王雪
2016 年11 月30 日,二十四節(jié)氣被正式列入聯(lián)合國(guó)教科文組織人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄。隨之,中國(guó)民俗學(xué)者如何講好中國(guó)故事、民俗學(xué)的公共屬性等實(shí)踐和理論的課題也引發(fā)了民俗學(xué)界的廣泛思考。
《田野花信風(fēng)——二十四節(jié)氣的民俗故事》①王穎超、潘虹著:《田野花信風(fēng):二十四節(jié)氣的民俗故事》,北京:知識(shí)產(chǎn)權(quán)出版社,2017年。為我們提供了一種實(shí)踐的路徑、突破的嘗試,在傳統(tǒng)圖書出版領(lǐng)域率先為民俗學(xué)者如何研究和普及二十四節(jié)氣相關(guān)知識(shí)做了開路先鋒。
作者曾受過民俗學(xué)的專門訓(xùn)練,既講究收錄資料的方法,又富有能引導(dǎo)觀察和提問的假設(shè)。這并不是一堆材料的集合,對(duì)于與學(xué)術(shù)性與可讀性問題固有預(yù)設(shè)來(lái)說(shuō)毫無(wú)價(jià)值的內(nèi)容,作者毫不猶豫地全部舍棄,故此,有關(guān)農(nóng)事、飲食和民間傳說(shuō)、諺語(yǔ)的匯編既完善又完整,里面既有質(zhì)量上乘的原始資料,又有清晰、簡(jiǎn)潔、科學(xué)的解釋邏輯。同時(shí)作者大膽嘗試了與地方民俗工作者、地方民俗代表性傳承人合作的方式,這既為本書增添了明麗的顏色和富有生機(jī)的氣韻,又成為一種新型跨界寫作方式的前導(dǎo)。
本文試從以下幾個(gè)方面介紹本書的內(nèi)容、特色及內(nèi)在理路。
中國(guó)的“非遺”熱可從現(xiàn)代化的背景中加以理解和考慮?,F(xiàn)代化和多元民主秩序瓦解了傳統(tǒng)的文化認(rèn)同,正如福山教授指出的,“這種秩序使人們的內(nèi)心自我和外在社會(huì)實(shí)踐之間產(chǎn)生了分離?!雹陉惣覄偩帲骸段C(jī)與未來(lái):福山中國(guó)講演錄》,北京:中央編譯出版社,2012年,第148頁(yè)?!胺沁z”即是人們應(yīng)對(duì)這種現(xiàn)代化挑戰(zhàn)而尋求新的身份認(rèn)同的產(chǎn)物。
同時(shí),冷戰(zhàn)后民族國(guó)家結(jié)構(gòu)受到了一定的削弱,人們也開始重新認(rèn)識(shí)現(xiàn)代社會(huì)文化力量與民族身份意識(shí)之間的關(guān)系。對(duì)此的反應(yīng)之一,就是借助表達(dá)無(wú)形文化來(lái)增強(qiáng)民族性。③愛川紀(jì)子:《無(wú)形文化遺產(chǎn)的新的保護(hù)措施》,載《聯(lián)合國(guó)教科文組織世界文化報(bào)告2000:文化多樣性、沖突與多元共存》,北京:北京大學(xué)出版社,2002年。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)恰恰滿足了各個(gè)民族國(guó)家的需求,它不僅蘊(yùn)涵著歷史根源,更體現(xiàn)了民族的價(jià)值。
