王 麥 巧

(渭南師范學(xué)院 人文學(xué)院，陜西 渭南 714099)

《史記》洋洋灑灑五十二萬(wàn)余字，紀(jì)傳人物四千多個(gè)，這些人物中的大部分，后人可以讀得出姓，叫得出名。但是有些人物的姓名受到語(yǔ)音演變、多音字、通假等因素的影響，經(jīng)常被人讀錯(cuò)。本文以《史記》人名中的多音字為研究對(duì)象，根據(jù)人名中名、字、號(hào)的關(guān)系以及相關(guān)資料等推斷多音字的讀音，為這些人物正名。

一

漢語(yǔ)里有很多多音字，多音字一旦進(jìn)入具體的語(yǔ)境里，根據(jù)意義即可斷定其讀音，一般不會(huì)影響正常的交際行為。人名中的多音字可以根據(jù)名從主人的原則來(lái)確定，但是《史記》人物都已作古，古人口語(yǔ)已無(wú)從得知，因此，要解決這樣的問(wèn)題，就必須從姓名的構(gòu)成入手。古代人的姓名一般由四大部分構(gòu)成：姓、名、字、號(hào)。名與字、號(hào)在內(nèi)容上是有所關(guān)聯(lián)的，或互為表里，或同義互訓(xùn)，或反義相對(duì)，諸多關(guān)聯(lián)有助于判斷人名中多音字的讀音。

(一)依據(jù)名、字之間的關(guān)系推知姓名中多音字的讀音

名與字互為表里。人名用字往往有特定的寓意，其寓意通過(guò)表字而彰顯，故《白虎通德論》曰：“聞名即知其字，聞字即知其名”。即使時(shí)代久遠(yuǎn)，循著字與名的關(guān)聯(lián)性，也可推知人名的讀音，例如孫武、司馬相如、司馬遷等人。孫武，春秋末期軍事家，名武，字長(zhǎng)卿。長(zhǎng)為多音字，既可讀zhǎng，也可讀cháng。孫武的祖父孫書(shū)具有卓越的軍事才能，為其取名孫武，以期繼承自己的衣缽，為國(guó)效力。父親孫憑是齊國(guó)的上卿，因此，為其取字為長(zhǎng)(zhǎng)卿，希望孫武能像父親一樣在朝為官，成為百官之長(zhǎng)。只有具備卓越的軍事才略，才能出將入相，名與字有因果關(guān)系。司馬相如，字同孫武，亦是長(zhǎng)卿。因?yàn)榱w慕藺相如之為人，更名“犬子”為“相如”。藺相如是趙惠文王之相，相是百官之長(zhǎng)，故司馬相如又取字為長(zhǎng)卿，意即希望像藺相如那樣成為百官之長(zhǎng)。長(zhǎng)當(dāng)讀zhǎng。

司馬遷，字子長(zhǎng)。遷，《說(shuō)文》：“遷，登也?！薄对?shī)·小雅·伐木》：“出自幽谷，遷于喬木。”鄭玄箋：“遷，徙也。謂鄉(xiāng)時(shí)之鳥(niǎo),出從深谷，今移處高木?！敝祆浼瘋鳎骸斑w，升。”則遷訓(xùn)升。長(zhǎng)，《唐韻》《集韻》:“直良切?！薄墩崱?“仲良切，音場(chǎng)?！薄对鲰崱?“短之對(duì)也?！奔纯臻g、時(shí)間距離較大者。又《韻會(huì)》《正韻》:“并展兩切。音掌，孟也?！币曛搁L(zhǎng)大，居先。升與長(zhǎng)短并無(wú)關(guān)聯(lián)，卻與長(zhǎng)大、居先之義相通，名、字相應(yīng)。子長(zhǎng)之“長(zhǎng)”音zhǎng。

