○ 張廣海
建構(gòu)中國(guó)當(dāng)代文學(xué)史料學(xué)的路徑和方法芻議——由《中國(guó)當(dāng)代文學(xué)史料問(wèn)題研究》談起
○ 張廣海
近一二十年來(lái),中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史料學(xué)建設(shè),已然較為清晰地內(nèi)化為學(xué)科發(fā)展的潛意識(shí),取得可觀(guān)成果。而與現(xiàn)代文學(xué)血脈相連的當(dāng)代文學(xué),研究長(zhǎng)期由理論批評(píng)主導(dǎo),常被加諸“以論代史”的批評(píng)。這一狀況的出現(xiàn)受制于當(dāng)代文學(xué)的學(xué)科特性,當(dāng)然不宜簡(jiǎn)單評(píng)判。但隨著當(dāng)代文學(xué)逐步走向歷史化,史料學(xué)建設(shè)的問(wèn)題便凸顯了出來(lái)。近年來(lái),當(dāng)代文學(xué)史料研究已日漸被學(xué)者重視,并取得不少成績(jī),但毋庸諱言,目前的當(dāng)代文學(xué)史料研究還更多集中于個(gè)案實(shí)證考察,系統(tǒng)的理論建設(shè)較為欠缺,這時(shí)候,一部能夠站在既有研究基礎(chǔ)上構(gòu)建宏觀(guān)理論框架,并為未來(lái)發(fā)展提供規(guī)劃的當(dāng)代文學(xué)史料學(xué)著作,顯得十分必要。由吳秀明教授領(lǐng)銜撰寫(xiě)的《中國(guó)當(dāng)代文學(xué)史料問(wèn)題研究》一書(shū)(中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社2016年版,以下簡(jiǎn)稱(chēng)《史料問(wèn)題研究》,引文凡出自該著者均只標(biāo)注頁(yè)碼),便正是一部具有上述追求的著作。
中國(guó)當(dāng)代文學(xué)史料學(xué)建設(shè),與現(xiàn)代文學(xué)史料學(xué)問(wèn)題息息相關(guān)。筆者在現(xiàn)代文學(xué)史料方面有過(guò)不少探索,在閱讀《史料問(wèn)題研究》時(shí),有意識(shí)地以現(xiàn)代文學(xué)史料學(xué)的經(jīng)驗(yàn)觀(guān)照此書(shū),頗有收獲和感觸,所以愿意不揣淺陋,對(duì)《史料問(wèn)題研究》以及中國(guó)當(dāng)代文學(xué)史料學(xué)的建設(shè)問(wèn)題略陳己見(jiàn)。
文學(xué)史料學(xué)倘能成為一門(mén)學(xué)科,必須有自己的自律性,從而不與其它近似學(xué)科混淆。因此,研究者必須首先解決其與文獻(xiàn)學(xué)的關(guān)系問(wèn)題?;蛟S是認(rèn)為二者關(guān)系不言自明,目前出版的各種文學(xué)史料學(xué)(含文字學(xué)史料學(xué))著作,大都未標(biāo)明其與文獻(xiàn)學(xué)的界限,但討論的內(nèi)容與文獻(xiàn)學(xué)都有大量交疊。這難免令人困惑。僅有少數(shù)著作對(duì)二者的區(qū)別有所闡釋?zhuān)步o人不盡如人意之感。潘樹(shù)廣等主編的《中國(guó)文學(xué)史料學(xué)》一書(shū)說(shuō):“史料包括文字史料、實(shí)物史料、口述史料,而‘歷史文獻(xiàn)就是史料中文字史料的那一部分’。因此,史料的范圍比歷史文獻(xiàn)廣。”張可禮所著《中國(guó)古代文學(xué)史料學(xué)》一書(shū)在從目錄學(xué)、版本學(xué)、??睂W(xué)等傳統(tǒng)文獻(xiàn)學(xué)分支學(xué)科的角度探討了史料學(xué)與文獻(xiàn)學(xué)的密切關(guān)系之后,也指出二者的區(qū)別:“古代文獻(xiàn)學(xué)研究的內(nèi)容限于古代的文字典籍,而文學(xué)史料學(xué)研究的內(nèi)容雖然以文字典籍為主,但又不限于此,還包括實(shí)物史料和口傳史料等。因此文獻(xiàn)學(xué)研究的內(nèi)容盡管很廣泛,但還不能涵蓋文學(xué)史料學(xué)研究的內(nèi)容。”兩種說(shuō)法大體相同,如果秉持“文獻(xiàn)”的傳統(tǒng)概念,這種說(shuō)法自然成立。但文獻(xiàn)學(xué)家張舜徽便曾說(shuō):“近人卻把具有歷史價(jià)值的古跡、古物、模型、繪畫(huà),概稱(chēng)為歷史文獻(xiàn),這便推廣了它的含義和范圍,和‘文獻(xiàn)’二字的原意,是不相符合的?!睆埶椿针m然意在否定,但也可見(jiàn),文獻(xiàn)之外延有時(shí)未必小于史料。
細(xì)察各種文學(xué)史料學(xué)專(zhuān)著會(huì)發(fā)現(xiàn),史料學(xué)與文獻(xiàn)學(xué)的差別,基本上完全不在于二者所管轄的“材料”范圍有區(qū)分,而是在于,二者的知識(shí)體系和學(xué)科架構(gòu)大相徑庭。文獻(xiàn)學(xué)已然有了成熟的學(xué)科建制,體例上差別不大;史料學(xué)則不然,體例面目常常迥異。但好在文學(xué)史料學(xué)已有不少研究成果,如果我們依據(jù)這些成果進(jìn)行歸納,會(huì)發(fā)現(xiàn)其中已然具備不少共性,比如,它大體包括以下四個(gè)基本部分:一、史料的類(lèi)型載體;二、史料的生成變化;三、史料的整理應(yīng)用;四、史料的檢索獲取。其與文獻(xiàn)學(xué)的差異因此可以看得較為明朗:文獻(xiàn)學(xué)作為一門(mén)已然成熟的學(xué)科,有其特定的學(xué)科內(nèi)涵,以??薄⒛夸洝姹?、辨?zhèn)?