鞠彩萍,周建兵
二千五百年前釋迦牟尼所創(chuàng)立的佛教,似一輪明月照亮了人類的精神家園。隨著佛教的傳播和發(fā)展,作為佛教的創(chuàng)始人,釋迦牟尼佛祖也被渲染描寫為神通廣大、威力無窮、大智大慧的形象,成為一個(gè)神化了的理想化的佛陀?!吨袊鸾淌贰返谝痪碇赋觯骸搬屽葎?chuàng)立佛教后,被他的弟子和信徒尊為超凡入圣的教主。隨著佛教的廣泛傳播,他日益被信徒們神化?!保?]204
體現(xiàn)在佛經(jīng)文獻(xiàn)中,佛祖稱謂數(shù)量豐富,名號繁多。如《佛說菩薩本業(yè)經(jīng)》所言:“或有名佛為大圣人,或有名佛為大沙門,或號眾佑,或號神人,或稱勇智,或稱世尊,或謂能儒,或謂升仙,或呼天師,或呼最勝,如是十方諸天人民,所稱名佛億萬無數(shù),此皆佛本發(fā)意以來班宣道化,所誨之徒也。”[2](下文所引佛經(jīng)原典皆引自文獻(xiàn)[2])這些異名從不同側(cè)面反映了佛教的發(fā)展歷程以及人們對佛祖的膜拜。本文系統(tǒng)梳理了佛經(jīng)文獻(xiàn)資料,試對釋迦牟尼佛各種稱謂名稱作詳細(xì)考察。
1.釋迦類
佛教創(chuàng)始人原名喬達(dá)摩(Siddhārtha),族姓為悉達(dá)多(Gautama),古譯瞿曇。釋迦牟尼(?akyamuni)是成道以后佛教門徒對他的尊稱,意思是釋迦族的圣人,也譯作釋迦文。一般在其后附加其他語素表示尊稱,如釋迦牟尼佛、釋迦牟尼尊、牟尼尊、釋迦文佛等?!秳e譯雜阿含經(jīng)》卷一二:“尊者婆耆奢即說偈言:‘猶如盛滿月,無云處空中,光明照世界,一切皆樂見。釋迦牟尼尊,世間大導(dǎo)師,端嚴(yán)甚殊特,名聞悉充滿?!保–BETA,T02,NO.100,P456)《雜阿含經(jīng)》卷四四:“婆羅門復(fù)說偈言:‘我今敬禮汝,大寂牟尼尊,禪思之妙王,覺無邊大覺?!保–BETA,T02,NO.99,P320)有時(shí)稱為釋迦如來或簡稱釋迦。《悲華經(jīng)》卷一〇:“善男子!又一時(shí)中,釋迦如來成無上道。未久之間,為欲調(diào)伏諸眾生故,在毘陀山因臺娑羅窟,七日七夜結(jié)加趺坐,三昧正受入解脫樂。”(CBETA,T03,NO.157,P230)《增壹阿含經(jīng)》卷九:“比丘當(dāng)知,釋迦文佛弟子名曰難陀?!保–BETA,T02,NO.125,P592)瞿曇是釋迦族姓古譯,也用來稱呼釋迦牟尼佛。《雜阿含經(jīng)》卷三四:“時(shí)有異婆羅門來詣佛所,恭敬問訊,問訊已,退坐一面,白佛言:‘瞿曇!未來世當(dāng)有幾佛?’”(CBETA,T02,NO.99,P242)
自東晉道安倡導(dǎo)繼承釋迦種姓以來,沙門皆以釋為姓。佛祖亦稱為釋尊、釋雄、釋圣雄、釋師子等?!洞笫ノ氖鈳熇兴_佛剎功德莊嚴(yán)經(jīng)》卷一:“商主利益世間者,拔濟(jì)有情為福田。釋雄寂靜大威德,世尊今當(dāng)入此城。若有樂求生天眾,解脫生老病死苦,欲求摧伏魔羅軍,應(yīng)當(dāng)供養(yǎng)釋師子。”(CBETA,T11,NO.319,P902)《佛本行集經(jīng)》卷三四:“(瓦師)發(fā)誓愿言:‘藉此善根,于當(dāng)來世,愿值于彼釋迦如來,彼所說法,愿我證知,我于彼邊愿成最大最老聲聞。’”(CBETA,T03,NO.190,P814)《般泥洹經(jīng)》卷二:“赤澤國諸釋氏,亦嚴(yán)四兵,來到報(bào)言:‘聞佛眾佑止此滅度,是釋圣雄出自我親,實(shí)我諸父,敬慕之心,來請骨分,還立塔廟?!保–BETA,T01,NO.6,P190)
2.佛陀類
