陳新華
在林徽因不長(zhǎng)的人生里,文學(xué)創(chuàng)作一直僅是“副業(yè)”,她常常是“靈感一至,妙手偶得”,才欣然命筆,平日里又愛(ài)惜羽毛,“朋友們不向她索稿,她是輕易不發(fā)表的”,寫好就束之高閣,最多在戚友間傳播。這使得她許多手稿均成孤本,一經(jīng)遺落,便欲覓無(wú)從。因此,和她的才華不相稱,她的作品,所有的文字加起來(lái),仍顯得寥落和清冷。
從公開發(fā)表的作品看,現(xiàn)在能找到的林徽因最早的創(chuàng)作作品,是1931年4月發(fā)表在《詩(shī)刊》第二期的新詩(shī)《誰(shuí)愛(ài)這不息的變幻》。這個(gè)時(shí)候,新月社已接近風(fēng)流云散,半年后徐志摩也因飛機(jī)失事罹難。林徽因在這個(gè)時(shí)間節(jié)點(diǎn)上登上詩(shī)壇,文壇,某種意味上,相當(dāng)于是接過(guò)了新月社的衣缽。從此起一直到1937年抗戰(zhàn)爆發(fā),是她寫作生涯的高峰時(shí)期,這一時(shí)期她共發(fā)表新詩(shī)44首,散文、小說(shuō)6篇,劇本3幕,涉及體裁眾多,奇峰突起,才華畢現(xiàn),一時(shí)文名遠(yuǎn)播,飲譽(yù)北方上層文化圈,尤其在詩(shī)歌領(lǐng)域。汪曾祺認(rèn)為,林徽因雖然“是學(xué)建筑的,但是對(duì)文學(xué)的趣味極高,精于鑒賞,所寫的詩(shī)和小說(shuō)……風(fēng)格清新,一時(shí)無(wú)二”;①汪曾祺:《金岳霖先生》,《讀書》1987年第5期。費(fèi)正清說(shuō)林徽因“是具有創(chuàng)造才華的作家、詩(shī)人”,沈從文說(shuō)她是“絕頂聰明的小姐”,②蕭乾:《一代才女林徽因》,劉小沁編選:《窗子內(nèi)外憶徽因》,第2頁(yè)。并在《大公報(bào)·文藝副刊》上發(fā)文,將林徽因與孫大雨、陳夢(mèng)家、卞之琳、戴望舒、藏克家、何其芳等人相并提,稱為中國(guó)新詩(shī)“幾個(gè)特有成就的作者”。③上官碧(沈從文曾用筆名):《新詩(shī)的舊帳——并介紹詩(shī)刊》,《大公報(bào)·文藝》第40期,1935年11月10日。林徽因由此成為1930年代中國(guó)詩(shī)壇一個(gè)不容忽視的存在。
一
如果純粹以詩(shī)人的身份打量林徽因,毫無(wú)疑問(wèn),林徽因主要是一個(gè)內(nèi)省型的詩(shī)人。當(dāng)代詩(shī)人邵燕祥將林徽因推許為“極富個(gè)性的、藝術(shù)上漸臻于爐火純青的女詩(shī)人”,并發(fā)文評(píng)論說(shuō),“不是林徽因,做不出這樣的詩(shī)”。①邵燕祥:《林徽因的詩(shī)》,《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》1986年第4期。從林徽因現(xiàn)存于世的作品看,她的詩(shī),大多都是“以個(gè)人的情緒起伏和波瀾為主題”,傾向于“恬靜的生活中內(nèi)向的精神發(fā)掘”,所謂詩(shī)如其人,放諸林徽因,再合適不過(guò)。具體到詩(shī)歌創(chuàng)作風(fēng)格,林徽因的詩(shī),既有西方浪漫主義詩(shī)歌的唯美與自然,也有現(xiàn)代主義的抽象與神秘,同時(shí),還兼具古典主義的理性與典雅。這三者合一,是詩(shī)的特色,也是人的特色,寥寥數(shù)筆,林徽因作為一個(gè)獨(dú)特的詩(shī)人所體現(xiàn)出來(lái)的復(fù)雜個(gè)性已盡在其中,個(gè)人的身世、閱歷、修養(yǎng)隱約也觸手可及。
1931年4月,林徽因初試身手,詩(shī)作《誰(shuí)愛(ài)這不息的變幻》展現(xiàn)出逼人的靈氣與才氣,贏來(lái)一片好評(píng):
誰(shuí)愛(ài)這不息的變幻,她的行徑?