、輯佚等為基本?nèi)容,較側(cè)重于文獻(xiàn)內(nèi)部的考察;而史料學(xué)則更側(cè)重于史料的類(lèi)型載體、歷史流變、搜集整理、檢索應(yīng)用等問(wèn)題,在和文獻(xiàn)學(xué)有著基本層面的交集之外,偏重于將史料作為整體的外部考察?,F(xiàn)代文學(xué)史料研究者王風(fēng)認(rèn)為,文獻(xiàn)學(xué)不從屬于其他學(xué)科,其學(xué)科邏輯建立在文本性質(zhì)的層面、而不基于文本內(nèi)容,不同的文本性質(zhì)產(chǎn)生不同的文獻(xiàn)學(xué)問(wèn)題;史料學(xué)則從屬于特定學(xué)科,“每一個(gè)學(xué)科都有自己的史料問(wèn)題”。王風(fēng)的判斷是從概念的內(nèi)涵著眼,《史料問(wèn)題研究》則從現(xiàn)代學(xué)科建制的宏觀(guān)視角做了說(shuō)明:“文獻(xiàn)是以傳統(tǒng)經(jīng)史子集為表征的價(jià)值系統(tǒng)的一個(gè)能指符號(hào)和特殊載體。而后者即史料則不同,它是由‘傳統(tǒng)四部’(經(jīng)史子集)向‘現(xiàn)代七科’(理工農(nóng)醫(yī)文法商)轉(zhuǎn)換的產(chǎn)物,不但成為從屬于史觀(guān)的一個(gè)次級(jí)概念,而且與傳統(tǒng)文化尤其傳統(tǒng)文化之‘經(jīng)’是斷裂的,從總體上被納入到現(xiàn)代的價(jià)值系統(tǒng)中?!保ǖ?46頁(yè))這種宏觀(guān)而精要的概述顯示出《史料問(wèn)題研究》對(duì)于史料學(xué)的概念自覺(jué)意識(shí)。
認(rèn)清了史料學(xué)的緣起和特質(zhì)之后,自然進(jìn)入具體建設(shè)階段。史料研究能否從具體的研究,上升為具有自律性和獨(dú)立性的學(xué)科,取決于能否在理論層面對(duì)史料本身以及具體研究做出宏觀(guān)把握。進(jìn)一步來(lái)說(shuō),中國(guó)當(dāng)代文學(xué)史料研究,應(yīng)該遵循從具體的史料問(wèn)題上升到普遍的學(xué)科問(wèn)題的路徑,在此過(guò)程中,將單純而分散的史料,淬煉為內(nèi)蘊(yùn)著學(xué)術(shù)理路和價(jià)值基準(zhǔn),能夠持續(xù)激發(fā)生成學(xué)術(shù)和思想問(wèn)題的史料。實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)的前提,在于認(rèn)識(shí)中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)“史料”的基本構(gòu)成及其獨(dú)特性。
《史料問(wèn)題研究》于此有突出表現(xiàn)。該著近65萬(wàn)字,分篇幅基本對(duì)等的上下兩編,上編為“當(dāng)代文學(xué)史料的存在與敘述”,詳細(xì)梳理論述了當(dāng)代文學(xué)史料的基本類(lèi)型,下編為“當(dāng)代文學(xué)史料若干專(zhuān)題探討”,分專(zhuān)題對(duì)當(dāng)代文學(xué)史料的特性進(jìn)行了探討。《史料問(wèn)題研究》書(shū)名并未采用“史料學(xué)”一詞,而使用了“史料問(wèn)題”的表述,作者也聲言目前建立當(dāng)代文學(xué)史料學(xué)條件尚不具備(第16頁(yè))。這當(dāng)然是出于審慎的學(xué)術(shù)態(tài)度。但統(tǒng)觀(guān)全書(shū),構(gòu)建“史料問(wèn)題”體系的努力清晰可見(jiàn),因此筆者更愿意將之看做一部建構(gòu)當(dāng)代文學(xué)史料學(xué)的專(zhuān)著??梢哉f(shuō),即便作者不愿冠名“史料學(xué)”,這部書(shū)也是首次對(duì)當(dāng)代文學(xué)史料學(xué)的體系性建構(gòu)。
相較于現(xiàn)代文學(xué)史料,當(dāng)代文學(xué)史料的內(nèi)涵和外延更不確定,因此,對(duì)其基本框架的設(shè)定,最能夠體現(xiàn)研究者的學(xué)術(shù)思路和眼光?!妒妨蠁?wèn)題研究》對(duì)當(dāng)代文學(xué)史料類(lèi)型及載體的認(rèn)知,形構(gòu)了全書(shū)基本框架,全書(shū)內(nèi)容都依此鋪展開(kāi)來(lái)。
《史料問(wèn)題研究》上編把當(dāng)代文學(xué)史料類(lèi)型分為9種:公共性文學(xué)史料,私人性文學(xué)史料,民間與“地下”文學(xué)史料,期刊、社團(tuán)和流派史料,通俗文學(xué)史料,臺(tái)港文學(xué)史料,書(shū)話(huà)與口述文學(xué)史料,版本史料,選本史料。若再加上下編第十三章集中論述的電子史料,則全書(shū)實(shí)際上把當(dāng)代文學(xué)史料分成了10種類(lèi)型?!妒妨蠁?wèn)題研究》在論述每一種史料類(lèi)型時(shí),對(duì)它們的具體表現(xiàn)形式(載體)也都給予充分論述。不同于其他史料學(xué)著作的史料分類(lèi)多依據(jù)文體、作家、思潮等標(biāo)準(zhǔn),《史料問(wèn)題研究》的分類(lèi)植根于作者對(duì)當(dāng)代文學(xué)特性的認(rèn)識(shí)。以上10種類(lèi)型,分類(lèi)標(biāo)準(zhǔn)其實(shí)不夠統(tǒng)一,各類(lèi)型之間頗多交叉,但這種“含混”實(shí)際上正契合了當(dāng)代文學(xué)史料的復(fù)雜性,若要全面把握當(dāng)代文學(xué)史料,有其不得不如此之勢(shì)。比如被重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)的公共性文學(xué)史料和民間與“地下”文學(xué)史料,最為鮮明地揭示了當(dāng)代文學(xué)的特性。如果總結(jié)現(xiàn)代文學(xué)史料,這兩種類(lèi)型自然也都存在,但所占的比重遠(yuǎn)小于當(dāng)代文學(xué)史料,很難成為單獨(dú)的史料類(lèi)型。
