汪美霞，詹宇婷，董 婷，汪 瀚，王曉旸，楊文明*

1.230031 安徽省合肥市，安徽中醫(yī)藥大學(xué)第一附屬醫(yī)院腦病科 2.230038 安徽省合肥市，安徽中醫(yī)藥大學(xué)研究生部

·中醫(yī)·中西醫(yī)結(jié)合研究·

肝豆湯加減治療濕熱內(nèi)蘊(yùn)型肝豆?fàn)詈俗冃缘呐R床療效研究

汪美霞1，詹宇婷2，董 婷1，汪 瀚1，王曉旸1，楊文明1*

1.230031 安徽省合肥市，安徽中醫(yī)藥大學(xué)第一附屬醫(yī)院腦病科 2.230038 安徽省合肥市，安徽中醫(yī)藥大學(xué)研究生部

目的了解肝豆湯加減治療濕熱內(nèi)蘊(yùn)型肝豆?fàn)詈俗冃?Wilson病)的臨床療效，并探討其作用機(jī)制。方法選取2016年1—8月在安徽中醫(yī)藥大學(xué)第一附屬醫(yī)院腦病中心住院治療的濕熱內(nèi)蘊(yùn)型Wilson病患者78例，采用隨機(jī)數(shù)字表法分為對(duì)照組和觀察組，各39例。兩組患者入院后均以谷胱甘肽、二巰丙磺酸鈉保肝驅(qū)銅為基礎(chǔ)治療，觀察組在基礎(chǔ)治療的同時(shí)采用清熱解毒、通腑利尿之中藥肝豆湯加減治療，兩組患者均以4周為1個(gè)療程。比較兩組患者治療前后的中醫(yī)證候積分、血清同型半胱氨酸(Hcy)水平、血清肝纖維化標(biāo)志物〔透明質(zhì)酸酶(HA)、Ⅳ型膠原(Ⅳ-C)、Ⅲ型前膠原(PCⅢ)、層粘連蛋白(LN)〕水平及中醫(yī)證候療效。結(jié)果治療前兩組患者中醫(yī)證候積分比較，差異無(wú)統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P>0.05)；治療后觀察組患者中醫(yī)證候積分低于對(duì)照組，差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P<0.05)。兩組患者中醫(yī)證候療效比較，差異無(wú)統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P>0.05)。治療前兩組患者血清Hcy水平比較，差異無(wú)統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P>0.05)；治療后觀察組患者血清Hcy水平低于對(duì)照組，差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P<0.05)。治療前兩組患者血清HA、Ⅳ-C、PCⅢ、LN水平比較，差異無(wú)統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P>0.05)；治療后觀察組患者血清HA水平低于對(duì)照組，差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P<0.05)；但治療后兩組患者血清Ⅳ-C、PCⅢ、LN水平比較，差異無(wú)統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P>0.05)。結(jié)論在進(jìn)行西醫(yī)綜合保肝驅(qū)銅治療的同時(shí)，臨床辨證使用肝豆湯加減治療濕熱內(nèi)蘊(yùn)型Wilson病可以改善患者的臨床癥狀，調(diào)節(jié)血清肝纖維化標(biāo)志物和Hcy水平，改善肝功能。其作用機(jī)制為通過(guò)通腑利尿法競(jìng)爭(zhēng)性抑制銅離子在胃腸道的吸收，同時(shí)增加體內(nèi)多余銅的排泄，從而減輕銅毒導(dǎo)致的臟器功能損傷。

肝豆?fàn)詈俗冃?；濕熱?nèi)蘊(yùn)證；肝豆湯加減；治療結(jié)果

汪美霞，詹宇婷，董婷，等.肝豆湯加減治療濕熱內(nèi)蘊(yùn)型肝豆?fàn)詈俗冃缘呐R床療效研究[J].中國(guó)全科醫(yī)學(xué)，2017，20(28)：3573-3578.[www.chinagp.net]

WANG M X,ZHAN Y T,DONG T,et al.Effect of modified Gandou decoction in the treatment of Wilson′s disease with endogenous damp-heat syndrome[J].Chinese General Practice，2017，20(28)：3573-3578.

