徐樂(lè)佳

摘要：“一帶一路”戰(zhàn)略構(gòu)想的提出影響了很多行業(yè)，對(duì)小語(yǔ)種來(lái)說(shuō)，更是不可多得的發(fā)展機(jī)遇。在此之前，中國(guó)外語(yǔ)中當(dāng)屬英語(yǔ)獨(dú)霸天下，從小學(xué)到高中英語(yǔ)可謂是出盡了風(fēng)頭。由于這幾年中國(guó)經(jīng)濟(jì)持續(xù)發(fā)展，“一帶一路”戰(zhàn)略的提出，可謂是掀起了一股小語(yǔ)種的熱流，本文主要就針對(duì)這一現(xiàn)象，在“一帶一路”的大背景下分析小語(yǔ)種的重要性。

關(guān)鍵詞：“一帶一路”；小語(yǔ)種

本文主要講的是“一帶一路”大背景下小語(yǔ)種的重要性，文章主要分析了“一帶一路”戰(zhàn)略、小語(yǔ)種及其相關(guān)的一些內(nèi)容。針對(duì)“一帶一路”戰(zhàn)略的提出及實(shí)施對(duì)小語(yǔ)種產(chǎn)生的影響，還有小語(yǔ)種對(duì)“一帶一路”戰(zhàn)略的推動(dòng)作用，同時(shí)對(duì)小語(yǔ)種的現(xiàn)狀、發(fā)展情況、和它的發(fā)展方式進(jìn)行探討和研究。

一、“一帶一路”

“一帶一路”戰(zhàn)略指的是絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶和21世紀(jì)海上絲綢之路，它是中國(guó)為推動(dòng)經(jīng)濟(jì)全球化深入發(fā)展而提出的國(guó)際區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作新模式。其核心目標(biāo)是促進(jìn)經(jīng)濟(jì)要素有序自由流動(dòng)、資源高效配置和市場(chǎng)深度融合，推動(dòng)開(kāi)展更大范圍、更高水平、更深層次的區(qū)域合作，共同打造開(kāi)放、包容、均衡、普惠的區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作架構(gòu)[1]。

“一帶一路”的提出基于兩個(gè)方面的背景因素，一是歷史背景，二是現(xiàn)實(shí)背景?！耙粠б宦贰睉?zhàn)略構(gòu)想的歷史來(lái)源是中國(guó)古代的絲綢之路，它是古代聯(lián)系亞歐非三大陸的一條陸上商業(yè)往來(lái)的主要通道，這條商業(yè)通道最初是中國(guó)往外國(guó)銷售茶葉、瓷器等物件的通道，后來(lái)逐漸發(fā)展成商業(yè)貿(mào)易的道路。再說(shuō)現(xiàn)實(shí)背景，中國(guó)自從改革開(kāi)放以來(lái)，外匯儲(chǔ)備過(guò)剩、工業(yè)發(fā)展產(chǎn)能過(guò)剩等因素急需與國(guó)外企業(yè)合作，以優(yōu)化自己的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)，提高綜合國(guó)力。

二、小語(yǔ)種

小語(yǔ)種是指除了英語(yǔ)以外的其他外語(yǔ)語(yǔ)種，即小范圍、小地區(qū)通用的語(yǔ)言。亞洲的小語(yǔ)種主要有韓語(yǔ)、日語(yǔ)、泰語(yǔ)等，歐洲的小語(yǔ)種主要有法語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)等，非洲的小語(yǔ)種主要有波斯語(yǔ)和阿拉伯語(yǔ)等。

“一帶一路”大背景下的小語(yǔ)種主要指的是中國(guó)“一帶一路”戰(zhàn)略的實(shí)施過(guò)程中，所有涉及到的小語(yǔ)種。這些小語(yǔ)種主要指的是東盟、南亞、西亞、北非以及歐洲的相關(guān)小語(yǔ)種?！耙粠б宦贰贝蟊尘跋滦≌Z(yǔ)種主要擔(dān)負(fù)的作用是使“一帶一路”戰(zhàn)略在實(shí)施過(guò)程中沒(méi)有語(yǔ)言溝通上的交流障礙，眾所周知，“一帶一路”戰(zhàn)略的偉大構(gòu)想所涉及到的國(guó)家不止一個(gè)，那么在這種情況下，國(guó)與國(guó)之間的交流就遇到了語(yǔ)言障礙，小語(yǔ)種的存在意義就是消除這些障礙，保證雙方已經(jīng)兩方以上的交流順暢。

三、“一帶一路”與小語(yǔ)種的關(guān)系

“一帶一路”戰(zhàn)略的提出加強(qiáng)了地區(qū)與地區(qū)的合作發(fā)展，使得國(guó)與國(guó)之間的了解更進(jìn)一步，使得國(guó)際合作更為深化，而小語(yǔ)種則是幫助國(guó)與國(guó)之間的交流溝通的。國(guó)與國(guó)之間交往最基本的障礙就是語(yǔ)言障礙，小語(yǔ)種可以使得這種語(yǔ)言障礙不再是問(wèn)題，而小語(yǔ)種也可以更好的促進(jìn)“一帶一路”戰(zhàn)略的實(shí)施。