當(dāng)代文學(xué)史料的另一突出特性是與電子媒介緊密結(jié)合,《史料問(wèn)題研究》對(duì)此亦給予高度重視。比如第九章《版本史料》在討論潛版本和版本修改等問(wèn)題時(shí),對(duì)電子版給予特別關(guān)注。第十章《選本史料》在詳盡梳理當(dāng)代文學(xué)選本類(lèi)型時(shí),專(zhuān)門(mén)探討了網(wǎng)絡(luò)選本和手機(jī)選本的特性。第十三章《當(dāng)代文學(xué)史料研究與現(xiàn)代科技》則更進(jìn)一步,以一章的篇幅探討當(dāng)代文學(xué)史料與現(xiàn)代科技之間的關(guān)系,揭示了當(dāng)代文學(xué)史料的最新形態(tài)和發(fā)展趨勢(shì),尤其對(duì)“磁光電介質(zhì)”電子史料的探討令人耳目一新。諸如“博客史料”、視頻影像史料、電子書(shū)等全新史料類(lèi)型,均獲得專(zhuān)門(mén)探討。而且《史料問(wèn)題研究》并不滿(mǎn)足于發(fā)掘新的“電子史料”,更進(jìn)一步探討電子介質(zhì)對(duì)當(dāng)代文學(xué)發(fā)展的影響?;ヂ?lián)網(wǎng)對(duì)余華創(chuàng)作的影響、“韓白之爭(zhēng)”等問(wèn)題,均在新史料的視野下獲得深度闡釋。
但值得商榷的是,《史料問(wèn)題研究》對(duì)電子化史料的界定有泛化的趨勢(shì),沒(méi)能很好地區(qū)分“電子化史料”和“史料的電子化”,而將二者混在一起論述。在當(dāng)代文學(xué)史料研究領(lǐng)域,這一現(xiàn)象也比較普遍。實(shí)際上,二者不宜簡(jiǎn)單混同。為了概念的精確,“電子化史料”應(yīng)該區(qū)分廣狹二義。狹義的電子化史料,可界定為由現(xiàn)代的電子媒介生產(chǎn)的史料;而廣義的“電子化史料”,同時(shí)包括由“史料的電子化”所產(chǎn)生的史料?!笆妨系碾娮踊敝笇⑹妨限D(zhuǎn)移到電子化媒介上(比如通過(guò)掃描等手段),其所產(chǎn)生的“電子化史料”仍是傳統(tǒng)史料,只不過(guò)具有了若干新特征。這二者都有電子化的外衣,但內(nèi)里一新一舊,實(shí)質(zhì)迥異,應(yīng)該加以明確區(qū)分。
《史料問(wèn)題研究》還專(zhuān)門(mén)設(shè)置了一章探討現(xiàn)代文學(xué)館所收藏的當(dāng)代文學(xué)史料(第十八章),史料的豐富性據(jù)此大大擴(kuò)充,實(shí)物、檔案、作家手稿信札等史料的意義均被特別強(qiáng)調(diào)。對(duì)于民間紀(jì)念館(如“文革博物館”)的收藏,亦在相關(guān)章節(jié)加以利用(第414頁(yè))。但遺憾的是,也許是受制于現(xiàn)有政策,《史料問(wèn)題研究》對(duì)于中央及地方各級(jí)檔案館所藏當(dāng)代文學(xué)相關(guān)史料,較少論及。其實(shí)在歷史學(xué)界以及若干當(dāng)代文學(xué)研究者那里,對(duì)各級(jí)(尤其地方)檔案館所藏當(dāng)代史料已經(jīng)有了不少利用。
可以說(shuō),《史料問(wèn)題研究》幾乎窮盡了當(dāng)代文學(xué)的史料類(lèi)型,比較充分地揭示了它們的獨(dú)特性,并清理出一條軌跡鮮明的發(fā)展線(xiàn)索,在這一領(lǐng)域堪當(dāng)首創(chuàng)之功。其中存在的缺憾,最突出的或是,對(duì)當(dāng)代文學(xué)史料特性的論述,在宏觀(guān)層面還多限于粗線(xiàn)條勾勒,未能很好地在史料的功能性層面揭示當(dāng)代文學(xué)史料的獨(dú)特屬性。這一現(xiàn)象的造成,主要由于全書(shū)對(duì)“當(dāng)代文學(xué)史料”這一概念的特性,缺乏貫穿始終的把握。雖然《史料問(wèn)題研究》有著難得的概念自覺(jué)意識(shí),但或許由于全書(shū)成于眾手,這一概念自覺(jué)意識(shí)沒(méi)能很好地貫穿全書(shū)。書(shū)中許多論述,有時(shí)泛泛指向文學(xué)史的發(fā)展,或限于對(duì)史料形態(tài)的靜態(tài)梳理,“史料”本身的屬性和功能有時(shí)被普泛的文學(xué)史問(wèn)題遮蔽。由此可以說(shuō),若想建立成熟的當(dāng)代文學(xué)史料學(xué),學(xué)科基本概念清晰的界定,學(xué)科基本功能自覺(jué)的意識(shí),仍然是必要的前提。
當(dāng)代人整理當(dāng)代文學(xué)史料,有著難得的便利,倘若不善加利用這一便利,以致當(dāng)代文學(xué)史料在當(dāng)代人手中便湮沒(méi),研究者無(wú)疑沒(méi)能承擔(dān)起應(yīng)負(fù)的歷史責(zé)任。而當(dāng)代文學(xué)在一段歷史時(shí)期,甚至存在大規(guī)模主動(dòng)損毀史料的行為,新時(shí)期之后很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi),對(duì)史料的搜集整理也不夠重視,以至于今天的當(dāng)代文學(xué)史料整理工作帶有了某種“搶救”的意味(第31頁(yè))?!皳尵取笔妨希康氖谴驌茪v史遺產(chǎn)、激活被遺忘的文學(xué)細(xì)節(jié),其意義如程光煒?biāo)裕骸啊匦录せ睢切┍蛔x者和研究者遺忘的作家、作品,讓他們‘重返’公眾視野和記憶當(dāng)中?!?/p>