肝豆?fàn)詈俗冃?Wilson病)是一種好發(fā)于青少年期常染色體隱性遺傳的銅代謝異常疾病。在中國(guó)、日本等亞洲國(guó)家發(fā)病率相對(duì)較高，歐美國(guó)家罕見[1]。我國(guó)流行病學(xué)調(diào)查研究結(jié)果表明，Wilson病的發(fā)病率達(dá)到1.96/10萬(wàn)，患病率約為5.87/10萬(wàn)[2-3]。一項(xiàng)英國(guó)的近期研究認(rèn)為，Wilson病的理論發(fā)病率不應(yīng)低于1/7 026，推測(cè)實(shí)際發(fā)病率低于理論值的主要原因可能為外顯率下降和診斷的有限性[4]。安徽省中醫(yī)院腦病科是國(guó)家重大疑難疾病(肝豆?fàn)詈俗冃?防治中心，本中心根據(jù)多年的理論實(shí)踐研究結(jié)合Wilson病的病理生理特點(diǎn)，發(fā)揮中醫(yī)辨證論治、整體調(diào)節(jié)的特色和多環(huán)節(jié)、多靶點(diǎn)、多成分的優(yōu)勢(shì)，選取兼具清熱解毒、通腑利尿的高鋅低銅中藥大黃、黃連、黃芩、半枝蓮等構(gòu)成肝豆湯加減組方或院內(nèi)中成藥制劑肝豆靈，并將其運(yùn)用于臨床治療數(shù)十年，積累了豐富而寶貴的治療經(jīng)驗(yàn)。另外，中醫(yī)藥療效確切、毒副作用小，和西藥合用可以優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、增效減毒，患者治療依從性較好，大大降低了患者的致殘率和死亡率[5]。盡管Wilson病的臨床表現(xiàn)多樣、分型不一，但約80%的患者存在非特異性慢性肝臟受損癥狀群，甚至可進(jìn)展為爆發(fā)性肝功能衰竭，且無(wú)論患者有無(wú)肝臟損害表現(xiàn)均需要終生護(hù)肝治療[6]。有相關(guān)學(xué)者報(bào)道，高同型半胱氨酸血癥同樣存在于Wilson病患者[7]，但目前尚缺乏肝豆湯加減治療濕熱內(nèi)蘊(yùn)型Wilson病與高同型半胱氨酸血癥的相關(guān)研究。本文旨在辨證分析使用中藥方劑肝豆湯加減治療濕熱內(nèi)蘊(yùn)型Wilson病的臨床療效，觀察患者的臨床證候積分、肝纖維化標(biāo)志物水平、同型半胱氨酸(Hcy)水平，并進(jìn)一步探討其臨床療效和作用機(jī)制，從而為中醫(yī)藥更好地防治疑難疾病提供臨床借鑒和研究思路，為辨證論治提供新的依據(jù)。

1 對(duì)象與方法

1.1 研究對(duì)象 選取2016年1—8月在安徽中醫(yī)藥大學(xué)第一附屬醫(yī)院腦病中心住院治療的濕熱內(nèi)蘊(yùn)型Wilson病患者78例。納入標(biāo)準(zhǔn)：(1)年齡5～40歲；(2)患者或患者家屬知情同意；(3)入院前4周內(nèi)未使用B族維生素等影響Hcy代謝的藥物。排除標(biāo)準(zhǔn)：(1)合并病毒性肝病、免疫性肝病、中毒性肝病、酒精性肝病患者；(2)合并嚴(yán)重精神障礙患者；(3)病情嚴(yán)重，合并肝性腦病、肝腎綜合征、腹腔積液等病情不穩(wěn)定患者。采用隨機(jī)數(shù)字表法，將納入患者分為對(duì)照組和觀察組，各39例。兩組患者性別、年齡、病程比較，差異無(wú)統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P>0.05，見表1)，治療過(guò)程中無(wú)脫落病例。本研究通過(guò)了安徽中醫(yī)藥大學(xué)第一附屬醫(yī)院醫(yī)學(xué)倫理委員會(huì)的批準(zhǔn)。

表1 兩組患者一般資料比較

注：a為χ2值

1.2 診斷標(biāo)準(zhǔn) Wilson病的診斷標(biāo)準(zhǔn)為：(1)既往有肝臟疾病或錐體外系疾病癥狀；(2)血清銅藍(lán)蛋白明顯降低和/或肝銅增高；(3)眼裂隙燈下查角膜Kayser-Fleischer環(huán)陽(yáng)性；(4)有家族遺傳史。以符合(1)、(2)，同時(shí)符合(3)或(4)即可確診[8]。濕熱內(nèi)蘊(yùn)型的診斷標(biāo)準(zhǔn)為：(1)手足顫抖，言語(yǔ)不清，行走困難，起步艱難，肢僵攣縮；(2)或口涎不止，口苦臭，頭昏眩，納谷不香，腹脹滿，尿赤便結(jié)，鼻衄齒衄，黃疸水臌；(3)舌質(zhì)偏紅或紅，舌苔黃膩；(4)脈弦滑數(shù)[9-10]。