在此背景和框架中,我們更容易理解二十四節(jié)氣申遺成功在國(guó)內(nèi)引發(fā)的熱潮,它成為了國(guó)人民族認(rèn)同、文化認(rèn)同、身份認(rèn)同的象征物,是地地道道的現(xiàn)代化的產(chǎn)物。具體落實(shí)到二十四節(jié)氣這一“非遺”事象,它是中國(guó)人對(duì)時(shí)間的一種獨(dú)特體認(rèn),表達(dá)著中國(guó)人對(duì)于生活、世界的感受。它不同于普遍化的均質(zhì)化、標(biāo)準(zhǔn)化的時(shí)間,是屬于“我們”的獨(dú)特的傳統(tǒng)。
對(duì)中國(guó)而言,“我們”的傳統(tǒng)是多樣化和地方化的?!扒Ю锊煌L(fēng),百里不同俗”,尤其南北氣候差異較大,各地二十四節(jié)氣的物候特征與民俗特點(diǎn)都不盡相同,不能一概而論。對(duì)于“他們”來(lái)說(shuō)的“我們”,在地化后又有了“你們”和“我們”的區(qū)別。
傳統(tǒng)在某種程度上意味著日用而不察,然而經(jīng)過了非遺的轉(zhuǎn)換,二十四節(jié)氣由日常生活轉(zhuǎn)變?yōu)橐环N文化和審美的資源。它的藝術(shù)性得以彰顯,豐富著我們的生活;同時(shí),它也成為人們反抗全球化、現(xiàn)代化和工業(yè)化趨勢(shì)、倡導(dǎo)文化多樣性的姿態(tài)象征,增加了時(shí)尚和品味。
傳統(tǒng)是原材料,“非遺”是顧客的需求,它們呼喚著大廚的出現(xiàn),想請(qǐng)她創(chuàng)制出一盤品相精致、鮮美可口的新菜、大菜、好菜!當(dāng)仁不讓,大廚操刀上陣了。
作者首先將二十四節(jié)氣落實(shí)到以遼西醫(yī)巫閭山為代表的東北地區(qū)的物候和農(nóng)事生產(chǎn),以應(yīng)花期而來(lái)的“花信風(fēng)”指代這種物候,既唯美又恰當(dāng),先聲奪人,書名響亮、瑰麗。內(nèi)容以圍繞二十四節(jié)氣所派生出的諺語(yǔ)、俗語(yǔ)、節(jié)慶等民俗文化生活填充,豐厚而深廣,樸素而明朗,正如東北黑土地上那一望無(wú)際的廣袤又豐饒的田野。
在地化的書寫策略令二十四節(jié)氣真實(shí)可感。書中“不但有四季不同的景色,更有東北人臉上不同的表情。春風(fēng)吹拂著扶犁、點(diǎn)種的人們,臉上滿是希望和期盼;炎炎夏日中,拔節(jié)的莊稼咔咔作響,薅草拔苗的人們,滿臉的汗水浸泡著深深的疲憊;金色的秋天,成熟的莊稼果樹把田野染得五彩繽紛,到處蕩漾著大人小孩的歡笑;寒冷的冬天來(lái)了,人們忙著采買年貨,熱騰騰的黏豆包、殺豬菜……熱炕頭上是濃濃的幸福和化不開的親情?!雹偻醴f超、潘虹著:《田野花信風(fēng):二十四節(jié)氣的民俗故事?前言》,趙志國(guó)剪紙,北京:知識(shí)產(chǎn)權(quán)出版社,2017年。所有這些展現(xiàn)的是濃濃的屬于“我們”的傳統(tǒng)。
與此同時(shí),在地化更是一種人生情懷。作者邀請(qǐng)了錦州市群眾藝術(shù)館的潘虹館員和國(guó)家級(jí)首批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目醫(yī)巫閭山滿族剪紙的代表性傳承人趙志國(guó)先生合著此書?!拔覀儭钡膫鹘y(tǒng)由“我們”的人親自撰寫,全書從內(nèi)容到風(fēng)格,從審美到品格,均植根于醫(yī)巫閭山的土地,沾衣欲濕的是遼西民眾淳樸的生活氣息。
