□江少川
已是寒冬,突然傳來余光中先生去世的消息,一時兩眼恍惚,不敢相信。一想起與他相處的日子,那精神矍鑠、清癯儒雅的神態(tài),總感覺他音容宛在,怎么忽地就駕鶴西去了呢?嗚呼,悲哉,哀痛萬分之時,如煙往事浮現(xiàn)眼前。
十七年前,2000年的10月上旬,正是桂子山上的華中師范大學(xué)最美的季節(jié),“余光中暨香港沙田文學(xué)國際學(xué)術(shù)研討會”在華中師大隆重召開,余光中伉儷應(yīng)邀赴會。我受大會委托到機(jī)場迎接,省市媒體的新聞記者從機(jī)場一直跟蹤到學(xué)校,武漢高校的學(xué)子也蜂擁而至。來自韓國、新加坡、德國等國家,臺灣、香港地區(qū)及13個省市的專家學(xué)者共聚一堂,研討會圍繞“余光中暨沙田文學(xué)本體研究”等議題展開,大會自始至終充滿熱烈、活躍的學(xué)術(shù)氣氛。會議期間,余先生一出現(xiàn),就有他的粉絲、發(fā)燒友圍上去,拿出余先生作品集請他簽名。一位德國華裔女作家特地從歐洲趕來參加這次盛會,她談起第一次在海外讀到《鄉(xiāng)愁》詩時,眼含淚花,仿佛時空定格了,心靈受到從未有過的震撼。有位年輕記者拿一本詩集請余先生簽名,他一看笑著說:這是盜版本,但仍然在書上簽了名。會議期間,恰逢余光中先生72歲壽辰,會務(wù)組在楚游宮為他舉辦了一場小型生日晚會,紅燭熠熠、輕歌曼舞,學(xué)者與學(xué)生登臺朗誦、演唱余光中的詩歌。余先生致答謝詞道:“我生于重陽,臺灣有個作家寫了一本關(guān)于我的傳記,書名叫作《茱萸的孩子》,意思是說我生于憂患之中,但我并不需要佩香囊,插茱萸,寫詩能幫助我戰(zhàn)勝憂患,只要我寫,我就能避開厄運(yùn)?!庇喙庵袨樵姸?,詩歌是使命,也是生命,同時可以解憂避難。一場生日晚會成為詩歌的盛宴。
作為秘書組負(fù)責(zé)人,會議期間我與余先生有更多交流機(jī)會。記得是從鄉(xiāng)愁詩談起的。問到鄉(xiāng)愁詩的創(chuàng)作,余先生說:“這首詩雖然二十幾分鐘寫就,卻是離開大陸二十多年以后才寫出來的,在心中積淀的時間很久了?!蔽医釉挼溃何揖褪且蜃x《鄉(xiāng)愁》詩而記住你的名字的。那是八十年代初,偶然在一本臺灣詩選集中讀到《鄉(xiāng)愁》詩,印象很深。而真正感動我讀懂它,是一幕親身經(jīng)歷的祭母場景:1988年秋,我的一位表兄離開大陸四十年后從臺北返鄉(xiāng)探親,他回來了,而他的母親(我喊姑母)盼兒歸來兩眼哭瞎,卻在三年前去世。我陪同表兄回家鄉(xiāng)漢川馬口鎮(zhèn)祭母。一跪在亡母墓前,頓時淚涌哽咽,“我在外頭,母親在里頭”的詩句涌上心頭。表兄回臺灣前問我需要什么,我說你給我寄幾本臺灣版余光中的書吧,表兄返臺后很快寄來《余光中詩選》、《分水嶺上》、《掌上雨》等5本臺版余光中詩文集。這在上個世紀(jì)八十年代很不容易,特別珍貴。因這首小詩結(jié)緣,開啟了我臺港澳文學(xué)教學(xué)與研究之旅。余先生聽后緊握著我的手說:很難得,感人。會議中,一家省級報刊記者采訪我,我談到:余光中是我仰慕的大詩人、大作家,迄今已出版詩、文、評論、譯作48部?!多l(xiāng)愁》詩是二十世紀(jì)新詩的經(jīng)典,雅俗共賞,意蘊(yùn)深厚,二十世紀(jì)如有不多詩篇流傳下去,《鄉(xiāng)愁》詩必是其中之一首。這次文學(xué)盛會對余光中先生的文學(xué)創(chuàng)作、文學(xué)批評、美學(xué)思想等進(jìn)行了深入的學(xué)術(shù)探討,黃曼君教授認(rèn)為他是堅定不移、氣節(jié)錚錚地愛中國及其文化,是一位有著獨(dú)特見解、深刻內(nèi)涵的思想者。我在會上作了《悲患情 民族心 文化魂——論余光中詩歌的“中國情結(jié)”》的發(fā)言,指出余光中《鄉(xiāng)愁》詩的豐厚內(nèi)涵包括無根一代的悲患情懷,蘊(yùn)含深廣的民族意識與歸依母體的文化精神。
