趙海燕

摘 要：少數(shù)民族服飾在民族文化中占有很重要的地位，作為民族文化的標(biāo)志，是民族文化"可視化"的縮影。然而近些年受到社會經(jīng)濟(jì)以及文化變遷等因素的影響，云南少數(shù)民族服飾的瀕危狀況已經(jīng)十分嚴(yán)峻。目前，信息技術(shù)已經(jīng)廣泛地應(yīng)用到人們生活的方方面面，利用計算機(jī)數(shù)字化技術(shù)手段能夠有效推進(jìn)少數(shù)民族服飾文化的保護(hù)與傳承。圖像檢索技術(shù)日漸成熟，并且已經(jīng)成功應(yīng)用到服飾檢索領(lǐng)域，將已經(jīng)在商業(yè)上趨于成熟的圖像檢索技術(shù)應(yīng)用到少數(shù)民族服飾保護(hù)上能夠有效推進(jìn)少數(shù)民族文化的宣傳與傳承。

關(guān)鍵詞：少數(shù)民族服飾 數(shù)字化 圖像檢索

1 引言

中國歷史悠久，各民族都形成了自己的民族文化和生活習(xí)俗，云南作為擁有少數(shù)民族最多的省份，是偉大祖國多民族的縮影。而少數(shù)民族服飾是民族文化中極其重要的一部分。服飾作為民族文化的標(biāo)志，是民族文化"可視化"的縮影，它承載著民族生存與發(fā)展的歷史文化、宗教信仰、風(fēng)俗習(xí)慣、生活方式等文化內(nèi)涵[1]。然而近些年受到社會經(jīng)濟(jì)以及文化變遷等因素的影響，云南少數(shù)民族服飾的瀕危狀況已經(jīng)十分嚴(yán)峻。在文化建設(shè)的新形勢下，保護(hù)云南少數(shù)民族服飾是一項(xiàng)艱巨、復(fù)雜而又十分緊迫的工作[2]。

2 少數(shù)民族服飾文化數(shù)字化保護(hù)現(xiàn)狀

少數(shù)民族服飾可以說是穿在身上的活化石，有潛在的教育價值，有利于審美能力的發(fā)展、民族性格和民族認(rèn)同感的培養(yǎng)、正確的自然觀和生態(tài)觀教育等等。云南地處中國西南邊陲，歷史文化悠久，多民族服飾大都以原生態(tài)的特質(zhì)保存下來，形成云南豐富的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。隨著計算機(jī)技術(shù)的飛速發(fā)展以及信息化技術(shù)、數(shù)字化技術(shù)和多媒體技術(shù)的廣泛應(yīng)用，各行各業(yè)都把大量信息以多媒體信息的方式進(jìn)行數(shù)字化[3]。但是目前關(guān)于民族服飾文化的保護(hù)、傳承和應(yīng)用方面的各種研究，大多都停留在從美學(xué)、服裝設(shè)計、藝術(shù)等層面去研究民族服飾文化。用計算機(jī)技術(shù)手段對少數(shù)民族服飾進(jìn)行數(shù)字化處理、建立民族服飾圖像檢索系統(tǒng)等方面的研究寥寥無幾。

目前用戶想要獲取民族服飾圖像資源主要途徑是通過google、百度等互聯(lián)網(wǎng)，但是目前互聯(lián)網(wǎng)提供的民族服飾圖片質(zhì)量良莠不一，圖像資源非常匱乏。用戶在搜索圖像時，注重用戶體驗(yàn)，最為關(guān)心的便是自己檢索的圖像資源是否與自己的期望值相符，由于描述不準(zhǔn)確、資源少等問題導(dǎo)致用戶獲取民族服飾圖像資源的體驗(yàn)不佳。很明顯，這樣是不利于民族服飾文化的宣傳與保護(hù)的，同時也不利于民族服飾各項(xiàng)應(yīng)用研究。

3 圖像檢索技術(shù)的發(fā)展

3.1 基于文本方式的圖像檢索

基于文本方式的圖像檢索過程，標(biāo)注工作只有人參與，人工對圖像進(jìn)行文本標(biāo)注，之后存儲至數(shù)據(jù)庫管理系統(tǒng)，最后用戶對圖像進(jìn)行基于關(guān)鍵字的檢索。所以此階段的搜索技術(shù)研究大多都是集中在數(shù)據(jù)庫這一塊研究上。由于實(shí)現(xiàn)過程難度不高，所以很多小型數(shù)據(jù)庫都采用此種檢索方式。但是一旦圖像信息開始增多，數(shù)據(jù)庫開始存儲增大，這種方式的檢索弊端也就漸漸顯現(xiàn)，主要體現(xiàn)在兩方面：因?yàn)槭侨藶榈倪M(jìn)行文本標(biāo)注，所以必然會耗費(fèi)大量的人工精力與時間，效率將大打折扣，同時在經(jīng)濟(jì)上也會帶來一些不必要的成本負(fù)擔(dān)，顯然不可行；另一個重要原因在于人為標(biāo)注文本過程中沒有一個統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)，更多是以主觀的判斷來進(jìn)行標(biāo)注，會出現(xiàn)圖像描述存在偏差等問題，將影響到圖像檢索的準(zhǔn)確率，同時用戶檢索體驗(yàn)也會受到影響。

