摘 要：本文從當(dāng)代流行語(yǔ)的來(lái)源及產(chǎn)生方式入手，根據(jù)廣義流行語(yǔ)的標(biāo)準(zhǔn)，把流行語(yǔ)的來(lái)源分為“自上而下”和“自下而上”兩種，并從形式和內(nèi)容的角度區(qū)分了幾種典型的生成方式，結(jié)合近年來(lái)較為通行的框填和衍生的說(shuō)法進(jìn)行了梳理。通過(guò)分類(lèi)區(qū)別，借此厘清流行語(yǔ)與“熱詞”“新詞語(yǔ)”概念的一些糾葛。

關(guān)鍵詞：流行語(yǔ) 分類(lèi) 產(chǎn)生動(dòng)因

一、流行語(yǔ)的來(lái)源

流行語(yǔ)①的產(chǎn)生方式與其來(lái)源有密切的關(guān)系，就來(lái)源上看，當(dāng)代流行語(yǔ)在不同的社會(huì)和時(shí)代背景下，會(huì)呈現(xiàn)出兩種截然不同的源頭，一種是“自上而下”的，另一種是“自下而上”的。

（一）所謂“自上而下”，主要指以政令、政策語(yǔ)言和國(guó)內(nèi)外重大事件為核心的來(lái)源，一般以見(jiàn)諸主流媒體、官方報(bào)紙、官方新聞，這一來(lái)源對(duì)流行語(yǔ)的推廣有一定的指導(dǎo)性，甚至在某種程度上是強(qiáng)制性的。這類(lèi)流行語(yǔ)一般包括以下四個(gè)方面的內(nèi)容：

一是黨的工作方針政策，如“改革開(kāi)放”“以經(jīng)濟(jì)建設(shè)為中心”等，上世紀(jì)70年代末的“撥亂反正”“落實(shí)政策”，80年代的“黨政分開(kāi)”“初級(jí)階段”“中國(guó)特色”“政企分開(kāi)”“一個(gè)中心、兩個(gè)基本點(diǎn)”“穩(wěn)定壓倒一切”，90年代的“小康社會(huì)”“西部大開(kāi)發(fā)”“保先”“和諧社會(huì)”“科教興國(guó)”等等，都是黨在不同歷史時(shí)期，從國(guó)內(nèi)外的時(shí)局和我們的國(guó)情出發(fā)，對(duì)國(guó)家的發(fā)展工作做出了適時(shí)調(diào)整，并通過(guò)報(bào)紙、廣播、電視等官方媒介及時(shí)向全國(guó)人民發(fā)布，同時(shí)還有大量對(duì)這些政策方針的解釋和闡述報(bào)道文章，力求得到忠實(shí)、全面貫徹。可以說(shuō)，從改革之初的“摸著石頭過(guò)河”，到“與時(shí)俱進(jìn)”，再到“和諧社會(huì)”，國(guó)家重大政策的發(fā)展變化是當(dāng)代流行語(yǔ)主要的催生劑之一。

二是黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人重要的思想和指示，如：“發(fā)展才是硬道理”“三個(gè)代表”“科學(xué)發(fā)展觀”“實(shí)干興邦”等。特別是在改革開(kāi)放之初，鄧小平就路線問(wèn)題發(fā)表了不少有建設(shè)性的言論，包括“解放生產(chǎn)力”“發(fā)展生產(chǎn)力”“共同富裕”“膽子更大一點(diǎn)，步子更快一點(diǎn)”等等，都為處于關(guān)鍵時(shí)刻的改革指明了方向，理順了思路。這些被歸納為“鄧小平理論”，同之后的“三個(gè)代表”和“科學(xué)發(fā)展觀”等都成為黨和國(guó)家工作的重要指導(dǎo)思想，具有相當(dāng)?shù)牧餍行?，這些語(yǔ)匯在短時(shí)間內(nèi)得到充分傳播。

三是引起廣泛討論的國(guó)內(nèi)重要政治經(jīng)濟(jì)熱點(diǎn)問(wèn)題，如，粉碎“四人幫”后，針對(duì)“兩個(gè)凡是”的觀點(diǎn)，1978年5月11日的《光明日?qǐng)?bào)》第一版刊登了題為《實(shí)踐是檢驗(yàn)真理的唯一標(biāo)準(zhǔn)》的特約評(píng)論員文章，次日被《人民日?qǐng)?bào)》和《解放軍報(bào)》轉(zhuǎn)載，由此拉開(kāi)了全國(guó)性的思想解放運(yùn)動(dòng)的序幕，同時(shí)“真理標(biāo)準(zhǔn)”也成為了那一時(shí)期最重要的熱點(diǎn)話(huà)題。又如，在2009年，受到全球經(jīng)濟(jì)形勢(shì)不斷惡化的影響，財(cái)經(jīng)類(lèi)的流行語(yǔ)都圍繞著“保八”展開(kāi)，“限薪”“結(jié)構(gòu)性減稅”“化危為機(jī)”等，都是國(guó)家提出的力保當(dāng)年國(guó)民生產(chǎn)總值增長(zhǎng)達(dá)到8%以上而提出的發(fā)展措施。

四是國(guó)內(nèi)外發(fā)生的重大事件，其中包括突發(fā)事件、政治爭(zhēng)端等。以2008年為例，5月的四川汶川地震使“汶川”“什邡”“北川”等受災(zāi)嚴(yán)重的地區(qū)成為全國(guó)人民關(guān)注的焦點(diǎn)；9月，人們從前一年“兩房”及其引發(fā)的“次貸危機(jī)”，到最后認(rèn)識(shí)了“金融海嘯”，全然感受到了全球經(jīng)濟(jì)受到的重創(chuàng)。每年公布的媒體流行語(yǔ)中，有大量涉及國(guó)內(nèi)外時(shí)事的詞語(yǔ)登榜，同時(shí)很多專(zhuān)業(yè)性很強(qiáng)的詞語(yǔ)，如“京都議定書(shū)”“歐憲”也是借媒體推廣使得這些熱點(diǎn)為平民百姓所熟知。

這類(lèi)流行語(yǔ)能在一定時(shí)期內(nèi)成為家喻戶(hù)曉、使用率奇高的詞語(yǔ)，主要?dú)w功于主流媒體的推廣，重大會(huì)議召開(kāi)之際，專(zhuān)題報(bào)道、社論、分析文章會(huì)集中引用相關(guān)的語(yǔ)匯，因而使這些詞語(yǔ)迅速成為當(dāng)季的流行語(yǔ)。

（二）所謂“自下而上”，是指來(lái)自于底層話(huà)語(yǔ)系統(tǒng)的流行語(yǔ)，這類(lèi)流行語(yǔ)在普通民眾間使用和傳播，有廣泛的群眾基礎(chǔ)。如果說(shuō)上一類(lèi)流行語(yǔ)是受到了官方主流媒體調(diào)控的話(huà)，那么這一類(lèi)流行語(yǔ)則可以稱(chēng)為是“自發(fā)的”，它們的流行沒(méi)有政令性的規(guī)定，而是由使用者自主推而廣之，并進(jìn)而影響到了媒體傳播，引發(fā)了媒體對(duì)這些詞的關(guān)注和使用。這類(lèi)流行語(yǔ)可大致分為以下幾類(lèi)：