1.3 研究方法

1.3.1 治療方法 (1)兩組患者入院后均給予低銅高蛋白飲食、保肝排銅及調(diào)節(jié)肌張力、控制精神癥狀對(duì)癥治療。保肝藥用谷胱甘肽(重慶藥友制藥，生產(chǎn)批號(hào)：16231750，規(guī)格：0.6 g/支)靜脈滴注，0.6～1.8 g/次，連續(xù)使用4周不間斷；驅(qū)銅藥選用重金屬絡(luò)合劑(二巰基丙磺酸鈉注射液，DMPS，上海禾豐制藥有限公司，生產(chǎn)批號(hào)：31150702，規(guī)格：0.125 g/2 ml)靜脈滴注，20 mg·kg-1·次-1，1次/d，連續(xù)輸注6 d為1個(gè)療程，每個(gè)療程結(jié)束間歇2 d，間歇期間補(bǔ)充10%葡萄糖酸鈣10 ml/次，2次/d，療程為4周。(2)觀察組患者在基礎(chǔ)治療的基礎(chǔ)上，口服院內(nèi)驗(yàn)方肝豆湯加減治療。以大黃8 g、黃連6 g、黃芩10 g、半枝蓮15 g、穿心蓮15 g、萆薢20 g為基本方。如肌張力障礙，則加木瓜12 g、厚樸10 g及伸筋草12 g；如肢體腫脹，則加茯苓12 g、炒白術(shù)9 g；如口鼻出血，則加三七粉3 g沖服。中藥由安徽省中醫(yī)院藥劑科中草藥房提供，復(fù)合顆粒由四川新綠色藥業(yè)科技發(fā)展有限公司提供，復(fù)合顆粒每次沖150 ml沸水，加蓋3～5 min，攪拌均勻，早晚各1次，4周為1個(gè)療程。

1.3.2 中醫(yī)證候積分及中醫(yī)證候療效評(píng)價(jià) (1)中醫(yī)證候積分：根據(jù)《中醫(yī)老年顫證診斷和療效評(píng)定標(biāo)準(zhǔn)》，測(cè)定患者手部動(dòng)作、頸肩僵直、肢體拘痙、運(yùn)動(dòng)姿勢(shì)、上肢協(xié)調(diào)、步態(tài)、面容、言語(yǔ)、生活自理能力，分別計(jì)為0～3分。分?jǐn)?shù)越高，表示患者的癥狀越嚴(yán)重或?qū)ι畹挠绊懺酱骩11]。(2)中醫(yī)證候療效：采納尼莫地平法計(jì)算，公式為：療效指數(shù)=(治療后得分-治療前得分)/治療前得分×100%。以療效指數(shù)100%為臨床痊愈，以50%～99%為顯效，以20%～49%為有效，以0～19%為無(wú)效[12]。

1.3.3 血清Hcy水平檢測(cè) 由安徽中醫(yī)藥大學(xué)第一附屬醫(yī)院實(shí)驗(yàn)中心臨床檢驗(yàn)生化室檢驗(yàn)人員，采用酶聯(lián)免疫吸附試驗(yàn)法檢測(cè)血清Hcy水平，檢測(cè)儀器為日本日立公司生產(chǎn)的7072全自動(dòng)生化分析儀。

1.3.4 血清肝纖維化標(biāo)志物水平檢測(cè) 由安徽中醫(yī)藥大學(xué)第一附屬醫(yī)院實(shí)驗(yàn)中心檢驗(yàn)人員，采用化學(xué)發(fā)光法檢測(cè)血清透明質(zhì)酸酶(HA)、Ⅳ型膠原(Ⅳ-C)、Ⅲ型前膠原(PCⅢ)、層粘連蛋白(LN)水平，檢測(cè)儀器(LUMO)及試劑盒均由河南鄭州安圖生物工程股份有限公司生產(chǎn)。

2 結(jié)果

2.1 兩組患者治療前后中醫(yī)證候積分比較 治療前兩組患者中醫(yī)證候積分比較，差異無(wú)統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P>0.05)；治療后兩組患者中醫(yī)證候積分比較，差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P<0.05)。治療后兩組患者中醫(yī)證候積分與治療前比較，差異均有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P<0.05，見表2)。

2.2 兩組患者中醫(yī)證候療效比較 兩組患者中醫(yī)證候療效比較，差異無(wú)統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(Z=-1.390，P=0.165，見表3)。

2.3 兩組患者治療前后血清Hcy水平比較 治療前兩組患者血清Hcy水平比較，差異無(wú)統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P>0.05)；治療后兩組血清Hcy水平比較，差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P<0.05)。治療后兩組患者血清Hcy水平與治療前比較，差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P<0.05，見表4)。

2.4 兩組患者治療前后血清肝纖維化標(biāo)志物水平比較 治療前兩組患者血清HA、Ⅳ-C、PCⅢ、LN水平比較，差異無(wú)統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P>0.05)；治療后兩組患者血清HA水平比較，差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P<0.05)；治療后兩組患者血清Ⅳ-C、PCⅢ、LN水平比較，差異無(wú)統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P>0.05)。治療后兩組患者血清HA、Ⅳ-C、PCⅢ、LN水平與治療前比較，差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P<0.05，見表5)。

2.5 兩組患者治療期間安全性評(píng)價(jià) 兩組患者治療期間血常規(guī)、尿常規(guī)、便常規(guī)、心電圖、腎功能檢查均未見明顯異常。治療初期，觀察組中有3例患者出現(xiàn)大便次數(shù)增多(2次/d)、糊狀便，均未經(jīng)處理自愈，對(duì)療效觀察無(wú)影響。