3.2 基于內(nèi)容的圖像檢索

基于內(nèi)容的圖像檢索，即CBIR，是計算機(jī)視覺領(lǐng)域中關(guān)注大規(guī)模數(shù)字圖像內(nèi)容檢索的研究分支。典型的基于內(nèi)容檢索過程其實(shí)就是，它允許用戶輸入一張圖片，之后系統(tǒng)便會為用戶查找出具有相同或相似內(nèi)容的其他圖片?；趦?nèi)容的檢索與基于文本的檢索最大的不同在于描述過程少了人工干預(yù)，取而代之的是利用計算機(jī)來對圖像進(jìn)行特征提取并進(jìn)行分析匹配，完成圖像檢索?；趦?nèi)容的圖像檢索相較于文本檢索的優(yōu)點(diǎn)是顯而易見的，利用計算機(jī)來完成特征提取及相似檢索等過程，充分利用了計算機(jī)優(yōu)勢，無論從人力還是財力上都極大地降低了成本，檢索效率得到了很大提高。使用范圍廣泛，不再局限于小型圖像庫，為圖像數(shù)量龐大的圖像庫檢索提供了便利。近些年，很多學(xué)者針對基于內(nèi)容的檢索進(jìn)行了更深入的研究，將研究逐漸轉(zhuǎn)向高層圖像語義和描述特征的提取，很多學(xué)者都嘗試由圖像的低層次特征推知高層次語義，從而使用高層次語義特征計算圖像相似程度。在這個過程中，基于內(nèi)容的檢索方式的缺點(diǎn)也開始凸顯出來，特征描述和高層次語義之間存在著難以填補(bǔ)的語義鴻溝。同時，用戶在使用內(nèi)容檢索的過程體驗(yàn)不盡人意，最明顯的一點(diǎn)就是準(zhǔn)確率低。目前，很多圖像搜索引擎在查準(zhǔn)率方面都不能達(dá)到令人滿意的程度，用戶在搜索自己想要的圖像資源時，通常會檢索到大量良莠不一的資源，要讓用戶篩選出自己需要的那一幅圖像顯然是非常耗費(fèi)時間的，可想而知，用戶體驗(yàn)不佳。

3.3 基于反饋的圖像檢索

由伊利諾思大學(xué)推出的MARS系統(tǒng)，是首個從人機(jī)交互出發(fā)，加入相關(guān)反饋機(jī)制的圖像檢索系統(tǒng)。相關(guān)反饋?zhàn)畲蟮奶攸c(diǎn)在于關(guān)注的是用戶的角度，讓用戶參與到圖像檢索過程。雖然圖像特征與高層次語義之間“語義鴻溝”的存在無法消除，但相關(guān)反饋技術(shù)能有效減小兩者之間的鴻溝。隨著相關(guān)反饋技術(shù)的深入研究，生物學(xué)、醫(yī)學(xué)影像等領(lǐng)域已經(jīng)有成功應(yīng)用相關(guān)反饋技術(shù)的典型例子。很顯然，相較于前兩種檢索而言，基于相關(guān)反饋的圖像檢索有很大優(yōu)勢，它讓用戶本身參與到檢索過程中，讓用戶的檢索更精準(zhǔn)，更符合用戶的期望值。近年來，基于相關(guān)反饋技術(shù)的圖像檢索成為研究熱點(diǎn)。

4 圖像檢索技術(shù)在少數(shù)民族服飾檢索中的應(yīng)用

近年來，隨著計算機(jī)技術(shù)的飛速發(fā)展和互聯(lián)網(wǎng)的蓬勃發(fā)展，各種各樣的電子商務(wù)平臺應(yīng)運(yùn)而生，圖像檢索技術(shù)也隨之在這些平臺上被大量應(yīng)用。百度公司推出的百度識圖，用戶只需要通過上傳、粘貼圖片網(wǎng)址等方式，就可尋找目標(biāo)圖片的高清大圖。淘寶、亞馬孫等網(wǎng)站的查找相似功能，用戶在進(jìn)行購物時，系統(tǒng)能為用戶推送相似的商品。隨著該技術(shù)研究的深入，圖像檢索技術(shù)不斷進(jìn)步并趨于成熟，其應(yīng)用領(lǐng)域也開始不斷拓展，從自然圖像檢索到特殊領(lǐng)域圖像的檢索，包括畫展和博物館管理、建筑和工程設(shè)計、室內(nèi)設(shè)計、遙感和地理資源管理、GIS、科學(xué)數(shù)據(jù)庫管理、天氣預(yù)報、文化遺產(chǎn)圖像檢索等，為人們生活的方方面面都提供了極大的便利。廣泛的應(yīng)用前景讓該技術(shù)受到各領(lǐng)域?qū)W者的密切關(guān)注。如何高效率的將基于反饋的圖像檢索技術(shù)應(yīng)用于更多的領(lǐng)域，如何讓檢索過程更高效，已經(jīng)成為當(dāng)前的熱門問題。endprint

