国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

課堂環(huán)境下拓展高職《外貿(mào)英語函電》實踐性的探索

2017-12-26 01:45岳琳
成長·讀寫月刊 2017年12期
關鍵詞:高職高專實踐性

岳琳

【摘 要】高職《外貿(mào)英語函電》是高職高專國際經(jīng)濟貿(mào)易類專業(yè)的一門必修課程。該課程主要以書面信函和電子郵件的方式展示了在對外貿(mào)易實務中各環(huán)節(jié)與客戶的溝通形式和表達技巧,對商務英語寫作的結構、格式、專業(yè)術語的使用、專業(yè)詞匯與句型的表達有較高的要求。

【關鍵詞】高職高專;外貿(mào)英語函電;實踐性

一、引言

伴隨著全球經(jīng)濟一體化的步伐,中國的國際交流與對外貿(mào)易合作的契機日益增多,因而對從事相關行業(yè)的人員在職業(yè)素質與業(yè)務能力上都有了較大的提升,從業(yè)人員不僅要熟練掌握國際貿(mào)易的業(yè)務知識,還必須是擅長英語口語交際與寫作表達的國際商務復合應用型人才。根據(jù)當前對高等職業(yè)教育提出的新的改革思路,必須“以服務為宗旨,以就業(yè)為導向,走產(chǎn)學研結合的發(fā)展道路”為指引,切實做好課堂與職場的無縫對接,為更好貫徹這一宗旨,高職課程的課堂時間性顯得尤其重要。學生能否通過45分鐘的課堂學習時間高效地掌握《外貿(mào)英語函電》在未來職業(yè)崗位中的實際運作方法是檢測該課程在課堂實踐中是否具有“科學性”、“實用性”和“針對性”。

二、《外貿(mào)英語函電》課程的重要性

《外貿(mào)英語函電》作為國際經(jīng)濟與對外貿(mào)易專業(yè)的核心課程,旨在讓具備基礎英語知識的學生通過學習前沿的國際貿(mào)易實務理論與外貿(mào)英語函電寫作方法,熟悉國際貿(mào)易中各環(huán)節(jié)與函電的緊密聯(lián)系,通過對外貿(mào)易函電的結構體系、寫作特點與技巧、專業(yè)術語語詞匯句型、慣用與特殊表達方式的學習,全面掌握國際貿(mào)易業(yè)務中與信函相關的理論知識及實際操作的書面技能,使得學生在校期間即為將來走向外貿(mào)崗位,得心應手地開展外貿(mào)、商務等工作打下了良好的基礎。我們力求通過課堂上對學生的知識傳授及模擬實訓,采取行之有效的實務操作及校外實訓基地的頂崗實踐,最大程度地幫助學生提升外貿(mào)英語函電的寫作技能,真正意義上將課堂書本知識轉化為崗位需求能力。做到所學及所用,一出校門便適應職業(yè)崗位對其職業(yè)能力的需求,切實做到為企業(yè)培養(yǎng)實用型外貿(mào)人才。

三、當前課堂《外貿(mào)英語函電》課程存在的問題

二十一世紀的今天,互聯(lián)網(wǎng)科技的普遍運用以及電子商務的不斷繁榮開拓了國際貿(mào)易市場的嶄新局面,各類大、中、小型外貿(mào)企業(yè)都紛紛涌入了互聯(lián)網(wǎng)的浪潮中。隨著境內(nèi)外中國制造的B2B網(wǎng)站成交額與貿(mào)易量的不斷攀升,勢不可擋的對外貿(mào)易合作趨勢迫使我們高等職業(yè)院校在向社會培養(yǎng)外貿(mào)人才之時,也必須推陳出新與時代接軌,注重專業(yè)知識與技能的更新,避免課堂與職場脫節(jié)。作為一名一線的《外貿(mào)英語函電》任課教師,作者梳理了以下現(xiàn)存于課堂上的問題:

1.教與學形式單一 目前的課堂教學基本方式表現(xiàn)為老師利用外語教學法中的“直接法”、“口語交際法”、“語法翻譯法”為學生精講國際貿(mào)易各環(huán)節(jié)的函電1-2篇,采用一種純粹的語言分析教學方式,注重英漢對譯的表達,勾劃重點詞匯、詞組、句型并作出引申,讓學生通過記憶專業(yè)詞匯、貿(mào)易術語及相關句型后便開始著手書寫具體外貿(mào)環(huán)節(jié)的函電。這種方式使得學生往往拘泥于用固定的句型套用固定搭配的表達方式去完成一篇生澀的函電,很難舉一反三,小則出現(xiàn)遣詞造句的失誤,大則產(chǎn)生表述不當及語法錯誤的個問題。

