文壇掃描

新聞一束

●冰心《春水》手稿在日本九州大學(xué)被發(fā)現(xiàn)

近日，中國(guó)“文壇祖母”冰心先生的重要代表作——《春水》詩(shī)集的完整手稿在日本九州大學(xué)圖書館發(fā)現(xiàn)?！洞核肥潜南壬拇碜?，也是中國(guó)新文學(xué)初期自由體小詩(shī)的里程碑式作品?！洞核肥指逡恢辈厣砣毡揪胖荽髮W(xué)圖書館，此次時(shí)隔95年浮出水面的契機(jī)，系《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》于2016年第11期刊發(fā)了《1939年周作人日記》。其“10月5日”項(xiàng)記曰：周作人在清理書齋故紙堆時(shí)，發(fā)現(xiàn)了當(dāng)年自己編輯出版的冰心女士的《春水》手稿，于是輔以藍(lán)紙封皮線裝成冊(cè)，并親書題記，寄給日本后輩友人濱一衛(wèi)。濱一衛(wèi)后來(lái)成為九州大學(xué)的中國(guó)文學(xué)教授，1984年去世。1987年，九州大學(xué)圖書館收藏了濱一衛(wèi)的藏書及其他文獻(xiàn)資料，建立了“濱文庫(kù)”?！洞核肥指遄栽谄渲?，但卻一直沒(méi)有引起注意。直到去年底《1939年周作人日記》發(fā)表，九州大學(xué)研究生院語(yǔ)言文化研究院中里見敬教授才從未刊資料中找出《春水》手稿，并進(jìn)行了一系列考察。中里見敬教授在大學(xué)期間曾受教于一位來(lái)自中國(guó)大陸的老師，為他對(duì)祖國(guó)的赤子之情所感動(dòng)，走上了研究中國(guó)文學(xué)的道路。后來(lái)，中里見敬教授赴中國(guó)人民大學(xué)留學(xué)，師從馮其庸等中國(guó)當(dāng)代國(guó)學(xué)大師。中里見敬教授對(duì)人民日?qǐng)?bào)記者說(shuō)，冰心先生是中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的泰斗，《春水》手稿的發(fā)現(xiàn)，不僅對(duì)研究中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)具有重要價(jià)值，同時(shí)也是日中兩國(guó)文化交流的重要見證，我希望通過(guò)自己的工作來(lái)加強(qiáng)日中兩國(guó)交流，以報(bào)答中國(guó)老師的教導(dǎo)之恩。

●第六屆“中坤國(guó)際詩(shī)歌獎(jiǎng)”在京頒獎(jiǎng)

由北京大學(xué)中國(guó)詩(shī)歌研究院主辦的第六屆“中坤國(guó)際詩(shī)歌獎(jiǎng)”頒獎(jiǎng)典禮日前在北京大學(xué)舉行。詩(shī)人鄭敏，德國(guó)詩(shī)人揚(yáng)·瓦格納和翻譯家、詩(shī)人屠岸獲獎(jiǎng)。第六屆“中坤國(guó)際詩(shī)歌獎(jiǎng)”設(shè)中國(guó)詩(shī)人獎(jiǎng)、外國(guó)詩(shī)人獎(jiǎng)和詩(shī)歌交流獎(jiǎng)三類獎(jiǎng)項(xiàng)。此次評(píng)獎(jiǎng)繼第一屆、第二屆評(píng)獎(jiǎng)之后，再次設(shè)立詩(shī)歌交流獎(jiǎng)，旨在鼓勵(lì)在詩(shī)歌翻譯、批評(píng)、出版方面具突出貢獻(xiàn)的詩(shī)歌翻譯家、批評(píng)家、出版家，促進(jìn)詩(shī)歌領(lǐng)域的相關(guān)交流工作。評(píng)委會(huì)在授獎(jiǎng)辭中評(píng)價(jià)了鄭敏70多年來(lái)的創(chuàng)作經(jīng)歷：“她的詩(shī)從一開始就跳出了浪漫主義的世紀(jì)窠臼，追求感性和理性、‘詩(shī)’與‘思’的高度統(tǒng)一，追求從日常經(jīng)驗(yàn)出發(fā)，在無(wú)限拓展的時(shí)空中呈現(xiàn)‘智慧的凝聚’。對(duì)她來(lái)說(shuō)，詩(shī)不僅是靈魂在燃燒中吐出的光和力，也是心頭流過(guò)的思想的音樂(lè)，是從這思想之流中涌出的生命瞬間造型，是豐富、清明而又玄秘的觀念在沉默和語(yǔ)言的辯證激蕩中凝成的靈動(dòng)而繁復(fù)的圖像?！?/p>