催一陣急雨,抹一天云霞,月亮,
星光、日影,在在都是她的花樣,
更不容峰巒與江海偷一刻安寧。
驕傲的,她牽著那荒唐的使命:
看花放蕊樹凋零,嬌娃作了娘;
叫河流凝成冰雪,天地變了相;
都市喧嘩,再寂成廣漠的夜靜!
雖說(shuō)千萬(wàn)年在她掌握中操縱,
她不曾遺忘一絲毫發(fā)的卑微。
難怪她笑永恒是人們?cè)斓闹e,
來(lái)?yè)嵛繎賽?ài)的消失,死亡的痛。
但誰(shuí)又能參透這幻化的輪回,
誰(shuí)又大膽的愛(ài)過(guò)這偉大的變幻?②林徽因:《誰(shuí)愛(ài)這不息的變幻》,《詩(shī)刊》第二期,1931年4月。
作為林徽因的處女作,這首詩(shī),并沒(méi)有新手常見的青澀與稚嫩。詩(shī)人以“急雨”、“云霞”、“月亮”、“星光”、“日影”等意向,表達(dá)自然的變幻輪回,傳遞出“永恒是人們?cè)斓闹e”,變幻才是真正的“永恒”這樣的哲學(xué)省思,人生如夢(mèng)、世事變幻的迷惘,也充滿西方現(xiàn)代主義詩(shī)“對(duì)于生命欲揶揄的神秘及悲哀的美麗”(朱自清語(yǔ))。不僅如此,整首詩(shī)技藝極其嫻熟。全詩(shī)采用英式十四行詩(shī)的格律,從詩(shī)行、韻腳到表達(dá)程式都遵循其嚴(yán)苛的要求,但又不為格律所縛,來(lái)去裕如地表達(dá)出自己想表達(dá)的意象。在新月派試圖將西方十四行格律詩(shī)中國(guó)化的情境下,這種嘗試,可謂一次成功且極富象征性的示范。林徽因早年西學(xué)教育的經(jīng)歷,如在倫敦通過(guò)父親接觸了哈代、A·威利等英國(guó)杰出文人;由徐志摩領(lǐng)路,進(jìn)入英詩(shī)和英國(guó)戲劇的世界;在英國(guó)學(xué)得一口典雅的英語(yǔ)并且令英國(guó)教師們稱贊不已等等,均在她的詩(shī)歌創(chuàng)作中得到了印證。
但如果林徽因僅僅停留在西詩(shī)以及西方文學(xué)的修為上,終究還是普通了。1920年代到1930年代的文壇,以新月派為主流的許多詩(shī)人在創(chuàng)作實(shí)踐上都呈現(xiàn)出濃厚的西化色彩,稍晚期對(duì)新月派詩(shī)美理論形成猛烈沖擊的現(xiàn)代主義詩(shī)潮也表現(xiàn)出對(duì)西方新興詩(shī)派的采納。就中國(guó)新詩(shī)發(fā)展而言,這自然是積極的探索,只是,值得關(guān)注的是,整個(gè)過(guò)程中也不可避免伴隨著對(duì)傳統(tǒng)的忽略和淡化,以及隨之而來(lái)的舊體詩(shī)的衰落,這不能不說(shuō)是一種遺憾。而林徽因之于新月派詩(shī)歌創(chuàng)作的最可寶貴之處,也正是凸顯在這個(gè)層面。在一眾新詩(shī)人追逐新潮的時(shí)候,林徽因非但沒(méi)有舍棄本土的意趣,反而將傳統(tǒng)美學(xué)的精髓貫徹到底。她的詩(shī)歌,技巧上也許西化,理論上也許前衛(wèi),但在審美上,始終帶有濃郁的士子氣質(zhì)、古典氣質(zhì)。