四、小語(yǔ)種在“一帶一路”背景下的重要性及發(fā)展

1、助力“一帶一路”戰(zhàn)略的實(shí)施。小語(yǔ)種在“一帶一路”戰(zhàn)略構(gòu)想中可以充分發(fā)揮自己的語(yǔ)言交流優(yōu)勢(shì)，為“一帶一路”戰(zhàn)略的實(shí)施提供交流保障，使得此戰(zhàn)略能夠如期按時(shí)取得成功。小語(yǔ)種通過(guò)促進(jìn)“一帶一路”戰(zhàn)略的實(shí)施也可以促進(jìn)自身的發(fā)展，相信通過(guò)這樣大型的國(guó)際性的廣泛合作與深入交流，小語(yǔ)種也會(huì)迎來(lái)自身的飛速發(fā)展期，讓更多人知道小語(yǔ)種，并加深對(duì)它的印象，從而引起廣泛關(guān)注并得到一定的發(fā)展[2]。

2、小語(yǔ)種的前景。如今，隨著經(jīng)濟(jì)交流越來(lái)越深入，地區(qū)合作越來(lái)越深化，在合作過(guò)程中需要當(dāng)?shù)睾屯鈦?lái)合作商的共同交流和共同探討，由于來(lái)自不同的國(guó)家和地區(qū)，交流上難免會(huì)有障礙，這就需要同時(shí)懂得當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言和外來(lái)商的語(yǔ)言的第三者來(lái)充當(dāng)媒介，為兩者進(jìn)行語(yǔ)言上的翻譯，使得合作雙方能夠交流通暢。這種情況越來(lái)越多，使得翻譯人員大量稀缺，因此小語(yǔ)種更需要大程度的推廣和發(fā)展起來(lái)，因此它的前景是非常巨大的。

3、中國(guó)教育下的小語(yǔ)種。隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，再加上“一帶一路”戰(zhàn)略的提出，小語(yǔ)種的需求越來(lái)越迫切，在此情況之下，小語(yǔ)種的翻譯人才也越來(lái)越急需，根據(jù)這種實(shí)現(xiàn)情況，中國(guó)教育界也做出了相應(yīng)的教育舉措。

第一：設(shè)立相應(yīng)的小語(yǔ)種課程：“一帶一路”戰(zhàn)略構(gòu)想的提出，使得小語(yǔ)種迎來(lái)了一個(gè)高速發(fā)展期，針對(duì)此種情況，各大高校也在這方面有了相應(yīng)的舉措，將小語(yǔ)種納入實(shí)際的教學(xué)當(dāng)中，讓大學(xué)生在校園里接受小語(yǔ)種，并且在此期間可以加深理解、集中學(xué)習(xí)來(lái)提高。

第二：將小語(yǔ)種納入教學(xué)體系。將小語(yǔ)種納入教學(xué)體系是順應(yīng)潮流的表現(xiàn)，也是教育內(nèi)容的一種更新和補(bǔ)充，隨著“一帶一路”戰(zhàn)略的提出，區(qū)域之間的經(jīng)濟(jì)文化交流的深入廣泛，小語(yǔ)種的市場(chǎng)前景也更為廣大，因此將小語(yǔ)種納入教育體系是順勢(shì)而為。

第三：加強(qiáng)學(xué)生的小語(yǔ)種素質(zhì)。小語(yǔ)種作為人類語(yǔ)言文化的一部分，它的發(fā)展和進(jìn)步是必要的，將小語(yǔ)種納入教育內(nèi)容中，不僅可以將其傳承和發(fā)展，也可以借此提升學(xué)生的語(yǔ)言文化素養(yǎng)，可謂一舉兩得，互利互惠，這樣既發(fā)展了小語(yǔ)種，又能加強(qiáng)小語(yǔ)種的人才儲(chǔ)備。

第四：加強(qiáng)小語(yǔ)種的實(shí)踐活動(dòng)。語(yǔ)言的最大用途在于交流，小語(yǔ)種也不例外。加強(qiáng)小語(yǔ)種的實(shí)踐活動(dòng)是對(duì)小語(yǔ)種的最大使用，當(dāng)然在運(yùn)用小語(yǔ)種交流使用時(shí)，要遵循語(yǔ)言交流的特定規(guī)律，這樣將會(huì)更快速更有效的提升自身的語(yǔ)言能力。

4、小語(yǔ)種的人才模式。隨著小語(yǔ)種的需求越來(lái)越大，小語(yǔ)種的人才培養(yǎng)模式也漸漸形成規(guī)模。當(dāng)下，小語(yǔ)種人才培養(yǎng)的方式主要有兩大方面，分別是學(xué)校的教學(xué)教育和職業(yè)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)兩大方面，這兩種方式各有各的不同、各有各的特點(diǎn)，分別從素質(zhì)教育和技術(shù)教育入手來(lái)培養(yǎng)小語(yǔ)種人才[3]。

五、結(jié)語(yǔ)

本文的題目是“一帶一路”大背景下小語(yǔ)種的重要性分析，文章對(duì)小語(yǔ)種做了全面的分析，分別從小語(yǔ)種是什么、小語(yǔ)種所包含的內(nèi)容、在“一帶一路”戰(zhàn)略下小語(yǔ)種面臨什么樣的機(jī)遇以及其的前景和發(fā)展模式方面做了詳盡的敘述。

參考文獻(xiàn)

[1] 劉衛(wèi)東.“一帶一路”戰(zhàn)略的科學(xué)內(nèi)涵與科學(xué)問(wèn)題[J].地理科學(xué)進(jìn)展，2015，34（05）：538-544.

[2] 伍江.區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化對(duì)小語(yǔ)種人才的需求——“一帶一路”戰(zhàn)略背景下[J].現(xiàn)代商貿(mào)工業(yè)，2017，（01）：84-85.

[3] 毛景華.“一帶一路”戰(zhàn)略的科學(xué)內(nèi)涵及問(wèn)題研究[J].現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)信息，2017，（10）：8.endprint