其次,作者著重把握了地域性與普遍性的和諧關(guān)系,注重地域性的同時(shí)也沒有忽視普遍性。這也是由二十四節(jié)氣這一民俗事象本身的特點(diǎn)所決定。它產(chǎn)生于黃河流域,我國(guó)幅員遼闊,有些民俗事象是全國(guó)通行的,如一些重要節(jié)日;有些可擴(kuò)大到整個(gè)黃河以北的北方地區(qū),如一些農(nóng)諺;有些則是東北地區(qū)甚至是遼西地區(qū)所獨(dú)有的,如飲食特點(diǎn)。非東北地區(qū)的讀者既能對(duì)照本地特色,引發(fā)聯(lián)想與調(diào)查的欲望,又能欣賞到陌生化帶來(lái)的沖擊體驗(yàn)。
講好二十四節(jié)氣故事,參與到節(jié)氣文化的傳播和文化創(chuàng)意之中,充分發(fā)揮文本的構(gòu)建語(yǔ)境功能,利用民俗資源去表達(dá)和建構(gòu)我們希望的世界,這是民俗學(xué)者的一個(gè)愿景。實(shí)現(xiàn)這個(gè)理想,我們憑借的正是自己的專業(yè)知識(shí)和學(xué)術(shù)素養(yǎng)。
王穎超博士畢業(yè)于北京師范大學(xué)民俗學(xué)專業(yè),師從萬(wàn)建中教授,她的論文寫作思路清晰,駕馭材料能力強(qiáng),是一名優(yōu)秀的畢業(yè)生。現(xiàn)在知識(shí)產(chǎn)權(quán)出版社從事民俗文化、人類學(xué)等相關(guān)領(lǐng)域編輯工作。學(xué)術(shù)訓(xùn)練和編輯經(jīng)驗(yàn)讓她迅速抓住了二十四節(jié)氣申遺成功的“點(diǎn)”,以極快的速度完成了本書的創(chuàng)作,這樣成果的取得離不開她平時(shí)深厚的積累。正所謂厚積而薄發(fā),作者的功力隨處可見。
比如,二十四節(jié)氣說(shuō)起來(lái)有系統(tǒng),但知識(shí)點(diǎn)零碎,如何有機(jī)組合起來(lái)是難題和挑戰(zhàn)。以立春一節(jié)為例,作者的闡釋由“打春陽(yáng)氣轉(zhuǎn)”開始,介紹立春后節(jié)氣的變化,進(jìn)而描述東北地區(qū)的特點(diǎn):“打春別歡喜,還有四十天冷天氣”,順著東北地區(qū)的線索,介紹了立春的飲食習(xí)俗“咬春”。
立春還有屬于自己的獨(dú)特的內(nèi)部民俗知識(shí),那就是春脖子長(zhǎng)短、“寡婦年”、賴歲和“打春?!钡?,作者娓娓講述了這些習(xí)俗的局內(nèi)解釋、相關(guān)傳說(shuō)和現(xiàn)今流傳狀況。
說(shuō)到這里,立春似乎說(shuō)盡了,要怎么收尾結(jié)束?作者由立春為四季轉(zhuǎn)換的開始,寫到人的生命周期觀念!谷子由萌生到成熟,國(guó)人的生死觀也從此生發(fā),“真正的死亡就是這顆谷子沒有達(dá)到成熟階段的夭折,這是最可怕的?!必舱劢?jīng)常發(fā)生,祖先們選擇在關(guān)口過節(jié),消災(zāi)祈福,自然地過渡到信仰民俗,引人深思。
談到信仰不能不說(shuō)到萬(wàn)物有靈觀,鬧春正是要以人類自身的繁殖行為感應(yīng)天地,祈求和谷物一起勃發(fā)生機(jī)。至此,配圖東北“跑旱船”剪紙,文氣貫通,相得益彰。
如果說(shuō)將平面零散的知識(shí)點(diǎn)組成系統(tǒng)的網(wǎng)絡(luò),并層層深入地呈現(xiàn)出來(lái),考驗(yàn)的是作者的邏輯思維能力;那么既顧及普及性,又有科研性、既注重文獻(xiàn)資料,又珍視田野資料,則是作者有意追求的問題意識(shí)。