一是源自底層民眾對(duì)社會(huì)現(xiàn)象的看法和評(píng)價(jià)。在網(wǎng)絡(luò)這一媒介尚未出現(xiàn)并普及之前，這類(lèi)“自下而上”的流行語(yǔ)主要的來(lái)源地是人際傳播間的各種“段子”以及將這些段子進(jìn)行藝術(shù)加工后通過(guò)電視、電影、小品、相聲等方式的傳播。比如上世紀(jì)80年代中后期對(duì)社會(huì)上彌散的不良風(fēng)氣，就有“十億人民九億賭，還有一億在跳舞”“外國(guó)有個(gè)加拿大，中國(guó)有個(gè)大家拿”等說(shuō)法在老百姓口中流傳；社會(huì)上的不正之風(fēng)盛行時(shí)，社會(huì)上又有了“上眼藥”“好處費(fèi)”“人情風(fēng)”“打秋風(fēng)”等流行語(yǔ)來(lái)針砭這些現(xiàn)象；一些社會(huì)問(wèn)題則通過(guò)小品、相聲等藝術(shù)形式被揭露了出來(lái)，如“超生游擊隊(duì)”和“紅眼病”，前者是1990年央視元旦晚會(huì)上的一個(gè)小品，小品反映的是逃避計(jì)劃生育、一心求男的流竄于全國(guó)各地的超生現(xiàn)象，后者是著名相聲演員馬季的相聲，講的就是當(dāng)時(shí)社會(huì)上對(duì)其他人的財(cái)物、名譽(yù)、才干、地位產(chǎn)生嫉妒的現(xiàn)象，因?yàn)楫?dāng)時(shí)對(duì)“萬(wàn)元戶(hù)”和致富者的嫉妒比較集中，那些妒忌者自己沒(méi)有致富的本事卻也不希望別人超過(guò)自己，因而只能通過(guò)詆毀、諷刺等不健康的態(tài)度來(lái)表達(dá)不滿(mǎn)，被形象地形容其眼睛都“紅”了。借助于電視的傳播，這些反映底層人們態(tài)度和判斷的流行語(yǔ)有的也進(jìn)入報(bào)紙媒體的視野中。如：

（1）也該治治這種“紅眼病”。（《人民日?qǐng)?bào)》1984年10月8日）

（2）“好處費(fèi)”的危害。（《人民日?qǐng)?bào)》1985年6月27日）

例（1）、（2）中的“紅眼病”和“好處費(fèi)”都是最早來(lái)自民間的流行語(yǔ)，由于其直指當(dāng)時(shí)社會(huì)上的普遍問(wèn)題，受到了多方的關(guān)注，也由此被主流媒體納入到了上層話(huà)語(yǔ)體系中。

二是從特定年齡層向普通民眾推廣。青少年對(duì)流行風(fēng)尚的感知和接受的反應(yīng)速度是很快的，他們善于吸收新事物、新概念，也喜歡通過(guò)運(yùn)用時(shí)髦的語(yǔ)言表述方式來(lái)體現(xiàn)自己的獨(dú)特和個(gè)性。他們通過(guò)電視、網(wǎng)絡(luò)接觸到了更多外面世界的信息，思維開(kāi)放、活躍，時(shí)刻保持一種接收信息的狀態(tài)，一旦有新的說(shuō)法出現(xiàn)，必定要予以關(guān)注?！癶old住”“囧”“神馬”“酷”等這些流行語(yǔ)最初都是在年輕人中流傳，之后隨著網(wǎng)絡(luò)的普及，加上廣播、電視等渠道的推波助瀾，使得這些專(zhuān)屬年輕人的流行語(yǔ)為普通階層所認(rèn)識(shí)和熟悉。endprint

三是從網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)向平面媒體的滲透。除上述兩類(lèi)之外，流行語(yǔ)中很大部分是單一來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)的，通過(guò)BBS等平臺(tái)，網(wǎng)民們以文字為主要手段，就中外所見(jiàn)、所聞、所感、所想一股腦兒地發(fā)泄到網(wǎng)絡(luò)上，其表述方式求新求異，混雜有大量的不規(guī)范用語(yǔ)用詞，進(jìn)行調(diào)侃、玩笑，有些甚至是謾罵、侮辱，經(jīng)過(guò)某一特定的使用群體的積淀，一些表述成為這一圈子里的通用語(yǔ)，然后再通過(guò)媒體進(jìn)入大眾語(yǔ)域之中，這一過(guò)程會(huì)因事件傳播速度的加快而縮短。特別是那些第一時(shí)間在網(wǎng)絡(luò)上曝光的人和事，其流行速度之快令人始料未及，比如“芙蓉姐姐”“天仙妹妹”“木子美”等網(wǎng)絡(luò)紅人們無(wú)一不是在一夜之間成為各大論壇轉(zhuǎn)載帖、討論帖中的高頻詞。再如“艷照門(mén)”事件，從在香港某個(gè)論壇曝出部分事主照片后，短短幾個(gè)小時(shí)內(nèi)，國(guó)內(nèi)外各大華人社區(qū)論壇競(jìng)相轉(zhuǎn)貼，其速度之快令人咋舌，也讓“艷照”一詞一躍成為各大搜索引擎的高詢(xún)問(wèn)度關(guān)鍵詞；事發(fā)之后，當(dāng)事人之一在媒體前辯稱(chēng)自己“好傻好天真”，也成為網(wǎng)友們集中引用的流行語(yǔ)，而報(bào)紙媒體也圍繞該事件做了大量的報(bào)道，直到一年之后還對(duì)事主們的動(dòng)態(tài)步步跟進(jìn)，可見(jiàn)其影響之大?！捌G照”這個(gè)詞現(xiàn)在已經(jīng)為平面媒體所接納，涉及桃色事件的照片均被冠以“艷照”。

當(dāng)代流行語(yǔ)的來(lái)源構(gòu)成相當(dāng)復(fù)雜，我們只是按照傳播路徑粗略地分出了“從上而下”和“從下而上”，僅作為一個(gè)劃分的可能性，提出自己的一點(diǎn)設(shè)想。

