諶藝榕
摘要:本文較全面地揭示了成都話鼻音韻尾脫落的語(yǔ)音變異現(xiàn)象,并從多個(gè)角度對(duì)其成因進(jìn)行分析。
關(guān)鍵詞:成都話;鼻音脫落
一、成都話音韻系統(tǒng)概述
現(xiàn)代四川方言屬于漢語(yǔ)北方方言區(qū)西南官話的一個(gè)分支,地域上涉及今天四川省全境,它在歷史上被稱(chēng)為蜀語(yǔ),包括今天云南、陜西、重慶、貴州的部分地方。境內(nèi)除了西南官話,還包括非官話方言的客家話和帶老湘語(yǔ)底層的老湖廣話等。成都話是四川方言的代表。20世紀(jì)初以來(lái),成都居住的人口相對(duì)穩(wěn)定,沒(méi)有大規(guī)模的移民。因此,成都話在20世紀(jì)中、前期的一個(gè)比較長(zhǎng)的時(shí)期內(nèi),呈相對(duì)穩(wěn)定的狀態(tài)。
根據(jù)甄偷靈(1958)研究,成都活除了以元晉起音的字外共有十九個(gè)輔音聲母。發(fā)音部位分唇、舌尖、舌面、舌根四類(lèi)。發(fā)音方法分塞音、鼻昔、擦音、塞擦音四類(lèi)。塞音、塞擦音還分送氣不送氣兩套,都是清的。擦音除了與s相對(duì)的z是濁的而外都是清的。鼻音有四個(gè)都是濁的。這十九個(gè)輔音中有兩個(gè)鼻香還可用作韻尾。元音有九個(gè),其中i,u,y可以作韻頭,也可以單獨(dú)作韻母,或單獨(dú)構(gòu)成音節(jié);i,u可以做韻尾。由九個(gè)元音,三個(gè)韻頭,兩個(gè)元音韻尾,兩個(gè)鼻音韻尾共構(gòu)成三十六個(gè)韻母(不計(jì)四聲)。
中古咸、山兩攝的字,在現(xiàn)代成都話本來(lái)念an ian uan yan,而今天的成都話中,上述諸韻的韻尾-n均存在幾種不同程度的磨損變異形式。而含有這四個(gè)韻母的字出現(xiàn)頻率較高,所以外地人到成都,往往最易感受到這種發(fā)音特點(diǎn)。筆者在高中之前同學(xué)幾乎都是成都市區(qū)人,發(fā)音相同,對(duì)此完全沒(méi)有感知,直到高中后,同學(xué)中有來(lái)自西昌、攀枝花(川南),達(dá)州、廣元(川東)等地的,才知道成都話有這種發(fā)音的顯著特點(diǎn)。據(jù)外地同學(xué)描述,對(duì)此的普遍感覺(jué)是覺(jué)得成都人說(shuō)話發(fā)音“很扁”,即是由于在-n脫落之后,主要元音開(kāi)口度變小,唇展度變大,發(fā)音近似于。例如筆者曾常常被開(kāi)玩笑要求說(shuō)“我今天吃了三碗干飯”,由于句中韻母an密集,特別顯出成都話這種發(fā)音特點(diǎn)。
二、變音主要分布人群
從居住地來(lái)看,南城的人鼻化比例最高,西城,東城較低。根據(jù)筆者經(jīng)驗(yàn),這種分布具有一定代表性。外地人對(duì)成都話的第一印象常常是“女孩說(shuō)話很嗲很溫柔”,同時(shí),成都男人也被認(rèn)為說(shuō)話聲音太細(xì)太軟,社會(huì)上甚至產(chǎn)生了“成都男人都是‘耙耳朵”(成都方言——指怕老婆、顧家的男人)的輿論。這種大眾心理現(xiàn)象恰好從一個(gè)側(cè)面反映了成都話中鼻音韻尾脫落的普遍性。
三、變音原因分析
分析這種鼻音韻尾脫落的原因,張一舟、楊骦(2010)認(rèn)為這種音變同四川方言鼻韻尾的總體演變趨勢(shì)有關(guān)。四川方言an ian uan yan的韻尾有從川東向川北、川西、川南逐漸弱化的趨勢(shì)。同時(shí),成都話的這種變化,也跟漢語(yǔ)方言鼻韻尾的總體變化有關(guān),張琨(1983)根據(jù)已發(fā)表的漢語(yǔ)方言材料,用了近兩百個(gè)方言點(diǎn)來(lái)說(shuō)明漢語(yǔ)方言中鼻音韻尾消失的現(xiàn)象。成都話的這種語(yǔ)音變異情況,正是漢語(yǔ)方言低元音后-n韻尾演變過(guò)程的具體體現(xiàn)。