本書以普及為主,同時(shí)著意對(duì)某些平常只“知其然而不知其所以然”的知識(shí)和習(xí)俗作深入探討,有些觀點(diǎn)具有獨(dú)創(chuàng)性。如對(duì)遼西馬神廟中所供的神像“三位一體”功能的探求。書中不只記述了農(nóng)業(yè)社會(huì)中曾經(jīng)存在的習(xí)俗,對(duì)某些習(xí)俗的變遷也進(jìn)行了研討,尤其是結(jié)語(yǔ)部分對(duì)二十四節(jié)氣在當(dāng)下的現(xiàn)狀及意義有精彩的分析。
問題意識(shí)還體現(xiàn)在作者對(duì)田野作業(yè)方法的有意識(shí)的運(yùn)用。本書很多資料都來(lái)源于田野調(diào)查,如某個(gè)節(jié)氣莊稼的長(zhǎng)勢(shì)及耕作經(jīng)驗(yàn)、一些現(xiàn)在已逐漸消失的習(xí)俗等。因此二十四節(jié)氣在這里不是“故紙堆”,而是和實(shí)際生產(chǎn)、生活經(jīng)驗(yàn)緊密相關(guān)。正如作者所說(shuō):“我們都是從小在農(nóng)村長(zhǎng)大,耳聞目睹過父輩們的日常生活實(shí)踐,也有過直接的農(nóng)事生產(chǎn)經(jīng)驗(yàn)。我們根據(jù)自己兒時(shí)的記憶,加上對(duì)文獻(xiàn)資料的按圖索驥,做了訪談?wù){(diào)查。感謝我們的父母、家人和朋友,隨時(shí)解答疑問并幫助搜集資料,使我們獲得了大量鮮活的第一手資料。”
只有憑借田野調(diào)查對(duì)地方社會(huì)具有深入了解的民俗學(xué)者,才有可能理解地方民眾對(duì)于地方文化的想法和價(jià)值觀,才能夠把他們的想法和價(jià)值觀向地方內(nèi)外的社會(huì)進(jìn)行廣泛地傳播。
最后,我想談一談一個(gè)紙面上看不到的東西,它卻縈繞于全書內(nèi)外,它是一種深切充沛的情感,它的名字叫“故鄉(xiāng)”。
王穎超與錦州群眾藝術(shù)館潘虹,兩人一個(gè)出生于20世紀(jì)70年代末,一個(gè)出生于80年代初,他們都有農(nóng)村生活經(jīng)驗(yàn),本書是專業(yè)知識(shí)與故鄉(xiāng)情感合一的產(chǎn)物。每一頁(yè)、每句話乃至出書的行為本身、后續(xù)的每一次寄贈(zèng)、每一個(gè)宣傳,這背后的動(dòng)力是什么?我看到王穎超博士?jī)?nèi)心深處堅(jiān)定的幾個(gè)字:“用所學(xué)回報(bào)故鄉(xiāng)”。
故鄉(xiāng)的水土和物產(chǎn)養(yǎng)育了我們,我們對(duì)食物的品味、飲食的習(xí)慣、審美的趣味、對(duì)歡樂悲傷的感觸,無(wú)不是故鄉(xiāng)定下基調(diào)。民俗學(xué)者對(duì)自己的故鄉(xiāng)充滿情感,這情感是復(fù)雜的,既有鄉(xiāng)音鄉(xiāng)戀的滋潤(rùn),又有對(duì)故鄉(xiāng)局限的清醒認(rèn)知。在此基礎(chǔ)上的愛戀才是豁達(dá)的、健康的、可以與外界產(chǎn)生對(duì)話的情感表達(dá)?!叭绻鳛橐粋€(gè)民俗學(xué)者不具備形成實(shí)踐前提的規(guī)范的實(shí)踐思想,民俗學(xué)者在地方上的實(shí)踐就如同那些無(wú)清醒認(rèn)識(shí)地參與文化保護(hù)政策的民俗學(xué)者的實(shí)踐那樣,將不可能產(chǎn)生對(duì)地方上的文化和居民來(lái)說(shuō)具有可喜意義的結(jié)果,為此,民俗學(xué)者在地方進(jìn)行實(shí)踐活動(dòng)之際,首先必須奠定根植于地方規(guī)范的思想?!雹賾魰暂x:《非遺時(shí)代民俗學(xué)的實(shí)踐回歸》,《民俗研究》,2015年第1期。在這里起重要作用的是民俗學(xué)者的立場(chǎng),感人、動(dòng)人的力量最終源于自己的感動(dòng)和豐富。正因?yàn)橹懒宋幕娜浚艕鬯焦撬柚?。這愛化作自信與自豪,轉(zhuǎn)化成連接傳統(tǒng)與現(xiàn)代、地方與全球的積極力量。