●第六屆“徐遲報(bào)告文學(xué)獎(jiǎng)”揭曉

第六屆“徐遲報(bào)告文學(xué)獎(jiǎng)”頒獎(jiǎng)系列活動(dòng)日前在浙江省湖州市南潯區(qū)舉行。徐遲報(bào)告文學(xué)獎(jiǎng)”于2001年由中國(guó)報(bào)告文學(xué)學(xué)會(huì)設(shè)立。作為一項(xiàng)全國(guó)性文學(xué)榮譽(yù)獎(jiǎng)項(xiàng)，其專門關(guān)注和獎(jiǎng)勵(lì)中國(guó)報(bào)告文學(xué)創(chuàng)作中的優(yōu)秀作家作品。目前已成功舉辦五屆，并在2002年首屆頒獎(jiǎng)儀式上授予徐遲“中國(guó)報(bào)告文學(xué)特別貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”。據(jù)了解，本屆“徐遲報(bào)告文學(xué)獎(jiǎng)”選取2014年至2015年間，在中國(guó)大陸用漢文寫作并公開出版發(fā)表的寫實(shí)性文學(xué)作品展開評(píng)選。最終，評(píng)選出獲獎(jiǎng)作品8部(篇)，包括李延國(guó)的《根據(jù)地：中國(guó)共產(chǎn)黨人不能忘卻的記憶》、程雪莉的《尋找平山團(tuán)》、章劍華的《故宮三部曲》、張國(guó)云的《致青藏》、高建國(guó)的《一顆子彈與一部紅色經(jīng)典》五篇長(zhǎng)篇作品，以及曹巖的《極度威脅》、朱曉軍和楊麗萍的《快遞中國(guó)》、馬娜的《天路上的吐爾庫(kù)》等三篇中短篇作品。為表彰在報(bào)告文學(xué)創(chuàng)作上成就特別杰出的作家，和無(wú)私為報(bào)告文學(xué)事業(yè)和報(bào)告文學(xué)學(xué)會(huì)工作作出杰出貢獻(xiàn)的人士，本屆“徐遲報(bào)告文學(xué)獎(jiǎng)”評(píng)選委員會(huì)還頒出了“中國(guó)報(bào)告文學(xué)創(chuàng)作終身成就獎(jiǎng)”和“中國(guó)報(bào)告文學(xué)事業(yè)特別貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”。其中，作家黃宗英、理由獲“中國(guó)報(bào)告文學(xué)創(chuàng)作終身成就獎(jiǎng)”；作家周明與傅溪鵬獲“中國(guó)報(bào)告文學(xué)事業(yè)終身貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”。

●吉狄馬加獲波蘭雅尼茨基文學(xué)獎(jiǎng)

2017年度波蘭雅尼茨基文學(xué)獎(jiǎng)近日揭曉，中國(guó)詩(shī)人吉狄馬加獲得這一獎(jiǎng)項(xiàng)。雅尼茨基文學(xué)獎(jiǎng)于20世紀(jì)90年代初期創(chuàng)立于波蘭。雅尼茨基文學(xué)獎(jiǎng)授獎(jiǎng)詞：吉狄馬加是最杰出的中國(guó)當(dāng)代詩(shī)人之一，他的詩(shī)既不追求復(fù)雜的隱喻，也不去誘惑那些熱衷復(fù)雜語(yǔ)言的讀者，它給出一種純凈的、敘述的詩(shī)歌類型，其驚人之處在于那些精確的警句，在于其表達(dá)心靈瞬間狀態(tài)和神靈預(yù)兆的能力。這是對(duì)家族紐帶的持續(xù)關(guān)注，對(duì)一個(gè)特定民族的持續(xù)歸屬感，這個(gè)民族始終保留其各種儀式，并使它們升華為一種完整的文化。這一文化中的許多藝術(shù)杰作以及民族史詩(shī)《勒俄特依》，借助畢摩之口代代相傳。吉狄馬加繼承畢摩的傳統(tǒng)，創(chuàng)作出能被中國(guó)和全世界廣大讀者所接受的現(xiàn)代詩(shī)歌。他的詩(shī)作被越來(lái)越多地譯成外文，每一部譯作均能在新的語(yǔ)言中得到完美的呈現(xiàn)。這歸功于他的詩(shī)歌主題上的普世性和語(yǔ)言上的輕盈明快，歸功于其近乎禱告和哀慟的聲調(diào)，歸功于其壯闊的頌歌和輕柔的抒情。

