學(xué)類本科教學(xué)國家課程標準》是外語專業(yè)建設(shè)的基本標準。作為專業(yè)的準入標準、建設(shè)和發(fā)展指導(dǎo)標準以及專業(yè)質(zhì)量評價標準,新《國標》規(guī)定,外語類專業(yè)是我國高等學(xué)校人文與社會科學(xué)學(xué)科的重要組成部分,學(xué)科基礎(chǔ)包括外國語言、外國文學(xué)和區(qū)域與國別研究,具有跨學(xué)科特點。外語類專業(yè)可與其他相關(guān)專業(yè)結(jié)合,形成復(fù)合型專業(yè)或方向,以適應(yīng)社會發(fā)展的需要(仲偉合、潘鳴威,2015)??紤]國家經(jīng)濟發(fā)展的多樣性需求和專業(yè)教學(xué)定位的差異性,外語人才培養(yǎng)需要注重“分類”,滿足不同類型人力資源的需求,促使不同層次的專業(yè)、學(xué)科和高校有差異地實現(xiàn)匹配協(xié)同發(fā)展,不同學(xué)校的人才培養(yǎng)目標會有各自的側(cè)重,在制定各自的學(xué)校標準時,不僅要滿足基本標準,還要充分考慮相應(yīng)行業(yè)的社會需求,兩者綜合細化,從而衍生出“學(xué)校標準”(鐘美蓀 ,2015)。

與此同時,外語專業(yè)的建設(shè)與發(fā)展,既要尊重學(xué)科發(fā)展規(guī)律和人才培養(yǎng)規(guī)律,又要具有廣闊的視野;既要與國際前沿接軌,又要保持中國特色(仲偉合,2015)。而英語專業(yè)是以英語語言、英語文學(xué)和英國國家的社會文化等為學(xué)習(xí)和研究對象的學(xué)科專業(yè),其專業(yè)核心要素是語言、文學(xué)、文化,需要突顯人文屬性和人文通識教育,強調(diào)厚基礎(chǔ)、寬人文的人才培養(yǎng)理念(仲偉合、潘鳴威,2015)。目前,外語人才的“多元培養(yǎng)、分類卓越”的理念已在學(xué)界達成共識?!岸嘣瞬庞^”指導(dǎo)下的英語專業(yè)要培養(yǎng)具有扎實的英語語言基本功、厚實的英語語言文學(xué)專業(yè)知識和必要的相關(guān)專業(yè)知識、良好的人文與科學(xué)素養(yǎng)和較寬廣的國際視野的英語專業(yè)人才。同時還需要為復(fù)合型、創(chuàng)新型外語人才的培養(yǎng)實踐提供更大的空間,彰顯外語教育的人文價值,弘揚外語教育的文化價值(張珊,2017),進一步強調(diào)英語專業(yè)人才在人文素養(yǎng)方面的提升,還要凸顯英語專業(yè)人才應(yīng)具備的跨文化交流能力和學(xué)習(xí)研究能力,在新的歷史背景下體現(xiàn)創(chuàng)新能力(仲偉合、潘鳴威,2015),實現(xiàn)突出類型、分類卓越;突出層次、分層卓越;突出特色、分校卓越的目標,服務(wù)國家和區(qū)域經(jīng)濟社會發(fā)展的需求,培養(yǎng)合格的各類外語專業(yè)人才。

為了達到這些標準,各校英語專業(yè)需要確定人才培養(yǎng)定位,細化人才培養(yǎng)方案,進而制定課程體系。顯然,未來中國的發(fā)展對英語人才的需求將具有多層次、多行業(yè)、多領(lǐng)域的特點,面對多元需求,英語教學(xué)也應(yīng)樹立人才培養(yǎng)的“多元觀”,培養(yǎng)不同特點、不同專長的高素質(zhì)人才(王俊菊,2015)。在這樣的前提下,英語專業(yè)的課程設(shè)置不但要體現(xiàn)外語學(xué)科發(fā)展的多元化需求,還要凸顯為國家戰(zhàn)略服務(wù)的重要性,與區(qū)域研究相聯(lián)系,滿足市場的需求(文秋芳,2014)。