如何將學(xué)問與現(xiàn)實(shí)和社會(huì)的需要對(duì)接?作者選擇了現(xiàn)代人渴望的“儀式感”來(lái)切入。祭祀曾經(jīng)是我們重要的生活方式,帶給我們意義和歸屬感,現(xiàn)代化帶來(lái)了科學(xué)昌明,民間信仰在很大程度上被污名化,人們心靈的真空等待著被填補(bǔ)。于是飲食習(xí)俗、傳說(shuō)、諺語(yǔ)等原本附著的民俗樣式逐漸增添了分量,成為人們喜聞樂見的建構(gòu)儀式感的方法。我們到旅游景點(diǎn),總想聽到優(yōu)美動(dòng)人的傳說(shuō)故事,想品嘗當(dāng)?shù)靥厣男〕院兔朗场W鲆患氯绻芤玫揭粋€(gè)互文的諺語(yǔ),這件事也仿佛從平常的時(shí)間中掙脫出來(lái),獲得了“瞬間”的紀(jì)念意義。
5.提出建立健全權(quán)力運(yùn)行制約和監(jiān)督體系。要“推進(jìn)權(quán)力運(yùn)行公開化、規(guī)范化,完善黨務(wù)公開、政務(wù)公開、司法公開和各領(lǐng)域辦事公開制度,健全質(zhì)詢、問責(zé)、經(jīng)濟(jì)責(zé)任審計(jì)、引咎辭職、罷免等制度,加強(qiáng)黨內(nèi)監(jiān)督、民主監(jiān)督、法律監(jiān)督、輿論監(jiān)督……”[1]
生活在碎片化時(shí)間中的人們渴望意義和價(jià)值,如果一本書能給你什么時(shí)節(jié)應(yīng)該吃什么的指導(dǎo),還給出你豐富的理由,那我們過的就不是生活而是文化了。
作者采取了三種方式賦予儀式感以血脈和氣韻,那就是美圖、美食和美文的跨界整合。以強(qiáng)大的吸引力抓住讀者的興趣點(diǎn),俘獲廣大的讀者群,獲得美好的傳播體驗(yàn)。
筆者見到此書,正值清明節(jié)氣,書中寫到“七九河開河不開,渤海灣的春季漁汛要清明之后的4月中旬左右。此時(shí)蝦爬子正值產(chǎn)卵期,它的肉質(zhì)飽滿、味道鮮美,可以直接煮,也可以用它的鮮肉拌入餃子餡……”看到此處我迫不及待打開手機(jī)的鐵路12306APP,定購(gòu)了回錦州的火車票,微信爸爸:“蝦爬子準(zhǔn)備”。在城市生活久了,已忘記了清明后是吃這種美食的最佳時(shí)期。正好和清明小長(zhǎng)假配合,讓好久沒回家的我跳上了火車,得以踏上家鄉(xiāng)的土地,和父母親人們見面一敘天倫,也得以給逝去的老人掃墓,生命仿佛因此增加了厚度。當(dāng)蝦爬子拿到手里之時(shí),“正值產(chǎn)卵期”五個(gè)字幻成了硬硬厚厚的觸摸質(zhì)感,緊接著變?yōu)榻瘘S色的長(zhǎng)長(zhǎng)一條魚子,塞到嘴里,滿滿的海潮涌動(dòng),香甜的海邊氣息籠罩全身,擋不住的放松、愉悅。我喜歡這次突然的旅程,感謝《田野花信風(fēng)》為我開啟的契機(jī)。
朋友圈里“小?!秉c(diǎn)評(píng)到:“第一次看見一個(gè)字一個(gè)字寫出來(lái)的東北節(jié)氣,看得直咽唾沫?!贝_實(shí),讓人咽口水的地方俯拾皆是:“頭伏餃子二伏面,在遼西人的飯桌上,這一天的伏面應(yīng)該是過水面,而且過的還是井拔涼水,伴之以紫皮蒜和雞蛋醬。爽口有味無(wú)與倫比。還有‘高粱米水飯咸鴨蛋,給個(gè)村長(zhǎng)都不換’之說(shuō)?!睕]有對(duì)食物習(xí)俗和味蕾的千萬(wàn)次刺激與習(xí)慣,沒有細(xì)致入微的田野訪談,沒有躍然紙面的享受感與熱愛之情,我們不可能看到這樣的食俗描寫,感受不到這樣的誘惑,完全可以作為“舌尖上的中國(guó)”千金不換的底本。