●英國(guó)出版社將出版陜西文學(xué)多部作品

據(jù)中華讀書報(bào)消息，英格蘭北約克郡一家成立只有六年的私人出版社山谷社一口氣簽下了七本當(dāng)代中國(guó)小說(shuō)在全球范圍內(nèi)所有形式出版物的英文版權(quán)。該社宣布，將于今年首先推出中國(guó)暢銷作家葉廣芩的《山地故事》，另外六本書將在2018年和2019年上市。所有這些作家都來(lái)自同一個(gè)省份：陜西?！白x者以前可能沒(méi)有聽說(shuō)過(guò)陜西，”山谷社創(chuàng)辦人杰米·麥加里上周告訴《書商》雜志，“要不就是對(duì)那些以該省為家的中國(guó)暢銷作家們不太熟悉，但很快就會(huì)熟悉了。我們已經(jīng)簽了合同，出版該地區(qū)最優(yōu)秀作家的一整套作品?！丙溂永锿嘎叮?jīng)西北大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的羅賓·吉爾班克牽線，山谷社得以和陜西方面建立了聯(lián)系。吉爾班克博士正是山谷社所在的北約克郡人。作為中國(guó)方面的一項(xiàng)重大成果，上市前兩個(gè)多月，《山地故事》的英文版已經(jīng)在西安舉行了隆重的首發(fā)儀式。據(jù)悉，除《山地故事》外，賈平凹的《土門》、紅柯的《故鄉(xiāng)》、楊爭(zhēng)光的《老旦是一棵樹》、方英文的《太陽(yáng)語(yǔ)》和吳克敬的《血太陽(yáng)》也將以同樣的操作方式在英國(guó)出版。

作家聲音

●余秋雨自稱新書《泥步修行》是“最后一本”

余秋雨日前在河北廊坊舉辦的第27屆全國(guó)圖書交易博覽會(huì)上再推新書《泥步修行》，70歲的他盡管未顯老態(tài)，但他表示，“這是我最后一本書了。”他好像在自問(wèn)自答，“別寫了，再寫下去誰(shuí)看？雖然我的書很好賣。”談及寫這本書的起因，余秋雨說(shuō)，現(xiàn)在網(wǎng)上幾乎每半個(gè)月就有大量“他的詩(shī)文”發(fā)表，他還記得其中很著名的一個(gè)句子“你的過(guò)去我沒(méi)法陪伴，你的將來(lái)我將奉陪到底”?！坝腥苏f(shuō)，余秋雨先生一生寫過(guò)6000多首詩(shī)，我說(shuō)抱歉，我一首詩(shī)沒(méi)寫過(guò)。那都是別人‘送’給我的，為什么‘送’給我，不知道?！彼€提到了重慶高考出的一道題目，也說(shuō)是余秋雨的文章。但事實(shí)上，那篇文章的作者不是他?！暗强催@些文章的時(shí)候，我發(fā)現(xiàn)一點(diǎn)，所有用我名字發(fā)表的警句、格言、美文、短詩(shī)等，全在講人生哲理?！庇嗲镉暾f(shuō)，這對(duì)他是個(gè)啟發(fā)，現(xiàn)在的年輕人需要有年齡的人告訴他們有關(guān)人生的哲理。由此也喚起了他內(nèi)心一個(gè)小小的欲望，“試著用我自己的筆墨，讓那些一直對(duì)我充滿好意的年輕人看一看，這個(gè)長(zhǎng)期被冒名的真身親自動(dòng)手，寫他們很想寫的那種句子，將會(huì)是什么模樣?！痹谛聲?，他一一回顧了自己破除每一個(gè)“惑”時(shí)的心路歷程：災(zāi)難時(shí)期如何守住正覺(jué)，為什么辭職是破解“官位之惑”的結(jié)果，如何看待“名惑”的虛妄，怎樣破除錢財(cái)?shù)拿曰觋嚕绾尾槐怀绷鞴鼟?，怎樣以?qiáng)大的心靈治愈仇恨，等等。