《史記》中，有些姓名的讀音除了考慮名、字的關(guān)系，還得聯(lián)系名字主人所處的社會(huì)環(huán)境，例如起名時(shí)俗、名字主人的社會(huì)地位等。河間王劉辟?gòu)?qiáng)，字少卿。西漢諸侯王，漢高祖中子趙幽王劉友之子。辟?gòu)?qiáng)，按現(xiàn)在的讀音，有人讀為bìqiáng，有人讀為pìjiāng。顏師古曰：“辟?gòu)?，言辟御彊梁者，亦猶辟兵辟非耳。辟音必亦反。彊音其良反。一說(shuō)辟讀曰闢，彊讀曰疆。闢疆，言開(kāi)土地也。賈誼《書(shū)》曰：‘衛(wèi)侯朝于周，周行人問(wèn)其名，衛(wèi)侯曰辟?gòu)櫋Ｐ腥诉€之曰：“啟彊、辟?gòu)櫍熳又?hào)也，諸侯弗得用?！备涿粻S?！瘎t其義兩說(shuō)并通。他皆類此?！盵1]117按顏師古的看法，辟?gòu)?qiáng)既可以讀bìqiáng，也可以讀pìjiāng，哪個(gè)更合理呢？首先，劉辟?gòu)?qiáng)所出生的特定環(huán)境決定了辟?gòu)?qiáng)應(yīng)該讀為bìqiáng。辟?gòu)?qiáng)之父劉友，漢高祖十一年，受封淮陽(yáng)王。漢惠帝元年，改封為趙王。呂后七年(前181)，“太后召趙王友。友以諸呂女為后，弗愛(ài)，愛(ài)他姬，諸呂女妒，怒去，讒之于太后，誣以罪過(guò)，曰：‘呂氏安得王！太后百歲后，吾必?fù)糁?。太后怒，以故召趙王。”[2]403呂后八年，劉友被呂后幽禁餓死。生活在呂后的高壓專制下，其戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢、小心謹(jǐn)慎之態(tài)可想而知，哪敢取名“辟疆”觸犯禁忌？只要兒子能夠“辟御彊梁”，就已經(jīng)滿足了。其次，《史記·漢興以來(lái)諸侯年表》孝文前元二年“……辟?gòu)?qiáng)，趙幽王子”條下，司馬貞《索隱》注曰：“辟音璧?！盵2]828龍膺曰：“辟?gòu)?qiáng)，人名。一為張子房子，名辟?gòu)?qiáng)；一為顧氏名辟?gòu)?qiáng)，有名園。即古人鎮(zhèn)惡、棄疾、去病意也。多有讀‘強(qiáng)’為‘疆’者，誤?！盵3]299進(jìn)一步證明辟?gòu)?qiáng)讀音為bìqiáng。最后，劉辟?gòu)?qiáng)，字少卿，少訓(xùn)小，唯其小，才期望其“辟御彊梁”。綜上所述，辟?gòu)?qiáng)音bìqiáng。

《史記》中名為辟?gòu)?qiáng)的人很多，如齊宣王田辟?gòu)?qiáng)、張良之子張辟?gòu)?qiáng)、都昌侯朱辟?gòu)?qiáng)。與河間王劉辟?gòu)?qiáng)不同，齊宣王田辟?gòu)?qiáng)是齊威王之子，齊威王在位期間文治武功，稱雄天下。要想使齊國(guó)長(zhǎng)期稱霸，就得不斷開(kāi)疆辟土，于是就寄希望于辟?gòu)?qiáng)(pìjiāng)。事實(shí)也證明了田辟?gòu)?qiáng)不虛此名。在他執(zhí)政期間，齊國(guó)得到快速發(fā)展，文化繁榮。張辟?gòu)?qiáng)是張良之子，張良貴黃老之術(shù)，淡泊名利，又兼其深悟“狡兔死，走狗烹；飛鳥(niǎo)盡，良弓藏；敵國(guó)破，謀臣亡”的道理，害怕韓信等人的命運(yùn)落到自己身上，因此，摒棄人間萬(wàn)事，專心修道養(yǎng)精。關(guān)于辟?gòu)?qiáng)之名當(dāng)以“辟御彊梁”之義為當(dāng)。朱辟?gòu)?qiáng)為西漢都昌莊侯朱軫玄孫，西漢都昌恭侯朱偃之子。大約出生于文帝時(shí)，政治開(kāi)明，律法寬松，取名辟疆已沒(méi)有什么顧忌，因此，辟?gòu)?qiáng)既可以取開(kāi)疆辟土之意，讀為pìjiāng，也可取“辟御彊梁”之意，讀為bìqiáng。但是，一個(gè)人的姓名不可能兩讀，按照當(dāng)時(shí)的風(fēng)俗，小兒起名“辟?gòu)?qiáng)”者，有“辟御彊梁，亦猶辟兵辟非耳”之意。如楚元王交，為其長(zhǎng)子制名“辟非”，顏師古注曰：“辟非者，猶辟邪辟兵之類也?！僖舯?。”[1]1923其孫亦名“劉辟?gòu)櫋?，由“辟非”之義可知“辟?gòu)櫋碑?dāng)類此。再者，對(duì)父母來(lái)說(shuō)，小兒身體平安吉祥是首要的，至于開(kāi)疆辟土之類則是其次，辟?gòu)?qiáng)讀為bìqiáng更符合父母的美好期望。鑒于此，朱辟?gòu)?qiáng)還是讀bìqiáng為宜。