本書的配圖則是策劃的又一大亮點(diǎn),它大有來(lái)頭,由國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作——醫(yī)巫閭山滿族剪紙的國(guó)家級(jí)傳承人趙志國(guó)特意為本書而剪,剪紙以每個(gè)節(jié)氣的民俗事象為主,具有濃郁的東北特色,完美融合到二十四節(jié)氣民俗的敘事中。
從閱讀的接受效果來(lái)看,這些高水平的剪紙作品令人瞠目,刷新了筆者對(duì)于剪紙的固有刻板印象。這完全是藝術(shù)品,而且是地域生產(chǎn)出的藝術(shù)品,里面的老太太、大姑娘都像是從地里蹦出來(lái)的利索、精神、癡情。以第74頁(yè)的“老太太喂豬”為例,這頭豬沒有生存壓力,并且具備著一只特立獨(dú)行的豬的氣質(zhì),它的兩只后腿跳離地面,屁股上歇息著大公雞,尾巴向天空的方向開成了一朵狗尾巴花。它的頭有著豬八戒的神氣,真不知道神情這種東西是怎么剪出來(lái)的。只見它半蹙著眉頭,大口地吸食著面前的美味佳肴,仿佛吃完還要去處理豬國(guó)大事一樣。這樣的豬只有它旁邊的老太太才能養(yǎng)出來(lái)。她穿著扎起褲腳的棉褲,梳著一個(gè)大抓髻,鬢角還戴了一朵大芍藥花,手里拎著小桶,拿著小瓢,嘴微微張開,似乎正在跟她的愛豬說(shuō)著話。人與豬生于天地間,每一天每一刻都要過得精神,活得歡實(shí)!
掩卷良久,剪紙的圖片中的人物、場(chǎng)景和精氣神還在思維深處活動(dòng),揮之不去。不用筆,沒有油彩,不需要優(yōu)雅的書房畫室和畫桌畫軸,一把剪刀,說(shuō)話間剪出生活,談笑中剪出向往,獨(dú)特的魅力在藝術(shù)家手里獲得了更新的生命。這些創(chuàng)作有機(jī)地融入文字的敘述,相互激賞,嗟嘆再三,余味深長(zhǎng)。
全書的寫作風(fēng)格亦如上述美食與美圖帶來(lái)的審美感受,文從字順,清爽怡人,這部分取決于作者的敘述策略。二十四節(jié)氣主要為了指導(dǎo)農(nóng)事,但本書沒有拘泥于此,而是突出了文化特點(diǎn),記述了每個(gè)節(jié)氣的物候特征、農(nóng)事生產(chǎn)習(xí)俗、節(jié)日習(xí)俗、飲食習(xí)俗等,既五花八門,又重點(diǎn)突出。引用了很多諺語(yǔ)、俗語(yǔ)等,語(yǔ)言通俗易懂,使東北人讀起來(lái)親切可感,喚起共鳴;外地人也能從中有所對(duì)照,引發(fā)對(duì)自己故鄉(xiāng)二十四節(jié)氣民俗的興趣。
美文效果的取得另外則來(lái)自作者清晰的思路和真摯的情懷,文風(fēng)如清水芙蓉,樸素明朗。在作者筆下,二十四節(jié)氣不僅僅是過去留下來(lái)的傳統(tǒng)遺產(chǎn),也是民眾日常的生活,更是一種可以不斷再生產(chǎn)的文化資本。在中國(guó)人的認(rèn)識(shí)中,天道與人道互相感應(yīng),周而復(fù)始、循環(huán)不絕,也因而永葆生機(jī),它具體化為二十四節(jié)氣,是我們珍貴的物質(zhì)資源與精神資源。在不知不覺中,全書完成了這種理念的傳達(dá),從這個(gè)意義上來(lái)講,我們每個(gè)人都是中國(guó)生活方式的傳承者,都應(yīng)對(duì)民俗生活保持自覺,將日常生活中的中國(guó)方式傳承下去。