佛陀是梵語Buddha的音譯,簡稱佛。也譯作佛馱、佛迭、佛圖、浮頭、浮陀、浮圖、浮屠、復(fù)豆、休屠、沒馱、勃陀、馞陀、步他等?!稄V弘明集》卷二:“浮圖,或言佛陀,聲相轉(zhuǎn)也?!保–BETA,T52,NO.2103,P101)《四分律搜玄錄》卷一:“所言佛者,梵云佛陀,或云浮陀,佛?,步他,浮頭,浮圖 ,蓋是傳音之訛 耳 ?!保–BETA,X41,NO.732,P833)以上說明了這些音譯詞之間的關(guān)系。文獻(xiàn)中“佛、佛陀”稱謂詞用例較多,其他少見。加其他語素構(gòu)成的稱謂則有“佛祖”,取佛教之祖義?!秳e譯雜阿含經(jīng)》卷一三:“爾時(shí),有一婆羅門,往詣佛所,問訊佛已,在一面坐,白佛言:‘世尊!世人稱汝為佛陀、佛迭,如是之名從何而生?’……爾時(shí),世尊以偈答曰:‘今我哀愍汝,當(dāng)為分別說,所以有是稱,汝今善諦聽。佛知過去世,未來世亦然,現(xiàn)在普悉知,諸行壞滅相。明達(dá)了諸法,應(yīng)修者悉修,應(yīng)斷盡斷除,以是故名佛??傁嗉皠e相,分別解了知,一切悉知見,是故名為佛。’”(CBETA,T02,NO.100,P467)上例佛祖以偈的形式對佛的內(nèi)涵作了闡述。
佛陀Buddha,意譯為覺悟、智慧、覺者、智者等。覺者,即覺悟了真理的人。這里的“覺”包含自覺、覺他、覺行圓滿三層含義。只有三者具備才稱為覺者?!洞蟪肆x章》卷二〇:“既能自覺,復(fù)能覺他,覺行窮滿,故名為佛?!保–BETA,T44,NO.1851,P864)
這類稱謂詞主要有:覺者、大覺者、覺皇、覺王、大覺王、覺雄、大覺雄、覺尊、大覺尊等。《成實(shí)論》卷一:“諸天世人中,無上尊導(dǎo)師。佛為大覺者,是名最吉祥?!保–BETA,T32,NO.1646,P247)《大寶積經(jīng)》卷五四:“我與妻子眷屬眾,為利含識求菩提,并及多千人民等,同共歸依大覺者?!保–BETA,T11,NO.310,P320)《佛母大孔雀明王經(jīng)》卷一:“忽思古圣,無上覺皇,演陀羅尼,能超眾苦?!保–BETA,T19,NO.982,P415)《萬善同歸集》卷三:“同躡先圣之遺蹤,共稟覺王之慈勅。”(CBETA,T48,NO.2017,P987)《普能嵩禪師凈土詩》卷一:“申時(shí)念佛莫思量,才著思量妄更強(qiáng)。三業(yè)純和常自在,六根通達(dá)入蓮鄉(xiāng)。功圓處處彌陀佛,果滿頭頭大覺王。念到無生心自現(xiàn),因風(fēng)吹火性花香?!保–BETA,X62,NO.1215,P877)《黃龍慧南禪師語錄》卷一:“此乃殿丞判官,曩承佛記,示作王臣。常于布政之余,寅奉覺雄之教。欲使慧風(fēng)與堯風(fēng)并扇,庶佛日與舜日同明?!保–BETA,T47,NO.1993,P631)《五佛頂三昧陀羅尼經(jīng)》卷四:“于時(shí)金剛密跡,歡喜踴躍,禮佛雙足,曲躬前立,白世尊曰:‘救世大覺尊,智者所恭敬,我今樂愿聞,難勝奮迅王?!保–BETA,T19,NO.952,P283)
“釋迦牟尼”是音譯,“能仁、能儒、如來”等則為意譯?!斗鹫f維摩詰經(jīng)》卷二:“香積報(bào)曰:‘下方去此度如四十二江河沙剎,得忍世界,有佛名釋迦文,漢言能仁、如來、至真、等正覺?!保–BETA,T14,NO.474,P532)《廣弘明集》卷一三:“《外論》曰:‘夫華、夷語韻不同,然佛經(jīng)稱釋迦牟尼者,此是胡語,此土翻譯乃曰能儒。’”(CBETA,T52,NO.2103,P184)
釋迦牟尼佛教化眾生、功德無量,因而側(cè)重贊頌佛祖功德的稱謂詞比較豐富,如:教主、世眼、世間眼、大師、本師、導(dǎo)師、大導(dǎo)、大導(dǎo)師、尊導(dǎo)師、能人、能仁、仁王、大仁者、大藥王、大醫(yī)尊、大醫(yī)王、大船師、調(diào)御師、調(diào)御丈夫等。