二、流行語(yǔ)的產(chǎn)生方式

流行語(yǔ)的產(chǎn)生方式比較復(fù)雜，根據(jù)不同性質(zhì)來(lái)源的流行語(yǔ)，產(chǎn)生和使用的情況也有所不同。上文提到的“自上而下”來(lái)源的流行語(yǔ)，由于涉及到很多政令性、專(zhuān)業(yè)性的語(yǔ)匯，媒體在引用宣傳時(shí)都處理得比較謹(jǐn)慎，一般都會(huì)直接照搬，直接使用原詞，保留其內(nèi)容和形式，有相當(dāng)一部分流行語(yǔ)是這樣產(chǎn)生的。不過(guò)對(duì)于一些可以縮略的表達(dá)方式，從經(jīng)濟(jì)原則考慮，會(huì)采用縮略語(yǔ)，如“三個(gè)代表”就是“代表中國(guó)先進(jìn)生產(chǎn)力的發(fā)展要求，代表中國(guó)先進(jìn)文化的前進(jìn)方向，代表中國(guó)最廣大人民的根本利益”的縮略表述；“實(shí)踐是檢驗(yàn)真理的唯一標(biāo)準(zhǔn)”經(jīng)常被“真理標(biāo)準(zhǔn)”的縮略替代；2008年次貸危機(jī)中的“房利美”和“房地美”兩家公司，因經(jīng)常被放在一起提及，并稱(chēng)為“兩房”。這些縮略詞因其在媒體中的流通度不遜于原表述形式，它們也很容易成為流行語(yǔ)。

（一）我們可以將流行語(yǔ)的產(chǎn)生方式，根據(jù)形式和意義的側(cè)重不同分為以下幾種：

在形式方面，有借用、引用和套用三種方式：

借用：對(duì)外來(lái)詞采取借用讀音的方式成為流行語(yǔ)。如“hold住”“克?。╟lone）”“粉絲（fans）”“酷（cool）”等，外來(lái)的新技術(shù)、新事物在進(jìn)入漢語(yǔ)詞匯系統(tǒng)之初多采取這樣的方式。其中既有字母詞形式的直接借用，也有音譯的方式。

引用：指原本在漢語(yǔ)詞匯中沒(méi)有專(zhuān)門(mén)對(duì)應(yīng)的詞，通過(guò)引用的方式將外來(lái)語(yǔ)的漢字形式納入，如“秀逗”“正太”等。其中“秀逗”是港臺(tái)詞匯，指笨和呆，腦子轉(zhuǎn)不過(guò)彎來(lái)；“正太”是來(lái)自日語(yǔ)的詞匯，指可愛(ài)漂亮的小男孩。

套用：流行格式的產(chǎn)生方式，包括框填嵌入式和標(biāo)記式兩種，具體的構(gòu)成特點(diǎn)在下一節(jié)中重點(diǎn)分析，這里不再贅述。

從意義方面看，主要是轉(zhuǎn)用的方式：

轉(zhuǎn)用：指原有的詞義發(fā)生了轉(zhuǎn)移和變化，用來(lái)指稱(chēng)同原意無(wú)關(guān)的內(nèi)容。如“光盤(pán)”這個(gè)詞，原本是指播放介質(zhì)，近年來(lái)這個(gè)詞的流行則全然與原意不同，是指“吃光盤(pán)子”的行為，倡導(dǎo)社會(huì)節(jié)約、杜絕浪費(fèi)的口號(hào)。不少流行語(yǔ)通過(guò)轉(zhuǎn)用的方式被賦予了全新的意義，“躺槍”“拍磚”“給力”等都是通過(guò)這樣的方式產(chǎn)生的。

（二）近年來(lái)，特別是在有互聯(lián)網(wǎng)參與的情況下，流行語(yǔ)在生成過(guò)程中有了新的發(fā)展，形成了兩大明顯的趨勢(shì)：一是語(yǔ)義泛化，一是框填②。

語(yǔ)義泛化就是指“詞語(yǔ)在保持越來(lái)越少的原有語(yǔ)義特征的情況下，不斷產(chǎn)生新的使用方式以將越來(lái)越多的對(duì)象納入自己的指謂范圍”③通過(guò)隱喻、類(lèi)指化等方式使詞或格式等產(chǎn)生新的義項(xiàng)；框填則是泛化的進(jìn)階，即在語(yǔ)義泛化的基礎(chǔ)上，析取出框架結(jié)構(gòu)，以語(yǔ)言填充的方式產(chǎn)生新的流行語(yǔ)④。

一般情況下，話(huà)語(yǔ)的語(yǔ)義是相對(duì)穩(wěn)定的成分，其演變過(guò)程會(huì)因外在因素的改變而改變，但歷時(shí)都比較漫長(zhǎng)，因?yàn)樵诙虝r(shí)間內(nèi)語(yǔ)義出現(xiàn)劇變或是跳躍式發(fā)展的話(huà)，對(duì)話(huà)語(yǔ)本身在語(yǔ)言系統(tǒng)內(nèi)的地位和使用都有不利的影響。然而，在流行語(yǔ)的生成問(wèn)題上，尤其是在網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)上，這一規(guī)律并不適用，網(wǎng)絡(luò)催生加速了語(yǔ)義泛化和框填的變化。比如“山寨”一詞原本是指建筑的一種形態(tài)，有“在山林中設(shè)有防守的柵欄的地方”和“有寨子的山區(qū)村莊”⑤兩個(gè)義項(xiàng)，21世紀(jì)初被用來(lái)指廣東一帶加工非正規(guī)的手機(jī)等電子產(chǎn)品或配件的工廠，取其與少數(shù)民族（或綠林好漢）聚居地相似的“偏遠(yuǎn)隱蔽、政府難以管理”之隱喻關(guān)系⑥。如：

（3）一面是山寨iPhone大行其道，火熱銷(xiāo)售；一面是山寨手機(jī)企業(yè)不堪重壓，大批退市；記者暗訪深圳華強(qiáng)北，探究“山寨手機(jī)”的真實(shí)命運(yùn)。山寨手機(jī)是逐漸隱退，還是悄然進(jìn)化？（中國(guó)新聞網(wǎng) 2011年3月23日）

（4）“山寨廠”加工出來(lái)的偽劣內(nèi)存條，充斥二手電腦城。一些稍有“名氣”的店鋪，會(huì)在拼裝的電腦上打上自己的“品牌”。（大洋網(wǎng)—信息時(shí)報(bào) 2008年9月9日）

例句（3）和（4）中的“山寨手機(jī)”和“山寨廠”就是典型的非正規(guī)加工產(chǎn)品和加工地。之后隨著網(wǎng)絡(luò)的傳播，“山寨”被泛化為指稱(chēng)非正規(guī)加工工廠生產(chǎn)的產(chǎn)品，“山寨綠色食品”“山寨春晚服裝”層出不窮；再后來(lái)，“山寨”的含義被進(jìn)一步抽象，人們開(kāi)始把仿制的、廉價(jià)的、劣質(zhì)的東西都扣上“山寨”的帽子，如：