當(dāng)代人整理當(dāng)代文學(xué)史料,亦有著明顯的局限。這表現(xiàn)為,一方面,當(dāng)代文學(xué)史料和政治權(quán)力關(guān)系密切,因而難免和政治史料存在極大交叉,而政治史料的保密性強(qiáng)、檔案解密少,史料搜集整理受制于制度的瓶頸;另一方面,史料生產(chǎn)者和整理者生活在大體同時(shí)空的環(huán)境中,一則因當(dāng)代史料的未完成性,使得整理不易全面,二則因當(dāng)事人的在場(chǎng)性,使得史料整理可能產(chǎn)生許多學(xué)術(shù)倫理問(wèn)題,客觀(guān)性易受干擾。
《史料問(wèn)題研究》對(duì)當(dāng)代文學(xué)史料的整理工作格外重視,“緒論”即開(kāi)宗明義:“本緒論試從學(xué)科建設(shè)的角度來(lái)探究當(dāng)代文學(xué)史料整理與研究,追問(wèn)它在當(dāng)下提出這個(gè)問(wèn)題的重要性和學(xué)理依據(jù),梳理其自身探索的發(fā)展脈絡(luò)和主要類(lèi)型特點(diǎn),辨析它與思想闡釋及研究主體之間的內(nèi)在關(guān)聯(lián),揭示其在當(dāng)代文學(xué)研究中的地位、作用和價(jià)值,以便更好地推進(jìn)當(dāng)代文學(xué)學(xué)科‘歷史化’的進(jìn)程?!保ǖ?頁(yè))這段話(huà)其實(shí)不僅涵蓋“緒論”,也道出了全書(shū)的基本追求。全書(shū)對(duì)于史料類(lèi)型的梳理,對(duì)于史料特性的考察,對(duì)于史料考察方法的探索,都為史料整理工作的展開(kāi)提供了保證?!妒妨蠁?wèn)題研究》的作者其實(shí)已經(jīng)把史料搜集整理工作付諸實(shí)踐,從2016年開(kāi)始,吳秀明主編的《中國(guó)當(dāng)代文學(xué)文獻(xiàn)史料叢書(shū)》(共11卷)陸續(xù)由浙江大學(xué)出版社推出。如果說(shuō)《史料問(wèn)題研究》偏向于史料整理的理論探討,《中國(guó)當(dāng)代文學(xué)文獻(xiàn)史料叢書(shū)》則是具體的史料整理實(shí)踐。
無(wú)疑,史料整理是重回歷史的有效方式,但在筆者看來(lái),它也經(jīng)常會(huì)和重回歷史產(chǎn)生張力。這因?yàn)槭妨险懋吘菇?jīng)過(guò)人工操作,因此必然會(huì)與原始史料產(chǎn)生差異;尤其摘錄型的史料整理,在很大程度上剝離了史料所產(chǎn)生的語(yǔ)境,常常導(dǎo)致不利于深入理解史料。當(dāng)然,當(dāng)代史料存在的政治性、巨量性和分散性等特征,決定了史料的摘錄歸類(lèi)尤其必要,因?yàn)榧幢闶菍?zhuān)業(yè)研究者也難以有條件和精力占有全部原始史料;何況史料選錄本身就是一種研究,既能夠體現(xiàn)自家的研究思路和學(xué)術(shù)眼光,更能通過(guò)???、輯佚等方式為后來(lái)者提供必要的學(xué)術(shù)階梯。但對(duì)其弊端,我們不可不高度警惕。也正因此,重回原始圖書(shū)報(bào)刊以及原始檔案卷宗等史料,始終具有不可替代的意義。
對(duì)于史料整理,筆者認(rèn)為有兩條主要路徑,應(yīng)該同時(shí)推進(jìn)。一是史料的原版復(fù)制(既以紙質(zhì),也以可檢索的電子數(shù)據(jù)庫(kù)的形式),一是史料的勾稽輯佚、??闭恚ㄆ渲锌梢杂性鎻?fù)制的內(nèi)容,但主要系以專(zhuān)業(yè)眼光選取并整理的史料)。這二者各有功能,不可替代。對(duì)于第一種方式,務(wù)求保存原貌。目前出版的一些民國(guó)圖書(shū)報(bào)刊影印版,乍看“原滋原味”,其實(shí)常有不少缺漏,比如刪去廣告、插頁(yè)、版權(quán)等看似無(wú)關(guān)緊要的內(nèi)容。這無(wú)疑破壞了史料的完整性。至于各數(shù)據(jù)庫(kù)中保存的掃描版民國(guó)圖書(shū)報(bào)刊,雖然給研究者提供了極大便利,但缺頁(yè)漏頁(yè)現(xiàn)象更加嚴(yán)重。對(duì)于第二種方式,則要求:一、對(duì)整理文獻(xiàn)的底本詳細(xì)標(biāo)注出處;二、取全部有價(jià)值的版本互校;三、若有異文或改動(dòng),務(wù)必加??庇?。應(yīng)該說(shuō),照這些標(biāo)準(zhǔn),現(xiàn)代文學(xué)的史料整理工作很多都不合乎規(guī)范。且不說(shuō)許多權(quán)威出版社的作家選集、全集連版本情況都付之闕如,即便公認(rèn)校勘精良的人民文學(xué)出版社2005年版《魯迅全集》,亦無(wú)??庇?。而魯迅的作品,常有手稿版、報(bào)刊發(fā)表版、文集版等多個(gè)版本,文字經(jīng)常有異?!遏斞溉分蝗∑湟?,對(duì)異文情況不加說(shuō)明,嚴(yán)格來(lái)說(shuō)既難稱(chēng)“全”,也不利于學(xué)者研究。當(dāng)然亦有史料整理的佳作,比如北京大學(xué)出版社2009年出版、由王風(fēng)整理的六卷《廢名集》??傮w來(lái)說(shuō),現(xiàn)代文學(xué)的文獻(xiàn)整理雖然已蔚為壯觀(guān),但相較古籍整理,尚有不小差距。當(dāng)代文學(xué)的文獻(xiàn)和史料整理工作,宜取法乎上,努力避免上述弊端。
史料無(wú)疑是研究的基礎(chǔ),但僅有史料和史料的整理也還不夠,必須有合理利用史料的方法,方能激活史料。筆者看來(lái),只有將史料置入具體的歷史鏈條中,才有可能激發(fā)史料內(nèi)在的活力,使其對(duì)研究產(chǎn)生積極作用。只有激活了史料,才有可能做到還原歷史真實(shí)。