2004年,楊利慧教授和安德明教授撰文向中國(guó)學(xué)界介紹了美國(guó)公共民俗學(xué)的興起和發(fā)展,認(rèn)為公共民俗學(xué)是“指在新的語(yǔ)境中對(duì)某種民間傳統(tǒng)加以展示或應(yīng)用的實(shí)踐活動(dòng),這種展示或應(yīng)用,通常是通過傳統(tǒng)承載者與民俗學(xué)者或其他文化專家的協(xié)作努力來(lái)完成的”①楊利慧:《美國(guó)公眾民俗學(xué)的理論貢獻(xiàn)與相關(guān)反思》,《廣西民族學(xué)院學(xué)報(bào)》,2004年第5期。。公共民俗學(xué)在日本也引起了很多討論,日本學(xué)者菅豐認(rèn)為,“公共民俗學(xué)不只是從屬于政府及其相關(guān)團(tuán)體等公共部門的專業(yè)人員所承擔(dān)的學(xué)問,也是從屬于大學(xué)等機(jī)構(gòu)的學(xué)院派民俗學(xué)者同樣必須承擔(dān)起來(lái)的一種方法?!雹赱日] 菅豐著:《日本現(xiàn)代民俗學(xué)的“第三條路”——文化保護(hù)政策、民俗學(xué)主義及公共民俗學(xué)》,陳志勤譯,《民俗研究》,2011年第6期。周星教授提出,民俗學(xué)天然具有一種實(shí)踐性和公共性。非遺保護(hù)運(yùn)動(dòng)的興起為我們重視民俗學(xué)的這一特性提供了契機(jī),“根據(jù)民俗學(xué)的實(shí)踐性和公共性,不妨將民俗學(xué)對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)運(yùn)動(dòng)的參與等社會(huì)性學(xué)術(shù)實(shí)踐定義為中國(guó)式的公共民俗學(xué)”③周星:《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)運(yùn)動(dòng)和中國(guó)民俗學(xué)——“公共民俗學(xué)”在中國(guó)的可能性與危險(xiǎn)性》,《思想戰(zhàn)線》,2012年第6期。?!皩?duì)這些難題進(jìn)行挑戰(zhàn),建立新的公共民俗學(xué),可以說(shuō)是現(xiàn)在的民俗學(xué)者的使命?!雹躘日] 菅豐著:《日本現(xiàn)代民俗學(xué)的“第三條路”——文化保護(hù)政策、民俗學(xué)主義及公共民俗學(xué)》,陳志勤譯,《民俗研究》,2011年第6期。
那么除了為政府及其相關(guān)團(tuán)體提供服務(wù)外,民俗學(xué)者的公共民俗學(xué)實(shí)踐還有哪些可能性?以二十四節(jié)氣為例,其中蘊(yùn)涵的傳統(tǒng)智慧需要民俗學(xué)者對(duì)其進(jìn)行提煉、升華、傳播、弘揚(yáng),從而讓這項(xiàng)古老的農(nóng)耕智慧獲得新的意義和新的生命,借以安頓現(xiàn)代人的“文化鄉(xiāng)愁”。在現(xiàn)代都市化和工業(yè)化的條件下,適應(yīng)現(xiàn)代人的生活和精神需要,用新的表達(dá)形式和傳播方式顯得尤為重要。怎么進(jìn)行知識(shí)普及,怎么進(jìn)行價(jià)值功能的認(rèn)識(shí)動(dòng)員,怎么促進(jìn)二十四節(jié)氣文化在社區(qū)、家庭和學(xué)校中落地生根?