卞之琳說(shuō),“她(林徽因)的詩(shī)不像新月詩(shī)人那樣的方塊格律詩(shī),而是將口語(yǔ)融入古典的和外國(guó)的詞語(yǔ),創(chuàng)造出獨(dú)特的形象和意境,才氣過(guò)人”。③陳鐘英:《人們記憶中的林徽因——采訪札記》,劉小沁編選:《窗子內(nèi)外憶徽因》,第342頁(yè)。比如那首影響很大的詩(shī)《深笑》,“是誰(shuí)笑成這百層塔高聳。/讓不知名鳥雀來(lái)盤旋?是誰(shuí)/笑成這萬(wàn)千個(gè)風(fēng)鈴的轉(zhuǎn)動(dòng),/從每一層琉璃瓦的檐邊/搖上/云天?”④林徽因:《深笑》,《大公報(bào)·文藝副刊》1936年1月5日。這里,林徽因運(yùn)用了象征主義詩(shī)歌的感覺(jué)移借手法,時(shí)而用視覺(jué)感受修飾聽覺(jué)反應(yīng),時(shí)而又用聽覺(jué)感受修飾視覺(jué)物象。但借以強(qiáng)化感覺(jué)的意向,百層塔、風(fēng)鈴、琉璃檐等,無(wú)一不具有傳統(tǒng)色彩,讀來(lái)反覺(jué)一種本土的親切。又如《時(shí)間》,“人間的季候永遠(yuǎn)不斷在轉(zhuǎn)變/春去時(shí)你留下多處殘紅,翩然辭別,/本不想回來(lái)時(shí)同誰(shuí)嘆息秋天!/現(xiàn)在連秋云黃葉又已失落去/遼遠(yuǎn)里,剩下灰色的長(zhǎng)空一片/透徹的寂寞,你忍聽冷風(fēng)獨(dú)語(yǔ)?”①林徽因:《時(shí)間》,《大公報(bào)·文藝副刊》1937年3月14日。僅僅六行,乍看是現(xiàn)代新詩(shī),仔細(xì)玩味,則舊時(shí)意味,呼之欲出:秋云黃葉、冷風(fēng)殘紅、一片長(zhǎng)空,渲染著時(shí)日苦短的一縷閑愁,讀罷,令人想起李清照傷時(shí)感世的宋詞小令。類似的描寫,在林徽因的詩(shī)作中比比皆是:《旅途中》的小廟山門、笠帽草履,《黃昏過(guò)泰山》的山色青黛、月夜長(zhǎng)河,《秋天,這秋天》里的珊瑚珠翠,莊周蝴蝶,《靈感》里的金鑲上翠、神龕蒲團(tuán)、鳳凰欄桿,《靜院》里的叫賣聲、老楊柳,《晝夢(mèng)》里的香深禪寂……林徽因以西方詩(shī)歌的形式,傳達(dá)中國(guó)古典詩(shī)詞的情意,別有一番滋味在心頭。從這一點(diǎn)而言,邵燕祥評(píng)析林徽因《六點(diǎn)種在下午》一詩(shī)時(shí)所說(shuō)的“以像唐人絕句或宋人小令那樣寥寥幾筆,捕捉并表現(xiàn)了詩(shī)人主體感受跟客體光影物象交流、相契合的一瞬”,②邵燕祥:《林徽因的詩(shī)》,《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》1986年第4期。其實(shí)也適用于林徽因整體的新詩(shī)創(chuàng)作。
二
林徽因的文學(xué)創(chuàng)作,隨體裁不同,有明確分工。其中,小說(shuō)與戲劇更多傾向于外向的思考,是“有意識(shí)地對(duì)當(dāng)時(shí)她所觀察到的社會(huì)現(xiàn)實(shí)有所反映”,詩(shī)歌則主要面對(duì)內(nèi)心世界。如前文所言,林徽因的詩(shī)歌創(chuàng)作,除了抗戰(zhàn)期間所做的“哭三弟恒”等有限幾首之外,絕大部分是“個(gè)人情緒的起伏和波瀾”的傳達(dá)。林徽因的詩(shī)作,是可循的線索,深入到她的精神一角。