教主,佛教由釋迦牟尼創(chuàng)立,故釋迦牟尼佛為佛教教主?!斗綇V大莊嚴(yán)經(jīng)》卷一一:“隨應(yīng)演說法,教化諸群生。能到于彼岸,故名為教主,為諸迷路者,演說真實(shí)法?!保–BETA,T03,NO.187,P611)
世眼,佛智慧圓滿,能開世人之眼,使見正道,故稱。也稱世間眼。《摩訶摩耶經(jīng)》卷一:“世眼將滅!我等罪身天人殊絕,無由升天恭敬勸請。唯愿仁者普愍我故,還歸天上啟白佛言:‘……。’”(CBETA,T12,NO.383,P1008)《長阿含經(jīng)》卷四:“時(shí),諸末羅聞是言已,舉聲悲號,宛轉(zhuǎn)躃地,絕而復(fù)蘇,譬如大樹根拔,枝條摧折,同舉聲言:‘佛取滅度,何其駛哉!佛取滅度,何其速哉!群生長衰,世間眼滅?!保–BETA,T01,NO.1,P24)
釋迦牟尼佛是人天導(dǎo)師,教化引導(dǎo)眾生進(jìn)入佛道。因此稱為導(dǎo)師、大導(dǎo)、大導(dǎo)師、尊導(dǎo)師、大師、天人師等。《長阿含經(jīng)》卷一五:“又沙門瞿曇,為眾導(dǎo)師,弟子眾多?!保–BETA,T01,NO.1,P95)《佛本行集經(jīng)》卷一七:“此處今出是大導(dǎo),能伏一切諸世間,其未調(diào)伏諸天人,一切當(dāng)能善調(diào)伏?!保–BETA,T03,NO.190,P732)《大方廣佛華嚴(yán)經(jīng)》卷二九:“如來出世為大導(dǎo)師,能引眾生至一切智安隱住處。”(CBETA,T10,NO.293,P793)《大寶積經(jīng)》卷六三:“以佛無邊我歸依,具足示現(xiàn)真實(shí)者,能與愚夫作親救,歸趣舍宅善知識。如是為求大菩提,我等供養(yǎng)尊導(dǎo)師,愿得作佛覺寤他,我益世間猶如佛?!保–BETA,T11,NO.310,P366)《雜阿含經(jīng)》卷一〇:“佛告低舍:‘佛為大師,為諸聲聞所作已作,如今當(dāng)作哀愍悲念,以義安樂,皆悉已作。’”(CBETA,T02,NO.99,P71)《大方廣佛華嚴(yán)經(jīng)》卷二一:“我見過去天人師,為利眾生皆供養(yǎng),聞此廣大凈法門,其心愛敬生歡喜。”(CBETA,T10,NO.293,P759)
關(guān)于“導(dǎo)師”得名由來?!夺屖弦[》卷一引《十住斷結(jié)經(jīng)》云:“號導(dǎo)師者,令眾生類示其正道故?!币度A首經(jīng)》云:“能為人說無生死道,故名導(dǎo)師?!币斗饒?bào)恩經(jīng)》云:“大導(dǎo)師者,以正路示涅槃經(jīng),使得無為常樂故。”引《大法炬陀羅尼經(jīng)》云:“以能不退菩提道,不斷絕菩提道,故名導(dǎo)師?!币渡讨魈熳铀鶈柦?jīng)》云:“‘何名導(dǎo)師?’文殊答云:‘住是道已,能令眾生得成熟,故名導(dǎo)師?!保–BETA,T54,NO.2127,P259)
關(guān)于“大師”得名由來。見《瑜伽師地論》卷八二:“謂能善教誡聲聞弟子一切應(yīng)作不應(yīng)作事,故名大師。又能化導(dǎo)無量眾生令苦寂滅,故名大師。又為摧滅邪穢外道出現(xiàn)世間,故名大師?!保–BETA,T30,NO.1579,P759)
佛教以釋迦牟尼佛為根本的導(dǎo)師,又稱本師?!斗鹫f佛名經(jīng)》卷一五:“稽首東方普賢大士、南方持世大士、西方觀音大士、北方滿月大士、上方虛空大士、下方堅(jiān)德大士、本師釋迦牟尼佛,歸命未來佛性?!保–BETA,T14,NO.441,P244)