那么,包括成都話在內(nèi)的漢語(yǔ)方言音系,為什么會(huì)有這種結(jié)構(gòu)上的變化呢?徐通鏘(1990)認(rèn)為:“語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的不平衡性是語(yǔ)言系統(tǒng)自發(fā)地進(jìn)行自我調(diào)整、改進(jìn)結(jié)構(gòu)的內(nèi)在杠桿機(jī)制,音節(jié)中各個(gè)因素的發(fā)音音量,其強(qiáng)弱也是不平衡的。在漢語(yǔ)中,音節(jié)開(kāi)頭的音量強(qiáng)于末尾,因而在語(yǔ)言的發(fā)展中輔音韻尾容易因磨損而弱化或消失?!?/p>
根據(jù)筆者自身經(jīng)驗(yàn),分析成都人最常被引為語(yǔ)音特色代表的口頭禪——“你好煩哦”,排除語(yǔ)氣詞“哦”表委婉語(yǔ)氣,“煩”的韻母為“an”;由于韻尾〔n〕的弱化、脫落、元音高化、開(kāi)口率小,發(fā)出的音輕柔軟媚,顯得比較纖細(xì)文靜、親切雅致。符合一般社會(huì)傳統(tǒng)認(rèn)為女性講話應(yīng)輕柔、委婉的心理習(xí)慣。所以,這種語(yǔ)音變化一經(jīng)出現(xiàn),便在不少青少年女性口頭廣為流傳、爭(zhēng)相效仿,以致后來(lái)逐漸擴(kuò)展繼而越過(guò)性別界限,在部分男性青少年和一些中年人口中〔an〕、〔ian〕等的鼻音韻尾〔n〕都自覺(jué)不自覺(jué)地弱化或脫落——與此相關(guān),成都的南城區(qū)是開(kāi)發(fā)較早,發(fā)展較成熟的社區(qū),成都市政規(guī)劃也一直有南移趨勢(shì),整體上城南屬于成都市“富人區(qū)”,筆者推測(cè)這也與城南人口鼻化比例更高有關(guān)。
此外,根據(jù)筆者的觀察,這種鼻音韻尾脫落的趨勢(shì)還在進(jìn)一步深化。例如,在目前成都年輕人的口語(yǔ)中,當(dāng)需要用句末語(yǔ)氣詞“三san”的時(shí)候,常常簡(jiǎn)化成“撒sa”,-n音完全脫落。據(jù)筆者的一個(gè)小范圍調(diào)查,20個(gè)成都本地年輕人中有16個(gè)曾經(jīng)或現(xiàn)在使用“撒”代替“三”。例如“吃飯撒”,“是撒”……在被問(wèn)及為什么用“撒”代替“三”用于句末時(shí),16個(gè)使用者都不約而同提到“覺(jué)得表達(dá)語(yǔ)氣更強(qiáng)烈”,例如一位同學(xué)說(shuō)他用“是撒”代替“是三”因?yàn)榍罢摺翱梢员硎緦?duì)事實(shí)的認(rèn)同之上再加入自己的強(qiáng)調(diào)”,因而筆者認(rèn)為這種音變還涉及到語(yǔ)用方面的表達(dá)效果。因?yàn)楸且繇嵨裁撀?,句子以開(kāi)口度更大的元音收尾,音量更高,表達(dá)效果理應(yīng)更強(qiáng)烈。根據(jù)筆者自己的語(yǔ)感,也發(fā)現(xiàn),“撒”多出現(xiàn)于表達(dá)請(qǐng)求、命令的祈使句。如:“搞快點(diǎn)兒撒?!薄皩?xiě)完再吃撒?!?/p>
參考文獻(xiàn):
[1]郝志倫.論漢語(yǔ)鼻音韻尾的演變[J].西南民族學(xué)院學(xué)報(bào),2000(4).
[2]夏中易.近四十年成都話語(yǔ)音變動(dòng)現(xiàn)象考論[J].成都大學(xué)學(xué)報(bào)(社科版),2002(4).
北方文學(xué)·上旬2017年24期