目前檢索技術(shù)在服飾圖像的應(yīng)用主要集中在電子商務(wù)領(lǐng)域，例如比較成熟的互聯(lián)網(wǎng)公司阿里巴巴推出的淘淘搜，用戶在該平臺選擇服飾時，可以將自己喜歡的衣服拍成圖片，然后使用檢索功能，系統(tǒng)會從衣服的顏色、紋理，材料等服飾特征來檢索庫中是否存在同類型或者相似的服飾，并推送給用戶。目前，在學(xué)術(shù)研究、藝術(shù)設(shè)計等更多領(lǐng)域，對少數(shù)民族服飾圖像的需求也隨著多媒體技術(shù)迅猛增長而不斷擴(kuò)大。用戶通過谷歌、百度等不同的網(wǎng)絡(luò)搜索引擎在海量的數(shù)據(jù)庫中尋求滿足需要的少數(shù)民族服飾圖片，但結(jié)果往往不盡人意。主要原因在于兩個方面：其一是民族服飾數(shù)據(jù)庫的圖像資源較少，圖像質(zhì)量良莠不一；其二是由于描述不準(zhǔn)確等問題導(dǎo)致用戶很難獲取到想要的圖像資源，用戶體驗(yàn)不佳。

文獻(xiàn)[4]從民族服飾圖像記錄的角度結(jié)合人類學(xué)研究成果，分析了圖像記錄技術(shù)與傳統(tǒng)民族服飾文化相互融合的問題，即利用數(shù)字圖像來保護(hù)傳統(tǒng)民族服飾文化，強(qiáng)調(diào)了服飾圖像記錄的重要性。該文章以賀州瑤族服飾為例，從瑤族服飾圖案、刺繡、蠟染工藝等方面的特點(diǎn)分析圖像適合記錄服飾的物質(zhì)形態(tài)。該研究中也提到了少數(shù)民族服飾相對于服飾一個典型的特點(diǎn)，那就是少數(shù)民族服飾圖像包含獨(dú)特強(qiáng)烈的視覺特征，因此，拍攝記錄民族服飾與記錄普通服飾是存在很大差異的。該文獻(xiàn)試圖從技術(shù)應(yīng)用的角度結(jié)合人類學(xué)理論來分析探索解決數(shù)碼時代傳統(tǒng)民族服飾的文化傳承與發(fā)展問題，但技術(shù)方面僅提到了視覺特征與圖像記錄之間的聯(lián)系，更多的是從人類學(xué)理論來探討。盡管圖像檢索技術(shù)日漸成熟，并且已經(jīng)成功應(yīng)用到服飾檢索的領(lǐng)域，但目前針對少數(shù)民族服飾圖像檢索的研究寥寥無幾。

5 小結(jié)

利用計算機(jī)數(shù)字化技術(shù)手段能夠有效推進(jìn)少數(shù)民族服飾文化的保護(hù)與傳承，同時構(gòu)建少數(shù)民族服飾圖像檢索庫是民族服飾數(shù)字化建設(shè)的重要體現(xiàn)之一，但目前針對少數(shù)民族服飾檢索的研究較缺乏，非常不利于民族服飾文化在各個領(lǐng)域的宣傳、保護(hù)和應(yīng)用。因此將已經(jīng)在商業(yè)上趨于成熟的圖像檢索技術(shù)應(yīng)用于少數(shù)民族服飾保護(hù)上，提取少數(shù)民族服飾圖像特征并結(jié)合相關(guān)反饋技術(shù)來構(gòu)建少數(shù)民族服飾圖像檢索庫是非常值得研究與探討的。

最后，構(gòu)建少數(shù)民族服飾圖像檢索庫，能夠讓用戶參與到檢索中，找到自己需要的民族服飾圖像，給用戶提供了極大的便利和很高的用戶體驗(yàn)。同時，從少數(shù)民族文化保護(hù)與傳承的角度來說，將技術(shù)應(yīng)用到少數(shù)民族服飾領(lǐng)域，非常有助于加深民族服飾獨(dú)特性的認(rèn)識，并且增強(qiáng)對民族服飾的辨識能力，對少數(shù)民族文化宣傳有極大的價值。

參考文獻(xiàn)：

[1]張蓓蓓.少數(shù)民族服飾文化資源保護(hù)與產(chǎn)業(yè)研究——以云南為例[J].民族藝研究，2013（3）.

[2]楊軍.少數(shù)民族服飾文化的保護(hù)和傳承研究[J].西南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版），2013年6月.

[3]李嵐，馮剛.MPEG-7與基于內(nèi)容的圖像檢索[J].計算機(jī)工程與應(yīng)用，2002， 38（17）：98-99.1.

[4]陸俞志.民族服飾圖像記錄與人類學(xué)研究 ——以賀州瑤族服飾為例[J].藝術(shù)科技， 2016，29（10）.endprint