佛為能化之人,可化道眾生,稱之為“能人”?!叭省薄叭恕奔俳柘嗤?,也稱“能仁”?!斗ㄈA論疏》卷一:“雖文殊過去佛,但今日示現(xiàn)為世尊弟子耳。故余經(jīng)言:‘昔為能人師,今作弟子化?!保–BETA,T40,NO.1818,P796)《增壹阿含經(jīng)》卷六:“是時(shí),尊者須菩提便說此偈:‘能仁說此語,根本悉具足;智者獲安隱,聞法息諸病?!保–BETA,T02,NO.125,P575)
佛的智慧和慈悲,如同名醫(yī)隨時(shí)授藥,能夠治療眾生身心苦厄和煩惱,故喻稱大藥王、大醫(yī)尊、大醫(yī)王?!洞蠓綇V佛華嚴(yán)經(jīng)》卷二九:“如來出世為大醫(yī)王,能治眾生煩惱重病。”(CBETA,T10,NO.293,P793)《釋迦如來涅槃禮贊文》卷一:“憐憫世間大醫(yī)王,身及智慧俱寂靜。無我法中有真我,是我頂禮無上尊?!保–BETA,T46,NO.1947,P964)《佛本行集經(jīng)》卷一七:“爾時(shí),凈居諸天而說偈言:‘此處今出大藥王,當(dāng)治眾生煩惱毒,若有被愛箭所射,此匠今悉能拔除。此處今出大醫(yī)尊,善治一切眾生患,若人有老病死疹,此設(shè)療治悉能愈。’”(CBETA,T03,NO.190,P732)
佛能引導(dǎo)眾生渡越生死之海,又喻稱大船師?!洞蟀隳鶚劷?jīng)》卷二一:“汝今欲度生死大河,我能為汝作大船師。”(CBETA,T12,NO.374,P490)
眾生猶如狂象惡馬,佛祖如同馬師而調(diào)御之。故稱調(diào)御師、調(diào)御丈夫。喻指佛調(diào)御、化導(dǎo)眾生,使之修成正果?!斗鹚匈潯肪砦澹骸拔衣勅鐏淼溃柿x深難測,世間無上覺,第一調(diào)御師。今欲般涅槃,難復(fù)可再遇。”(CBETA,T04,NO.192,P47)
佛祖地位崇高,無人可及。佛經(jīng)文獻(xiàn)中常用日、月、天、牛、獅等詞來設(shè)喻。主要有佛日、佛月、佛天、天中天、法王、大法王、空王、人中牛王、人雄師子、圣主師子、釋師子王、無上士、無上尊、最上尊、牛王尊等稱謂。
佛祖?zhèn)鞑サ慕塘x像太陽一樣光芒萬丈、普照大地;似月亮一樣清澈透明,惠及眾生,因此喻稱為佛日、佛月?!斗鸨拘薪?jīng)》卷一:“佛日出于世,照曜法豐秋;宜以智慧眼,勤心普遍觀。”(CBETA,T04,NO.193,P55)《金光明經(jīng)》卷二:“爾時(shí)四天王,即從座起偏袒右肩,右膝著地長跪合掌,于世尊前以偈贊曰:佛月清凈,滿足莊嚴(yán),佛日暉曜,放千光明?!鹫娣ㄉ?,猶如虛空,應(yīng)物現(xiàn)形,如水中月,無有障礙,如焰如化,是故我今,稽首佛月?!保–BETA,T16,NO.663,P344)
孟子曰“惟天為大”,佛弟子對釋迦牟尼佛的尊崇如同世人之于天,故稱佛天,同時(shí)還有五天中之最勝第一義天的含義?!栋隳噤〗?jīng)》卷一:“佛天眼見,五百清信士,悉如難提,等離三垢,五道斷死,皆上生不還之地,止取泥洹?!保–BETA,T01,NO.6,P178)佛祖是天之至極,誕生之后曾受諸天禮拜,所以又稱為“天中天”?!秳e譯雜阿含經(jīng)》卷一三:“我昔迷正真,愚惑造邪行,…… 今遇天中天,黑闇蒙惠光,獲得樂中樂,具戒得三明?!保–BETA,T02,NO.100,P468)
“王”含有最勝、自在之義。佛乃法門之主,能自在教化眾生,故稱法王、大法王、無上法王?!端耐尤两?jīng)》卷一:“彼仙自在大法王,今欲涅槃雙林間。能打大地出大聲,聞不思議十方界。”(CBETA,T12,NO.379,P930)《大寶積經(jīng)》卷一一八:“其土諸天人民悉當(dāng)淳淑遵平等覺,無有不及無智之名。其土亦無君主,唯以世尊為無上法王。”(CBETA,T11,NO.310,P672)