（5）山寨“PRADA”到底從哪來(lái)？——假冒名牌皮具“黑色利益鏈”調(diào)查（新華網(wǎng)廣東頻道 2012年4月1日）

還有DIY的或是模仿的情況，也被冠以“山寨”，來(lái)與“原版”或“正版”以示區(qū)別。如：

（6）山寨明星，曾經(jīng)因?yàn)轱L(fēng)靡一時(shí)的模仿節(jié)目被觀眾熟知。（《都市快報(bào)》2013年2月1日）

（7）父母自制山寨呼吸機(jī)為癱瘓兒子續(xù)命五年（人民網(wǎng) 2013年2月5日）endprint

例句（6）中的“山寨明星”是近年來(lái)出現(xiàn)的新趨勢(shì)，一些有“明星臉”的人通過(guò)模仿秀的選拔脫穎而出，他們憑借自己的長(zhǎng)相與明星們的相似度，在演藝圈找到了出路，這樣的“山寨”并沒(méi)有貶義的意味。例句（7）中的“山寨呼吸機(jī)”其實(shí)就是貧困家庭為省錢(qián)自制的簡(jiǎn)易呼吸機(jī)，以用來(lái)維持病人的生命，其間飽含的是父母的付出與貧苦人們的心酸。在這里，“山寨”已經(jīng)不再是“低劣”“假冒”的同義詞，而是具有更為深刻和豐富的內(nèi)涵。至此，“山寨”一詞完成了泛化的過(guò)程。

除了語(yǔ)義泛化，框填是流行語(yǔ)生成的另一種主要方式。所謂框填，是指這樣一種語(yǔ)言現(xiàn)象：

“在一個(gè)流行語(yǔ)中，固著了流行語(yǔ)義的成分組成了一個(gè)不變的框架，指向具體表達(dá)場(chǎng)景的成分是可以在其中進(jìn)行替換的充填物，只要根據(jù)不同場(chǎng)景的表達(dá)需要進(jìn)行充填替換，流行語(yǔ)義就可因?yàn)榭蚣艿牟蛔兌鴶U(kuò)散到任何一個(gè)場(chǎng)景?！雹?/p>

生活中不乏這樣的事例：當(dāng)某一流行語(yǔ)出現(xiàn)后，會(huì)因其超強(qiáng)的表現(xiàn)力和特殊的趣味性受到了人們的關(guān)注，會(huì)引起他們將這種流行語(yǔ)義推廣到新的場(chǎng)景中的意愿，也就是一般情況下人們使用流行語(yǔ)的最初動(dòng)因。但如果新的場(chǎng)景無(wú)法直接使用這一流行語(yǔ)，就會(huì)引發(fā)使用者對(duì)原有的流行語(yǔ)進(jìn)行一定的改造，特別是遇到那種流行語(yǔ)內(nèi)語(yǔ)義分工明確的表述方式時(shí)，使用者會(huì)采取析取其中流行語(yǔ)義依存的部分，而抽換掉無(wú)關(guān)當(dāng)下場(chǎng)景的部分，繼而以符合新場(chǎng)景的成分來(lái)代替。比如，四川光亞中學(xué)的語(yǔ)文教師范美忠在5.12地震時(shí)不顧學(xué)生，自己逃命，還在網(wǎng)上發(fā)帖聲稱(chēng)“自己不是先人后己勇于犧牲自我的人，面對(duì)這樣的危險(xiǎn)，就算是母親也不會(huì)救”。引來(lái)網(wǎng)民們?nèi)浩鸲ブ?，并在聲討范美忠的過(guò)程中，為他起了一個(gè)“范跑跑”的別號(hào)，接著還有網(wǎng)友為他作了一首《范跑跑之歌》，辛辣地諷刺了這個(gè)有違師德的教師形象，“范跑跑”之名也迅速傳播開(kāi)來(lái)。“范跑跑”這個(gè)命名方式開(kāi)創(chuàng)了一種新型的網(wǎng)絡(luò)評(píng)價(jià)模式，這種把對(duì)象姓氏同其行為特征的單音節(jié)動(dòng)詞重疊后得到一個(gè)新的組合的方式受到了大家的追捧，遇到類(lèi)似的有特定行為表現(xiàn)的人物時(shí)，這種命名方式便被推廣開(kāi)來(lái)，出現(xiàn)了一系列“范跑跑”式的流行語(yǔ)，如：周逃逃、郭跳跳、趙光光、姚抄抄等等。在這個(gè)流行格式中，被保留下來(lái)的是包含流行語(yǔ)義的框架“姓氏+動(dòng)詞重疊”，可替換的位置是用來(lái)填充滿(mǎn)足新場(chǎng)景的成分，即表示描述對(duì)象行為特征的單音節(jié)動(dòng)詞，隨著新場(chǎng)景的不斷出現(xiàn)，“跳”“逃”“抄”等被填入了這個(gè)框架中，產(chǎn)生了新的詞語(yǔ)，同時(shí)也把框架形式固化了下來(lái)，流行框架也就產(chǎn)生了。

總的來(lái)看，流行語(yǔ)的產(chǎn)生方式復(fù)雜多變，且在不同階段呈現(xiàn)出不同的特點(diǎn)，在產(chǎn)生的過(guò)程中不拘泥于某一固定的方式，可以側(cè)重形式的借用，也可以是以意義為主，加上新興傳播渠道的介入，使得流行語(yǔ)的產(chǎn)生更為集中和多樣。

三、流行語(yǔ)的分類(lèi)標(biāo)準(zhǔn)

前文就流行語(yǔ)的產(chǎn)生方式做了一個(gè)大致的梳理，這里再就流行語(yǔ)作一粗淺的分析。一般來(lái)說(shuō)，根據(jù)不同的標(biāo)準(zhǔn)，可以將流行語(yǔ)分別從形式和內(nèi)容這兩個(gè)主要層面作分類(lèi)，并兼及其它分類(lèi)形式：

（一）按形式構(gòu)造的分類(lèi)標(biāo)準(zhǔn)

從構(gòu)成形式上，流行語(yǔ)首先可以一分為二：一是詞匯層面的，如字、詞語(yǔ)模、詞和短語(yǔ)；二是句子層面的，如構(gòu)式。

先說(shuō)詞匯層面。詞匯在流行語(yǔ)中所占的比例很高，有很多的流行語(yǔ)研究其實(shí)就是流行詞的研究。流行詞匯的形式可分以下幾種：

1.詞語(yǔ)模：流行詞的詞語(yǔ)模一般都是從流行詞虛化后保留其中帶有類(lèi)化指稱(chēng)含義的部分，成為構(gòu)成其他相同類(lèi)屬詞的成分。如：

～客。最早得名于“黑客”一詞（音譯自英語(yǔ)Hacker），Hack是動(dòng)詞，原來(lái)的義項(xiàng)是“游蕩、混日子”，引申出“花很多時(shí)間著迷地玩弄計(jì)算機(jī)”“熟練地?cái)[弄計(jì)算機(jī)程序”，Hacker就是“擺弄計(jì)算機(jī)程序的老手”⑧。由“黑客”的“客”被用作指人的類(lèi)指詞綴，引申出了“閃客”（用Flash程序搞制作的人）、“奇客”（熟練使用電腦網(wǎng)絡(luò)技術(shù)，并依賴(lài)這些設(shè)備生活和休閑的人）、“白客”（非法侵入站點(diǎn)，但不做任何操作就退出的人）、“藍(lán)客”（非法侵入他人網(wǎng)絡(luò)，但不做傷害他人之事的人）等。