5.0 新類別

新《國標》背景下的外國語言文學(xué)類的專業(yè)設(shè)置出現(xiàn)了英語類專業(yè)這一新概念,英語類專業(yè)由英語、商務(wù)英語、翻譯等專業(yè)組成,在專業(yè)定位、培養(yǎng)目標、培養(yǎng)規(guī)格等方面各有異同,體現(xiàn)了不同的專業(yè)內(nèi)涵和特性。

專業(yè)定位方面,英語專業(yè)是以英語語言、英語文學(xué)和英國國家的社會文化等為學(xué)習(xí)和研究對象的學(xué)科專業(yè)(仲偉合、潘鳴威,2015:116)。商務(wù)英語專業(yè)是以外國語言文學(xué)、應(yīng)用經(jīng)濟學(xué)、工商管理、法學(xué)(國際商法)學(xué)科等為基礎(chǔ),突出商務(wù)語言運用、商務(wù)知識學(xué)習(xí)與實踐、跨文化商務(wù)交際能力發(fā)展的人才培養(yǎng)特色(王立非等,2015)。翻譯專業(yè)是 “外國語言文學(xué)類”專業(yè)的下屬專業(yè),以漢語(母語)為A 語言與以其他語言(外語)為B語言相互翻譯的專業(yè)(仲偉合、趙俊峰,2015) 。

培養(yǎng)目標方面,英語專業(yè)培養(yǎng)具有扎實的英語語言基本功、厚實的英語語言文學(xué)專業(yè)知識和必要的相關(guān)專業(yè)知識、良好的人文與科學(xué)素養(yǎng)和較寬廣的國際視野的英語專業(yè)人才。商務(wù)英語專業(yè)旨在培養(yǎng)英語基本功扎實,具有國際視野和人文素養(yǎng),掌握語言學(xué)、經(jīng)濟學(xué)、管理學(xué)、法學(xué)(國際商法)等相關(guān)專業(yè)基礎(chǔ)理論與知識,熟悉國際商務(wù)的通行規(guī)則和慣例,具備英語應(yīng)用能力、商務(wù)實踐能力、跨文化交流能力、思辨與創(chuàng)新能力、自主學(xué)習(xí)能力,能夠從事國際商務(wù)工作的復(fù)合型、應(yīng)用型人才(王立非等,2015:298)。翻譯專業(yè)旨在培養(yǎng)德才兼?zhèn)?,具有寬闊的國際視野、深厚的人文素養(yǎng)和良好的職業(yè)道德,具備較強的雙語能力、跨文化交流能力、口筆譯能力、思辨能力和創(chuàng)新能力,能夠勝任外事、經(jīng)貿(mào)、教育、文化、科技等領(lǐng)域工作的通用型翻譯專業(yè)人才(仲偉合、趙俊峰,2015:292)。

培養(yǎng)規(guī)格方面,三個專業(yè)分別從素質(zhì)要求、能力要求、知識要求等方面進行了界定。其中,英語專業(yè)學(xué)生應(yīng)具有良好的道德品質(zhì)和正確的世界觀、人生觀和價值觀,具有社會責(zé)任感、中國情懷和國際視野,具有人文與科學(xué)素養(yǎng)、創(chuàng)新精神和合作精神;應(yīng)具有英語語言綜合運用能力、英語文學(xué)賞析能力和跨文化交流能力,具備獲取和更新專業(yè)知識的學(xué)習(xí)能力以及運用本專業(yè)知識進行思辨、創(chuàng)新和參與科學(xué)研究的能力;應(yīng)系統(tǒng)掌握語音、詞匯、語法、語篇等英語語言知識,熟悉英語文學(xué)的重要作家和作品,了解英語國家的歷史和當代社會的政治、經(jīng)濟、文化、科技、軍事等基本情況,掌握語言學(xué)、英語文學(xué)、區(qū)域與國別研究的基礎(chǔ)理論和基本方法。商務(wù)英語專業(yè)學(xué)生應(yīng)具有高尚品德、人文與科學(xué)素養(yǎng)、國際視野、社會責(zé)任感、 敬業(yè)與合作精神、創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)精神、健康的身心;應(yīng)掌握語言知識、商務(wù)知識、跨文化知識、人文社科知識、跨學(xué)科知識;應(yīng)具備英語應(yīng)用能力、跨文化交際能力、商務(wù)實踐能力、思辨與創(chuàng)新能力、自主學(xué)習(xí)能力。翻譯專業(yè)學(xué)生應(yīng)具備語言敏感性和良好的語言機能,具備好奇心、求知欲、創(chuàng)新意識和抗壓能力,具備責(zé)任感,誠信、知禮、客觀、謙遜,具備國際視野、人文素養(yǎng)、百科知識和團隊合作精神;應(yīng)具備良好的語言能力、跨文化交流能力和翻譯能力;應(yīng)具備語言知識、翻譯知識、相關(guān)知識及百科知識。