后現(xiàn)代主義理論常把“真實(shí)”視作文本游戲,基于此,國(guó)內(nèi)學(xué)界也常對(duì)探尋真實(shí)性的努力表示不屑。此說(shuō)自然有其依據(jù),身處中國(guó)語(yǔ)境,對(duì)“歷史真實(shí)”的面貌多變當(dāng)有深入認(rèn)知,如《史料問(wèn)題研究》所言:“‘歷史真實(shí)’其實(shí)是一種很脆弱的形態(tài)。它往往受制于歷史自身所具有的‘屏蔽功能’?!保ǖ?71頁(yè))誠(chéng)然,真實(shí)都是書(shū)寫(xiě)的產(chǎn)物,羅生門(mén)或難避免,但筆者還是相信:謬誤總有機(jī)會(huì)被確定無(wú)疑地糾正。逐層剝離謬誤,從而逼近事實(shí)本然的樣態(tài),是史料探索的基本功用。
《史料問(wèn)題研究》論及的一個(gè)小案例,和筆者在現(xiàn)代文學(xué)史料方面做過(guò)的一個(gè)考證特別相似,頗堪玩味?!妒妨蠁?wèn)題研究》第十四章提到,長(zhǎng)期以來(lái),人們都把樣板戲視作在周恩來(lái)的關(guān)懷指導(dǎo)下產(chǎn)生的,官方權(quán)威媒體也曾特別刊文強(qiáng)調(diào)。這一論說(shuō)當(dāng)然有其史料依據(jù),但當(dāng)我們搜集更多史料,把它們一起置入歷史鏈條,便會(huì)發(fā)現(xiàn),周恩來(lái)對(duì)樣板戲的過(guò)問(wèn)更多集中于儀式的層面,而最直接和深入影響了樣板戲創(chuàng)造的,其實(shí)是江青。筆者近年考證過(guò)的問(wèn)題則是:長(zhǎng)期以來(lái),學(xué)界普遍認(rèn)為制止攻擊魯迅、謀劃籌建“左聯(lián)”的黨內(nèi)領(lǐng)導(dǎo)人為周恩來(lái),但筆者通過(guò)挖掘史料,考證出其實(shí)李立三才是真正的決策者和執(zhí)行者。兩個(gè)案例相隔約40年,史料也無(wú)交集,但出錯(cuò)的方向竟然完全一致。為何學(xué)界和許多當(dāng)事人都要把樣板戲和“左聯(lián)”的功勞歸諸周恩來(lái)呢?這便是“以論代史”的結(jié)果。因?yàn)樵诮^大多數(shù)論說(shuō)和評(píng)判體系中,周恩來(lái)都富有團(tuán)結(jié)和統(tǒng)戰(zhàn)的精神,而江青和李立三都是極左路線(xiàn)的實(shí)施者。思維受到既定規(guī)范的影響,真相便被掩蓋。在以上兩種情況中,錯(cuò)誤的認(rèn)知都有當(dāng)事人的回憶史料作為支撐,而且當(dāng)事人的回憶一般也并非有意作偽,只是在先入為主的觀(guān)念主導(dǎo)下,把所經(jīng)歷的部分事實(shí)的含義扭曲了,同時(shí)又把部分事實(shí)抹去了。
其實(shí),在很多時(shí)候都并非史料不足才導(dǎo)致真實(shí)被遮蔽,而是我們利用史料的方式簡(jiǎn)單武斷,因而不能對(duì)史料物盡其用、去偽存真。而只有將史料還原至具體的動(dòng)態(tài)歷史鏈條中,各種史料交叉互證,才能不先入為主、做出有悖歷史事實(shí)的判斷。
這里涉及到的是處理史料的方法,其意義完全不遜色于搜尋和整理史料,我們看到,《史料問(wèn)題研究》在這一方面還有不少深入探討。比如第十一章《當(dāng)代文學(xué)史料研究歷史觀(guān)問(wèn)題》,結(jié)合20世紀(jì)80年代的歷史語(yǔ)境以及丁玲、周揚(yáng)、胡喬木等人之間錯(cuò)綜復(fù)雜的歷史關(guān)系,對(duì)歷史觀(guān)、個(gè)人情感等所可能導(dǎo)致的“史料迷誤”做了出色探討,揭示出有效利用史料的途徑。第十二章《當(dāng)代文學(xué)史料研究與政治關(guān)系》則通過(guò)對(duì)徐遲《哥德巴赫猜想》相關(guān)史料的細(xì)密剖析,通過(guò)對(duì)胡風(fēng)平反史料三個(gè)版本的對(duì)比考察,對(duì)經(jīng)典文學(xué)現(xiàn)象做出了新穎解讀。所用史料并不稀有,但因?yàn)榭疾旒?xì)密,緊貼動(dòng)態(tài)的歷史細(xì)節(jié),識(shí)見(jiàn)上均能有所突破。
中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)史料,包含數(shù)量豐富的回憶錄和日記(《史料問(wèn)題研究》所言的“私人性文學(xué)史料”),在現(xiàn)當(dāng)代歷史檔案不易接近的條件下,其意義更加非同一般。但回憶錄的真實(shí)性常備受質(zhì)疑,即便日記,真實(shí)性也常成為問(wèn)題?,F(xiàn)代文學(xué)史料研究者謝泳曾總結(jié)出一個(gè)史料真實(shí)性序列:“傳記不如年譜,年譜不如日記,日記又不如第一手的檔案?!鄙鲜鲂蛄凶匀贿€很簡(jiǎn)略,但確系經(jīng)驗(yàn)之談。筆者贊同這一等級(jí)劃分,但想略作補(bǔ)充的是:第一,“偽史料”亦有史料的價(jià)值,端看如何使用,有時(shí)故意作偽反而更能窺見(jiàn)當(dāng)事人心態(tài),而純粹的“偽史料”幾乎沒(méi)有;第二,“第一手的檔案”也并不完全可靠。筆者考察過(guò)不少大革命后中共上海黨組織的檔案,便發(fā)現(xiàn)了不少錯(cuò)誤,比如把知識(shí)分子黨支部的性質(zhì)標(biāo)記為工人支部。而一旦檔案史料出了問(wèn)題,糾正起來(lái)將異常困難。筆者之所以能夠發(fā)現(xiàn)黨支部性質(zhì)標(biāo)記錯(cuò)誤,也依賴(lài)于恰好有其他檔案史料可資辨正。這也很好理解,因?yàn)闄n案史料也是由人來(lái)記錄整理的,出錯(cuò)當(dāng)然難免——尤其是在史料內(nèi)容復(fù)雜、外部環(huán)境又惡劣的時(shí)候。若檔案史料存在有意作偽,則糾正難度更超出想象。同時(shí),檔案史料也常常存在含混之處和缺漏之處,必須經(jīng)過(guò)審慎考辨才能使用。當(dāng)然,這樣說(shuō)無(wú)意于否定檔案史料對(duì)于研究的高度重要性,只是想強(qiáng)調(diào),絕不是有了檔案史料,所有問(wèn)題都可迎刃而解。