～替。這個(gè)詞素原用于演藝圈的行內(nèi)話(huà)，指替身演員，一般業(yè)內(nèi)分文替、武替和光替⑨?！啊妗弊叱鲂性?huà)成為流行詞素是因“裸替”一詞而走入大眾視野的，起因是由《夜宴》一片中為女主角章子怡做“裸替”的女演員要求署名而引起了糾紛，之后在《周瑜的火車(chē)》中為鞏俐做過(guò)“裸替”的女演員也向媒體訴苦，一時(shí)間這個(gè)神秘的行業(yè)引起了廣泛的關(guān)注，“筆替”（替演員拿筆寫(xiě)字的替身）、“馬替”（替演員演騎馬戲的人）、“抽替”（根據(jù)劇中需要代主角挨耳光的人）、“胸替”（為女演員拍胸部特寫(xiě)的替身）、“發(fā)替”（用自己的頭發(fā)為演員代拍特寫(xiě)的人）、“床替”（拍床戲時(shí)的替身演員）等詞都出現(xiàn)了。“替”族詞因這些替身演員設(shè)法走到幕前而進(jìn)入公眾的視野，各類(lèi)“替”也由此成為一度熱門(mén)的話(huà)題。

2.詞：流行詞是流行語(yǔ)中數(shù)量龐大的一支，無(wú)論來(lái)源于“自上而下”和還是“自下而上”的流行語(yǔ)，一般都與社會(huì)熱點(diǎn)有關(guān)，無(wú)外乎是人名、地點(diǎn)、事件、行為、描述等，因而其中名詞性詞語(yǔ)居多。如：

大款、白領(lǐng)、商品房、短信、非典、地震、上海世博會(huì)、廣州亞運(yùn)會(huì)、高鐵、低碳、微博、貨幣戰(zhàn)、嫦娥二號(hào)、“十二五”規(guī)劃、蝸居、蟻?zhàn)?、躲貓?/p>

從這些名詞中，我們可以回溯各個(gè)時(shí)期的熱點(diǎn)，這些熱點(diǎn)往往由媒體的報(bào)道引發(fā)，受到人們的關(guān)注后，又被進(jìn)一步地追蹤和挖掘；有的名詞，如“短信”“白領(lǐng)”這些，現(xiàn)在雖然已經(jīng)成為一般詞匯，但它們流行之時(shí)，著實(shí)引領(lǐng)了風(fēng)潮，并留下了時(shí)代的印記。流行詞的淘汰率和更新率與其的絕對(duì)數(shù)量成正比，這是由名詞性流行詞的龐大基數(shù)決定的。像“嫦娥二號(hào)”“‘十二五規(guī)劃”“上海世博會(huì)”“廣州亞運(yùn)會(huì)”這類(lèi)時(shí)效性很強(qiáng)的名詞，在熱點(diǎn)過(guò)后，即刻就會(huì)被淘汰，不會(huì)繼續(xù)存留在常見(jiàn)的詞匯系統(tǒng)中。

當(dāng)然，非名詞類(lèi)的流行詞也不少，如：

穿越、圍觀、給力、糾結(jié)、釣魚(yú)、秒殺endprint

和名詞流行詞相比，這些流行詞的生命力更強(qiáng)些，這主要是由于它們的詞性決定的，非名詞性的流行詞的語(yǔ)法功能更強(qiáng)，可以勝任出現(xiàn)在更多的句法位置擔(dān)任更復(fù)雜的語(yǔ)法角色，如2010年流行起來(lái)的“給力”一詞：

（8）中國(guó)海監(jiān)137船入列以后“很給力”（人民網(wǎng)湖北頻道 2013年2月13日）

（9）世界巧克力夢(mèng)公園派福袋 新春最給力的甜蜜魅惑。（新浪旅游 2013年2月6日）

（10）演播廳忙裝修節(jié)目忙過(guò)審 央視春晚忙得很給力。（騰訊娛樂(lè) 2010年12月15日）

（11）《讓子彈飛》今起給力上映 只有笑點(diǎn)沒(méi)有尿點(diǎn)（新浪娛樂(lè) 2010年12月16日）

在例句（8）～（11）中，“給力”分別充當(dāng)謂語(yǔ)、定語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)和狀語(yǔ)，還可以用“最”和“很”并用，具有形容詞的典型特征?！敖o力”還可以作謂語(yǔ)帶賓語(yǔ)，具有動(dòng)詞性。如：

（12）江蘇給力“文化強(qiáng)省”。（《人民日?qǐng)?bào)》2010年11月10日）

此外，還有帶字母的流行詞，如：

CDMA、WHO、IP電視、PK、SARS

字母詞流行詞的存在是當(dāng)前語(yǔ)言現(xiàn)象的客觀反映，在大量外來(lái)文化的沖擊下，很多新概念、新事物被引入了中國(guó)，在沒(méi)有找到適當(dāng)?shù)拿置埃湓械拿Q(chēng)表述會(huì)被一起借用進(jìn)來(lái)。當(dāng)這些新概念、新事物迅速流行開(kāi)來(lái)的時(shí)候，它們的這種命名方式也被流行了，因而在流行詞中存在一定數(shù)量的字母詞。這些字母詞的去向有兩種，一是隨著其所指稱(chēng)的事物的消退而告別人們的視野，如“SARS”；一是作為現(xiàn)代漢語(yǔ)常用詞匯中的一員，進(jìn)入一般詞匯系統(tǒng)，像“PK”“CDMA”等的含義為大家所熟知，在使用中無(wú)需特別注明。

3.短語(yǔ)：流行的短語(yǔ)占的比重也不小，口語(yǔ)化的傾向比較明顯，這與其多來(lái)自“自下而上”的來(lái)源有關(guān)，很多是老百姓中的大白話(huà)。如：

打秋風(fēng)、卡脖子、修長(zhǎng)城、抬轎子、打小報(bào)告、賣(mài)大戶(hù)、吃大戶(hù)、打醬油、做俯臥撐

這些短語(yǔ)是固化短語(yǔ)，短語(yǔ)內(nèi)結(jié)構(gòu)固化，并且有些已經(jīng)從流行短語(yǔ)轉(zhuǎn)變?yōu)楣潭ǘ陶Z(yǔ)、一般短語(yǔ)。隨著流行語(yǔ)框填的產(chǎn)生機(jī)制的影響日益增大，出現(xiàn)了類(lèi)推短語(yǔ)。如：