比如林徽因早期頗為人稱道的詩(shī)作《笑》:
笑是她的眼睛、口唇,/和唇邊渾圓的旋渦。/艷麗如同露珠;/朵朵的笑向/貝齒的閃光里躲。/那是笑——神的笑、美的笑:/水的映影,風(fēng)的輕歌。/笑是她惺忪的鬈發(fā)。/散亂的挨著她耳朵。/軟軟如同花影,/癢癢的甜蜜/涌進(jìn)了你的心窩。/那是笑——詩(shī)的笑,畫的笑;/云的留痕,浪的柔波。③林徽因:《笑》 ,《新月詩(shī)選》1931年9月。
眾所周知,林徽因是在徐志摩的引導(dǎo)下,進(jìn)入到英美詩(shī)歌的世界,其中,19世紀(jì)英國(guó)浪漫主義詩(shī)人的作品尤其讓她著迷。貧病交加的李莊時(shí)期,就是“雪萊和拜倫的詩(shī)伴她挨過(guò)沉默、孤寂的時(shí)光”。浪漫主義、唯美主義的色彩也成為林徽因詩(shī)歌最大的特色。這首題名為《笑》的詩(shī),就深得浪漫主義詩(shī)歌的精髓。林徽因以多種意象,從各個(gè)角度描繪青春少女的笑,以及如花笑靨后的喜悅、渴望,整首詩(shī)格律工整,文字靈動(dòng),情感飽滿,跳躍輕靈的筆觸,既刻畫出沐浴在自然中的女性的美好,也傳遞出林徽因本人身為新女性在西方文化熏染下的浪漫隨性,無(wú)拘無(wú)束。
這樣一種和傳統(tǒng)閨秀矜持端莊迥然不同的氣質(zhì),在林徽因詩(shī)歌中屢屢可見,某種意義上,也成就了林徽因詩(shī)歌獨(dú)屬于自己的氣質(zhì)。比如1931年發(fā)表于《詩(shī)刊》的《那一晚》:
那一天我希望要走到了頂層,蜜一般釀出那記憶的滋潤(rùn)/那一天我要挎上帶羽翼的箭,望著你花園里射一個(gè)滿弦/那一天你要聽到鳥般的歌唱,那便是我靜候著你的贊賞/那一天你要看到零亂的花影,那便是我私闖入當(dāng)年的邊境!
仍然是玲瓏剔透,富于音律美,意象美的浪漫主義的表達(dá)。這首詩(shī)中,色彩的鮮明,技巧的成熟都還在其次,最引人關(guān)注的,是情感的大膽與直接,從“靜候著你的贊賞”到“私闖入當(dāng)年的邊境”,詩(shī)歌里熱烈而主動(dòng)的心曲吐露,在1930年代的閨秀作家群中,實(shí)在是少而又少。
不過(guò),值得關(guān)注的是,林徽因的濃于色彩,熱情直白,也并非毫無(wú)遮攔。如同她在詩(shī)歌審美中表達(dá)出的傳統(tǒng)意象,她的情感表達(dá),浪漫也好,隨性也罷,也都是以古典主義的寧?kù)o克制為基調(diào)的。最典型的例子,就是1936年3月15日發(fā)表在《大公報(bào)文藝副刊》的《別丟掉》:
別丟掉/這一把過(guò)往的熱情,/現(xiàn)在流水似的,/輕輕/在幽冷的山泉底,/在黑夜 在松林,/嘆息似的渺茫,/你仍要保存著那真!/一樣是月明,/一樣是隔山燈火,/滿天的星,/只使人不見,/夢(mèng)似的掛起,/你向黑夜要回/那一句話——你仍得相信/山谷中留著/有那回音!