表2 兩組患者治療前后中醫(yī)證候積分比較分)

注：與治療前比較，aP<0.05

表3 兩組患者中醫(yī)證候療效比較(例)

表4 兩組患者治療前后血清Hcy水平比較

注：Hcy=高同型半胱氨酸；與治療前比較，aP<0.05

表5 兩組患者治療前后血清HA、Ⅳ-C、PCⅢ、LN水平比較

注：HA=透明質(zhì)酸酶，Ⅳ-C=Ⅳ型膠原，PCⅢ=Ⅲ型前膠原，LN=層粘連蛋白；與治療前比較，aP<0.05

3 討論

Wilson病屬于單基因缺陷疾病，亦是目前少許可治療的遺傳性疾病之一。ATP7B基因突變導(dǎo)致身體不能有效地將多余的銅排出，造成體內(nèi)銅的長(zhǎng)期積累，過(guò)量的銅會(huì)誘導(dǎo)細(xì)胞損傷和凋亡；ATP7B基因突變類型復(fù)雜，迄今為止報(bào)道的致病突變已超過(guò)500種，多數(shù)Wilson病患者為復(fù)合雜合子突變，這種基因缺陷的差異可能是導(dǎo)致患者發(fā)病年齡不同、臨床表現(xiàn)多樣的主要原因[13]。目前，Wilson病仍以藥物治療為主，且強(qiáng)調(diào)終身維持用藥。如能盡早診斷、治療，患者可不發(fā)病(癥狀前期患者)；或經(jīng)過(guò)低銅飲食、保肝驅(qū)銅治療等控制病情、改善臨床癥狀，可以使患者獲得良好生活質(zhì)量和與正常人相差無(wú)幾的生存期。但是由于各種現(xiàn)實(shí)問(wèn)題，如有效治療的藥物種類尚少、對(duì)西藥毒副作用的擔(dān)憂、長(zhǎng)期服藥的厭煩心理、癥狀改善后的僥幸心理、購(gòu)藥難或經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)等原因，使得許多患者及患者家屬對(duì)單純口服西藥的治療依從性差，自行停藥治療者屢見不鮮，導(dǎo)致原有病情漸進(jìn)加重，甚至死亡。中醫(yī)學(xué)中并無(wú)Wilson病的病名,但根據(jù)其臨床表現(xiàn)多為震顫、肌強(qiáng)直、肝硬化、精神異常等，分別將其歸屬于中醫(yī)“肝風(fēng)”“顫證”“黃疸”“鼓脹”等范疇[14]。Wilson病的病位主要在肝、腦髓，涉及脾、腎、膽、心、胃等臟腑。證候類型主要為濕熱內(nèi)蘊(yùn)型、痰瘀互結(jié)型[15]。Wilson病所致的肝纖維化在中醫(yī)學(xué)中可歸于“脅痛”“肝積”“積聚”“黃疸”等范疇，雖然歷代醫(yī)家對(duì)肝纖維化的病因病機(jī)認(rèn)識(shí)各有側(cè)重，但對(duì)濕熱毒邪、正虛瘀結(jié)病機(jī)的認(rèn)識(shí)較為一致[16]。