“ABB”式：范跑跑、郭跳跳、樓脆脆、樓倒倒、樓歪歪

“AB死”式：睡覺(jué)死、喝水死、摔倒死、針刺死、洗澡死

“A你B”式：蒜你狠、姜你軍、豆你玩、藥你命

這類(lèi)框填形式的流行格式多在網(wǎng)絡(luò)上流行。如：

很A很BC：很傻很天真、很黃很暴力、很好很強(qiáng)大、很陳很冠希

被AB：被自殺、被就業(yè)、被小康、被富裕

這類(lèi)類(lèi)推短語(yǔ)，有鮮明的框填形式，能產(chǎn)性極強(qiáng)，又被稱(chēng)作“短語(yǔ)構(gòu)式”⑩，是現(xiàn)在流行短語(yǔ)中占比重較大的類(lèi)別，經(jīng)常伴隨一些重要的、有標(biāo)志性的事件而產(chǎn)生并推廣?！昂蹵很BC”最早是出現(xiàn)在2007年央視采訪中，一個(gè)女中學(xué)生就網(wǎng)絡(luò)環(huán)境說(shuō)出了“很黃很暴力”，之后在“艷照門(mén)”事件中，女星阿嬌也對(duì)自己的不檢點(diǎn)行為做出了“很傻很天真”的解釋?zhuān)@兩個(gè)短語(yǔ)在網(wǎng)上引發(fā)了網(wǎng)友們的爭(zhēng)相調(diào)侃和模仿。

從絕對(duì)數(shù)量上看，詞匯層面上的流行語(yǔ)占有比重較大，不過(guò)從近年來(lái)的流行語(yǔ)發(fā)展趨勢(shì)上看，受到網(wǎng)絡(luò)傳播手段的影響，流行語(yǔ)有向句子層面擴(kuò)展的趨勢(shì)。

再說(shuō)句子層面。流行構(gòu)式是近年來(lái)流行語(yǔ)形式上出現(xiàn)的一個(gè)特殊現(xiàn)象，主要是指“可替換部分有類(lèi)推性”“有定形的句式或結(jié)構(gòu)”，并“產(chǎn)生于當(dāng)代并廣為流傳”的表達(dá)形式，可以分為“復(fù)句構(gòu)式”“小句構(gòu)式”和“短語(yǔ)構(gòu)式”三種k，其中短語(yǔ)構(gòu)式是詞匯層面的，我們?cè)谏弦徊糠至餍姓Z(yǔ)短語(yǔ)類(lèi)別中已經(jīng)作了介紹。在句子層面，我們主要看的是“小句構(gòu)式”和“復(fù)句構(gòu)式”。

4.小句構(gòu)式：

誰(shuí)動(dòng)了我的X：“誰(shuí)動(dòng)了我的奶酪”“誰(shuí)動(dòng)了我的聊天記錄”

有一種X叫Y：“有一種經(jīng)典叫懷舊”“有一種力量叫堅(jiān)守”

今天，你X了嗎？：“今天，你IPHONE5了嗎？”“今天，你領(lǐng)證了嗎？”

小句構(gòu)式是從有特殊表意功能的單句中析取得到的，如前提到的流行語(yǔ)“框填”趨勢(shì)，小句結(jié)構(gòu)中有一些成分是固化的，但又能被無(wú)障礙地沿用的到對(duì)新情境的體驗(yàn)中，因而被保留了下來(lái)，像上面的“誰(shuí)動(dòng)了我的X”中的疑問(wèn)代詞“誰(shuí)”是個(gè)泛指的概念，就是說(shuō)話(huà)人所詰問(wèn)的焦點(diǎn)之一，因而是這個(gè)格式中處于穩(wěn)態(tài)的成分；而其中的“我”則是一個(gè)指向明確的指稱(chēng)，遇到指稱(chēng)對(duì)象出現(xiàn)新的情況時(shí)，“我”也可以被其他人稱(chēng)代詞替換。如：

（13）誰(shuí)動(dòng)了我們的空氣？（鳳凰網(wǎng)資訊 2013年2月19日）

5.復(fù)句構(gòu)式：

哥X不是Y，是寂寞：“哥吃的不是面，是寂寞”“我們上的不是網(wǎng)，是寂寞”（引用自網(wǎng)絡(luò)）

沒(méi)有X，只有Y：沒(méi)有最好，只有更好；沒(méi)有做不到，只有想不到（引用自網(wǎng)絡(luò)）

X也Y：“美女也愁嫁”“男人也愛(ài)美”（引用自網(wǎng)絡(luò)）

與小句構(gòu)式不同，復(fù)句構(gòu)式的結(jié)構(gòu)和意義上更為復(fù)雜，一般包括兩個(gè)意義相關(guān)、結(jié)構(gòu)上又不單獨(dú)作句子成分的分句。如“哥X不是Y，是寂寞”中前后兩個(gè)分句之間是轉(zhuǎn)折的關(guān)系，其中的重點(diǎn)放在了“是寂寞”上；“X也Y”則是讓步復(fù)句“即使X，也Y”和“就是X，也Y”的緊縮形式，經(jīng)常被用于新聞標(biāo)題中。

流行構(gòu)式有別于傳統(tǒng)意義上的構(gòu)式形式，既是語(yǔ)法現(xiàn)象，在結(jié)構(gòu)形式上跟一般句式有一定的關(guān)聯(lián)；也是修辭現(xiàn)象，在特定的語(yǔ)境中呈現(xiàn)出特殊的語(yǔ)用色彩，是語(yǔ)法和修辭互動(dòng)作用的結(jié)果。按劉大為的觀點(diǎn)，他將語(yǔ)法構(gòu)式與修辭構(gòu)式區(qū)分開(kāi)來(lái)。語(yǔ)法構(gòu)式是指可以滿(mǎn)足語(yǔ)言表達(dá)最基本功能要求的構(gòu)式，它抽象程度高，適用面廣。修辭構(gòu)式則是滿(mǎn)足語(yǔ)言表達(dá)中較為具體、較為特殊的功能要求的構(gòu)式l。像上面列舉的流行構(gòu)式就是屬于后者，近年來(lái)成為流行語(yǔ)，特別是網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的主流，也是各類(lèi)媒體愛(ài)用的標(biāo)題首選格式。

（二）按關(guān)涉領(lǐng)域的分類(lèi)標(biāo)準(zhǔn)endprint

從內(nèi)容上看，流行語(yǔ)涉及的領(lǐng)域主要以政治時(shí)事、經(jīng)濟(jì)、科學(xué)技術(shù)、社會(huì)生活、文化等為主。從1993年開(kāi)始，陸續(xù)出現(xiàn)了不同范圍的流行語(yǔ)評(píng)比活動(dòng)，到了2002年，由北京語(yǔ)言文化大學(xué)牽頭與其他組織合作開(kāi)始了年度流行語(yǔ)的統(tǒng)計(jì)，2005年起文新集團(tuán)也開(kāi)展了對(duì)當(dāng)年媒體流行語(yǔ)的統(tǒng)計(jì)和公布工作，主要以報(bào)刊及官方網(wǎng)絡(luò)為收錄范圍，這些流行語(yǔ)的排行發(fā)布根據(jù)流行語(yǔ)所處領(lǐng)域的不同作了分類(lèi)m。