或許是因?yàn)樯婕白约旱那楦型?,而不得不?jǐn)慎,這首《別丟掉》,一反前此的大膽、直接,表達(dá)極盡的含蓄、婉轉(zhuǎn)和內(nèi)斂。詩(shī)中,林徽因借隔山燈火、空谷回音、冷泉松林追憶一段失去而又無(wú)法忘懷的情感,迂回曲折,欲語(yǔ)還休,幾乎可以說(shuō)是字字用心,句句斟酌,叫人頗費(fèi)猜測(cè)和思量。對(duì)于這九曲十八彎的心思,有人干脆說(shuō)看不懂,比如冰心的知名男閨蜜梁實(shí)秋。就在林徽因這首詩(shī)發(fā)表五天后的1936年3月20日,梁實(shí)秋化名靈雨,在自己創(chuàng)辦并主編的《自由評(píng)論》周刊上撰文批駁梁宗岱關(guān)于詩(shī)的明白淺顯容易讓詩(shī)歌流于膚淺的觀點(diǎn),舉的例子便是林徽因的《別丟掉》。梁實(shí)秋說(shuō):“我不得不老實(shí)的承認(rèn),我看不懂。前兩行我懂,由第三行至第八行一整句,我就不明白了。‘現(xiàn)在流水似的’是形容第二行的‘熱情’呢?還是形容第七行的‘渺茫’呢?第八行是一句,但是和第三至第六行是什么關(guān)系呢?第十二行‘只有人不見’是何所指?”①梁實(shí)秋:《詩(shī)的意境與文字》,《自由評(píng)論》第十六期,1936年3月20日。
就詩(shī)歌的創(chuàng)作、欣賞來(lái)說(shuō),“看得懂”與“看不懂”,本來(lái)就因人而異。所謂橫看成嶺側(cè)成峰,遠(yuǎn)近高低各不同,有多少看不懂的人,就有多少“于我心有戚戚焉”的知音人。從這個(gè)角度而言,梁實(shí)秋的質(zhì)疑和發(fā)難,本就不容易討到好,再加上林徽因當(dāng)時(shí)在京派文人中的影響力和認(rèn)同度,一場(chǎng)爭(zhēng)論勢(shì)必在所難免。果然,梁實(shí)秋的高見見諸報(bào)端的十天后,沈從文就先站了出來(lái),替林徽因不平。1936年3月31日,沈從文寫信給胡適,專門談到此事:
《自由評(píng)論》有篇靈雨文章,說(shuō)徽因一首詩(shī)不大容易懂(那意思是說(shuō)不大通)。文章?lián)f(shuō)是實(shí)秋寫的。若真是他寫的,你應(yīng)當(dāng)勸他以后別寫這種文章。因?yàn)榛找虻哪鞘自?shī)很明白,佩弦、孟實(shí)、公超、念生……大家都懂,都不覺(jué)得“不通”,那文章卻實(shí)在寫的不大好。②沈從文1936年3月31日致胡適,《沈從文全集》第18卷,太原:北岳文藝出版社,2002年,第224頁(yè)。
沈從文在給胡適的信中說(shuō),從朱自清、朱光潛到葉公超、羅念生,都認(rèn)為林徽因的詩(shī)寫得清楚明白,由此可見,隨著梁實(shí)秋文章的發(fā)表,《別丟掉》已經(jīng)被當(dāng)作沙龍?jiān)掝}集體探討,討論的結(jié)果是“大家都懂”。既然“大家都懂”,梁實(shí)秋的說(shuō)法,自然是引起了眾人的不滿。
果然,緊隨沈從文之后,這一年的11月1日,朱光潛也在《大公報(bào)·文藝》發(fā)表《心理上個(gè)別的差異與詩(shī)的欣賞》一文,文章雖無(wú)一字講到林徽因,但行文,卻處處可以為林徽因做辯護(hù)。并且,相對(duì)于沈從文私下請(qǐng)求胡適出面的諸多考量,朱光潛公開的發(fā)言顯得直接且犀利,文章中,朱光潛干脆提出,所謂“明白清楚”,不僅是詩(shī)本身的問(wèn)題,也是讀者理解程度的問(wèn)題?!氨热缯f(shuō)阮籍和李賀的作品,對(duì)于一般讀者并不夠‘明白清楚’,但是仍不失其為好詩(shī)?!毖韵轮?,之所以看不懂,怪只能怪梁實(shí)秋自己的理解程度出了偏差。③朱光潛:《心理上個(gè)別的差異與詩(shī)的欣賞》,《大公報(bào)·文藝》1936年11月1日。