肝豆湯加減組方以濕熱內(nèi)蘊(yùn)為理，以清熱解毒、通腑利尿?yàn)榉?，選用藥味均為高鋅低銅植物藥，避免選用重金屬含量相對(duì)偏高的金石、蟲類、貝殼類藥味，揚(yáng)長(zhǎng)避短，發(fā)揮中醫(yī)藥治療多靶向、多機(jī)制、多途徑、多環(huán)節(jié)的特色和優(yōu)勢(shì)，組方緊扣濕熱、銅毒病理基礎(chǔ)，共奏清熱解毒、通腑利尿之功。肝豆湯加減的組方主要有生大黃、黃連、黃芩、半枝蓮、穿心蓮、萆薢等，大部分具有清熱解毒通腑功效。方中生大黃藥性苦寒，歸肝、脾、胃、大腸諸經(jīng)，有清熱解毒、瀉下攻積、逐瘀通經(jīng)之功效?，F(xiàn)代藥理研究表明，大黃主要含有大黃素、鞣質(zhì)、苷類、有機(jī)酸、脂肪酸、甾醇類、揮發(fā)油等成分，其中大黃素能夠抑制碳烯酸類產(chǎn)物代謝異常、調(diào)節(jié)肝臟微循環(huán)、增加肝臟血流量[17-18]；此外，大黃素可清除自由基，抑制脂質(zhì)過(guò)氧化，減輕肝細(xì)胞和毛細(xì)血管的炎性水腫，疏通肝內(nèi)毛細(xì)血管；大黃亦可分解產(chǎn)生大黃酸蒽醌，不僅可致胃腸蠕動(dòng)加快而致腹瀉，阻斷膽紅素的肝腸循環(huán)，從而減輕黃疸，改善肝功能。黃連性寒，味苦，具有清熱燥濕、瀉火解毒作用?，F(xiàn)代藥理研究表明,黃連所含的生物堿包括小檗堿、黃連堿、甲基黃連堿等，這些生物堿可調(diào)節(jié)肝三酰甘油代謝和脂質(zhì)過(guò)氧化，從而抑制肝損傷的進(jìn)展[19]；同時(shí)小檗堿有利于細(xì)胞存活，加強(qiáng)葡萄糖吸收和脂質(zhì)氧化，利于肝細(xì)胞持續(xù)再生。黃芩性寒，味苦，可歸為膽、脾、大腸及小腸經(jīng)，具備清熱瀉火、解毒等功效?，F(xiàn)代藥理研究表明，黃芩苷具有較強(qiáng)的清除自由基的能力，具有顯著的抗氧化能力，是一種很好的抗氧化劑[20]。半枝蓮寒苦，歸肺、肝、腎經(jīng)，具有解毒、止血的功效。現(xiàn)代藥理研究表明，半枝蓮多糖的兩個(gè)組分SBPw和SBPs，可明顯降低肝組織細(xì)胞中過(guò)氧化產(chǎn)物丙二醛的含量，改善臨床癥狀，提高肝功能及肝纖維化的恢復(fù)率，改善Ⅳ-C指標(biāo)的異常[21-22]?，F(xiàn)代中藥藥理研究表明，穿心蓮的主要有效成分為穿心蓮內(nèi)酯，具有抗氧化、免疫調(diào)節(jié)及肝保護(hù)作用[23]。從上述研究可以看出，肝豆湯加減通過(guò)通腑利尿法競(jìng)爭(zhēng)性抑制銅離子在胃腸道吸收，同時(shí)增加體內(nèi)多余銅的排泄，從而減輕銅毒導(dǎo)致的臟器功能損傷而實(shí)現(xiàn)保肝驅(qū)銅、抗氧化及清除自由基等作用。

從病理學(xué)角度來(lái)看，肝纖維化是肝硬化的初期階段和必經(jīng)階段。肝纖維化是在慢性肝病的發(fā)展過(guò)程中，細(xì)胞外基質(zhì)產(chǎn)生和降解不平衡、肝臟膠原沉積過(guò)多所致的。而血漿中Hcy主要來(lái)源于肝臟，肝臟是機(jī)體氨基酸代謝的重要器官，因此肝臟病變將會(huì)導(dǎo)致血漿Hcy水平異常。近年來(lái)的研究顯示，Hcy水平與神經(jīng)系統(tǒng)疾病密切相關(guān)，包括帕金森病、輕度認(rèn)知障礙、腦卒中及阿爾茨海默病等[24]。有學(xué)者報(bào)道，Wilson病與其血漿Hcy水平有一定相關(guān)性[8，25]。本研究結(jié)果表明，采用肝豆湯加減治療的觀察組患者的血清Hcy水平優(yōu)于對(duì)照組，可能與保肝驅(qū)銅治療后癥狀改善、肝功能恢復(fù)有關(guān)。觀察組患者中醫(yī)證候積分低于對(duì)照組，而兩組患者中醫(yī)證候療效無(wú)差異；兩組患者血清Ⅳ-C、PCⅢ、LN水平無(wú)差異，但均優(yōu)于治療前。表明肝豆湯加減能有效改善濕熱內(nèi)蘊(yùn)型Wilson病肝纖維化患者的癥狀體征和相關(guān)實(shí)驗(yàn)室指標(biāo)。

綜上所述，臨床辨證使用肝豆湯加減治療濕熱內(nèi)蘊(yùn)型Wilson病可以有效改善患者臨床癥狀，調(diào)節(jié)肝纖維化指標(biāo)和血清Hcy水平，改善肝功能。其作用機(jī)制可能是通過(guò)通腑利尿法競(jìng)爭(zhēng)性抑制銅離子在胃腸道吸收，同時(shí)增加體內(nèi)多余銅的排泄，從而減輕銅毒導(dǎo)致的臟器功能損傷。

作者貢獻(xiàn)：汪美霞參與文章的構(gòu)思與設(shè)計(jì)、研究的實(shí)施與可行性分析、數(shù)據(jù)收集與整理、結(jié)果的分析與解釋，負(fù)責(zé)撰寫論文，對(duì)文章整體負(fù)責(zé)、監(jiān)督管理；楊文明參與文章的構(gòu)思與設(shè)計(jì)、研究的實(shí)施與可行性分析、結(jié)果的分析與解釋，負(fù)責(zé)論文的修訂；汪瀚參與研究的實(shí)施與可行性分析，負(fù)責(zé)統(tǒng)計(jì)學(xué)處理；董婷參與研究的實(shí)施與可行性分析、數(shù)據(jù)收集與整理，負(fù)責(zé)論文的英文修訂；王曉旸參與研究的實(shí)施與可行性分析、結(jié)果的分析與解釋；詹宇婷參與數(shù)據(jù)收集與整理。

本文無(wú)利益沖突。

[1]LAI C H,TSENG H F.Population-based epidemiologic study of Wilson′s disease in Taiwan[J].European Journal of Neurology the Official Journal of the European Federation of Neurological Societies,2010,17(6):830-833.DOI：10.1111/j.1468-1331.2009.02946.x.

