王佳琦
摘? 要:本文描述對比了2008年至 2017年這十年間發(fā)布的國內(nèi)新聞流行語,并對其變化原因、變化趨勢進(jìn)行分析,試圖在此基礎(chǔ)上揭示流行語現(xiàn)象背后的語言學(xué)價值及社會文化價值,旨在引起更多學(xué)者對國內(nèi)新聞流行語的關(guān)注和研究。
關(guān)鍵詞:近十年;流行語;變化趨勢;變化原因
[中圖分類號]:H136? [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2018)-33--03
一、流行語及其特征
流行語看似是一種語言游戲,但它也是社會群體精神文化生活和流行文化的風(fēng)向標(biāo)。流行語遵循著流行文化所特有的發(fā)展模式和演變規(guī)律,是一種以語言為載體的流行文化。語言的流行跟所有新事物樣態(tài)或行為方式一樣:某種新詞匯或在一定的社會文化背景下而產(chǎn)出新意的原有詞匯,一般在短時間內(nèi)被民眾大范圍地自發(fā)接受并使用,進(jìn)一步擴散開來,而后又漸漸衰落。研究表明,成為流行語的詞匯一般都是具有特殊意指結(jié)構(gòu)和擴散方式的詞匯。
(一)流行語的意指結(jié)構(gòu)。流行語是流行文化的言語符號,其意指結(jié)構(gòu)與日常語言的意指結(jié)構(gòu)是不同的:有在表達(dá)層面上,采取變異的言語形式作能指,顯示出一種新穎的形式意味,滿足人們彰顯個性的心理需求;也有采用舊有的能指形式,但是在內(nèi)容層面,所指內(nèi)容發(fā)生變化,附帶具有強烈感受性的流行觀念,通常與民眾的情緒和意志相關(guān)。如“杯具”所指已經(jīng)不是某種器皿,而是指失落和飄忽虛無的情緒。情緒和意志等在日常語言的文化中并不重要的內(nèi)容在流行語文化中被強烈地凸顯出來。
(二)流行語的擴散方式。流行語最重要的特征是在內(nèi)容和表達(dá)上的變異,流行語突顯說話人的情緒和意志。在主觀意愿的推動下,流行語會被高頻使用,而且還會引發(fā)語義泛化和形式孽生這兩種擴散形式。被高頻使用也就意味著某一詞匯在一定歷史階段使用次數(shù)增加,主動使用與網(wǎng)上轉(zhuǎn)載這兩種方式都保證了高頻使用的發(fā)生。民眾使用某一詞匯或語言項目,包含主動和被動兩種形式。流行語義的擴展,一般都會受到邏輯語義的制約,而對制約的適應(yīng)和抗衡就會造成語義泛化。形式孽生是指一個流行語保留了敏感于流行語義的成分而替換掉指向具體表達(dá)情景的不敏感成分,使其獲得更為寬廣的擴散范圍。
二、近十年國內(nèi)新聞流行語的整理
本文收集了國內(nèi)主流報刊發(fā)布的流行語以及國內(nèi)網(wǎng)絡(luò)發(fā)布的流行語的語料,并對此加以分析研究。
(一)近十年國內(nèi)主流報刊發(fā)布的流行語。2002年起,國內(nèi)幾家權(quán)威機構(gòu)就開始聯(lián)合起來,梳理和分析了國內(nèi)幾家主流媒體上出現(xiàn)的流行語,先將流行語語料編入相對應(yīng)的語料庫,進(jìn)行詳細(xì)地整理和分析,在此基礎(chǔ)上進(jìn)行歸納和總結(jié),最后根據(jù)統(tǒng)計的實際情況發(fā)布每一年度的流行語。2003年起,流行語的發(fā)布時間及發(fā)布次數(shù)得到相應(yīng)的調(diào)整和修改,由原來每年度一次改為每年度兩次,即春夏季流行語和年度流行語。本文主要針對2008年至2017年這十年間出現(xiàn)的流行語加以匯總和研究,具體內(nèi)容如表1.1、1.2所示。
如表1.1、1.2所示,我們能夠看出,2008至2017近十年來,國內(nèi)主流報刊發(fā)布的十大流行語絕大多數(shù)都與國家的政治政策有關(guān),可見流行語也是一種政治工具,其反映了國家主流意識形態(tài)。這同時也從側(cè)面反映出主流媒體是由政府主導(dǎo)的,主流媒體的任務(wù)是一種政治宣傳。但隨著時間的推移,流行語也正漸漸變得更加多元化,與社會、經(jīng)濟、科技、文化相關(guān)的流行語也相繼出現(xiàn),如圖表中所示的,“高鐵、巴黎恐怖襲擊事件”等與社會緊密相關(guān);“油價上漲、降息”等與經(jīng)濟生活緊密相關(guān);“嫦娥五號、天宮二號”等與科技密切相關(guān)。而例如“曼德拉”等人名的出現(xiàn)則是因為當(dāng)年度的熱點事件,這一熱點事件引起了人們的廣泛關(guān)注,因此成為當(dāng)時的流行語。但這類流行語持續(xù)時間較短,隨著事件的過去會慢慢淡化出人們的視野。而諸如“德班氣候大會”一類流行語的出現(xiàn)也從深層次上反映出環(huán)境問題被提上日程,環(huán)境變化日漸成為人們關(guān)注的焦點。