在沈從文、朱光潛或私底下,或公開但不點(diǎn)名的反駁之后,1937年1月朱自清在《文學(xué)》第8卷第1號(hào)也發(fā)表了一篇名為《解詩(shī)》的文章。文章開篇說(shuō):
今年上半年,有好些位先生討論詩(shī)的傳達(dá)問(wèn)題。有些說(shuō)詩(shī)應(yīng)該明白清楚;有些說(shuō),詩(shī)有時(shí)候不能也不必像散文一樣明白清楚;關(guān)于這問(wèn)題,朱孟實(shí)(朱光潛)先生《心理個(gè)別的差異與詩(shī)的欣賞》(二十五年十一月一日《大公報(bào)·文藝》)確是持平之論。但我所注意的是他們舉過(guò)的傳達(dá)的例子。詩(shī)的傳達(dá),和比喻及組織關(guān)系甚大。詩(shī)人的譬喻要新創(chuàng),至少變故為新,組織也總要新,要變。因?yàn)榫陀X(jué)得不習(xí)慣,難懂了。其實(shí)大部分的詩(shī),細(xì)心看幾遍,也便可明白的。④朱自清:《解詩(shī)》,《文學(xué)》第八卷第一號(hào),1937年1月。
這樣的開始,有心人一眼便看得出所為何事。朱自清自然也不打算避諱,用“好些位先生討論詩(shī)的傳達(dá)問(wèn)題。有些說(shuō)詩(shī)應(yīng)該明白清楚;有些說(shuō),詩(shī)有時(shí)候不能也不必像散文一樣明白清楚”開過(guò)場(chǎng)后,緊跟著,便表明自己的立場(chǎng),“關(guān)于這問(wèn)題,朱光潛《心理個(gè)別的差異與詩(shī)的欣賞》才是持平之論”,“大部分的詩(shī),細(xì)心看幾遍,也便可明白”,“譬如靈雨先生在《自由評(píng)論》十六期所舉林徽音女士《別丟掉》一詩(shī))……”,幾句話直截了當(dāng),單刀直入,切入主題。朱自清這篇文章,為的就是梁實(shí)秋對(duì)林徽因詩(shī)的批評(píng),不同意梁實(shí)秋看法的朱自清,認(rèn)為這明顯是“一首理想的愛(ài)情詩(shī),托為當(dāng)事人的一造向另一造的說(shuō)話:說(shuō)你‘別丟掉’‘過(guò)往的熱情’,那熱情‘現(xiàn)在’雖然‘渺?!?,可是‘你仍要保存著那真’?!睘榱苏f(shuō)明這一點(diǎn),接下來(lái)的一大段落,他幾乎是逐字逐句地做了解釋:
三行至七行是一個(gè)顯喻,以“流水”的“輕輕”“嘆息”比“熱情”的“渺?!保坏?shī)里“渺?!彼坪跣稳菰~。下文說(shuō)“月明”(明月),“隔山燈火”,“滿天的星”,和往日兩人同在時(shí)還是“一樣”,只是你卻不在了,這“月”,這些“燈火”,這些“星”,只“夢(mèng)似的掛起”而已。你當(dāng)時(shí)說(shuō)過(guò)“我愛(ài)你”這一句話,雖沒(méi)第三人聽見,卻有“黑夜”聽見;你想“要回那一句話”,你可以“問(wèn)黑夜要回那一句話”。但是“黑夜”肯了,“山谷中留著有那回音”,你的話還是要不回的??偠灾?,我還戀著你。“黑夜”可以聽話,是一個(gè)隱喻。第一二行和第八行本來(lái)是一句話的兩種說(shuō)法,只因“流水”那個(gè)長(zhǎng)比喻,又帶著轉(zhuǎn)個(gè)彎兒,便容易把讀者繞住了?!皦?mèng)似的掛起”本來(lái)指明月燈火和星,卻插了“只有‘人’不見”一語(yǔ),也容易教讀者看錯(cuò)了主詞。但這一點(diǎn)技巧的運(yùn)用,作者是應(yīng)該有權(quán)利的。①朱自清:《解詩(shī)》,《文學(xué)》第八卷第一號(hào),1937年1月。