《史記》人名中的有些多音字，其讀音名家看法不一，只能依據(jù)名、字之間的關(guān)系選取最合理的讀音?？鬃拥茏釉鴧?，字子輿。曾參之參，有人認(rèn)為應(yīng)該讀shēn，有人認(rèn)為應(yīng)該讀cān。前者以許慎、段玉裁等人為代表。許慎在《說(shuō)文解字·林部》解釋“森”：“木多貌，從林從木，讀若曾參之參。”段玉裁在“參”字下注曰：“所今切，七部。”贊成讀cān的人有方密之、王引之等。方密之曰：“曾參當(dāng)讀如參乘之參?！蓖跻凇督?jīng)義述聞·春秋名字解詁》曰：“參讀為驂。《秦風(fēng)·小戎》篇箋云：‘驂，兩騑也。’桓三年《左傳》正義云：‘初駕馬者，以二馬夾轅而已，又駕一馬與兩服為參，故謂之驂。又駕一馬，乃謂之駟?！省墩f(shuō)文》云：‘驂，駕三馬也。’‘駟，一乘也?！偱e一乘則謂之駟，指其騑馬則謂之驂。《詩(shī)》稱‘兩驂如舞’，二馬皆稱驂。《禮記》稱‘說(shuō)驂而賻之’，一馬亦稱驂也。是本其初參，遂以為名也。名參字子輿者，駕馬所以引車也。”[4]許慎、段玉裁、方密之、王引之都是大家，說(shuō)得都有道理。但根據(jù)名、字相協(xié)的原理，參通驂，和輿有意義上的關(guān)聯(lián)，讀cān理所應(yīng)當(dāng)。但作為人名、地名等專用名的用字往往沿襲古音，所以將曾參之參(shēn)改讀 cān，太難了。

名與字同義互訓(xùn)，即名與字意義相同，可互相解釋。落下閎，西漢天文學(xué)家。名閎，字長(zhǎng)公。閎，意為大；長(zhǎng)公意為長(zhǎng)男，是對(duì)閎的補(bǔ)充解釋，根據(jù)名與字的意義關(guān)聯(lián)，長(zhǎng)音zhǎng。公冶長(zhǎng)，姓公冶，名長(zhǎng)，字子長(zhǎng)。“長(zhǎng)(zhǎng)，孟也”，《易·說(shuō)卦》：“震一索而得男，故謂之長(zhǎng)男。”子長(zhǎng)(zhǎng)即長(zhǎng)子，詳見(jiàn)下文。名與字意義相同。

曹參，字敬伯?！稇?zhàn)國(guó)策·秦策四》：“頓弱曰：‘臣之義不參拜，王能使臣無(wú)拜，即可矣?！眳荼硎咀鹁矗c字同義，參應(yīng)讀cān。蘇軾《再和二首》：“置酒未逢休沐，便同越北燕南。且復(fù)歌呼相和，隔墻知是曹參。丹青已自前世，竹石時(shí)窺一斑。五字當(dāng)還靖節(jié)，數(shù)行誰(shuí)似高閑?！痹?shī)里“參”屬于覃部，讀音為cān。