佛祖又被譽(yù)為人中牛王,謂諸牛隨從,如同眾星逐月?!对聼羧两?jīng)》卷四:“知于過去未來際,能知三世佛法性,知于三世分段智,自然世尊說是法;常能系心于一處,常能安身于圣地,于諸威儀常不改,人中牛王說是法?!保–BETA,T15,NO.639,P570)
佛自在無畏,猶如獅子,又佛祖說法如獅子王哮吼,百獸懾伏。故喻稱人雄師子,圣主師子、釋師子王?!斗鹫f無量壽經(jīng)》卷一:“人雄師子,神德無量。功德廣大,智慧深妙。光明威相,震動(dòng)大千?!保–BETA,T12,NO.360,P267)《雜阿含經(jīng)》卷二三:“我不恐畏死,志愿求解脫,所求不成果,是故我啼泣,人身極難得,出家亦復(fù)然,遇釋師子王,自今不重覩?!保–BETA,T02,NO.99,P164)
無上士、無上尊、最上尊、牛王尊,是說佛祖是人天之中最勝者,至高無上,無人可及?!堕L阿含經(jīng)》卷四:“苦行無等侶,離著而教人;無染無垢塵,稽首無上尊。”(CBETA,T01,NO.1,P29)還有“無上兩足尊”?!陡菊f一切有部毘奈耶藥事》卷一五:“無上兩足尊,慈愍有情者;于彼發(fā)菩提,誓度三有海?!保–BETA,T24,NO.1448,P73)《雜阿含經(jīng)》卷二三:“牟尼牛王尊,于此菩提樹,降伏惡魔軍,得勝菩提果,天人中特尊,無能與等者?!保–BETA,T02,NO.99,P167)
佛祖作為一個(gè)神化了的被崇拜的偶像,表示尊稱敬稱的詞語最為豐富。嚴(yán)格意義上說,對佛祖的稱謂絕大多數(shù)都帶有尊敬的意味,這里列舉的是帶有明顯尊敬類語素的稱謂。
1.帶有“尊”語素的稱謂
主要有世尊、天尊、大尊、仁尊、圣尊、人尊、我尊、二足尊、兩足尊、尊雄、大圣師、大圣尊、大圣世尊、大覺尊、人雄尊、大雄尊等。
世尊,含有被世人所尊重,也含有世界中之最尊者的意思?!稛o量壽經(jīng)義疏》卷一:“言世尊者,舉現(xiàn)相人,佛備眾德,為世欽仰,故號世尊?!保–BETA,T37,NO.1745,P99)世尊是新譯,舊譯為眾佑,也作眾祐,取眾德相助成之義?!兑磺薪?jīng)音義》卷一:“眾佑。于救反。佑,助也。謂眾德相助成也。舊經(jīng)多言眾佑者,福佑也。今多言世尊者,為世所尊也。此蓋隨義立名耳。”(CBETA,C056,NO.1163,P815)《佛說阿惟越致遮經(jīng)》卷二:“阿難問佛:‘何謂慧覲佛?’世尊問之:‘汝不解之乎?’答曰:‘不敏。安能及之?眾佑!’”(CBETA,T09,NO.266,P216)
天尊,據(jù)《涅槃經(jīng)》載,天有五種,佛為第一義天,是天中之最尊者,故稱?!洞蟀隳鶚劷?jīng)》卷三:“于是迦葉而安慰之:“汝等不應(yīng)作此苦憹,諸行性相皆悉如是。如來天尊猶尚不免,況復(fù)余人而得脫耶?”(CBETA,T01,NO.7,P206)《增壹阿含經(jīng)》卷三一:“是時(shí),王復(fù)白佛言:‘……唯愿大尊受命無窮,長養(yǎng)生民,蒙世尊恩,得免此難?!保–BETA,T02,NO.125,P720)《普曜經(jīng)》卷六:“于是凈居天、梵世迦夷天、善梵天,及敬道魔子,往詣佛所執(zhí)大寶蓋,以貢上佛,即叉十指以偈贊曰:‘仁尊現(xiàn)目前,精進(jìn)禪慧力;在魔顯大辯,圣以降伏之。’”(CBETA,T03,NO.186,P524)《大寶積經(jīng)》卷七一:“爾時(shí)業(yè)熟決定天子說偈贊曰:‘一切智了達(dá),輕業(yè)及以重,能知眾生欲,故得為我尊?!保–BETA,T11,NO.310,P404)“二足尊”,又名兩足尊?!秳偬焱醢闳舨_蜜經(jīng)》卷七:“佛為無上最第一,頭面敬禮兩足尊?!保–BETA,T08,NO.231,P724)《別譯雜阿含經(jīng)》卷六:“時(shí)梵主天復(fù)說偈言:‘世間有生類,舍身歸終滅。今者大圣尊,具足于十力。世尊無等倫,今入于涅槃?!保–BETA,T02,NO.100,P414)