對比上述三個專業(yè),可以發(fā)現(xiàn),英語專業(yè)是傳統(tǒng)專業(yè),其定位傳承了傳統(tǒng)內(nèi)涵,以語言、文學(xué)、文化為核心要素,凸顯通識性,注重思辨和研究能力培養(yǎng),強調(diào)厚基礎(chǔ)、寬人文的人才培養(yǎng)理念。商務(wù)英語突出專業(yè)的復(fù)合型、交叉性和應(yīng)用性特點,把外語技能訓(xùn)練和商務(wù)知識學(xué)習(xí)有機結(jié)合,強調(diào)外語與商務(wù)的復(fù)合以及跨學(xué)科的人才培養(yǎng)理念和模式。翻譯專業(yè)強調(diào)雙語能力培養(yǎng),定位強調(diào)漢外雙語的口、筆譯能力,把語言能力、口筆譯能力、中外雙向跨文化交流能力作為人才特色,強調(diào)行業(yè)和專業(yè)領(lǐng)域技能的培養(yǎng),增強學(xué)生的創(chuàng)新能力和創(chuàng)業(yè)能力(王立非、葛海玲,2015)。

6.0 新模式

在新的歷史發(fā)展階段,英語專業(yè)要回歸學(xué)科本位,堅持人文教育的價值取向(蔣洪新,2018),需要克服同類專業(yè)簡單復(fù)制、培養(yǎng)的人才缺乏特色、高端人才匱乏等突出問題(仲偉合,2015;鐘美蓀,2015)。為此,英語專業(yè)的人才培養(yǎng)模式需要多元化,充分體現(xiàn)分層、分類的培養(yǎng)理念。盡管學(xué)界對人才分類尚未完全達成一致(胡文仲,2008;張紹杰,2010;文秋芳,2014),但從多元人才觀的視角看,英語人才的培養(yǎng)模式可分為精英型、通識型、復(fù)合型、應(yīng)用型、創(chuàng)新型等,并通過不同層面動態(tài)呈現(xiàn)。

第一,精英型面向世界培養(yǎng)人才,強調(diào)人才的高端性、國際性和引領(lǐng)性,突出國際上的話語權(quán)和“全球勝任力”(梅德明,2018),屬于國際化高端外語人才。這類人才英語語言基本功扎實,全科知識廣博,知識結(jié)構(gòu)完善,具備創(chuàng)新思維,具有國際視野,分析與解決問題能力強,了解并熟悉國際事務(wù)運作規(guī)則,能參與國際交流和競爭,具備較強跨文化溝通和交際能力(曹德明,2011;胡文仲,2014)。因此,高端外語人才能在多國語言文化中游刃有余,在國際組織中勝任高級職務(wù),出任高級外交官,服務(wù)于跨國合作企業(yè)等,是我國外語教育必須完成的時代重任(戴曼純,2016)。

第二,通識型面向社會培養(yǎng)人才,突出培養(yǎng)目標的穩(wěn)定性、基礎(chǔ)性,強調(diào)人才的高水平、可塑性和通用性,要求學(xué)生在精通語言的同時,獲得深厚的人文素養(yǎng)和寬廣的知識面,以文學(xué)素養(yǎng)培養(yǎng)為主要抓手,潛移默化地將學(xué)生打造成具有高尚人文情懷、能夠勝任多種領(lǐng)域工作的通識型外語人才(蔣洪新,2014:460)。此類模式在我國有較悠久的歷史,具有厚實的專業(yè)基礎(chǔ)和豐富的辦學(xué)經(jīng)驗,重在通識教育和全科性知識的傳授,強調(diào)學(xué)生的“寬口徑”、“厚基礎(chǔ)”等綜合素養(yǎng),培養(yǎng)學(xué)生探索新知的興趣和吸納知識的能力,強調(diào)文化感知和思維訓(xùn)練,培養(yǎng)學(xué)生掌握基本的科學(xué)研究方法。

