董玲玲
【內(nèi)容摘要】在職業(yè)學校的語法教學中,教師一要抓住職業(yè)教學的需求整合案例,二要抓住學生的思維水平讓案例具有連續(xù)性,三要結(jié)合案例給出語法總結(jié)模板。教師應(yīng)用這樣的方法,可以優(yōu)化英語語法的教學。
【關(guān)鍵詞】職業(yè)學校 英語教學 語法
在職業(yè)學校的英語教學中,教師要結(jié)合教學的需求,整合語法的教學,使學生能夠快速的抓住語法知識學習的要點,能迅速的理解語法知識學習的規(guī)律、能掌握語法應(yīng)用的正確方法。只有開展這樣的語法教學,才能讓學生高效的學習語法知識。
一、結(jié)合專業(yè)把握語法學習要點
職業(yè)學校與普通學校的英語教學側(cè)重點不同。職業(yè)學校的英語教學具有專業(yè)性強、實用性強的特點。教師在教學中,如果一味的給學生講泛在化的理論知識,那么會讓學生抓不到職業(yè)學校英語學習的要點。教師在開展語法教學時,要抓住職業(yè)學校英語教學的側(cè)重點開展教學活動。
以教師引導學生學習商務(wù)英語信件為例,教師可以先引導學生閱讀以下的材料:
A warrants B to the original purchaser in the original manufactured / purchased condition, to be free from milling defects and delamination for the lifetime of the floor.
這是一篇非常典型的英語書信案例,它的行文特征、語法應(yīng)用非常符合商務(wù)書信交流的需求。教師可以通過這則案例讓學生看到商務(wù)英語信件和普通英語信件不同,商務(wù)英語信件中有很多專用的詞匯、縮寫的詞匯等。比如這類信件中經(jīng)常要用到甲方、乙方、供貨、提供等詞匯。
在職業(yè)教學中,如果教師要引導學生學好語法知識,就要結(jié)合職業(yè)教學的特點,引導學生在案例中學習語法知識。比如教師可引導學生在閱讀商務(wù)書信、開展英語口語交流、作英語商品介紹等項目中開展語法教學,使語法教學的內(nèi)容具有定向性、實踐性。
二、結(jié)合科學思維分析語法規(guī)律
當學生理解了在學習職業(yè)英語中,需要了解語法知識以后,教師要引導學生應(yīng)用科學的思維來分析語法知識,總結(jié)其中的規(guī)律。教師應(yīng)用這樣的方法,可以避免在教學中直接灌輸語法知識,讓學生覺得學習主體性失落的教學弊端,提高語法教學的效率。
以教師引導學生分析多篇商務(wù)英語書信為案例,學生通過對比,發(fā)現(xiàn)商務(wù)英語的語法應(yīng)用與普通英語的應(yīng)用存在差異性。比如在日常用語中,“根據(jù)”這個詞的表達方式為according,商務(wù)英語的表達方式為in accordance with;“……之前”的日常用語表示方式為before,而商務(wù)英語的表達方式為in advance of或prior to。通過對比學習,學生意識到了在寫商務(wù)書信時,不能盲目的套用普通書信語法應(yīng)用的方法,而應(yīng)用商務(wù)英語的專用格式來寫書信。這是因為在商務(wù)的領(lǐng)域,只有使用表達事物時的專用詞匯,才能讓避免商務(wù)書信的理解出現(xiàn)差異化,產(chǎn)生理解性歧義的問題。
教師在教學中,要強化案例材料的連續(xù)性,引導學生學會應(yīng)用橫向?qū)Ρ?、縱向?qū)Ρ鹊姆椒ㄕ业接⒄Z語法的應(yīng)用規(guī)律,使學生初步的理解,在職業(yè)領(lǐng)域中,英語的語法應(yīng)當如何使用。教師引導學生通過自主對比的方式來發(fā)掘問題,可以潛發(fā)學生的學習潛力,強化學生的學習主動性。
三、應(yīng)用科學方法歸納語法要點
當學生初步發(fā)現(xiàn)了職業(yè)領(lǐng)域中,語法學習的要點以后,教師要給出語法模板的總結(jié)案例,引導學生從宏觀的角度思考如何整合模板。當學生能夠自己整合出模板時,即意味著學生對語法知識有了系統(tǒng)的理解,以后學生在應(yīng)用時就不會錯誤的應(yīng)用語法知識。
比如教師可引導學生結(jié)合商務(wù)英語中,向客戶介紹新商品的模板。教師可以引導學生以以下的文本為例案,對比多篇介紹新商品的商務(wù)英語文本,并引導學生以此為模板進行思考向他人推介商品的英語郵件模板
Dear Mr. Jones:
We have refreshed our online catalog at http://www.howseek.com, and now it covers the latest new products, which are now available from stock.
通過對比分析,學生能意識到這類商務(wù)郵件的寫作要點為:第一,注意商務(wù)文本的禮儀;第二,要盡量應(yīng)用祈使句來表達自己的意識,或應(yīng)用請求的方式讓對方接受自己的介紹。比如在介紹產(chǎn)品時想使用:Would you like me to demonstrate how to use it for you?或Let me give you a copy of our latest catalog.應(yīng)用這樣的方式,可以避免讓客戶產(chǎn)生他們是被強制接受推銷的感覺。第三,在描述事物時,要緊扣住題,不能把描述主題漫延到與商務(wù)標題無關(guān)的事物上,以免浪費客戶處理事情的時間。
教師在教學中要給出典型的模板案例,引導學生學會總結(jié)各種學習的模板,比如語法應(yīng)用的模板、時態(tài)應(yīng)用的模板,當學生具備了整合語法知識,列出模板的能力以后,就能應(yīng)用系統(tǒng)的視角看待語法知識,避免在應(yīng)用語法知識時出現(xiàn)前后語法應(yīng)用系統(tǒng)錯位的問題。
總結(jié)
教師在編寫語法教學材料的時候,要抓住教學引導案例的典型性、給出足夠的學習對比案例、引導學生學會結(jié)合模板案例來總結(jié)學習模板。只要應(yīng)用這種方法來整合教材,教師就能優(yōu)化英語語法知識的教學。
【參考文獻】
[1] 張振強. 淺談學生如何學好英語語法[J]. 教育教學論壇,2015(42).
[2] 胡中俊. 創(chuàng)設(shè)情境,促進初中英語語法高效教學[J]. 新課程導學,2015(27).
[3] 成剛. 初中英語語法教學的實踐與認識[J]. 新課程導學,2015(30).
(作者單位:江蘇省職業(yè)技術(shù)教育中心)endprint