(二)近十年國內(nèi)網(wǎng)絡(luò)發(fā)布的流行語。由于網(wǎng)絡(luò)的迅速發(fā)展,人們可以票選自己心目中的流行語,這也縮短了流行語研究的周期。以下是將2008年至2017年這十年間所有的年度網(wǎng)絡(luò)流行語進(jìn)行匯總后再加以詳細(xì)的分析和研究。
如表2.1和表2.2所示,2016年十大網(wǎng)絡(luò)流行語當(dāng)中的“藍(lán)瘦,香菇”,來源于廣西南寧一男士失戀后錄的一段視頻:“難受,想哭,本來今天高高興興,你為什么要說這種話?難受,想哭……”但是由于這位小哥帶有濃厚的當(dāng)?shù)乜谝?,“難受,想哭”聽上去變成了“藍(lán)瘦,香菇”。這一諧音既有調(diào)侃意味又有形象感,一經(jīng)出現(xiàn)便受到年輕人的追捧,頻頻出現(xiàn)在微博、公眾號中?!八{(lán)瘦,香菇”這一類的流行語,迎合了年輕人在表達(dá)上的游戲化心理,也順應(yīng)了年輕人追求快節(jié)奏生活方式的趨勢。
三、近十年國內(nèi)新聞流行語的變化原因及變化趨勢
(一)近十年國內(nèi)新聞流行語變化原因。語言劇變的原因有很多,其中主要原因是社會環(huán)境的變化、經(jīng)濟的快速發(fā)展、生活水平的改善以及科技文化的發(fā)展。在一個相對開放的社會里,寬松的語言環(huán)境使人們擁有更多的話語權(quán),另外網(wǎng)絡(luò)的快速發(fā)展使更多的人具有公民和網(wǎng)民的雙重身份,并為人們提供了充足的“網(wǎng)絡(luò)空間”。這些都是流行語變化的外部原因,這些外部原因促使流行語的周期更短、形式更加多樣化、內(nèi)容也更多元化。
從主觀層面來看,國內(nèi)新聞流行語變化原因在于,人們的意識形態(tài)隨著客觀社會環(huán)境的變化也發(fā)生了巨大的轉(zhuǎn)變。每個時代不同的流行語隨著社會的發(fā)展變化而變化,我們每個人都參與其中,整體語言系統(tǒng)的進(jìn)一步修繕,也正是因為人們的認(rèn)識在不斷增強和提升,正是受眾心理需要和運用語言這兩者間矛盾的調(diào)節(jié),所以發(fā)生了新的語言現(xiàn)象。
(二)近十年國內(nèi)新聞流行語變化趨勢。近十年來,數(shù)量上的驟增是流行語的最大變化,特別是近三五年,流行語的產(chǎn)生與傳播都處于井噴狀態(tài),它們反映了當(dāng)今時代社會的飛速發(fā)展和變化,通過研究發(fā)現(xiàn),近十年國內(nèi)新聞流行語的有如下變化趨勢:
首先,從流行語的內(nèi)容、形式及作用看,變化趨勢是從一元轉(zhuǎn)變?yōu)槎嘣瑥闹暗膶嵱眯宰優(yōu)槿の缎?,從?yán)肅變輕松,從拘謹(jǐn)變詼諧。文化所展現(xiàn)出一定的寬容限度是由于社會的多元化,這種文化上的寬容限度使流行語,特別是網(wǎng)絡(luò)流行語盛行起來。流行語本身就是多元化的,從內(nèi)容上來說,既有與國家大事密切相關(guān)的,也有與人民群眾的生活密切聯(lián)系的日常小事,既有褒獎,又有批評。從形式上來說,有具有語言發(fā)展規(guī)律的,也有隨意拼湊的。從品味上來說,有陽春白雪也有下里巴人,多種語言風(fēng)格一應(yīng)俱全,各個歷史時期都有其鮮明和獨具特色的時代語言,流行語都可以把這些囊括其中。
其次,流行語的制造者具有從官方發(fā)展到民間發(fā)展的趨勢。流行語即時更新變化,因此流行語的制造者也根據(jù)世事變化而有所改變。近十多年來,流行語自產(chǎn)生開始,呈現(xiàn)出自上而下到自下而上的發(fā)展趨勢。從內(nèi)容的性質(zhì)來看,逐漸由政治化轉(zhuǎn)變?yōu)槠矫窕R簿褪钦f越來越多的流行語是在民間產(chǎn)生之后,再通過主流媒體或者網(wǎng)絡(luò)平臺進(jìn)行擴散,這一過程真實地反映了人們對新事物的認(rèn)識過程,即從膚淺模糊到逐漸深入精確的過程。
