何乃婷

摘要：模因論（memetics）是一種基于達(dá)爾文進(jìn)化論觀點(diǎn)解釋文化進(jìn)化現(xiàn)象的新理論，為研究語言及文化發(fā)展變化的規(guī)律提供了一個(gè)新的視角。本文從新詞“屌絲”出現(xiàn)的時(shí)代背景入手，從模因論的角度分析了強(qiáng)勢語言模因“屌絲”的復(fù)制與傳播的過程，探討了其成為強(qiáng)勢模因的語言內(nèi)在與外在的原因，以期為運(yùn)用模因論分析流行語提供借鑒與參考。

關(guān)鍵詞：模因論；模因；“屌絲”

與相對(duì)穩(wěn)定固化的語音和語法體系相比，詞匯范疇具有動(dòng)態(tài)性和開放性，是語言系統(tǒng)中最為活躍的因素。新詞語作為觀察語言變化的晴雨表，不僅最直接地見證科學(xué)與技術(shù)的發(fā)展 ，而且最真切地反映了政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化等諸領(lǐng)域的巨大變化。（李靜瑩，2008，（4）：41）。因此，對(duì)于新詞語的研究，有利于傳承文化，以及揭示語言的發(fā)展和演變規(guī)律。本文將把新詞“屌絲”的大量涌現(xiàn)這一語言現(xiàn)象置于語用學(xué)的視野之中，用新興的語言模因論加以考察，以期對(duì)新詞語的研究有所裨益。

一、語言模因論

模因論（memetics）是基于達(dá)爾文新進(jìn)化主義的觀點(diǎn)對(duì)文化傳承進(jìn)化現(xiàn)象和規(guī)律進(jìn)行解釋的新理論。模因論最核心的術(shù)語是模因。模因這一概念起源于社會(huì)生物學(xué)，如今，模因論已與經(jīng)濟(jì)學(xué)、政治學(xué)、社會(huì)學(xué)及語言學(xué)等各個(gè)學(xué)科的研究領(lǐng)域交叉滲透，闡釋了很多論題，從模因論的角度看，語言模因揭示了話語流傳和語言傳播的規(guī)律。廣義上講，語言本身就是模因。“語言作為文化的一部分，本身就是一種模因，模因靠語言得以復(fù)制和傳播，模因寓于語言之中，任何字、詞、短語、句子、段落乃至篇章，只要通過模仿得到復(fù)制和傳播，都有可能成為模因?！保ㄎ捍?，2011，（3）：95），但并非所有的語言模因都可以被保留并流傳下來，只有一些特定的，生命力強(qiáng)，被廣泛復(fù)制并在一定時(shí)期內(nèi)得以持續(xù)傳播的模因才能成為“強(qiáng)勢模因”，而那些隨著時(shí)間和環(huán)境的發(fā)展變化逐漸被人淡忘，甚至消失的模因則稱為“弱勢模因”。從模因論的角度來看，流行語實(shí)質(zhì)上就是一種強(qiáng)勢語言模因。

二、新詞“屌絲”形成強(qiáng)勢模因的原因

強(qiáng)勢模因即在自我復(fù)制競爭中獲勝的模因。我們在日常生活中碰到的都是強(qiáng)勢模因，語言模因也不例外，能夠被使用、傳播的網(wǎng)絡(luò)語言必定是強(qiáng)勢模因。（曹進(jìn)，劉芳，2008，（1）：47）。“屌絲”一詞雖然帶有一些不文明含義，但其為何能在網(wǎng)絡(luò)上爆紅，形成強(qiáng)勢模因，究其原因，有以下幾個(gè)方面。

首先，心理因素。它反映了一種集體焦慮，不僅是文化問題，更是當(dāng)下中國社會(huì)問題的折射。有學(xué)者認(rèn)為這一“屌絲”情結(jié)并不是簡單的青春情緒，而是現(xiàn)實(shí)社會(huì)矛盾不斷堆積的征兆。年輕人有著強(qiáng)烈的叛逆心理和自我存在意識(shí)，他們故意采取與傳統(tǒng)社會(huì)不同的行為方式，以此來確證自我存在的價(jià)值。 “屬絲”一詞的使用者多是80后、90后的年輕人，他們敢于創(chuàng)新，不愿墨守陳規(guī)，這是“屌絲”一詞受到當(dāng)下年輕人歡迎的原因之一。

其次，語言因素。語言體系本身對(duì)新詞匯模因的形成和復(fù)制也有很大的影響。在語言使用的過程中，一些詞語失去了新穎性和生命力，為了在最短的時(shí)間內(nèi)最有效率地完成溝通，必須做到信息傳遞的迅速，因此要求網(wǎng)絡(luò)語言的輸入方便快捷?！皩沤z”一詞就是在這樣特殊環(huán)境中應(yīng)運(yùn)而生，它的使用者多是80后、90后的年輕人，他們敢于創(chuàng)新，不愿墨守陳規(guī)，追求交流的即時(shí)性和簡潔性。

再次，社會(huì)因素。隨著日益激烈的社會(huì)競爭，年輕人面臨著巨大的生存壓力，他們需要尋求一種釋放的渠道?！皩沤z”一詞具有強(qiáng)烈的自嘲意味，它的目的是為了尋求心理上的平衡。有人用它自嘲，有人借它減壓，也有人從中獲得了共鳴與溫暖，這是一場“語言狂歡”。這些方面都印證了“屌絲”一詞具有語言模因的合理性、時(shí)尚性和經(jīng)濟(jì)性。

三、結(jié)語

模因論為言語交際的研究開拓了新思路，信息時(shí)代，帶有強(qiáng)勢模因的網(wǎng)絡(luò)熱詞，更容易被復(fù)制和傳播，語言模因是網(wǎng)絡(luò)熱詞得以復(fù)制和傳播的潛在動(dòng)力。利用語言模因論，考察網(wǎng)絡(luò)熱詞“屌絲”的語義和語用特征，我們發(fā)現(xiàn)詞語模因的復(fù)制和廣泛傳播是語言內(nèi)在因素與外在因素互相接觸、交流與融合的結(jié)果。語言模因論給我們呈現(xiàn)了一種新的視角，從而鼓勵(lì)我們從新的角度思考語言的變化與發(fā)展。

參考文獻(xiàn)：

[1]曹進(jìn)，劉芳.從模因論看網(wǎng)絡(luò)語言詞匯特點(diǎn)[J].南京郵電大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2008（01）：47.

[2]何自然，何雪林.模因論與社會(huì)語用[J].現(xiàn)代外語，2003（02）.

[3]李靜瑩.語言模因論視角下的“曬+X”族新詞探微[J].華中師范大學(xué)研究生學(xué)報(bào)，2008（04）：41.

[4]魏代香.新詞語詞群的模因視角研究[J].畢節(jié)學(xué)院學(xué)報(bào)，2011（03）：95.

[5]謝朝群，林大津.meme的翻譯[J].外語學(xué)刊，2008（01）.

[6]趙改梅，王曉斌.模因與流行語傳播探究[J].西安外國語大學(xué)學(xué)報(bào)，2007（02）.endprint