九日下午,我與黃曼君教授陪同余先生夫婦游覽東湖,秋日的湖面,碧波如鏡,丹桂芬芳。途經(jīng)屈子行吟閣、李白放鷹臺,詩人感慨湖北的詩歌傳統(tǒng)歷史悠久,偉大詩人屈原就是源頭,“屈平辭賦懸日月”。余先生說他五十年代在臺灣就寫了《淡水河邊吊屈原》,以后有《水仙操》、《漂給屈原》,直到九十年代寫《招魂》,幾首詩都為詠屈原之作。這天夜晚,月光如水,桂香四溢,余光中踏著校園小徑月色,夜不能寐,寫成《桂子山問月》,此后這首詩被譽(yù)為桂子山最美的詩篇,一時傳為佳話。詩中選擇象征荊楚意蘊(yùn)的三峽、黃鶴樓,荊州、赤壁,以及大詩人李白、蘇軾,表達(dá)了對中華傳統(tǒng)文化的追尋與無限思慕之情,心事浩渺,想象豐富,意境悠遠(yuǎn)。臨別,余先生贈我《高樓對海》等四本新出的臺灣版詩文集,字跡工整地簽上大名。
次年十月,余光中在《金陵子弟江湖客》一文中回憶道:“回到了此岸,見后土如此多嬌,年輕的一代如此的可愛,正是久晴的秋日,石頭城滿城的金桂盛開,那樣高貴的嗅覺飄揚(yáng)在空中,該是鄉(xiāng)愁最敏的捷徑。想長江流域,從南京一直到武漢,從南大的校園一直到華中師大的桂子山,長風(fēng)千里,吹不斷這似無又有欲斷且續(xù)的一陣陣秋魂桂魄”。
華師的師生們經(jīng)常在校園吟誦《桂子山問月》,2016新年音樂會上,華中師范大學(xué)Tiankong合唱團(tuán)演唱了由臺灣“中山大學(xué)”音樂系教授李思嫻譜曲的《桂子山問月》。余光中先生在海峽那頭通過視頻遙祝華師師生元旦愉快。
掉頭一去是風(fēng)吹黑發(fā),
回首再來已雪滿白頭
一百六十里這海峽,
為何渡了近半個世紀(jì)才到家?
這是余光中《浪子回頭》詩中的詩句。再見余光中是2003年,余光中離開福建永春老家已近七十年。2003年福建省文聯(lián)、《臺港文學(xué)選刊》雜志社主辦第二屆海峽詩會以及“余光中原鄉(xiāng)行”活動。我和黃曼君教授受邀參加這屆詩會與原鄉(xiāng)行之旅,從9月10日至21日,全程陪同余光中夫婦,由福州、武夷山、廈門、泉州到達(dá)余光中闊別近七十年的祖籍地永春縣老家省親謁祖。一路說詩論文,山水相伴,度過了難忘而有意義的十天。9月11日中秋之夜,在福州城東鼓山頂上舉辦賞月盛會,拉開了這次尋根圓夢之旅的序幕,朗誦或演唱的都是余先生歷年所寫的詠月之作。余光中動情地說,今年中秋,他在福州鼓嶺看到了一生中最圓的一輪滿月。他說:“以前在海峽那邊,覺得大陸很遠(yuǎn),今天在此看月,見明月并無分別,又覺得很近;上山來,高處不勝寒,衣服就穿多了,但有這么多朋友共賞明月,又覺得溫暖?!苯又诟V菖e辦了余光中詩歌研討會,我在會上作了《鄉(xiāng)愁母題,詩美建構(gòu)及超越》的發(fā)言,還背誦了余老的詩《今生今世》。隨后幾天,余先生在武夷山南平師專、永春縣大禮堂與泉州華僑大學(xué)做了三場演講,場場聽眾爆滿,氣氛熱烈。滿頭華發(fā)、清瘦儒雅的他演講都是站著,時而還穿插詩歌朗誦,不時有學(xué)生跟隨齊誦。他中氣十足,講述流暢,我以為有三大特點(diǎn):一是知識淵博、學(xué)貫中西,二是激情飽滿,有感召力,三是風(fēng)趣幽默,雅俗共生,深得聽眾的歡迎。
這次尋根謁祖的高潮是回到永春桃城鎮(zhèn)洋上村祭祖那激動人心的一幕:
“上午車隊迤邐,由縣城向北出發(fā),去洋上村的余氏祠堂祭祖。……村人全都擁來戶外,或沿路歡迎,或倚樓張望,或緊隨在身后,熱鬧有如過節(jié)”,或敲鑼打鼓,或舞龍舞獅。在祖祠“凌乾堂”,面對著列祖列宗的一排排牌位祭奠祖先,余光中虔誠地誦讀親筆所寫的祭文:“……裔孫久旅他鄉(xiāng),思祖勿忘,萬里跋涉,特歸梓桑,謁祖省親……”