既然是因文本引出的爭(zhēng)議,那就回到文本中去,朱自清用最費(fèi)事但可能也是最直接有效的方式,回答了梁實(shí)秋的質(zhì)疑。站在梁實(shí)秋的立場(chǎng),因?yàn)橐粫r(shí)的口快,接二連三受到來(lái)自文壇重量級(jí)人物的批駁,怕是他此前沒(méi)有預(yù)料到的。面對(duì)朱自清的認(rèn)真,他保持了沉默,再無(wú)話說(shuō)。雙方的過(guò)招,到此為止,也算畫上了句號(hào)。
值得注意的是,身處風(fēng)波中心的林徽因,在這場(chǎng)因她而起的爭(zhēng)論中,由始至終,沒(méi)一句辯解與反駁之詞。這并不符合林徽因一貫的爭(zhēng)勝好強(qiáng)的個(gè)性。以林徽因的行事風(fēng)格,最有可能的解釋就是,她本人并不希望將爭(zhēng)議擴(kuò)大。關(guān)于這首詩(shī),梁實(shí)秋說(shuō)他“看不懂”,固然有因人廢文的偏頗——梁實(shí)秋和冰心私交甚篤,冰心素來(lái)和林徽因不睦,因此梁實(shí)秋對(duì)林徽因,也難免先入為主的挑刺的心態(tài)。但在另一方面,詩(shī)本身的含蓄、隱晦、曲折也是實(shí)情。之所以隱晦,究其根本,朱自清和梁實(shí)秋所爭(zhēng)論的詩(shī)的技巧、技藝恐怕都還在其次。最主要的原因,應(yīng)該還是在于林徽因的內(nèi)心世界。所謂詩(shī)如其人,在西洋格律詩(shī)中貫穿以古典主義的精神,就像林徽因以大家閨秀的身份接受亦中亦西的教育——獨(dú)立和西化的自我中,是根深蒂固的傳統(tǒng)。所以,同樣是浪漫主義的影響,在徐志摩,是“生命受了一種偉大力量的震撼,什么未成熟的意念都在指顧間散作繽紛的花雨”,換做林徽因,就是理性克制情感的古典主義。比如,她在一篇散文里描述她理解的寫詩(shī),寫詩(shī)究竟是怎么一回事?在林徽因眼里,是“跟著潛意識(shí)浮沉,順著直覺(jué),認(rèn)識(shí),辯味”,又是“追著理智探討,剖析”,“寫詩(shī),或又可說(shuō)是自己情感的,主觀的,所體驗(yàn)了解到的和理智的客觀的所體察辨別到的,同時(shí)達(dá)到一個(gè)程度,沸騰橫溢,不分賓主地互相起了一種作用”。②林徽因:《究竟怎么一回事》,《大公報(bào)·文藝》第206期詩(shī)歌特刊,1936年8月30日。
相較之純粹為情感驅(qū)使的浪漫主義,注重感情,仍不忘記理性,在情和理之間找到平衡,才是她內(nèi)心深處真正希望達(dá)到的完美。對(duì)待感情也罷,寫詩(shī)也罷,林徽因的態(tài)度,莫不如是。
這才成就了《別丟掉》,縱然哀怨,縱然熱烈,終于都成似水的寧?kù)o。情感在古典主義的約束下洗凈了苦痛,惟余一聲輕輕的嘆息。
三
最后,不該忽略林徽因的晚期詩(shī)作。
林徽因的詩(shī)作,以抗戰(zhàn)爆發(fā)為界,前期后期格調(diào)、主題有明顯不同。如果說(shuō),1937年以前,還是一片婉約的情緒,那么,這以后,國(guó)破家困,身心交瘁一并襲來(lái),林徽因的詩(shī)就呈現(xiàn)出完全不同的基調(diào)。