第三,復(fù)合型面向行業(yè)培養(yǎng)人才,還可細分為“復(fù)語型”“外語+”“+外語”等類型,強調(diào)培養(yǎng)目標的開放性、嫁接性、交叉性、拓展性,重在培養(yǎng)學(xué)生的拓展能力和適應(yīng)能力。“復(fù)語型”要求學(xué)生至少精通兩門以上外語,具有出眾的跨文化溝通能力;“外語+”或“+外語”強調(diào)融合貫通,綜合外語與新聞傳播、政治學(xué)、法學(xué)、經(jīng)濟學(xué)等相關(guān)學(xué)科的優(yōu)勢,培養(yǎng)國際傳播人才、國際組織人才、國際法律人才、國際金融人才等復(fù)合型人才(戴煒棟、王雪梅,2016:6),通過融會相關(guān)國別、區(qū)域知識,擔負起向世界講好中國故事,促進中國文化“走出去”的重任。

第四,應(yīng)用型面向職業(yè)培養(yǎng)人才,強調(diào)培養(yǎng)目標的動態(tài)性、靈活性、可調(diào)整性,人才培養(yǎng)方案的制定要始終以市場需要和社會需求為導(dǎo)向而適時調(diào)整,突出培養(yǎng)學(xué)生的外語應(yīng)用能力、專業(yè)實踐能力和綜合職業(yè)能力。以翻譯專業(yè)為例,要求學(xué)生具備使用外語進行較為復(fù)雜的聽說讀寫等活動的語言交際能力、具備較高的漢語水平,經(jīng)過專業(yè)訓(xùn)練后能夠勝任時政新聞類綜合性文本和一般難度的政治、經(jīng)濟、社會、文化等專業(yè)文本的筆譯;經(jīng)過專業(yè)口譯訓(xùn)練后,能夠勝任工作交際、商務(wù)會談、社區(qū)事務(wù)等場合一般體裁的對話口譯工作(仲偉合、趙俊峰,2015:293) 。

第五,創(chuàng)新型面向市場培養(yǎng)人才,是外語教育服務(wù)經(jīng)濟社會發(fā)展的重要任務(wù)和光榮使命,強調(diào)培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新性、實踐性、創(chuàng)造力。這類人才首先具備過硬的外語語言技能、扎實的語言基本功和深厚的文化基礎(chǔ),還必須具備進行創(chuàng)新活動和實踐所必需的創(chuàng)新素質(zhì)(文秋芳,2002)。就內(nèi)涵而言,創(chuàng)新型外語人才應(yīng)具備創(chuàng)新知識、創(chuàng)新能力、創(chuàng)新個性、創(chuàng)新品質(zhì),其中創(chuàng)新知識包含專業(yè)外語知識、第二外語知識、文化知識、專業(yè)知識、百科知識等;創(chuàng)新能力包括社交能力、實踐能力、研究能力、綜合能力等;創(chuàng)新個性由質(zhì)疑精神、求知欲和思維方式構(gòu)成;創(chuàng)新品質(zhì)由心理素質(zhì)、意志品質(zhì)、道德品質(zhì)以及政治素質(zhì)構(gòu)成(陳新仁、許鈞,2003)。

需要指出的是,不同的人才培養(yǎng)模式雖然各有側(cè)重,但都要培養(yǎng)學(xué)生的思辨能力和學(xué)習(xí)能力,將技能與內(nèi)容相結(jié)合,在人文教育與技能培養(yǎng)之間找到平衡點(胡文仲,2014),同時還要處理好語言知識與技能和專業(yè)知識與技能的關(guān)系,處理好專業(yè)素質(zhì)與人文素養(yǎng)的關(guān)系,處理好理論教學(xué)與實踐教學(xué)的關(guān)系,處理好傳統(tǒng)教學(xué)手段與現(xiàn)代信息技術(shù)的關(guān)系,處理好課堂教學(xué)與自主學(xué)習(xí)的關(guān)系(王巍巍、仲偉合,2017),造就德才兼?zhèn)洹⒉=Y(jié)合、厚基強能和具有全球視野、中國情懷、人文精神、外語特長的優(yōu)秀高素質(zhì)人才。