2.教學內(nèi)容滯后 前面提到,外貿(mào)函電的實踐與當前外貿(mào)實務相契合,而課堂講授的內(nèi)容常受到教材的局限,雖然能夠教授學生掌握外貿(mào)函電的書寫格式和寫作要求以及對外貿(mào)易各環(huán)節(jié)涉及的專業(yè)術語和表達方式,但函電案例較為陳舊,有的素材內(nèi)容較為生僻,讓學生不能很好地融入該函電地實用情境,這種缺乏時代特色的內(nèi)容和案例較難激發(fā)學生學習的主觀能動性,只能被迫記憶單詞、詞組、句型,屬于典型地重理論、輕實踐學習,與崗位職業(yè)能力提升完全背道而馳。

四、拓展課堂《外貿(mào)英語函電》實踐性的措施

檢驗學生是否較好地掌握了外貿(mào)英語函電的學習內(nèi)容,最重要且直觀的方式即是看學生能否獨立撰寫表達準確、語義豐滿且具有吸引力可讀性強的函電,這是將課堂講授的知識實踐化的最好體現(xiàn)。因此,拓展課堂環(huán)境下外貿(mào)英語函電的實踐性尤為重要:

1.細化教學模塊 倡導“基于工作過程中”的教學模式,立足于職業(yè)教育的實踐性、職業(yè)性,根據(jù)崗位需求,組織學生以職場情境為依托,將函電教學內(nèi)容中的建立業(yè)務關系(Establishing Business Relations)、詢盤與發(fā)盤(Enquires and Offers)、還盤(Counter-Offers)、信用證的開立與修改(Establishment and Amendment to L/C)等環(huán)節(jié)與實踐場景相結合,由教師帶領學生認識該環(huán)節(jié)的背景知識并介紹該部分的實操要求,分析講述此章節(jié)在國際貿(mào)易實務中的具體運用并歸納出本章外貿(mào)英語函電在寫作時的要點,由學生分組討論,充分理解函電范文,總結該函電寫作的詞匯、詞組、表達及句型,通過相互討論補充分析以便于課后自學、復習鞏固和拓展課堂以外的知識內(nèi)容。

2.實踐內(nèi)容任務化 外貿(mào)英語函電的學習內(nèi)容就是幫助同學們在職場中將一筆業(yè)務從建立業(yè)務關系到交易圓滿完成的實現(xiàn)過程。其中往來環(huán)節(jié)會根據(jù)業(yè)務進展中不斷變化的具體因素而改變。因此,在實踐工作中可能會出現(xiàn)與課堂實踐操作中流程不同的地方,使得學生在課堂學習時必須清晰掌握國際貿(mào)易各環(huán)節(jié)的完整信息鏈并需要對一些突發(fā)問題有預判和解決的能力。將實踐內(nèi)容劃分為具體的任務,可以使學生在學習性任務的驅使下,實現(xiàn)知識+任務+操作技巧相結合的教、學、做三位一體模式,讓學生明確知識點、通曉完成任務要領、提升實踐操作技巧。

五、結語

高職外貿(mào)英語函電實踐性課堂教學既能打破以往課堂上過于偏向理論教學,嚴重脫離實際職場,以詞句翻譯解析為主流模式的生硬教學,又改變了學生在課堂一味依賴于死記硬背范文來完成函電寫作的刻板方法,彌補了該課程失去實際運用性價值的不足,為教師提高教學效率、為學生提升崗位職業(yè)能力、為企業(yè)提供高質量的外貿(mào)人才做出了基本保障和初步探索。

參考文獻:

[1]王云.汪立軍.《外貿(mào)函電》教學改革實踐——在實踐中培養(yǎng)學生創(chuàng)新實踐能力[J].經(jīng)貿(mào)教育,2015(10).

[2]孫寶鳳.基于工作過程的高職外貿(mào)英語函電教學模式的探索[J].職教論壇,2012(9).

猜你喜歡
高職高專實踐性
合同架構與合同法實踐性教學的完善
ERP沙盤對抗在高職高專財務管理實踐教學中的應用研究
高職高專基礎會計實踐教學模式的創(chuàng)新研究
云南省高職高專校園體育文化現(xiàn)狀調(diào)查及對策研究
武漢市部分高職高專院校足球課的開展現(xiàn)狀及制約因素
職前數(shù)學教師實踐性知識及其形成途徑探析
實踐性:音樂課程的本質特征
PPP項目運作中幾個實踐性問題
教師實踐性知識的獲得:為何與何為
論芬蘭高等音樂教育的實踐性特點及對我國的啟示
淮南市| 玉门市| 桂东县| 鄄城县| 衡山县| 南皮县| 孝感市| 调兵山市| 固阳县| 砚山县| 英山县| 襄垣县| 新蔡县| 玉林市| 昭苏县| 营口市| 新郑市| 游戏| 邯郸县| 东光县| 六安市| 日照市| 龙海市| 曲周县| 泸定县| 青岛市| 齐齐哈尔市| 昌黎县| 蒲城县| 濮阳市| 昌平区| 屯昌县| 河间市| 铅山县| 莫力| 靖边县| 大连市| 洪湖市| 竹溪县| 南昌县| 松原市|