擺在我們面前的《田野花信風(fēng)——二十四節(jié)氣的民俗故事》為我們提供了自己的答案。它用自己的研究實(shí)績(jī)表明:公共民俗學(xué)應(yīng)當(dāng)立在時(shí)代潮頭,積極切入熱點(diǎn)話題;充分運(yùn)用自己的專業(yè)知識(shí);認(rèn)真思考學(xué)問與社會(huì)現(xiàn)實(shí)對(duì)接的方式;嘗試跨越學(xué)術(shù)與藝術(shù)的藩籬,帶來(lái)具有爆破效果的審美感受。這些都是本書給予中國(guó)公共民俗學(xué)實(shí)踐的啟示。
若說(shuō)缺點(diǎn)與不足,筆者認(rèn)為,作者有明確的用專業(yè)知識(shí)更好為家鄉(xiāng)和社會(huì)服務(wù)的意識(shí),非常難能可貴。但如何服務(wù),服務(wù)的主體是誰(shuí)?想達(dá)到什么樣的目標(biāo)和效果?家鄉(xiāng)人民的受益點(diǎn)在哪,是通過本書的閱讀,增加鄉(xiāng)土情感?還是意在增加青少年的地方習(xí)俗知識(shí),令他們成為積極的傳承人?抑或是為當(dāng)?shù)匚幕块T服務(wù),幫助他們完善知識(shí)系統(tǒng),指導(dǎo)其開展社區(qū)實(shí)踐?還是為民俗學(xué)添磚加瓦,增加一些經(jīng)過思考而且新鮮的材料?這些都是公共民俗學(xué)者應(yīng)該思考的。楊利慧教授的文章《遺產(chǎn)旅游與民間文學(xué)類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的“一二三模式”——從中德美三國(guó)的個(gè)案談起》①楊利慧:《遺產(chǎn)旅游與民間文學(xué)類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的“一二三模式”——從中德美三國(guó)的個(gè)案談起》,《民間文化論壇》,2014年第1期。就是一篇極有針對(duì)性的研究成果。作者開宗明義:“文章從公共民俗學(xué)的立場(chǎng)出發(fā),力圖為各級(jí)政府及相關(guān)機(jī)構(gòu)的民間文學(xué)類非遺保護(hù)和開發(fā)實(shí)踐提供一個(gè)可資參考的模式。”希望此例能為作者進(jìn)一步的思考與實(shí)踐提供方向上的借鑒,在其后系列書籍的策劃上開拓出更多創(chuàng)見,樹立起民俗學(xué)者公共民俗學(xué)實(shí)踐的品牌。
公共民俗學(xué)在中國(guó)天地正闊,需要更多有學(xué)識(shí)、有擔(dān)當(dāng)?shù)膶W(xué)者投身其中,王穎超博士及其作品無(wú)疑為這個(gè)事業(yè)做出了積極有益的探索。
最后,筆者想重溫鐘敬文先生在1930年創(chuàng)作的《中國(guó)民俗學(xué)運(yùn)動(dòng)歌》:
這兒是一所壯大的花園
里面有奇花,也有異草
但現(xiàn)在呵,園丁不到,賞花人更是寂寥!
斬除荊棘,修理枝條
來(lái)!同志們,莫吝惜辛勞!
收獲決不會(huì)冷待了耕耘
有一天,她定要驚人地?zé)狒[!
鐘老的預(yù)言成真。在今天,民俗學(xué)更加大有可為。她的園地里熱鬧非凡、人來(lái)人往;她天生的實(shí)踐品格更加值得我們?nèi)フJ(rèn)真探尋、戮力耕耘。