7.0 新方案

陳寶生(2018)指出,高等教育的本科人才培養(yǎng)要著力推進課程內(nèi)容更新,及時調(diào)整專業(yè)人才培養(yǎng)方案,構(gòu)建思想政治教育與專業(yè)教育有機融合的課程體系,建設(shè)綜合性、問題導(dǎo)向、學(xué)科交叉的新型課程群,將學(xué)科研究新進展、實踐發(fā)展新經(jīng)驗、社會需求新變化及時納入教材。

作為高等院校本科階段英語類專業(yè)準入、建設(shè)和評估的重要依據(jù),新《國標》中的第五部分“課程體系”分為“總體框架”與“課程結(jié)構(gòu)”兩個部分??傮w框架規(guī)定了英語類專業(yè)人才培養(yǎng)的課程體系與相應(yīng)學(xué)時要求;“課程結(jié)構(gòu)”要求從“公共基礎(chǔ)課程”“專業(yè)核心課程”“專業(yè)方向課程”“實踐環(huán)節(jié)”和“畢業(yè)論文(設(shè)計) ”五個部分來構(gòu)建符合專業(yè)自身特色的高校英語類專業(yè)課程體系,既要夯實英語類專業(yè)人才的語言基本功,又要彰顯“又博又專”的人才特色(蔣洪新,2014)。筆者認為,各高等院校進行課程設(shè)置時,應(yīng)根據(jù)《國標》的有關(guān)規(guī)定和要求,密切結(jié)合新形勢和新要求,從“升位”“增位”“占位”“補位”等角度制定并完善課程體系,實現(xiàn)英語專業(yè)建設(shè)的分層卓越、分類卓越,體現(xiàn)各校的辦學(xué)優(yōu)勢和特色。

首先,公共基礎(chǔ)課程的設(shè)置要“升位”。高校肩負著人才培養(yǎng)、科學(xué)研究、社會服務(wù)、文化傳承創(chuàng)新、國際交流合作的重要使命,要堅持社會主義辦學(xué)方向,堅持馬克思主義指導(dǎo)地位,堅持以人民為中心的發(fā)展思想,更好地為改革開放和社會主義現(xiàn)代化建設(shè)服務(wù)、為人民服務(wù)。因此,公共基礎(chǔ)課程部分需要開設(shè)國家統(tǒng)一規(guī)定的必修課程和英語專業(yè)增設(shè)的必修或選修課程,旨在加強思想政治教育,踐行社會主義核心價值觀,使學(xué)生具有良好的思想道德品質(zhì)和社會責(zé)任感,身心健康,德才兼?zhèn)?,又紅又專。

第二,專業(yè)核心課程的設(shè)置要“增位”。專業(yè)必修課程涉及語言、文學(xué)、文化等基礎(chǔ)性內(nèi)容,旨在加強語言基本功訓(xùn)練,促進跨文化溝通,奠定學(xué)術(shù)研究基礎(chǔ),培養(yǎng)學(xué)生的專業(yè)素質(zhì),全面強化素質(zhì)教育。因此該課程模塊要注重對學(xué)生獲取知識能力、運用知識能力、獨立分析能力和創(chuàng)新知識能力的培養(yǎng),使學(xué)生具有扎實的語言基礎(chǔ)知識,深厚的英語語言文學(xué)功底,寬廣的人文社科知識,較熟練的聽、說、讀、寫、譯能力。