對(duì)于當(dāng)代文學(xué)史料學(xué)而言,受制于特定的政治環(huán)境,史料的真實(shí)性問(wèn)題更為復(fù)雜。《史料問(wèn)題研究》一書(shū)對(duì)此有著自覺(jué)的意識(shí)。《私人性文學(xué)史料》一章探討了當(dāng)代作家對(duì)日記的修改問(wèn)題(第109-111頁(yè)),《民間與“地下”文學(xué)史料》一章則論及所謂“地下”史料的甄別問(wèn)題(第121頁(yè)),但對(duì)其他類(lèi)型史料的真實(shí)性問(wèn)題,《史料問(wèn)題研究》的探討還嫌不夠,而且缺少對(duì)當(dāng)代文學(xué)史料真實(shí)性問(wèn)題的理論概括和具體應(yīng)用方針的探討。對(duì)當(dāng)代文學(xué)史料之真?zhèn)蔚南到y(tǒng)鑒別,顯然不是《史料問(wèn)題研究》一書(shū)所應(yīng)該承擔(dān)的;但對(duì)史料真?zhèn)蔚目急妫鳛槭妨瞎ぷ鞯幕緝?nèi)容之一,是從整體上推進(jìn)當(dāng)代文學(xué)研究的關(guān)鍵所在,其意義無(wú)論如何強(qiáng)調(diào)都不過(guò)分,還是應(yīng)該給予足夠的理論重視。這一方面的缺失,很大程度上受制于客觀(guān)歷史條件,比如檔案史料的封閉性等,不能苛求作者,但對(duì)于《史料問(wèn)題研究》而言還是一個(gè)遺憾。其實(shí)現(xiàn)代文學(xué)史料學(xué)建設(shè),對(duì)辨?zhèn)螁?wèn)題同樣沒(méi)有充分提高到理論層面加以探討。就此而言,現(xiàn)代文學(xué)和當(dāng)代文學(xué)史料學(xué)建設(shè),在辨?zhèn)螌W(xué)方面,都需要在汲取文獻(xiàn)學(xué)豐富學(xué)術(shù)經(jīng)驗(yàn)的同時(shí),根據(jù)自身特點(diǎn)加強(qiáng)理論建設(shè)。
任何學(xué)問(wèn)和學(xué)科,都有自己的學(xué)術(shù)倫理,史料學(xué)當(dāng)然不例外。《史料問(wèn)題研究》也在多處涉及這一問(wèn)題,惜乎未加展開(kāi)。若能專(zhuān)門(mén)開(kāi)辟章節(jié)討論這一問(wèn)題,筆者認(rèn)為將使《史料問(wèn)題研究》更加完善。當(dāng)代文學(xué)史料學(xué)的學(xué)術(shù)倫理,無(wú)疑更加復(fù)雜,對(duì)研究者的要求也更高。在筆者看來(lái),研究者一方面要努力保持獨(dú)立客觀(guān)的學(xué)術(shù)立場(chǎng),另一方面要慎重對(duì)待特定條件下史料的情境性,并充分意識(shí)到個(gè)體認(rèn)知的限度。努力保持獨(dú)立客觀(guān)的學(xué)術(shù)立場(chǎng),是任何學(xué)術(shù)研究都要遵守的倫理,但對(duì)于與研究對(duì)象基本上處于同時(shí)空的當(dāng)代文學(xué)研究者來(lái)說(shuō),有格外強(qiáng)調(diào)的必要。不僅研究對(duì)象可能以權(quán)力或金錢(qián)等手段直接干擾研究的客觀(guān)性,意識(shí)形態(tài)、社會(huì)輿論、個(gè)人情緒化好惡等都可能影響?yīng)毩⒖陀^(guān)的學(xué)術(shù)判斷。慎重對(duì)待特定條件下史料的情境性并意識(shí)到個(gè)體認(rèn)知的限度,表面看與獨(dú)立客觀(guān)性原則矛盾,實(shí)與之相反相成。這一準(zhǔn)則是知人論世的學(xué)術(shù)規(guī)則使然,關(guān)聯(lián)著學(xué)術(shù)評(píng)價(jià)的合理尺度,體現(xiàn)出對(duì)歷史的“同情理解”以及對(duì)個(gè)體認(rèn)知局限性的自覺(jué),恰恰是好的學(xué)術(shù)研究所應(yīng)內(nèi)蘊(yùn)的準(zhǔn)則。對(duì)于時(shí)常經(jīng)歷非常狀態(tài)、常處于意識(shí)形態(tài)漩渦中心的當(dāng)代文學(xué)來(lái)說(shuō),其史料學(xué)研究謹(jǐn)守這一倫理規(guī)范更加必要。
謝泳在論及現(xiàn)代文學(xué)史料研究的道德問(wèn)題時(shí),提出了兩個(gè)原則,也可為當(dāng)代文學(xué)史料研究借鑒:一是尊重“史料的首發(fā)權(quán)”,二是保證“史料來(lái)源的公開(kāi)性”。這兩個(gè)原則其實(shí)也相反相成,但與筆者提出的兩個(gè)原則有鮮明的當(dāng)代文學(xué)特性不同,這兩個(gè)原則的普適性更加鮮明?!笆妨系氖装l(fā)權(quán)”不僅指單純的史料發(fā)現(xiàn),也應(yīng)該指史料的考證發(fā)現(xiàn)。這一點(diǎn)其實(shí)很容易被忽視,因?yàn)槭妨瞎ぷ鞯淖罱K表現(xiàn)形式往往是一個(gè)實(shí)證性結(jié)論,可以脫離考證過(guò)程而被他人采用。不像其他學(xué)術(shù)研究,結(jié)論和論證往往是一體化的,較難被他人完全脫離論證過(guò)程而采用——當(dāng)引用者打算完全繞開(kāi)研究者時(shí),也將面臨更大的被指控抄襲的可能。