[2]CHENG N,WANG K,HU W B,et al.Wilson disease in the south Chinese Han population[J].Canadian Journal of Neurological Sciences Le Journal Canadien Des Sciences Neurologiques,2014,41(3):363-367.DOI:org/10.1017/s0317167100017315.

[3]胡文彬，韓詠竹，薛本春，等.安徽省含山縣肝豆?fàn)詈俗冃缘牧鞑W(xué)研究[J].中華醫(yī)學(xué)雜志,2011,91(13):894-897.DOI：10.3760/cma.j.issn.0376-2491.2011.13.008.

HU W B，HAN Y Z，XUE B C，et al.Eepidemiological study of hepatolenticular degeneration at Hanshan County,Anhui Province[J].National Medical Journal of China,2011,91(13):894-897.DOI:10.3760/cma.j.issn.0376-2491.2011.13.008.

[4]COFFEY A J,DURKIE M,HAGUE S,et al.A genetic study of Wilson′s disease in the United Kingdom[J].Brain A Journal of Neurology，2013,136(5):1476-1487.DOI:10.1093/brain/awt035.

[5]楊文明，韓輝，鮑遠(yuǎn)程，等.中醫(yī)對(duì)肝豆?fàn)詈俗冃圆∫虿C(jī)及辨證論治的探索[J].北京中醫(yī)藥大學(xué)學(xué)報(bào)(中醫(yī)臨床版)，2012,19(4)：6-9.DOI：10.3969/j.issn.1672-2205.2012.04.002.

YANG W M,HAN H,BAO Y C,et al.TCM etiology,pathogenesis and syndrome differentiation and treatment of epatolenticular degeneration[J].Journal of Beijing University of Traditional Chinese Medicine(Clinical Medicine),2012,19(4)：6-9.DOI:10.3969/j.issn.1672-2205.2012.04.002.

[6]賈建平.神經(jīng)病學(xué)[M].7版.北京：人民衛(wèi)生出版社,2013：286-288.

JIA J P.Neurology[M].7th ed.Beijing：People′s Medical Publishing House(PMPH),2013：286-288.

[7]王翼潔,胡文彬,余小玲，等.肝豆?fàn)詈俗冃曰颊哐獫{同型半胱氨酸與脂蛋白(a)、葉酸等的相關(guān)性研究[J].中華臨床醫(yī)師志,2014,8(20)：6-10.DOI：10.3877/cma.j.issn.1674-0785.2014.20.002.

WANG Y J，HU W B，YU X L，et al.Correlation between plasma homocysteine and lipoprotein(a),folate etc.in patients with hepatolenticular degeneration[J].Chinese Journal of Clinicians(Electronic Edition)，2014,8(20):6-10.DOI:10.3877/cma.j.issn.1674-0785.2014.20.002.

[8]賈建平.神經(jīng)病學(xué)[M].6版.北京：人民衛(wèi)生出版社,2008.

JIA J P.Neurology[M].6th ed.Beijing:People′s Medical Publishing House(PMPH),2008.

[9]周仲英.中醫(yī)內(nèi)科學(xué)[M].6版.北京：中國(guó)中醫(yī)藥出版社，2002.

ZHOU Z Y.Internal medicine of traditional Chinese medicine[M].6th ed.Beijing:China Press of Traditional Chinese Medicine,2002.

[10]楊文明,鮑遠(yuǎn)程,張波，等.肝豆?fàn)詈俗冃栽\療方案[J].中醫(yī)藥臨雜床雜志,2012,24(11)：1130-1131.DOI：10.16448/j.cjtcm.2012.11.028.

YANG W M,BAO Y C,ZHANG B，et al.Diagnosis and treatment of hepatolenticular degeneration[J].Clinical Journal of Traditional Chinese Medicine，2012,24(11):1130-1131.DOI：10.16448/j.cjtcm.2012.11.028.

[11]中華全國(guó)中醫(yī)學(xué)會(huì)老年醫(yī)學(xué)會(huì).中醫(yī)老年顫證診斷和療效評(píng)定標(biāo)準(zhǔn)[J].北京中醫(yī)學(xué)院學(xué)報(bào),1992,34(4)：39-41.

Chinese Academy of Traditional Chinese Medicine,Geriatrics Society.Criteria for diagnosis and efficacy evaluation of senile fibrillation syndrome in traditional Chinese medicine[J].Journal of Beijing University of Traditional Chinese Medicine，1992,34(4):39-41.