名與字的關(guān)系除了同義互訓(xùn)，也可以是反義相對(duì)，這是希望人不要過(guò)與不及，取其制衡之意。子重，羋姓，名嬰齊，子重是其字。重是多音字，有chóng、zhòng兩個(gè)讀音?！吨腥A姓氏大典》注為“zǐzhòng”?！锻ㄖ尽ざ摺ひ宰譃槭稀罚骸白又厥?，羋姓，楚公子?jì)臊R字子重之后也?！盵5]213古代名嬰齊者很多，除羋嬰齊外，還有姬嬰齊、趙嬰齊、田嬰齊、孔嬰齊等。顏師古注云：“嬰齊，謂嬰兒之絜(潔)齊者也?！奔臊R字子齹，《說(shuō)文》曰：“齒參差，從齒差聲。”陳鳣曰：“《莊子·盜跖》云：‘齒如齊貝。’嬰齊字子齹，蓋相對(duì)之義。楚公孫嬰齊字子重，亦猶是也?！碧辗界凇肚宕?shī)文集匯編·漢孳室文鈔》“楚公子?jì)臊R字子重”條案語(yǔ)曰：“鄭子齹，《說(shuō)文》作鄭子齹，云齒差跌也，又齹下云齒參差也，參差即不齊，齒惟嬰兒最齊，齹象老人齒之參差不齊也，故曰嬰齊字齹。重者，言嬰兒齠齔之后，齒必重生，故嬰齊字重?！盵6]89由此可知，重應(yīng)該讀為chóng。

姬辟方，本名姬非，字為辟方。非即違背，不合。《說(shuō)文》曰：“違也。從飛下翅，取其相背。”辟方，意為悖理?！妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》：“﹝六王﹞陰通閑使，以事合從，行為辟方。”辟，同僻；方，通放。辟方即僻放，形容行為怪僻放縱。表面來(lái)看，名與字意義相同，其實(shí)不然。辟方是一個(gè)貶義詞，這跟人們?nèi)∶男睦硐嚆?。孩子的名字，往往寄托著父母的美好愿望，因此取名時(shí)多選具有吉祥、美善之意的字詞。姬辟方是周穆王姬滿之子，父母不可能不知道這個(gè)道理。那么，辟方另有他意？章太炎《春秋左傳讀·僖公二十五年》云：“衛(wèi)侯本名辟?gòu)?，彊即疆?！豆茏印沸l(wèi)公子開(kāi)方，蓋與辟?gòu)櫈樾值?。辟、開(kāi)同義，疆土、方域亦同。”[7]147辟訓(xùn)開(kāi)，方訓(xùn)方域、疆土，辟方意即辟疆，取開(kāi)疆辟土之意，這種理解符合周孝王作為一國(guó)之君的身份，而且與其名“非”意義相對(duì)，相互制衡。辟方當(dāng)讀pìfāng。以辟方為名的人還有蔡辟方、王辟方。蔡辟方是樊侯蔡兼的曾孫，漢武帝元鼎四年襲祖先爵位。王辟方為西漢安國(guó)武侯王陵曾孫，安國(guó)終侯王游之子，西漢武帝建元元年封為安國(guó)候。二人皆出身王侯世家，家人同樣期望兒子長(zhǎng)大后有所作為，取名辟方，正是辟疆之意。