2.帶有“圣”語素的稱謂
與儒家“圣人”含義有別,佛教文獻(xiàn)中圣人與凡夫相對,是指證得圣智,在大小乘見道位以上斷惑證理之人。佛祖則稱為“大圣、大圣主、大圣師、圣尊、大圣尊、大圣世尊”等?!斗鹫f力士移山經(jīng)》卷一:“諸力士白世尊曰:‘大圣已現(xiàn)乳哺之力,神足之力為云何乎?’”(CBETA,T02,NO.135,P858)《無量義經(jīng)》卷一:“大哉大悟大圣主,無垢無染無所著,天人象馬調(diào)御師,道風(fēng)德香熏一切。”(CBETA,T09,NO.276,P384)《佛本行集經(jīng)》卷五二:“諸天在于虛空里,雨華名曰曼陀羅,瞿曇雄猛大圣師,威德應(yīng)感如是事?!保–BETA,T03,NO.190,P893)《過去現(xiàn)在因果經(jīng)》卷四:“我見如來法,離生老病死,究竟解脫處,是故今出家。如來真解脫,為諸天人師,以是因緣故,歸依大圣尊?!保–BETA,T03,NO.189,P651)《別譯雜阿含經(jīng)》卷一:“(尊者優(yōu)樓頻螺迦葉)現(xiàn)神足已,在佛前住,頂禮佛足,合掌而言:‘大圣世尊是我之師,我于今者是佛之子。’佛言:‘如是如是,汝從我學(xué),是我弟子?!保–BETA,T02,NO.100,P377)
3.帶有“雄”語素的稱謂
釋迦牟尼佛具大智力,具雄健之德,于世間最為雄猛,能降伏四魔,斷盡一切煩惱,被譽(yù)為偉大的英雄。因而有“大雄、世雄、圣雄、大圣雄、人雄、人雄尊、大雄尊、尊雄、世尊雄、最尊雄、人中雄、第一雄、雄士、雄夫”等稱謂?!斗ㄈA經(jīng)授手》卷二:“世雄者,世即三世,舉三世則十方在焉;雄即雄猛,謂十方三世一切如來,皆具大威雄勇猛之智故,則智慧攝入雄字中矣!”(CBETA,X32,NO.623,P634)《法句經(jīng)》卷一:“一夫勝之,未若自勝,為戰(zhàn)中上。自勝最賢,故曰人雄?!保–BETA,T04,NO.210,P564)例舉如下:
與“世雄”意思相近的還有“世英”。《無量壽經(jīng)義疏》卷一:“今日世英,佛之別號。佛于世間最為英勝,故云世英?!保–BETA,T37,NO.1745,P100)《佛說無量壽經(jīng)》卷一:“今日世尊住奇特法、今日世雄住佛所住、今日世眼住導(dǎo)師行、今日世英住最勝道、今日天尊行如來德?!保–BETA,T12,NO.360,P266)
4.其他尊稱
大仙、大仙人,佛經(jīng)文獻(xiàn)記載早期印度宗教修行者稱為仙人,常住山林。《佛母大孔雀明王經(jīng)》卷三:“此諸仙人皆持成就禁戒,常修苦行,皆具威德,有大光明,或住山河,或居林藪,欲作善惡,呪愿吉兇,隨言成就,五通自在,游行虛空,一切所為,無有障礙?!保–BETA,T19,NO.982,P437)而佛祖為仙人之中最為尊貴者,故稱大仙或大仙人。《別譯雜阿含經(jīng)》卷一四:“為他所輕賤,以何為首目?我今問如來,大仙為我說?!保–BETA,T02,NO.100,P470)《中阿含經(jīng)》卷一九:“于是梵天白世尊曰:“大仙人!汝云何知我所知、見我所見?!保–BETA,T01,NO.26,P548)