這一時(shí)期留下的詩(shī)作,或者是沉郁、低回的沉疴中的自苦,如《病中雜詩(shī)》九首,“感謝生命的諷刺嘲弄著我,/會(huì)唱的喉嚨啞成了無(wú)言的歌。/一片輕紗似的情緒,本是空靈,/現(xiàn)時(shí)上面全打著拙笨補(bǔ)丁”(《小詩(shī)﹙一﹚》); “我病中,這樣纏住憂慮和煩擾,/好像西北冷風(fēng),從沙漠荒原吹起,/逐步吹入黃昏街頭巷尾的垃圾堆……” (《惡劣的心緒》),以及“當(dāng)我去了,還有沒(méi)說(shuō)完的話,像鐘敲過(guò)后,時(shí)間在懸空里暫掛……”。①林徽因:《病中雜詩(shī)九首》,《文學(xué)雜志》第二卷第十二期,1948年5月?;蛘呤晴H鏘、激憤,為國(guó)為民的慷慨悲歌。比如她為喪身空戰(zhàn)的三弟林恒而作的《哭三弟恒》:“中國(guó)還要上前,黑夜在等天亮/你們給的真多,都為了誰(shuí)?/你相信/今后中國(guó)多少人的幸福要在/你的前頭,比自己要緊;那不朽/中國(guó)的歷史,還需要在世上永久。/小時(shí)我盼著你的幸福,戰(zhàn)時(shí)你的安全,/今天你沒(méi)有兒女牽掛需要撫恤同安慰,而萬(wàn)千國(guó)人像已忘掉,你死是為了誰(shuí)!”②林徽因:《哭三弟恒》,《文學(xué)雜志》第二卷第十二期,1948年5月。
不過(guò),即使在這一片贏病纏身、家國(guó)黍離、觸目皆憂的陰郁中,林徽因也沒(méi)有太多悲觀厭世的情緒。《小詩(shī)﹙一﹚》中的抒情主體,“會(huì)唱的喉嚨啞成了無(wú)言的歌”,“經(jīng)驗(yàn)已如舊鞋底的穿破”,而時(shí)代的重壓下,“這紛歧道路上,石子和泥土模糊/還是赤腳方便,/去認(rèn)取新的辛苦”?!丁熬乓话恕遍e走》中面對(duì)日軍的侵略,“不信熱血不仍在沸騰,/思想不仍鋪在街上多少層;/甘心讓來(lái)往車馬狠命的軋壓,/待從地面開花,另來(lái)一種完整”。③林徽因:《“九·一八”閑走》,《林徽因文集·文學(xué)卷》,第200頁(yè)。洗凈鉛華的語(yǔ)言,傳達(dá)出了一種堅(jiān)決向上,愈挫愈勇的現(xiàn)實(shí)精神,教人想起她在《紀(jì)念志摩去世四周年》一文中所說(shuō)的“你應(yīng)當(dāng)相信我不會(huì)向悲哀投降,什么時(shí)候我都相信倔強(qiáng)的忠于生的”。
“倔強(qiáng)的忠于生”,還要生出詩(shī)意的美麗。在顛沛不定、驚悸恐懼中,林徽因依然能體驗(yàn)“人生,/你是一支曲子,/我是歌唱的;/你是河流/我是條船,一片小白帆/我是個(gè)旅行者的時(shí)候,/你,田野,山林,峰巒”(《人生》);④林徽因:《詩(shī)三首 人生》,《大公報(bào)·文藝副刊》1947年5月4日。依然能看到“張大爹臨街的矮樓,/半藏著,半挺著,立在街頭,/瓦覆著它,窗開一條縫,/夕陽(yáng)染紅它,如寫下古遠(yuǎn)的夢(mèng)”(《昆明即景·(二)小樓》)。⑤林徽因:《空虛的薄暮 昆明即景二 小樓》,《經(jīng)世日?qǐng)?bào)·文藝周刊》第58期,1948年2月22日。這是林徽因一貫的詩(shī)意,沉醉其中,你幾乎看不到時(shí)間的痕跡,就像一切靜止。而其實(shí),不變的只是早年的品質(zhì)、早年的堅(jiān)韌、熱情、自然以及天生的藝術(shù)氣質(zhì)。由這些家世的饋贈(zèng)帶來(lái)的美麗,在尋常,也許會(huì)被視為“有閑”的安逸情調(diào)。保留到輾轉(zhuǎn)流離、窮途奔波的時(shí)節(jié),這一份精神的奢侈,不知還有幾個(gè)人能消受得起?這時(shí)候,再去面對(duì)林徽因,對(duì)于她的詩(shī)情畫意,也許就有不一樣的理解了。