(二)依據(jù)名、號(hào)之間的關(guān)系推知姓名中多音字的讀音

古人除姓名外，還有號(hào)，號(hào)有兩種情況，一種是別稱。所謂別稱，就是在本名之外另取一名，也稱別號(hào)，這種名外之名是本名的延伸，也是人們對(duì)社會(huì)上著名人士含有敬意的稱呼，如《周禮·春官·大祝》中所言：“號(hào)為尊其名，更為美稱焉?！蔽髦苷渭壹У┍环Q為周公，李耳被稱為老子，教育家孔丘被稱為孔子，范蠡被稱為陶朱公，百里奚是秦穆公用五張羊皮從楚國(guó)贖回來(lái)的，號(hào)曰“五羖大夫”，呂不韋為相國(guó)，秦王政稱他為仲父。另一種號(hào)指封號(hào)，是古時(shí)帝王封授的爵號(hào)或稱號(hào)。如朱辟?gòu)?qiáng)被封為都昌侯，又稱都昌侯；劉辟?gòu)?qiáng)被封為河間王，因此，又名河間王。趙佗被封為南越王，又叫南越王?！话銇?lái)說(shuō)，號(hào)與本名并無(wú)關(guān)聯(lián)，如辟陽(yáng)侯是審食其(shěn yìjī)與其子審平的封號(hào)。高祖六年(前201)，審食其以功封辟陽(yáng)侯。審食其死后，其子審平襲封辟陽(yáng)侯。辟陽(yáng)即辟陽(yáng)縣，漢代時(shí)設(shè)置，屬信都國(guó)，東漢廢，在今河北省冀州市東南。《漢書(shū)·地理志》：“信都國(guó)有辟陽(yáng)縣?！鳖亷煿抛ⅲ骸氨僖舯??！北訇?yáng)侯當(dāng)讀bìyánghóu。

有些別稱與本名卻有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系。如劉壯又名辟土侯，辟土侯是他的封號(hào)。壯，大也。辟土即開(kāi)疆辟土之意，名與別名互相印證。不用說(shuō)，辟音pì。劉壯死后，其子劉朋襲封辟土侯，又稱辟(pì)侯。

宋辟公，即宋桓公，戰(zhàn)國(guó)時(shí)宋國(guó)君，又名辟兵。辟公之辟，當(dāng)讀何音？《史記·宋世家》載：“休公田二十三年卒，子辟公辟兵立?！盵3]1631-1632“辟公辟兵”《紀(jì)年》作“桓侯璧兵”。古代，辟通璧，故《釋名》曰：“璧，辟也，所以辟御風(fēng)寒也?！币虼?，辟當(dāng)讀璧(bì)。從辟公名字的來(lái)源也可推知辟的讀音?！端麟[》曰：“《莊子》云：‘桓侯行，未出城門(mén)，其前驅(qū)呼辟，蒙人止之，后為狂也’。司馬彪曰‘呼辟，使人避道。蒙人以桓侯名辟，而前驅(qū)呼“辟”，故為狂也。’”[3]1632辟、避音同字通，當(dāng)讀為避(bì)。辟公的別名辟兵也可以幫助我們推知辟的讀音。陳直云：“辟兵即避兵之義。《急就篇》云‘高辟兵’。歙縣黃氏莊有‘辟兵龍蛇’玉印，西安漢城所出‘除兇去央，辟兵莫當(dāng)’壓勝泉皆是也。”[8]90春秋時(shí)期，群雄爭(zhēng)霸，戰(zhàn)爭(zhēng)頻繁，你方唱罷我登場(chǎng)?！氨俦币辉~反映了春秋時(shí)期的歷史特點(diǎn)和思想意識(shí)。飽受戰(zhàn)爭(zhēng)創(chuàng)傷的人們盼望著避免戰(zhàn)禍，停止戰(zhàn)爭(zhēng)，就寄希望于名字、樂(lè)舞、辟兵符等，因此，辟兵即避兵，是避災(zāi)兵遠(yuǎn)罪疾之義。不論辟同壁，還是辟為避道之避，或是為避兵之避，辟都讀為bì。

綜上所述，利用名、字、號(hào)的關(guān)系確實(shí)有益于辨析人名中多音字的讀音，如果結(jié)合時(shí)俗、人物社會(huì)地位等因素，效果更佳。