大沙門,佛陀是沙門中最偉大者,故稱?!蹲o(hù)國經(jīng)》卷一:“一時(shí),世尊在俱盧城,出游化利漸漸至于覩羅聚落,與大苾芻眾安止其中。時(shí),彼聚落有婆羅門大長者等,互相議曰:‘此大沙門瞿曇!棄舍王位,出家為道,果滿圓明,名稱普聞?!保–BETA,T01,NO.69,P872,)
善逝,佛十號之一。梵語sugata,猶言好去,佛祖修成正果,如實(shí)去往彼岸,不在生死之海輪回。《中阿含經(jīng)》卷三:“于是,惒破白世尊曰:“瞿曇!我已知,善逝,我已解。”(CBETA,T01,NO.26,P435)
如來,佛十號之一。如即真如,佛乘真如之道從因來果而成正覺,又乘真如之道來三界垂化,故稱如來?!堕L阿含經(jīng)》卷二:“又觀如來所渡河處,即名此處為瞿曇河?!保–BETA,T01,NO.1,P12)
釋迦牟尼佛有十種稱號,有些并不用作稱謂語,如應(yīng)供、正遍知、明行足、世間解等。
佛教,作為一種宗教,一種哲學(xué),在中華民族的歷史長河中產(chǎn)生了巨大影響,自漢代傳入中國后逐漸本土化,形成了華嚴(yán)宗、法相宗、律宗、禪宗、密宗等宗派,而凝聚著東方智慧的禪宗則是佛法的精要,被視為佛教中國化的典型。它打破了經(jīng)典教條和繁瑣儀式的束縛,否定偶像崇拜,崇尚單傳心??;它主張人人皆有佛性,佛性不假外求,而應(yīng)直指心性,“即心即佛”,“見性成佛”;它主張頓修頓悟,“立地成佛”。
這些宗旨體現(xiàn)在禪宗僧徒可以用調(diào)侃、戲謔的方式來稱呼佛祖。稱謂詞主要有:
“哎,大‘學(xué)霸’,我們就靠你了??!”一下課,周圍幾個(gè)同學(xué)就圍了過來。后排的張健一巴掌拍在我肩上,我只好呵呵笑著,還沒想好怎么應(yīng)付過去呢,又一個(gè)聲音說:“姜磊啊,你都不知道,你害得我們有多慘!上次家長會之后,我媽連續(xù)一個(gè)禮拜跟我說話都是這樣開頭的:‘看看人家姜磊……’我都以為我是撿來的?!?/p>
1.釋迦、釋迦老子、瞿曇
《五燈會元》卷七:“這里無祖無佛,達(dá)磨是老臊胡,釋迦老子是干屎橛,文殊普賢是擔(dān)屎漢,等覺妙覺是破執(zhí)凡夫,菩提涅槃是系驢橛?!薄袄献印奔蠢蠞h。此句呵佛罵祖,體現(xiàn)了禪宗主張的人人平等,人人皆有佛性的宗旨。又《佛果圜悟禪師碧巖錄》卷五:“釋迦牟尼佛,下賤客作兒?!薄洞蠡壅Z錄》卷四《送直禪人》:“本自圓成,不立功課。饑來吃飯,寒來向火。不在瞿曇,非干達(dá)磨。擬心思量,返遭殃禍?!保?]
2.黃頭、黃頭老、黃頭大士
佛祖生于迦毗羅城。迦毗羅,意思是黃色,本為黃頭仙人之住處,此為借稱?!蹲嫱ナ略贰肪砣骸拌笤棋扰_,此言黃頭,以佛生迦毗羅國,就生處而稱佛為黃頭大士也?!薄段寮艺谫潯肪硭模骸熬茒y公子面,把黃頭碧眼倒卓屎坑頭;花插美人頭,將文殊普賢趁向牛欄里?!薄短撎谜Z錄》卷五:“事到無心不茍欺,烏玄鵠白尚懷疑。自非親見黃頭老,爭敢逢人泄漏伊?!薄段鍩魰肪硪涣?,投子修颙:“黃頭老子張得口,碧眼胡僧開得眼?!?/p>
3.黃面比丘、黃面老、黃面老漢、黃面老人、黃面老子、黃面瞿曇
因佛金色相,因此有上述稱謂?!度鐑粽Z錄》卷下:“記得黃面比丘道:如破鏡鳥以毒樹果抱其為子,子成,父母皆遭其食?!薄段鍩魰肪硪话?,天童普交:“咄哉黃面老,佛法付王臣?!薄斗ㄑ菡Z錄》卷上:“但看今日明朝,說甚祖師來意?翻思黃面老人,謾道靈山授記?!薄睹茆终Z錄》:“今朝乃是黃面老子脅誕令辰?!?/p>
4.靈山、摩竭
釋迦牟尼佛曾在靈山建立法會,弘揚(yáng)佛法。又以靈山地名稱呼。《虛堂和尚語錄》卷二:“僧問:‘靈山話月,曹溪指月,意旨如何?’”釋迦牟尼曾在摩竭陀國宣揚(yáng)佛法,因此用摩竭稱呼。《景德傳燈錄》卷二十九:“少室與摩竭,遞代稱揚(yáng)許。我今問汝徒,誰作將來主?”