從流行語(yǔ)關(guān)涉的內(nèi)容角度來(lái)看，上述媒體的分類(lèi)過(guò)于分散和繁瑣，也缺乏邏輯性和普遍性，所以我們從大類(lèi)出發(fā)，將流行語(yǔ)的根據(jù)內(nèi)容分為以下五大類(lèi)。n

1.與時(shí)政有關(guān)的流行語(yǔ)

這類(lèi)流行語(yǔ)包括了國(guó)內(nèi)外重要的政治事件、人物、國(guó)家的政策、領(lǐng)導(dǎo)人的思想提煉。如：

“十六大”“三個(gè)代表”“倒薩”“三峽工程”“社?；稹薄昂椭C社會(huì)”“社會(huì)主義新農(nóng)村”“六方會(huì)談”“9·11”“本·拉登”“紅色清真寺”“朝鮮核試驗(yàn)”“聯(lián)合軍演”“二十國(guó)集團(tuán)首腦峰會(huì)”“達(dá)沃斯論壇”“奧巴馬當(dāng)選”“維基解密”“竊聽(tīng)丑聞”

這些詞折射出了國(guó)際形勢(shì)的熱點(diǎn)，反映了國(guó)家的政策風(fēng)向的變化和社會(huì)發(fā)展過(guò)程中的特殊內(nèi)涵。

2.與經(jīng)濟(jì)有關(guān)的流行語(yǔ)

這類(lèi)流行語(yǔ)主要指國(guó)家經(jīng)濟(jì)政策指導(dǎo)下出現(xiàn)的詞語(yǔ)以及與經(jīng)濟(jì)生活息息相關(guān)的概念，包括金融、房產(chǎn)等方面的政策變化和發(fā)展趨勢(shì)。如：

“CPI”“經(jīng)濟(jì)衰退”“刺激經(jīng)濟(jì)”“人民幣升值”“加息”“融資融券”“通貨膨脹”“燃油附加費(fèi)”“財(cái)產(chǎn)性收入”“第二套房貸”“民間借貸”“房?jī)r(jià)調(diào)控”“調(diào)整存款準(zhǔn)備金率”“加息”“QDII基金”

這些經(jīng)濟(jì)有關(guān)的流行語(yǔ)直接反映了近年來(lái)經(jīng)濟(jì)形勢(shì)的變化和政策的應(yīng)對(duì)，如在2008年中期，全球“經(jīng)濟(jì)衰退”的大環(huán)境下，“刺激經(jīng)濟(jì)”的提出為我國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展指明了方向，到出現(xiàn)了“CPI回落”也間證明了先前經(jīng)濟(jì)政策發(fā)揮的作用。再如2011年，多地發(fā)生了“民間借貸”引起的風(fēng)波，敦促?lài)?guó)家和有關(guān)部門(mén)亟須盡快出臺(tái)相應(yīng)的規(guī)范，以期順利、圓滿(mǎn)地化解風(fēng)險(xiǎn)；同時(shí)，央行在年內(nèi)多次“調(diào)整存款準(zhǔn)備金率”，顯示了國(guó)家宏觀布局應(yīng)對(duì)經(jīng)濟(jì)風(fēng)險(xiǎn)的積極態(tài)度；為應(yīng)對(duì)不斷上漲的房?jī)r(jià)，從2005年起就有了“穩(wěn)定房?jī)r(jià)”的指示，一直到2011年，“房?jī)r(jià)調(diào)控”仍是經(jīng)濟(jì)政策制定的重要宗旨。

一些專(zhuān)業(yè)性的術(shù)語(yǔ)受到國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)形勢(shì)的影響，成為全國(guó)通行的流行語(yǔ)，比如1990年深圳股市崩盤(pán)，讓“套牢”充斥媒體，成了股民們最苦澀的經(jīng)歷，到了2006～2007年間，慢慢沖向6000點(diǎn)的股指帶著全國(guó)人民的發(fā)財(cái)夢(mèng)，描繪了一個(gè)充滿(mǎn)了“漲停板”的“牛市”的盛世景象，一時(shí)間，各大券商門(mén)庭若市；當(dāng)07年9月后股指暴跌回1900點(diǎn)，“套牢”“跌?！痹俣瘸蔀榱餍性~語(yǔ)。

3.與生活有關(guān)的流行語(yǔ)

這類(lèi)流行語(yǔ)主要涉及日常生活和社會(huì)問(wèn)題等方面，這些都是人們社會(huì)生活的重要組成部分。如：

日常生活：“平價(jià)醫(yī)院”“經(jīng)濟(jì)適用房”“限速令”“春運(yùn)”“黃金周”“小黃金周”“最低生活保障”“限價(jià)房”

社會(huì)問(wèn)題：“結(jié)石寶寶”“三聚氰胺”“血鉛超標(biāo)”“塵肺”“躲貓貓”“流感防控”“金花清感方”

我們看到，這類(lèi)流行語(yǔ)從人們的衣食住行、生活起居，到公共事業(yè)費(fèi)用的波動(dòng)，到關(guān)乎民生的各種安全問(wèn)題，無(wú)所不包，其中，社會(huì)問(wèn)題方面的流行語(yǔ)在近年來(lái)越來(lái)越受到廣泛的重視，如“食品安全”被頻頻曝光，“蘇丹紅”“孔雀石綠”“抗生素超標(biāo)”“劣質(zhì)奶粉”“致癌保鮮膜”“泡菜風(fēng)波”等這些事件深深打擊了消費(fèi)者的信心和熱情。

4.與科技軍事有關(guān)的流行語(yǔ)

科技的發(fā)展關(guān)乎社會(huì)進(jìn)步的速度，進(jìn)入新世紀(jì)以來(lái)，大量的新科技、新理念層出不窮，人類(lèi)探索宇宙和萬(wàn)物之謎的腳步通過(guò)流行語(yǔ)被記錄了下來(lái)。如：

“破譯‘生命軟件密碼”“太空行走”“強(qiáng)子對(duì)撞機(jī)”“飛天”“龐加萊猜想”“月船1號(hào)”“質(zhì)子束流”“繞月探測(cè)工程”

還有新技術(shù)的更新也通過(guò)流行語(yǔ)反映了出來(lái)，涉及到電子通訊產(chǎn)品的更新、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的演進(jìn)，以及新媒體介質(zhì)的相關(guān)技術(shù)等。如：

“Iphone”“Siri”“三網(wǎng)融合”“數(shù)字報(bào)業(yè)”“納米新技術(shù)”“云計(jì)算”

這些流行語(yǔ)的出現(xiàn)反映了當(dāng)今科學(xué)技術(shù)的日臻成熟和人們對(duì)外部世界的不懈拓展，呈現(xiàn)出一片日新月異的景象。

5.與文體教育有關(guān)的流行語(yǔ)

文化和體育事業(yè)的繁榮在流行語(yǔ)上的體現(xiàn)也很顯著，上映的國(guó)內(nèi)外新片、體育界產(chǎn)生的新星、暢銷(xiāo)書(shū)籍、當(dāng)季流行的時(shí)尚等等都成為當(dāng)下的潮流，催生了一大批流行語(yǔ)。如：