二

古人姓名中，名與字除了表示稱呼外，還有一些特殊用法，例如通過(guò)名、字顯現(xiàn)親屬關(guān)系，表示兄弟、姊妹排行。

(一)以排行為字或?yàn)槊?/h3>

《史記》人名中有些人的名、字代表其在兄弟、姊妹中的排行，既然是排行，其讀音便可以按照伯仲叔季的順序來(lái)確定?！妒酚洝分杏卸辔灰浴伴L(zhǎng)”為排行標(biāo)志的人，音zhǎng， 為行次居長(zhǎng)之意。竇皇后的哥哥竇建字長(zhǎng)君，弟弟竇廣國(guó)字少君，長(zhǎng)與少相對(duì)。衛(wèi)長(zhǎng)君是衛(wèi)子夫、大將軍衛(wèi)青之同母兄，原名為衛(wèi)長(zhǎng)子，后更字長(zhǎng)君。王無(wú)故，字長(zhǎng)君，為漢宣帝母親王翁須之兄，漢宣帝舅父。與長(zhǎng)君類似的如長(zhǎng)孺、長(zhǎng)公、長(zhǎng)卿、子長(zhǎng)等，長(zhǎng)孺、長(zhǎng)公、長(zhǎng)卿、子長(zhǎng)中，孺、公、卿、子表示男子身份，“孺”指幼小男子，亦指貴族男性繼承人，稱“孺”表親近；公為男性尊長(zhǎng)的敬稱；卿、子為男子的敬稱。長(zhǎng)表示位次居長(zhǎng)，“長(zhǎng)孺”表示長(zhǎng)子或長(zhǎng)孫，字長(zhǎng)孺的有汲黯、韓安國(guó)、留長(zhǎng)孺。長(zhǎng)公即長(zhǎng)男，字“長(zhǎng)公”的有張摯、落下閎、夏侯勝。關(guān)于長(zhǎng)卿，上文已經(jīng)討論過(guò)，寓意百官之長(zhǎng)。周裕鍇認(rèn)為長(zhǎng)卿之長(zhǎng)，“應(yīng)該讀‘漲’，上聲。長(zhǎng)卿就是老大，家里的長(zhǎng)子，長(zhǎng)男”[9]12。司馬相如、孫武確是長(zhǎng)男，這樣，長(zhǎng)卿就包含了兩層寓意。以長(zhǎng)卿為名的有黃長(zhǎng)卿、兒長(zhǎng)卿，前者是西漢初年齊王劉則妃子黃姬之兄，是黃家之長(zhǎng)男，黃長(zhǎng)卿是否想成為百官之長(zhǎng)不得而知，但忝列宦門(mén)，又有誰(shuí)不想成為百官之長(zhǎng)？?jī)洪L(zhǎng)卿是西漢武帝時(shí)有名的俠士，西漢臨淮人，其生卒年和事跡皆不詳，根據(jù)其名推測(cè)有可能是長(zhǎng)男?！妒酚洝分幸宰娱L(zhǎng)為字號(hào)的有三位，分別是公冶長(zhǎng)、司馬遷、史高。子表示男子身份，長(zhǎng)表示位列居首，子長(zhǎng)即長(zhǎng)子。以上所舉長(zhǎng)君、長(zhǎng)孺、長(zhǎng)公、子長(zhǎng)之類的表字，只顯示某人在家庭中的長(zhǎng)幼位置，即在兄弟中排行第幾，而與名的意義一般沒(méi)有關(guān)聯(lián)。

長(zhǎng)作為排行標(biāo)志，既用于男性，也用于女性。古代社會(huì)，女子地位低下，常在夫姓下加“氏”字稱呼婦女，或在夫姓后加父姓再加“氏”字，實(shí)則無(wú)姓無(wú)名。后來(lái)雖然有了姓名，但有名有字者很少，且多集中于士大夫階層，因此，“長(zhǎng)”多冠于名或稱號(hào)之前，例如長(zhǎng)衛(wèi)姬，長(zhǎng)衛(wèi)姬與少衛(wèi)姬相對(duì)，是春秋時(shí)齊桓公的如夫人，姬姓，衛(wèi)國(guó)人。姬，周之姓，貴于他姓，故以姬為婦人美號(hào)。衛(wèi)姬顯然不是其姓名，是其美稱。長(zhǎng)公主是“長(zhǎng)”冠于稱號(hào)公主前。西漢時(shí)，被封為長(zhǎng)公主的皇女一般都是嫡長(zhǎng)女，比如館陶長(zhǎng)公主劉嫖和衛(wèi)長(zhǎng)公主。長(zhǎng)姁是以字為名，長(zhǎng)表示排行居長(zhǎng)，姁意指女性，長(zhǎng)姁是呂后之姐，是家中的長(zhǎng)女。

(二)名、字與排行無(wú)關(guān)

