張承志
關(guān)于Charisma(人格魅力)的話題,在中國很少被人談到。也許只有在周總理逝世的時候,這一概念被不少外國人提及。其實這是一個關(guān)乎民族前途的大話題,難道獐頭鼠目常懷盤算、察言觀色首鼠兩端的小人之國,能有什么前途么。
昨天收到日本的《世界》雜志(2016年6月號),不經(jīng)意地讀到了一篇關(guān)于前烏拉圭總統(tǒng)何塞·穆??ǎ↗osé Mújica)4月初訪問日本的文章,這才知道這位被稱為“全世界最窮的總統(tǒng)”在日本被稱為“全世界心靈最富裕的總統(tǒng)”,不久前(2016年4月5日至4月12日)在日本的短短一周訪問,在各地引起了巨大的轟動。
介紹他在日本的言行,本來應(yīng)該由更專業(yè)的人負責報道。但是他們正百犬吠聲地歡呼拉丁美洲左翼政府的落潮,因此對缺乏要緊信息的中國,這次又是消息不通。
我深感興趣的,是如此新鮮的“人格魅力”。既然日本青年能為之歡呼,我的中國讀者為什么卻一無所知呢?這兒藏著作家的責任。
《世界》雜志向來提前一個月發(fā)行。我翻開雜志的5月20日,正是何塞·穆希卡總統(tǒng)的八十一歲生日。居然,連日本記者都抑制不住尊重和感動,細微地調(diào)整發(fā)稿時間,刻意讓雜志的出版追上他的生日,借以表達對他的敬意。
如此具備魅力的老頭,究竟是怎么一個人呢?
他自稱自由的無政府主義者。開著一輛破舊的甲殼蟲(海灣某酋長想用百萬美元買下收藏但未果)。人人皆知他也是一位農(nóng)民,從總統(tǒng)高位離職后,就在家里種地,晴耕雨讀。他主張樸素的生活,反對過度的物質(zhì)追求。
他不打領(lǐng)帶,因為領(lǐng)帶是“多余的物質(zhì)”??蓜e以為這是信口開河,你沒注意:前不久他訪華,即是開襟灑落,會見中國要人。
他會見比利時國王時的“領(lǐng)帶插曲”膾炙人口。當時,比方禮儀官要求他打上領(lǐng)帶,他當即對自己隨員說:“咱們回呀?!北葒±魢樀猛▓?,結(jié)果國王低了頭,何塞·穆希卡總統(tǒng)虛懷儒雅,與比國國王談笑無羈。
一次,路邊有個搭順風車的人,翹著大拇指攔車。風馳電掣過去了幾十輛,可是沒有一輛車為他站住。那無車族正在絕望之際,忽見一輛破舊的車緩緩?fù)O铝?。司機探出腦袋說:兄弟,我能帶你,可只能帶到總統(tǒng)府那兒。他忙說可以,上了車好一陣,漸漸覺得鄰座的夫人看著面熟。一搭言,發(fā)現(xiàn)開車的正是總統(tǒng)——據(jù)說,這樣的故事很多。
性格、氣質(zhì)、人格,天生的而且模仿不來的魅力,就是Charisma。你可以環(huán)顧歷史人物,格瓦拉、楊靖宇、查韋斯、方志敏,都有這樣的共性。他們無論生死,駭世的行為與音容笑貌同在,永遠令人向往。
何塞·穆??ㄊ怯忠幻蝗嗣襁x為總統(tǒng)的原游擊隊員。在拉丁美洲,除了他,以及古巴的卡斯特羅兄弟外,還有三位游擊隊出身的現(xiàn)任總統(tǒng):巴西女總統(tǒng)迪爾瑪·羅塞夫(電視臺正一口右派腔報道她被“彈劾”的消息)、尼加拉瓜總統(tǒng)丹尼爾·奧爾特加、薩爾瓦多總統(tǒng)薩爾瓦多·桑切斯·塞倫。
他在東京外國語大學的講演,引起了學生們“長時間的鼓掌”。因為他呼吁日本青年“不能被消費主義的強迫觀念所囚禁。不能被絕望凌駕于頭上。不要只發(fā)泄,要尋找伙伴,行動和抵抗”?!安荒苤皇墙涣鳎M織集體斗爭。要相信社會變革是可能的。懷著希望!”(摘譯自《世界》2016年6月號,p.254-7)
而最讓我激動的,是何塞·穆??偨y(tǒng)在廣島的發(fā)言。他在參觀了廣島原子彈爆炸遺址和和平資料紀念館后,尖銳地提出了“科學的倫理與道德”問題:
“我們必須知道:沒有倫理與道德限界的科學,已經(jīng)超絕人的想象地成了邪惡的工具。記住吧,一直到未來記住它。必須這樣做的原因是:歷史已經(jīng)實證過——人是‘重復(fù)錯誤的唯一動物!”(巖波書店《世界》2016年6月號,p.257)
句中的“重復(fù)錯誤”,指廣島原子彈爆炸地紀念慰靈碑上的銘文:“安息吧,因為錯誤已不會重復(fù)”(安らかに眠ってください 過ちは繰り返しませぬから)
銘文的主語,寫得曖昧?!胺稿e誤”的人究竟是誰?是發(fā)動了戰(zhàn)爭的日本政府?軍國主義?日本民族?抑或是扔下了這顆原子彈的美國?尖銳的爭論持續(xù)了半個多世紀。就在前幾天,我還看見電視機里中國人在說著為使用核武器辯護的話。似乎如果打著“正義戰(zhàn)爭”,就可以使用原子彈這種滅絕人類的武器。
不愧是游擊隊員出身的總統(tǒng),何塞·穆??ɡ先艘徽Z千鈞,大氣凜然。他用干凈漂亮的一句話,粉碎了七十年的糾纏,一錘定音地指出:在原子彈的使用問題之中,存在著“科學家的倫理與道德的界限”,而今天的科學,已經(jīng)墮落成“邪惡的工具”!
就像他在東外大贏得學生們的鼓掌、在日本的一周行贏得無數(shù)人的尊敬一樣,如此的思想與如此的Charisma(個人魅力),也早晚會贏得世界。
讀著短短的記事,咀嚼著他的言行,想象著未來的可能。我不覺想入翩翩?;蛟S,只有當一個民族中涌現(xiàn)出成群具備真正個人魅力的人——那時,真的進步和尊嚴才會臨近。
(寫于2016年5月23日下午,何塞·穆希卡總統(tǒng)81歲生日后兩天)