“百家講壇”“于丹”“草根”“《士兵突擊》”“小沈陽(yáng)”“中法文化年”“中國(guó)式離婚”

此外，教育相關(guān)的內(nèi)容也在流行語(yǔ)上有所體現(xiàn)，大量反映教育政策、制度完善、教育現(xiàn)狀等方面的流行語(yǔ)是歷年統(tǒng)計(jì)的一個(gè)重要數(shù)據(jù)類(lèi)別。如：

“孔子學(xué)院”“奧數(shù)”“擇校”“自主招生”“國(guó)考”“新托?？荚嚒薄案呖家泼瘛薄靶@安全”

文體教育類(lèi)的相關(guān)流行語(yǔ)有很多是專(zhuān)有名詞，如人名、書(shū)名、片名等，會(huì)因一些特殊事件的熱炒而顯得特別突出。如作家莫言因于2012年獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，實(shí)現(xiàn)了中國(guó)人取得諾獎(jiǎng)文學(xué)獎(jiǎng)的突破，他本人及其作品一下子成為炙手可熱的符號(hào)。從莫言的小說(shuō)，到莫言小說(shuō)的翻譯者，再到莫言領(lǐng)獎(jiǎng)時(shí)的著裝等等，都是人們爭(zhēng)相關(guān)心的內(nèi)容。但從嚴(yán)格的流行語(yǔ)界定來(lái)看，“莫言”這一類(lèi)的專(zhuān)有名詞只能算作是熱詞。

通過(guò)傳統(tǒng)紙質(zhì)媒體來(lái)統(tǒng)計(jì)單位時(shí)間內(nèi)的流行語(yǔ)“熱度”的做法，較有權(quán)威性的是香港城市大學(xué)在過(guò)去的20多年來(lái)做的LIVAC共時(shí)語(yǔ)料庫(kù)，通過(guò)對(duì)泛華地區(qū)（大陸、港、澳、臺(tái)、新加坡等）漢語(yǔ)紙質(zhì)媒體中出現(xiàn)的漢語(yǔ)新詞的實(shí)時(shí)統(tǒng)計(jì)，建立了各地區(qū)的新詞榜單。不過(guò)由于是有新詞和流行詞的雙重概念疊加，使得這個(gè)統(tǒng)計(jì)結(jié)果更注重新詞的時(shí)效性，而忽略了一些非新詞的流行性因素。

四、結(jié)語(yǔ)endprint

上述內(nèi)容分類(lèi)主要以主流媒體提供的流行語(yǔ)評(píng)選結(jié)果為基礎(chǔ)，考慮到流行語(yǔ)本身所涵蓋的領(lǐng)域過(guò)于寬泛，以及傳播模式帶來(lái)的影響，我們采取了粗放的歸類(lèi)方法。當(dāng)然，還可以有其他分類(lèi)的方式，比如可以根據(jù)流行語(yǔ)使用者的年齡分類(lèi)，分為青少年流行語(yǔ)和一般流行語(yǔ)；也可以根據(jù)流行的社會(huì)區(qū)域范圍分為校園流行語(yǔ)、行業(yè)流行語(yǔ)和普通流行語(yǔ)；還可以從流行語(yǔ)的語(yǔ)源角度入手，分為外來(lái)流行語(yǔ)和本土流行語(yǔ)，等等。

流行語(yǔ)的界定既可以包括“自上而下”和“自下而上”的兩類(lèi)，也可以?xún)H指“自下而上”這一類(lèi)。前者定義為廣義的流行語(yǔ)，后者則為狹義流行語(yǔ)。廣義流行語(yǔ)是包括熱詞在內(nèi)的、在媒體中廣泛使用的語(yǔ)言形式，但不一定像狹義流行語(yǔ)那樣有很廣泛的使用基礎(chǔ)和意義衍化的可能性。作為活躍在當(dāng)下語(yǔ)言生活中的一部分，無(wú)論是廣義流行語(yǔ)，還是狹義流行語(yǔ)，都是值得語(yǔ)言工作者關(guān)注的語(yǔ)言現(xiàn)象。

（本文為上海市哲學(xué)社會(huì)科學(xué)一般項(xiàng)目[項(xiàng)目編號(hào)：2014BCK004]成果；上海高校高峰學(xué)科建設(shè)“中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)”階段性成果。）

注釋?zhuān)?/p>

①“流行語(yǔ)”的定義請(qǐng)參看張蕾《近三十年中國(guó)流行語(yǔ)的文化闡釋》，《文藝研究》2011年12期，第32-44頁(yè)。

②辛儀燁：流行語(yǔ)的擴(kuò)散：從泛化到框填——評(píng)本刊2009年的流行語(yǔ)研究，兼論一個(gè)流行語(yǔ)研究框架的建構(gòu)，《當(dāng)代修辭學(xué)》2010年第2期，第33-49頁(yè)。

③劉大為：流行語(yǔ)中的語(yǔ)義泛化及其社會(huì)功能，《語(yǔ)言文字學(xué)刊》（第一輯），漢語(yǔ)大詞典出版社，1998年，第193-194頁(yè)。

④俞燕，仇立穎：框填式流行語(yǔ)何以如此流行，《修辭學(xué)習(xí)》2009年第6期，第75頁(yè)。

⑤見(jiàn)《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》（第5版），商務(wù)印書(shū)館，第1187頁(yè)。

⑥梁吉平、陳麗：釋“山寨”，《語(yǔ)文建設(shè)》2008年第10期。

⑦辛儀燁：流行語(yǔ)的擴(kuò)散：從泛化到框填——評(píng)本刊2009年的流行語(yǔ)研究，兼論一個(gè)流行語(yǔ)研究框架的建構(gòu)，《當(dāng)代修辭學(xué)》2010年第2期，第44頁(yè)。

⑧張?；骸缎掠h雙解新詞語(yǔ)詞典》，上海譯文出版社，1997年，第172頁(yè)。

⑨曾毅平：演藝圈里的“替”族詞，《修辭學(xué)習(xí)》2007年第1期，第62頁(yè)。

⑩參見(jiàn)下一部分“（二）句子層面”對(duì)“流行構(gòu)式”的定義。k此處流行構(gòu)式的定義和分類(lèi)借用了張誼生教授的觀點(diǎn)。

l劉大為：從語(yǔ)法構(gòu)式到修辭構(gòu)式（上、下），《當(dāng)代修辭學(xué)》2010年第3、4期。

m近年來(lái)由《咬文嚼字》雜志評(píng)選的“年度十大流行語(yǔ)”取代了名目繁多的各類(lèi)流行語(yǔ)評(píng)選，成為權(quán)威的年度流行語(yǔ)大盤(pán)點(diǎn)，不過(guò)該評(píng)選沒(méi)有做細(xì)化分類(lèi)，因此不能提供從傳統(tǒng)媒體角度的劃分依據(jù)。

（張蕾 上海師范大學(xué)人文與傳播學(xué)院 200234）endprint