[12]中華人民共和國(guó)原衛(wèi)生部.中藥新藥臨床研究指導(dǎo)原則[M].北京：中國(guó)中醫(yī)藥出版社，2002.

Ministry of Health of the People′s Republic of China.Guiding principles for clinical research of new drug of Chinese materia medica[M].Beijing:Chinese Medicine Press，2002.

[13]DALVI A,PADMANABAN M.Wilson′s disease:etiology,diagnosis and treatment[J].Disease-a-month,2014,60(9)：450-459.DOI:10.1016/j.disamonth.2014.07.002.

[14]楊文明,張春海,李瑞娟,等.毒邪在肝豆?fàn)詈俗冃灾虏≈械淖饔肹J].中國(guó)實(shí)驗(yàn)方劑學(xué)雜志,2009,15(11)：109-111.DOI：10.3969/j.issn.1005-9903.2009.11.037.

YANG W M,ZHANG C H，LI R J，et al.Pathogenetic role of poison in Wilson′s disease[J].Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae,2009,15(11):109-111.DOI:10.3969/j.issn.1005-9903.2009.11.037.

[15]韓輝,楊文明,張娟,等.肝豆?fàn)詈俗冃缘闹嗅t(yī)證候特征[J].中醫(yī)藥臨床雜志，2014,26(1)：16-19.DOI：10.16448/j.cjtcm.2014.01.008.

HAN H,YANG W M，ZHANG J，et al.Characteristics of traditional Chinese medicine syndrome of hepatolenticular degeneration[J].Clinical Journal of Traditional Chinese Medicine，2014,26(1):16-19.DOI:10.16448/j.cjtcm.2014.01.008.

[16]楊文明,方芳,汪美霞，等.肝豆扶木湯治療Wilson病肝纖維化的臨床研究[J].中醫(yī)藥臨床雜志,2014,26(11)：1111-1113.DOI：10.16448/j.cjtcm.2014.11.010.

YANG W M，F(xiàn)ANG F，WANG M X，et al.Clinical study of liver decoction in the treatment of Wilson′s disease with liver fibrosis[J].Clinical Journal of Traditional Chinese Medicine，2014,26(11):1111-1113.DOI:10.16448/j.cjtcm.2014.11.010.

ZHANG W D.Analysis on the mechanism of severe hepatitis treated by rhubarb[J].Medical Journal of Chinese People′s Health，2008,20(4):293.DOI：10.3969/j.issn.1672-0369.2008.04.027.

[18]黃古葉,龍富立,石清蘭，等.大黃煎劑配合人工肝支持系統(tǒng)治療重型肝炎臨床研究[J].遼寧中醫(yī)雜志,2008,35(10)：1537-1538.DOI：10.3969/j.issn.1000-1719.2008.10.050.

HANG G Y，LONG F L，SHI Q L,et al.Rhubarb decoction combined with artificial liver support system in severe hepatitis treatment:a clinical study[J].Liaoning Journal of Traditional Chinese Medicine,2008,35(10):1537-1538.DOI:10.3969/j.issn.1000-1719.2008.10.050.

[19]張晶晶，談恒山.黃連素的臨床應(yīng)用研究進(jìn)展[J].藥學(xué)與臨床研究，2015,23(3)：287-290.DOI：10.13664/j.cnki.pcr.2015.03.022.

ZHANG J J，TAN H S.Progress of berberine′s clinical application[J].Pharmaceutical and Clinical Research，2015,23(3):287-290.DOI：10.13664/j.cnki.pcr.2015.03.022.

[20]郭少英，程發(fā)峰，鐘相根，等.黃芩苷的體外抗氧化研究[J].時(shí)珍國(guó)醫(yī)國(guó)藥，2011，22(1)：9-10.DOI：10.3969/j.issn.1008-0805.2011.01.004.

GUO S Y，CHEN F F，ZHONG X G，et al.Antioxidative effects of baicalin in vitro[J].Lishizheng Medicine and Materia Medica Research，2011，22(1):9-10.DOI：10.3969/j.issn.1008-0805.2011.01.004.

[21]尹青，鄧明明.穿心蓮內(nèi)酯抗炎作用機(jī)制研究進(jìn)展[J].廣東醫(yī)學(xué)，2014,35(5)：786-788.DOI：10.13820/j.cnki.gdyx.2014.05.061.

YIN Q，DENG M M.Research progress of anti inflammatory mechanism of andrographolide[J].Guangdong Medical Journal，2014,35(5):786-788.DOI：10.13820/j.cnki.gdyx.2014.05.061.

[22]王志遠(yuǎn)，戴玲，張凱.半枝蓮多糖的提取純化及抗氧化活性研究[J].中國(guó)生化藥物雜志，2008，29(2)：96-99.

WANG Z Y，DAI L，ZHANG K.Research on extraction techniques and antioxidant activity of polysaccharides from Scutellaria Barbata D.Don[J].Chinese Journal of Biochemical Pharmaceutics，2008,29(2):96-99.