以上這些稱謂大多帶有不敬意味,或呵罵或調(diào)侃或嘲諷。這是禪師接引學(xué)人或勘辯較量的方便法門,體現(xiàn)了禪宗潑辣、痛快、樸拙、粗鄙的宗風(fēng)特點(diǎn)。正如禪典所言:“粗言及細(xì)語,皆歸第一義。三家村里老婆,惡口廝罵,穢語廝爭,盡是面門放光,助佛揚(yáng)化?!保ā独m(xù)古尊宿語要》卷二)將佛祖請下神圣的佛壇,充分體現(xiàn)了禪林反對偶像崇拜、蔑視權(quán)威,強(qiáng)調(diào)人人平等、不假外求、頓悟成佛的精神。體現(xiàn)在稱呼語上沒有尊貴低賤之分,沒有種族貧富差異,只有根基高下的較量,只有禪悟深淺的差距。反映了禪宗這一特殊宗派的文化特色。
調(diào)查佛經(jīng)文獻(xiàn),我們發(fā)現(xiàn)隨著歷史的發(fā)展,佛祖稱謂有泛化傾向。從以上統(tǒng)計(jì)的佛祖稱謂來看,有些都不是佛祖的專用稱謂。如:
佛,最初是指佛教創(chuàng)始人釋迦牟尼。小乘佛教以釋迦為教主,大乘佛教則倡導(dǎo)三世十方有無量數(shù)佛,因此意義擴(kuò)展到指一切覺行圓滿者。[4]《黃檗宛陵錄》:“十方諸佛實(shí)無少法可得?!倍U宗認(rèn)為眾生本來是佛,只要頓悟了便可成佛,又引申指明見自性者?!侗處r錄》卷一,第一則:“達(dá)摩遙觀此土有大乘根器,遂泛海得得而來。單傳心印,開示迷途,不立文字,直指人心,見性成佛?!?/p>
佛祖,原指釋迦牟尼佛。禪宗認(rèn)為,凡是大徹大悟達(dá)到成佛境界者皆可稱為佛祖。如釋迦牟尼、菩提達(dá)摩、慧能。因此常作佛陀和祖師的并稱?!舵?zhèn)州臨濟(jì)慧照禪師語錄》卷一:“師到達(dá)磨塔頭。塔主云:‘長老先禮佛先禮祖?’師:‘佛祖俱不禮。’塔主云:‘佛祖與長老是什么冤家?’師便拂袖而出。”
大師,原是佛的尊號。佛陀堪為眾生之師范,故稱大師。阿羅漢也可以稱之為大師。后來又發(fā)展為一般禪僧的尊稱。如禪宗文獻(xiàn)中的曹溪大師、弘濟(jì)大師、慧覺大師、紫柏大師、真宗大師等。
大導(dǎo)師,原指釋迦牟尼佛,后來菩薩也可以稱為大導(dǎo)師。如《大方廣佛華嚴(yán)經(jīng)》卷四三:“菩薩大導(dǎo)師,見彼迷冥者,開示其正道,引至安隱處。”(CBETA,T09,NO.278,P670)
浮頭、浮屠、佛圖等,均為佛陀轉(zhuǎn)音,而寺塔則是通用義。[5]
能人,原是釋迦牟尼佛之異名,阿彌陀佛也可以稱為能人。[6]
佛經(jīng)文獻(xiàn)中還有不少例子,限于篇幅,不再贅舉。
總之,隨著佛教的發(fā)展,佛教思想發(fā)生了深刻的變化,原來的小乘佛教逐漸被大乘佛教所取代。佛不再是唯一的,人人皆可成佛的思想,可能是導(dǎo)致佛祖稱謂泛化的原因之一。
以上詳細(xì)論述了釋迦牟尼佛種種稱謂名稱,雖然佛祖稱謂名目繁多,但稱名的理據(jù)基本可以概括為:功德無量、地位至尊,世人崇仰。雖然禪宗呵佛罵祖,但也是從另一側(cè)面引導(dǎo)眾生走向脫離生死的彼岸,從而真正悟道成佛。佛祖稱謂的泛化則從另一側(cè)面反映了佛教思想的發(fā)展。
[1]任繼愈.中國佛教史[M].北京:中國社會科學(xué)出版社,1985.
[2]中華電子佛典協(xié)會.CBETA電子佛典集成[DB/OL].臺北:中華電子佛典協(xié)會,2016.
[3]大正藏刊行會.大正新修大藏經(jīng)[M].臺北:新文豐出版公司,1996.
[4]慈怡.佛光大辭典[Z].北京:北京圖書館出版社,2005.
[5]袁賓,康健.禪宗大詞典[Z].武漢:崇文書局,2010.
[6]丁福保.佛學(xué)大辭典[Z].北京:宗教文化出版社,2011.