第三,專業(yè)方向課程的設(shè)置要“占位”。專業(yè)選修課程包括語言模塊、文學(xué)模塊、文化模塊、特色模塊等,旨在拓展學(xué)習(xí)領(lǐng)域,凸顯專業(yè)特色。該課程模塊可通過課程設(shè)置,使學(xué)生對英語國家的經(jīng)濟、文化、社會、歷史、倫理等方面均有所涉獵,也可開設(shè)中國傳統(tǒng)文化和當代中國政治經(jīng)濟概要類的課程,彌補學(xué)生的知識短板,使學(xué)生了解我國國情和英語國家的社會和文化,增強學(xué)生的跨文化理解和交流能力,使學(xué)生具有全球意識和國際視野,成長為又博又專的國際化人才。

第四,實踐環(huán)節(jié)和畢業(yè)論文的要求要“補位”。實踐教學(xué)的目的在于提高學(xué)生的實踐能力和創(chuàng)新能力。通過組織形式多樣的國際交流活動,開展豐富的第二課堂活動,培養(yǎng)學(xué)生的全球意識和國際視野,提高跨文化溝通能力。通過開展豐富多樣的實習(xí)和見習(xí)活動,培養(yǎng)學(xué)生的團隊合作能力,通過完成調(diào)查報告、畢業(yè)論文、創(chuàng)意寫作、翻譯作品等方式培養(yǎng)學(xué)生運用所學(xué)知識進行分析和解決實際問題的能力,培養(yǎng)學(xué)生發(fā)現(xiàn)、辨析、質(zhì)疑、評價本專業(yè)及相關(guān)領(lǐng)域現(xiàn)象和問題的批判性思維和創(chuàng)新能力。

8.0 結(jié)語

《新國標》背景下的英語專業(yè)建設(shè)要突出特色,注重質(zhì)量,培養(yǎng)學(xué)生具有良好的道德品質(zhì)和正確的世界觀、人生觀和價值觀,具有社會責(zé)任感、中國情懷和國際視野,具有寬廣的人文社會科學(xué)知識基礎(chǔ),具有扎實的英語聽說讀寫譯能力、良好的溝通表達能力和跨文化交流能力,同時能夠團隊合作、創(chuàng)新突破,通過不斷學(xué)習(xí),適應(yīng)社會發(fā)展變化,實現(xiàn)個人的可持續(xù)發(fā)展。

“斯坦福大學(xué)2025計劃”提出的21世紀本科教育的四個目標為掌握知識,磨練能力,培養(yǎng)責(zé)任感和自適應(yīng)學(xué)習(xí)。在當今全球化語境下,外語教育更需要加強專業(yè)的現(xiàn)代化建設(shè),牢牢抓住“培養(yǎng)什么人、如何培養(yǎng)人、為誰培養(yǎng)人”的根本性問題,根據(jù)“分類培養(yǎng)、分層優(yōu)化 、特色并重”的建設(shè)理念,適應(yīng)新形勢,符合新要求,樹立新目標,力爭新突破,實現(xiàn)新發(fā)展,積極構(gòu)建開放的培養(yǎng)體系,培養(yǎng)多元外語人才,滿足國家戰(zhàn)略需求,服務(wù)地方社會發(fā)展。

猜你喜歡
英語專業(yè)外語跨文化
論英語專業(yè)語法教學(xué)中三種思辨能力的培養(yǎng)
超越文明沖突論:跨文化視野的理論意義
外語教育:“高大上”+“接地氣”
石黑一雄:跨文化的寫作
大山教你學(xué)外語
西方修辭教育傳統(tǒng)及其對我國英語專業(yè)教育的啟示
英語專業(yè)學(xué)生思辨能力培養(yǎng)研究
大山教你學(xué)外語
跨文化情景下商務(wù)英語翻譯的應(yīng)對
英語專業(yè)泛讀課教學(xué)探究
奉节县| 沁水县| 察隅县| 中江县| 泽普县| 南雄市| 千阳县| 繁峙县| 青岛市| 湘阴县| 广宁县| 麻栗坡县| 陵水| 定兴县| 丹东市| 宿迁市| 深泽县| 宁强县| 彭阳县| 宜宾县| 鹤峰县| 新民市| 宜川县| 樟树市| 陇南市| 舞钢市| 田东县| 车险| 海林市| 铜川市| 扎兰屯市| 蓝山县| 宁乡县| 宜良县| 西青区| 高唐县| 滨海县| 玉屏| 汉源县| 宁化县| 平陆县|