上文提到，《史記》人名中的“長(zhǎng)”可以表示排行，這種情況雖然不少，但并不具有普遍性。有些人名中的“長(zhǎng)”字顯然并不表示長(zhǎng)幼次序，例如劉長(zhǎng)、長(zhǎng)沮、長(zhǎng)翟棼如。劉長(zhǎng)亦稱淮南厲王，漢高祖劉邦少子。他的異母兄齊悼惠王劉肥、漢惠帝劉盈、漢文帝劉恒皆是以單音節(jié)形容詞為名，“肥”“盈”“恒”都是褒義形容詞，依此推測(cè)，“長(zhǎng)”亦應(yīng)屬于褒義形容詞，音cháng。長(zhǎng)沮是一位隱士，金履祥《論語(yǔ)集注考證》曰：“長(zhǎng)與桀古無(wú)此姓氏，而名又皆從水，夫子使子路問(wèn)津而不告，則一時(shí)何自而識(shí)其姓名，計(jì)亦以其物色名之。蓋二人偶耕于田，其一長(zhǎng)而沮洳，其一人桀然高大而涂足。故因以其物色名之?！盵10]98長(zhǎng)，表示身體修長(zhǎng)，音cháng。長(zhǎng)翟棼如，春秋時(shí)長(zhǎng)翟國(guó)人。長(zhǎng)翟即長(zhǎng)狄，在虞、夏、商時(shí)稱汪罔，周時(shí)稱長(zhǎng)翟，傳說(shuō)其人身材較高，故稱長(zhǎng)(cháng)翟。

以名、字為排行，從而顯現(xiàn)親屬關(guān)系，這種情況畢竟是少數(shù)，因而，通過(guò)名、字所代表的“排行”判斷《史記》人名中多音字的讀音局限性很大，僅限于少數(shù)名字。

三

《史記》中有些人只有姓名，而字、號(hào)不見(jiàn)經(jīng)傳，如何判斷其姓名讀音，可分為三種情況：

(一)依據(jù)其他相關(guān)資料推斷姓名讀音

《史記》中有些人物史料很少，可借助其他資料，例如《左傳》《國(guó)語(yǔ)》《漢書(shū)》等，通過(guò)相關(guān)資料的分析來(lái)斷定姓名中多音字的讀音。子朝是周景王的庶長(zhǎng)子，姬姓，名朝?！白映敝俺?，有人讀cháo，有人讀zhāo。據(jù)《左傳》記載，周景王寵愛(ài)子朝，欲立子朝為太子。周景王死后，子朝與子猛、子匄爭(zhēng)奪王位，發(fā)動(dòng)了周王室的庶孽之亂，結(jié)果兵敗被殺。子朝死后，子孫以其名字為姓氏，稱朝氏?！栋偌倚铡窡o(wú)朝姓，卻有晁姓，“晁，京兆郡。系出姬姓。晁，古代作鼂，即朝暮之朝。周景王子朝之后為晁氏。漢代有晁錯(cuò)。”[11]42晁姓，即朝姓，或稱鼌姓，朝應(yīng)該與晁、鼌讀音相同。《康熙字典》(現(xiàn)代版)中“鼌”條曰：“師古注并云：(鼌)‘古朝字’。然考字書(shū)，朝、鼌二字音同義異，絕不相蒙。止于又姓一條，鼌字下則云：‘或作晁’，又姓朝字下則云：‘又姓，通作晁’。則三字本屬一字?！盵12]3292據(jù)此可知，“子朝”之“朝”應(yīng)讀為cháo。

劉參是孝文皇帝劉恒的第三子，《漢書(shū)·文三王傳》：“竇皇后生孝景帝、梁孝武王，諸姬生代孝王參，梁懷王揖?！薄妒酚洝ち盒⑼跏兰摇罚骸伴L(zhǎng)子曰太子，是孝景帝，次子武，次子參，次子勝?！闭x曰：“《漢書(shū)》‘勝’作‘揖’。”[3]2081根據(jù)劉參、劉揖之名，可知“弟兄參、揖相次，是取參拜、揖讓為名，所以劉參之‘參’當(dāng)讀can”[13]32。