由于當(dāng)時親歷現(xiàn)場,回憶起來歷歷在目,一位作家回故鄉(xiāng)謁祖尋根,場面如此盛大熱烈,這是我平生從未見到的。我想這是因為一位臺灣詩人離家七十年而回鄉(xiāng)省親認(rèn)祖的拳拳深情,也因為他寫了家喻戶曉的鄉(xiāng)愁詩。而更深層的內(nèi)涵是他在尋找中華民族的血脈,深厚的炎黃之根的文化認(rèn)同,心系大陸的中國情結(jié)。我突然領(lǐng)悟:原來他的詩是這塊母親的土地所孕育,其根就在這普通山村的泥土里。
余光中說:“讀了一輩子外文,最后還是覺得中文最偉大、最美麗、最輝煌?!迸_港文學(xué)是一門新興的課程,我一直在思考籌劃,編寫一本適合本科生用的教材。2006年,我與朱文斌博士謀劃編寫《臺港澳暨海外華文文學(xué)教程》,次年教材修改定稿以后,我想請一位臺灣名家寫序,很自然就想到余光中先生。開始我有些猶豫,擔(dān)心余老年事已高,他老人家79歲了,請他寫序,審閱書稿,會不會答應(yīng)?況且未見過先生為教材作序。我通過當(dāng)時在臺灣佛光大學(xué)任教的黃維
先生先行探問,沒想到余先生欣然答應(yīng),我由衷感激。那時余先生不上網(wǎng),也不用電腦。我隨即寄去教材大綱目錄與部分章節(jié)文稿復(fù)印件,約一個多月,他通過傳真,傳來手寫的序言《根深葉茂的華文文學(xué)》,字跡秀麗端莊,遒勁有力,約兩千二百余字。這份手寫稿我一直珍藏著,今天又把這手稿找出,一共八張稿紙寫成,上面改動的符號清晰可見。此教材2007年由華中師范大學(xué)出版社出版,多次重印,為國內(nèi)數(shù)十所高校采用。余光中先生在序言中寫道:“近年‘華文文學(xué)’一詞及其意含的觀念,一經(jīng)有識之士提出,漸在文壇、學(xué)府引起注意,無論是個別作家或現(xiàn)象的評述,或是集體學(xué)會之成立與研討會之舉行,都漸次展開,波及全球的華文世界。華文文學(xué)能否終成‘顯學(xué)’,尚待有心人及有分量的學(xué)者繼續(xù)努力,但是華中師范大學(xué)出版社即將出版的這本《臺港澳暨海外華文文學(xué)教程》在目前及時問世,當(dāng)有里程碑的意義。”他還說:“江少川、朱文斌主編的這本《臺港澳暨海外華文文學(xué)教程》,橫則為華文文學(xué)在世界地理上的分布圖,縱則為當(dāng)代華文文學(xué)的發(fā)展史,對整個中國文學(xué)史的意義十分重大?!闭劦饺A文世界的未來,他語重心長:“本書要說的故事,正是無數(shù)敏感的中華心靈在華山夏水的邊緣如何尋找自我,為自我定位,為民族反省,為華文的世界開拓出更寬闊、更生動的空間?!彼脑捠翘釘y與支持,是鼓勵與鞭策,為這本教材增加了光彩與亮色,對推動這門新學(xué)科的發(fā)展具有重要意義。此教材華師出版社正準(zhǔn)備修訂再版,余先生卻走了,今天撫摸這發(fā)黃的稿紙,不禁淚盈雙目,十年了,彈指一揮間,文還在而人已去,余先生的序已成絕唱。黃維先生稱余光中為“璀璨的五彩筆”,用紫色筆來寫詩,用金色筆來寫散文,用黑色筆來寫評論,用藍(lán)色筆來翻譯,稱他為“火浴的鳳凰”。如今鳳凰已飛上九天云霞,而我從天上聽到了鄉(xiāng)愁詩傳來:
寒冬,忽地從天上傳來那熟悉的《鄉(xiāng)愁》,
淚濕了,海島的棕櫚椰林,
葉落了,大陸的銀杏古柳,
《鄉(xiāng)愁》是詩人的墓志銘,
重壓在世紀(jì)中國的心頭,
三十六歲那年寫下的《當(dāng)我死時》:
“我便坦然睡去,睡整張大陸”,
你想聽的安魂曲安魂了嗎?
那淺淺的海峽,還是一道裂溝,
我在這頭,大陸在那頭。
鄉(xiāng)愁詩詠唱了半個世紀(jì),
欲唱未休,欲吟不休,鄉(xiāng)愁更愁,
戰(zhàn)國春秋,一江南北,海峽浪稠,
你走了嗎?鄉(xiāng)愁走了嗎?
你依然穿著那最愛的紫紅襯衣,
在天上凝望旋轉(zhuǎn)的地球,
那一頁海棠,那昂立的雄雞,
是否是你詩中完整的地圖與金甌?
鄉(xiāng)愁是詩魂,詩魂是鄉(xiāng)愁,
你雙眸遺恨,一步一回頭,
那鄉(xiāng)愁詩你帶到天上去續(xù)寫,
不僅是淺淺的海峽,
你在云頭,故國在地頭,
海天之間隔著迷茫的宇宙。