最后,從流行語的受眾來看,人們的心理情緒更加復(fù)雜。首先是追求“一鳴驚人的效果”。當(dāng)今大部分的社會流行語是出自人民群眾之手??梢哉f,在全體民眾擁有話語權(quán)的現(xiàn)代社會,追求 “一鳴驚人的效果”是最基本的特征。其次是“調(diào)侃”心理。自古以來語言就具有游戲功能,比如借助游戲來完成語言表達(dá)的傳統(tǒng)字謎等,現(xiàn)代民眾在客觀時代條件及心理等因素的影響下,把語言的游戲功能發(fā)揮得更加淋漓盡致。
四、由此研究引發(fā)的感想與啟示
流行語是社會的風(fēng)向標(biāo),能夠展現(xiàn)出社會的發(fā)展與變化方向。由于社會的快速發(fā)展,流行語的循環(huán)周期也正漸漸縮短,新流行語不斷出現(xiàn),舊流行語也逐漸消失。至今學(xué)術(shù)界對于流行語的界定尚未有一個統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn),本文結(jié)合相關(guān)研究將流行語定義為在各種媒體上的某一時期或某一范圍內(nèi)被人們主動接受,并進(jìn)行高頻使用的詞、短語、句子或句群。
本文的研究對象是近十年內(nèi)國內(nèi)報刊雜志和網(wǎng)絡(luò)等新聞媒體發(fā)布的流行語,通過初步研究發(fā)現(xiàn),有的流行語與我們定義的流行語有很大偏差,比如在年度主流報紙發(fā)布的流行語中很大一部分都是具有極強政治性的詞,每年評選的網(wǎng)絡(luò)流行語似乎更能客觀、真實、全面地反映人們的生活,但是網(wǎng)絡(luò)流行語當(dāng)中仍存在惡搞、低俗、暴力等不雅現(xiàn)象,因而網(wǎng)絡(luò)流行語的規(guī)范化問題還有待提高。
本文描述和比較了2008年至 2017年發(fā)布的國內(nèi)新聞流行語,分析了其變化原因及趨勢,并試圖在此基礎(chǔ)上揭示流行語現(xiàn)象背后的語言學(xué)及社會文化價值,旨在引起更多學(xué)者對國內(nèi)新聞流行語的關(guān)注和研究,但是由于筆者能力和水平有限,本文的研究尚有許多不足之處,希望在后續(xù)的研究中進(jìn)一步完善和補充。
注釋:
①2008年流行語分類資料取自中國語言文字網(wǎng):http://www.china-language.gov.cn.
②2009 年流行語分類資料取自中國語言文字網(wǎng):http://www.china-language.gov.cn.
④“2011年媒體十大流行語”發(fā)布“基民”等入選,中國網(wǎng):http://www.china.com.cn.
⑤2012 年流行語分類資料取自中國語言文字網(wǎng):http://www.china-language.gov.cn.
⑥2013 年度中國主流媒體十大流行語榜單及解讀,中國新聞網(wǎng):http://www.chinanews.com.
⑦2014 年流行語分類資料取自中國語言文字網(wǎng):http://www.china-language.gov.cn.
⑧2015 年流行語分類資料取自中國語言文字網(wǎng):http://www.china-language.gov.cn.
⑨2016 年流行語分類資料取自中國語言文字網(wǎng):http://www.china-language.gov.cn.
⑩2017 年流行語分類資料取自中國語言文字網(wǎng):http://www.china-language.gov.cn.
參考文獻(xiàn):
[1]周勇闖.中國流行語 2006 發(fā)布榜[M].上海:文匯出版社,2006.
[2]周慶生.中國語言生活狀況報告 2012[M].北京:商務(wù)印書館,2012.
[3]林倫倫.新詞語漫話 2012[M].廣州:花城出版社,2013.
[4]曾祥月.網(wǎng)絡(luò)流行語的文化解析[D].安徽大學(xué)碩士論文,2011.
[5]閆萍.近十年來漢語新詞語的考察與分析[D].南京林業(yè)大學(xué)碩士論文,2011.
[6]鄧敏.媒介對流行語傳播的影響[D].廣州大學(xué)碩士論文,2011.
[7]張陳晨.近十年流行語研究[D].安徽大學(xué)碩士論文,2012.