（聯(lián)邦議會2017年第5號法令）

2017年3月8日

（緬歷1378年12月11日）

序 言

為保護《緬甸聯(lián)邦共和國憲法》規(guī)定的公民人身自由與人身安全，聯(lián)邦議會頒布本法。

第一章 名詞及釋義

第一條本法稱為《緬甸聯(lián)邦共和國公民人身自由與人身安全保護法》。

第二條本法涉及的下述名詞作如下解釋：

（一）《憲法》：指《緬甸聯(lián)邦共和國憲法》。

（二）公民：指《憲法》或其他現(xiàn)行法律規(guī)定的公民。

（三）人身自由：指公民依法享有的行動自由、生活自由和言論自由權利。

（四）人身安全：指公民的個人事項安全，包括公民的住宅、院墻及院墻內(nèi)建筑安全、財產(chǎn)安全、通信及其他通訊安全。

（五）相關部委：指內(nèi)政部。

（六）責任人：指相關政府部門、政府機構及行政管理負責人。

第二章 保護公民人身自由和人身安全

第三條全體公民充分享有《憲法》規(guī)定的公民人身自由和人身安全權。

第四條相關部委和責任人須保護公民人身自由和人身安全免受侵犯。

第三章 相關部委和責任人的職責

第五條相關部委和責任人：

（一）除現(xiàn)行法律另有規(guī)定外，須保護任何公民的人身自由和人身安全免受侵犯。

（二）需依法對個人住宅和用作住宅的房屋、建筑或院墻及院墻內(nèi)建筑進行搜查、沒收或搜查、抓捕他人的，須由包括相關街區(qū)或村組行政長官、村莊負責人或百戶長、十戶長任何人在內(nèi)的至少兩名證人一同前往。

第六條相關部委和責任人，收到要求依照本法制裁的控訴，須依法予以制裁。若收到的控訴非本單位可制裁事項，則須寫明原因并在30日內(nèi)回復控訴方，同時須在回復文件中建議應該向哪個部門控訴。

第四章 禁止性條款

第七條任何人，除現(xiàn)行任何法律許可事項外，未經(jīng)法院批準，不得對任何人實施24小時以上拘禁。

第八條任何人，未依照現(xiàn)行法律規(guī)定持有批準令、批準文件或逮捕證，以及未經(jīng)國家總統(tǒng)或聯(lián)邦政府批準：

（一）不得對公民住宅、用作住宅的房屋、建筑或院墻及院墻內(nèi)建筑進行搜查、沒收或逮捕他人。

（二）不得實施影響公民人身自由與人身安全或個人聲譽的跟蹤監(jiān)視、偵查和調查行為。

（三）不得竊聽或以某種方式干擾個人使用某種通訊工具進行的通話。

（四）不得向通信運營商索取或打印個人手機或電子通訊信息。

（五）不得拆封、搜查、沒收、隱藏或銷毀他人的個人通信信件、信封、快遞、包裹。

（六）不得強行干涉公民個人及家庭事務、不得攻擊或用某種方式作出影響公民個人聲譽和知名度的行為。

（七）不得非法沒收或直接、間接故意破壞公民依法擁有的動產(chǎn)和不動產(chǎn)。

第九條任何警察局負責人收到要求依據(jù)本法制裁的告發(fā)或信息的，須依照《刑法》第154條予以裁決。

第五章 處罰

第十條任何人，違反第七條、第八條禁止性條款，犯罪情節(jié)明顯的，判處6個月至3年有期徒刑，并處罰金30萬至150萬緬幣。

第十一條任何人，無故失職于第九條中規(guī)定職責，犯罪情節(jié)明顯的，判處1年至5年有期徒刑，并處罰金50萬至250萬緬幣。

第十二條任何試圖唆使、指使或共同謀劃、支持觸犯本法規(guī)定罪行的，依照本法規(guī)定予以判處。

第六章 總則

第十三條無論現(xiàn)行法律如何規(guī)定，與本法規(guī)定相關的所有事項，只能依照本法予以制裁。

依據(jù)緬甸聯(lián)邦共和國憲法簽署本法。