筆者在從事現(xiàn)代文學(xué)史料研究時(shí),曾考證出西方馬克思主義開(kāi)創(chuàng)人物柯?tīng)柺┑拇碜鳌恶R克思主義和哲學(xué)》在1928年就被創(chuàng)造社成員彭康翻譯成書(shū)出版,并對(duì)他及后期創(chuàng)造社產(chǎn)生深刻影響,而此譯著此前一直被認(rèn)作他人著作。成果發(fā)表幾年后,有學(xué)者開(kāi)始利用這一史料,并做論文探討這一問(wèn)題,所論內(nèi)容亦與筆者發(fā)表過(guò)的論文有不少相似之處,但完全不提及筆者的貢獻(xiàn)。這也許便不太符合史料學(xué)的倫理。當(dāng)然,筆者的類(lèi)似遭遇還不止這一例。史料考證工作本身就投入高而產(chǎn)出低,若成果還被他人“無(wú)聲”拿去做了研究的階梯,更惡劣者直接成了他人的成果,則難免令從業(yè)者心寒。
如果說(shuō)尊重“史料的首發(fā)權(quán)”是為了“私權(quán)”,保證“史料來(lái)源的公開(kāi)性”則是為了學(xué)術(shù)研究的“公利”。學(xué)術(shù)為天下之公器,學(xué)術(shù)史料自然應(yīng)該盡可能地公開(kāi)。不同研究者獲得史料的能力不同,只要能力的差異不基于制度性歧視,則應(yīng)該尊重這種差異;但是,在完成了個(gè)人的基本研究之后,應(yīng)該把史料公開(kāi)給學(xué)術(shù)共同體。在這一方面,不少前輩學(xué)者為我們做了好的榜樣。但筆者更擔(dān)心的是,隨著行政事業(yè)單位的檔案和內(nèi)部資料等被學(xué)界日漸重視,很可能會(huì)出現(xiàn)一批有特權(quán)的研究者,利用其他學(xué)者不被允許看到的史料從事研究。當(dāng)然,最根本且迫切的,還是呼吁檔案制度的進(jìn)一步開(kāi)放和規(guī)范化。
行文至此,可以略作小結(jié)。概括言之,《史料問(wèn)題研究》一書(shū)論述廣泛、框架宏大、闡釋深入,在當(dāng)代文學(xué)史料學(xué)領(lǐng)域具有開(kāi)創(chuàng)性,其中的論述視角、框架和方法等,可以預(yù)見(jiàn)將為后來(lái)者提供借鑒,推動(dòng)這門(mén)新生學(xué)問(wèn)以及當(dāng)代文學(xué)研究的深入發(fā)展。其中的不足,就全書(shū)總體而言,一是過(guò)于追求全面,常常形成一種傾向于平面擴(kuò)展的書(shū)寫(xiě)模式,對(duì)探討深度有所削弱;二是有時(shí)沒(méi)能很好地區(qū)分文學(xué)史研究和史料研究,導(dǎo)致文學(xué)史梳理過(guò)多附著于史料梳理之上。倘能進(jìn)一步集中論述,精練部分內(nèi)容,在吸收文獻(xiàn)學(xué)、古代文學(xué)和現(xiàn)代文學(xué)史料學(xué)經(jīng)驗(yàn)的同時(shí),樹(shù)立更加自覺(jué)統(tǒng)貫的學(xué)科自律意識(shí),全書(shū)或?qū)⒏油晟?。缺憾的造成其?shí)也有客觀(guān)的原因。史料學(xué)的體系性建設(shè),需要充分的文獻(xiàn)搜集整理和考證實(shí)踐作為基礎(chǔ),無(wú)疑當(dāng)代文學(xué)在這些方面還欠缺積淀。如果說(shuō)目前問(wèn)世的現(xiàn)代文學(xué)史料學(xué)著作的問(wèn)題常常是實(shí)證研究大過(guò)理論建設(shè),《史料問(wèn)題研究》的問(wèn)題在某種意義上與之相反?!妒妨蠁?wèn)題研究》全書(shū)的理論建構(gòu)力度和概念自覺(jué)意識(shí),現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)史料研究著作中罕有出其右者,但其背后實(shí)證研究基礎(chǔ)的薄弱,制約了進(jìn)一步的學(xué)術(shù)開(kāi)拓。但畢竟,《史料問(wèn)題研究》已經(jīng)邁出了關(guān)鍵性的一步,后來(lái)者必將有新的突破。
注釋?zhuān)?/p>
①筆者考察過(guò)的相關(guān)專(zhuān)著有徐有富主編:《中國(guó)古典文學(xué)史料學(xué)》,南京大學(xué)出版社1992年版;高小方:《中國(guó)語(yǔ)言文字學(xué)史料學(xué)》,南京大學(xué)出版社1998年版;陶敏、李一飛:《隋唐五代文學(xué)史料學(xué)》,中華書(shū)局2001年版;王兆鵬:《詞學(xué)史料學(xué)》,中華書(shū)局2004年;曹道衡、劉躍進(jìn):《先秦兩漢文學(xué)史料學(xué)》,中華書(shū)局2005年版;劉增杰:《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史料學(xué)》,中西書(shū)局2012年版。
②潘樹(shù)廣、涂小馬、黃鎮(zhèn)偉主編:《中國(guó)文學(xué)史料學(xué)》,華東師范大學(xué)出版社2012年版,第4頁(yè)。
③張可禮:《中國(guó)古代文學(xué)史料學(xué)》,鳳凰出版社2011年版,第26頁(yè)。
④張舜徽:《中國(guó)文獻(xiàn)學(xué)》,上海古籍出版社2005年版,第3頁(yè)。
⑤王風(fēng):《現(xiàn)代文本的文獻(xiàn)學(xué)問(wèn)題——有關(guān)〈廢名集〉整理的文與言》,《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》2004年第3期。