參戶侯劉勉，西漢諸侯。河間獻(xiàn)王劉德之子。漢武帝元朔三年(前126)十月被封為參戶侯(縣名，在今河北滄州市西北)。參戶，漢代縣名。參，同叁，音sān。古代有參戶亭，杜預(yù)注《左傳》曰：“今丹水縣北有三戶亭”，認(rèn)為三戶亭即參戶亭，參戶即三戶，進(jìn)一步說(shuō)明參戶侯之參讀音為三。

參胡是楚國(guó)的始祖之一，夏朝人，陸終之次子。《通志·氏族略四》：“參氏，董姓，陸終第二子參胡后。”《廣韻·侵韻》：“參，姓”“所今切，平侵生。侵部?！庇纱丝芍獏⒑魋hēnhú。

(二)依據(jù)姓名用字的美、善意義推斷姓名讀音

有些人名，既沒(méi)有字、號(hào)相佐證，也沒(méi)有相關(guān)資料可推斷其姓名讀音，可取姓名用字的美、善意義之音。名字寄托著父母的期望，或吉祥安康，或美麗善良，或鵬程萬(wàn)里，或報(bào)效國(guó)家等，因此，姓名用字多取美善之意。劉辟光，西漢諸侯王，齊悼惠王劉肥之子。辟，師古注曰：“辟音璧，又音闢，其義兩通。”[14]259辟音璧者，取辟除義。音闢者，取闢開(kāi)義，辟光即辟開(kāi)光明之義。二者相較，后者寄寓了美好的期望，更為合理。辟當(dāng)讀為pì，不可用璧音。

韓無(wú)辟，西漢時(shí)游俠?！抖Y記·曾子問(wèn)》中有關(guān)于無(wú)辟的記載：“三年之喪卒哭，金革之事無(wú)辟也者，禮與？”《禮記·喪大記》曰：“既卒哭，弁绖帶，金革之事無(wú)辟也?！盵15]520無(wú)辟，不逃避，辟音避。人遭父母之喪，又遇金革戰(zhàn)伐之事，君有遣，不敢辭辟。君有遣，不逃避正是游俠精神的寫(xiě)照。作為游俠的韓無(wú)辟以無(wú)辟(bì)為名，是他最好的身份名片。

(三)依據(jù)姓名用字的常用義推斷姓名讀音

《史記》中，有些人名，既無(wú)史料可考，又談不上美善之意，只好依其常用義讀音。韓國(guó)公子長(zhǎng)、西漢諸侯韓長(zhǎng)、長(zhǎng)盧、長(zhǎng)桑君、朝鮮裨王長(zhǎng)等人，姓名中都有一個(gè)多音字“長(zhǎng)”，由于史料記載零落，只能依其常用義，讀為cháng。莊參，西漢時(shí)人。史料記載少之又少，只能依據(jù)常用義讀cān，如果有人讀shēn，也無(wú)可奈何。

人名是一種符號(hào)，符號(hào)是人們約定俗成用來(lái)表示某種意義的記號(hào)。人名的讀音與它所指稱的對(duì)象之間并沒(méi)有必然的關(guān)系，姓名讀音一旦確立下來(lái)，個(gè)人一般不能隨意改變它。通過(guò)以上討論，我們知道曾參之參音cān，公冶長(zhǎng)、司馬長(zhǎng)卿、司馬子長(zhǎng)之長(zhǎng)音zhǎng，但不明就里的人卻把曾參之參讀shēn，把公冶長(zhǎng)、司馬長(zhǎng)卿、司馬子長(zhǎng)之長(zhǎng)讀cháng，長(zhǎng)此以往，積非為是。再加上這些人都是“名人”， 曾參被稱為“宗圣”，公冶長(zhǎng)是孔子的弟子，七十二賢之一，司馬長(zhǎng)卿被稱為“賦圣”和“辭宗”，司馬子長(zhǎng)被稱為“史圣”，所以將參改讀為cān、將長(zhǎng)改讀為zhǎng太困難了。既然姓名讀音與它所指稱的對(duì)象并無(wú)必然的聯(lián)系，那就不妨將錯(cuò)就錯(cuò)，并非一定要引經(jīng)據(jù)典，去確定哪一個(gè)正確，哪一個(gè)錯(cuò)誤。