[23]王國(guó)義.軟肝散治療肝炎肝纖維化78例[J].陜西中醫(yī)，2011，32(5)：523-524.DOI：10.3969/j.issn.1000-7369.2011.05.006.

WANG G Y.Hepatic fibrosis treated by ruangan powder[J].Shaanxi Journal of Traditional Chinese Medicine，2011，32(5):523-524.DOI:10.3969/j.issn.1000-7369.2011.05.006.

[24]FAUX N G,ELLIS K A,PORTER L,et al.Homocysteine,vitamin B12,and folic acid levels in Alzheimer′s disease,mild cognitive impairment,and healthy elderly:baseline characteristics in subjects of the Australian Imaging Biomarker Lifestyle study[J].Journal of Alzheimers Disease Jad,2011,27(4):909-922.DOI:10.3233/JAD-2011-110752.

[25]余小玲，胡文彬，吳君霞，等.肝豆?fàn)詈俗冃耘c血漿同型半胱氨酸的相關(guān)性研究[J].安徽醫(yī)學(xué),2014,36(10)：1347-1351.10.3969/j.issn.1000-0399.2014.010.005.

YU X L，HU W B，WU J X,et al.Correlation study of hepatolenticular degeneration and plasma homocysteine[J].Anhui Medical Journal，2014,36(10):1347-1351.DOI:10.3969/j.issn.1000-0399.2014.010.005.

EffectofModifiedGandouDecoctionintheTreatmentofWilson′sDiseasewithEndogenousDamp-heatSyndrome

WANGMei-xia1,ZHANYu-ting2,DONGTing1,WANGHan1,WANGXiao-yang1,YANGWen-ming1*

1.DepartmentofEncephalopathy,theFirstAffiliatedHospitalofAnhuiUniversityofChineseMedicine,Hefei230031,China2.GraduateDepartment,AnhuiUniversityofChineseMedicine,Hefei230038,China

ObjectiveTo investigate the therapeutic effect and mechanism of action of modified Gandou decoction in the treatment of Wilson′s disease with endogenous damp-heat syndrome.MethodsWe enrolled 78 cases of Wilson′s disease with endogenous damp-heat syndrome who

inpatient treatment in Encephalopathy Treatment Center,the First Affiliated Hospital of Anhui University of Chinese Medicine from January to August 2016 and divided them into the observation group and the control group with 39 in each based on random number table.Both groups received glutathione(GSH) and sodium dimercaptosulphonate(DMPS) as the basic treatment for protecting liver function and decoppering.The observation group additionally received modified Gandou decoction for heat-clearing,detoxifying,clearing bowels and promoting diuresis.Four-week treatment was defined as one course of treatment.TCM syndrome scores,clinical effects,levels of serum homocysteine(Hcy),markers of liver fibrosis〔hyaluronidase(HA),type Ⅳ collagen(Ⅳ-C),type Ⅲ procollagen(PC Ⅲ) and laminin(LN)〕 and TCM syndrome treatment were measured and compared in both groups before and after treatment.ResultsThe TCM syndrome scores did not differ significantly between the groups before treatment(P>0.05),but they decreased significantly in the observation group after treatment(P<0.05).TCM syndrome treatment in both groups were improved significantly,but showed no differences between the groups(P>0.05).The levels of Hcy were found to be similar in both groups before treatment(P>0.05);after treatment,they were decreased obviously in the observation group(P<0.05).The levels of HA,Ⅳ-C,PCⅢ and LN were similar in both groups before treatment(P>0.05);after treatment,the levels of HA decreased obviously in the observation group(P<0.05),but the levels of Ⅳ-C,PCⅢ and LN were still similar in both groups(P>0.05).ConclusionFor patients with Wilson′s disease with endogenous damp-heat syndrome,modified Gandou decoction based on syndrome differentiation combined with western drugs for protecting liver function and decoppering can improve the clinical symptoms,levels of markers of liver fibrosis and serum Hcy as well as the liver function.The mechanism is acted by decreasing gastrointestinal absorption of copper via clearing bowels and promoting diuresis and advancing the discharge of excess copper,so that the organ function damage caused by copper deposition is alleviated remarkably.

Hepatolenticular degeneration;Endogenous damp-heat syndrome;Modified Gandou decoction;Treatment outcome

國(guó)家自然科學(xué)基金資助項(xiàng)目(81373599)；中醫(yī)藥防治重大疑難疾病臨床服務(wù)能力建設(shè)項(xiàng)目

*通信作者：楊文明，主任醫(yī)師,博士生導(dǎo)師；E-mail：yangwenming8810@sina.com

R 742.4

A

10.3969/j.issn.1007-9572.2017.00.072

*Correspondingauthor:YANGWen-ming,Chiefphysician,Doctoralsupervisor;E-mail:yangwenming8810@sina.com

10.3969/j.issn.1672-0369.2008.04.027.

2017-06-28；

2017-08-29)

(本文編輯：高俊巧)