⑥對(duì)現(xiàn)代文學(xué)史料類(lèi)型劃分的學(xué)術(shù)史梳理,參見(jiàn)劉增杰:《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史料學(xué)》,中西書(shū)局2012年版,第169-175頁(yè)。從中清晰可見(jiàn)當(dāng)代文學(xué)史料類(lèi)型與現(xiàn)代文學(xué)史料類(lèi)型的差異。
⑦這一現(xiàn)象在現(xiàn)代文學(xué)史料和文獻(xiàn)研究領(lǐng)域有時(shí)表現(xiàn)還要更加明顯,比如徐鵬緒等所著《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)文獻(xiàn)學(xué)研究》一書(shū),因?yàn)槿珪?shū)對(duì)文獻(xiàn)類(lèi)型的劃分主要基于原始文獻(xiàn)、二級(jí)文獻(xiàn)(研究文獻(xiàn))、三級(jí)文獻(xiàn)(研究之研究文獻(xiàn))的層級(jí)標(biāo)準(zhǔn),導(dǎo)致該書(shū)后半部分對(duì)現(xiàn)代文學(xué)文獻(xiàn)學(xué)的研究在很大程度上變成了對(duì)現(xiàn)代文學(xué)研究史的梳理。參見(jiàn)徐鵬緒等:《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)文獻(xiàn)學(xué)研究》,中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社2014年版。
⑧另可參見(jiàn)丁帆:《亟待搶救的共和國(guó)文學(xué)史料》,《文藝爭(zhēng)鳴》2016年第8期。
⑨程光煒:《“資料”整理與文學(xué)批評(píng)——以“新時(shí)期文學(xué)三十年”為題在武漢大學(xué)文學(xué)院的講演》,《當(dāng)代作家評(píng)論》2008年第2期。
⑩可參見(jiàn)王曉漁對(duì)《新月》雜志影印版(上海書(shū)店1985年版)的勘誤,王曉漁:《知識(shí)分子的“內(nèi)戰(zhàn)”——現(xiàn)代上海的文化場(chǎng)域(1927-1930)》,上海人民出版社2007年版,第199-209頁(yè)。
?參見(jiàn)兩篇拙作:《“左聯(lián)”籌建問(wèn)題的史料學(xué)考察》,《文藝研究》2014年第7期;《魯迅與早期“左聯(lián)”關(guān)系考論》,《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》2017年第1期。
?謝泳:《建立中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史料學(xué)的構(gòu)想》,《文藝爭(zhēng)鳴》2008年第7期。
?比如茅盾在其回憶錄中所述大革命后蟄居廬山的經(jīng)歷頗多作偽,細(xì)加辨析不難探知茅盾彼時(shí)的“矛盾”心態(tài)??蓞⒁?jiàn)筆者考辨論文:《茅盾與革命文學(xué)派的“現(xiàn)實(shí)”觀(guān)之爭(zhēng)》,《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》2012年第1期。
?從兩位當(dāng)代文學(xué)史料研究名家的心理焦慮中不難窺見(jiàn)當(dāng)代文學(xué)史料研究倫理原則的復(fù)雜性。洪子誠(chéng)在其《材料與注釋》系列文章寫(xiě)作過(guò)程中,產(chǎn)生了如此的道德焦慮:“我們不是生活在‘文革’,也就是說(shuō)‘檢討材料’有著私密的性質(zhì);公開(kāi)使用它們是不是合適?……還有是,使用這些材料,不管你是否愿意,使用者顯然處于一種道德優(yōu)勢(shì),道德高地:這是應(yīng)該成為事實(shí)的嗎?”參見(jiàn)洪子誠(chéng):《當(dāng)代文學(xué)的史料問(wèn)題》,《長(zhǎng)沙理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)》2016年第6期。程光煒則對(duì)自己在史料研究工作無(wú)法排除“感情視角”如此反思:“我知道這種‘感情視角’是非常不應(yīng)該出現(xiàn)的一個(gè)錯(cuò)誤。但是,更令我苦惱的是,作為‘當(dāng)代史’的‘當(dāng)事人’,又無(wú)法完全徹底地把這個(gè)‘感情視角’剔除出去”。參見(jiàn)程光煒:《當(dāng)代文學(xué)考證中的“感情視角”》,《文藝爭(zhēng)鳴》2016年第8期。當(dāng)然,兩位學(xué)者都找到了自己的方法來(lái)平衡情感與事實(shí)之間的張力。
?謝泳:《建立中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史料學(xué)的構(gòu)想》,《文藝爭(zhēng)鳴》2008年第7期。
?當(dāng)代文學(xué)的史料整理和闡釋工作近年來(lái)成績(jī)突出,比如洪子誠(chéng)以注釋形式對(duì)檔案材料的疏解、陳徒手對(duì)多種類(lèi)型當(dāng)代史料的發(fā)掘利用、程光煒對(duì)“田野調(diào)查和開(kāi)掘”的提倡和實(shí)踐等,在內(nèi)容、體例和方法上都有力推動(dòng)了當(dāng)代文學(xué)史料學(xué)的建設(shè)。
?參見(jiàn)付祥喜:《建設(shè)中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史料學(xué)仍然任重道遠(yuǎn)——評(píng)劉增杰〈中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史料學(xué)〉》,《文藝研究》2016年第8期。
(作者單位:浙江大學(xué)人文學(xué)院)
責(zé)任編輯 馬新亞