●劉慈欣認(rèn)為作家應(yīng)該遠(yuǎn)遠(yuǎn)躲在作品背后

科幻作者劉慈欣日前在接受采訪時(shí)說(shuō)：在我的信念中，一個(gè)作家不應(yīng)該對(duì)他已經(jīng)寫出來(lái)的作品做過(guò)多的詮釋，文學(xué)作品本來(lái)就是一個(gè)開放式的結(jié)局，寫出來(lái)之后就不屬于作者了。您多說(shuō)一句話，多一個(gè)詮釋，就堵死讀者一條想象的道路。對(duì)文學(xué)作品的過(guò)度解讀是一個(gè)普遍現(xiàn)象。當(dāng)然，有許多作家會(huì)順著這種解讀去迎合，但我只能實(shí)話實(shí)說(shuō)。您從我的作品中領(lǐng)悟到的那些東西我壓根就沒(méi)想，當(dāng)然這種說(shuō)法可能會(huì)讓讀者們失望，特別會(huì)讓高層次的讀者失望，這是真實(shí)的情況。因?yàn)槊恳粋€(gè)科幻作家在創(chuàng)作科幻作品的時(shí)候，如果他是一個(gè)成功的作家的話，在寫作品的時(shí)候絕對(duì)不會(huì)想：我的作品有多么深的哲學(xué)意義，反映多么尖銳的思想，有多么深的人文情懷。他想的只有一件事：怎么講一個(gè)好故事，除此之外不會(huì)再想任何東西。如果一個(gè)科幻作者做不到這一點(diǎn)，那他肯定不會(huì)成功的。所以說(shuō)，有時(shí)候作品成功了，大家這樣去解讀，有時(shí)會(huì)讓人有很恐慌、很詫異的感覺(jué)。所以一般采訪我也只能迎合大家去說(shuō)，也說(shuō)不出什么來(lái)，就這么回事。這都是實(shí)話，所以我覺(jué)得，如果大家喜歡某個(gè)作品，不用再問(wèn)作家很多的東西。我一貫認(rèn)為作家應(yīng)該遠(yuǎn)遠(yuǎn)躲在作品背后，不要過(guò)多的走向前臺(tái)喋喋不休地去說(shuō)。

●白先勇說(shuō)自己的故鄉(xiāng)是中國(guó)傳統(tǒng)文化

“文學(xué)是我一生中的第一志業(yè)，我寫作是為了把人類無(wú)言的痛苦轉(zhuǎn)為文字?！弊骷野紫扔氯涨霸谧隹蜕虾騽W(xué)院實(shí)驗(yàn)劇場(chǎng)時(shí)如是說(shuō)。他和上海戲劇學(xué)院電影電視學(xué)院院長(zhǎng)胡雪樺進(jìn)行了對(duì)談，與讀者、戲迷們分享他的文學(xué)創(chuàng)作和昆曲推廣之路，文學(xué)電影《白先勇：姹紫嫣紅開遍》也在現(xiàn)場(chǎng)放映。在對(duì)談中，白先勇說(shuō)到當(dāng)年制作青春版《牡丹亭》的初衷?！拔业墓枢l(xiāng)是中國(guó)傳統(tǒng)文化”，他這樣感慨。看著傳統(tǒng)文化最美鏡子之一昆曲式微，他的內(nèi)心是惆悵與煎熬的，責(zé)任感和對(duì)昆曲的熱愛(ài)促使他在退休后一直致力于昆曲藝術(shù)的復(fù)興，于是制作了青春版《牡丹亭》?！袄デ菍⒅袊?guó)傳統(tǒng)抒情詩(shī)以歌、舞的形式呈現(xiàn)到舞臺(tái)上，我一直相信昆曲有著青春的生命，希望它能在舞臺(tái)回春。定義為‘青春版’，也是感慨于昆曲演員斷層，想尋找接班人，以年輕演員吸引年輕觀眾，讓他們可以走入劇院看我們傳統(tǒng)的藝術(shù)，重新接觸中國(guó)傳統(tǒng)文化最美的一刻，通過(guò)昆曲這個(gè)媒介，將中華民族文化的美傳達(dá)出去?！?/p>

作品信息

●《毛澤東讀書筆記精講》出版

新近由廣西人民出版社出版的《毛澤東讀書筆記精講》，以戰(zhàn)略、哲學(xué)、文學(xué)、歷史·附錄四卷本的體量，全面梳理了毛澤東的讀書故事。主編陳晉作為毛澤東研究專家，熟知毛澤東的生平經(jīng)歷、逸聞趣事，對(duì)一件件讀書小故事，陳晉總能從時(shí)代背景，淵源流變中作出考據(jù)詳盡、求證深入、外延廣闊的解讀。毛澤東在工作中喜歡引用古詩(shī)詞討論問(wèn)題，利用詩(shī)詞啟發(fā)人、引導(dǎo)人、增進(jìn)認(rèn)識(shí)、促進(jìn)學(xué)習(xí)，他將古詩(shī)詞的傳統(tǒng)文化價(jià)值發(fā)揮得淋漓盡致。毛澤東曾明確表示，喜歡李白、韓愈、柳宗元、劉禹錫、李賀、李商隱等人文采斐然，氣勢(shì)磅礴的詩(shī)，“杜甫、白居易哭哭啼啼，我不愿看”。毛澤東在惋惜天才王勃、賈誼、王弼、夏完淳的同時(shí)，借題發(fā)揮說(shuō)，“青年人比老年人強(qiáng)，貧人、賤人、被人們看不起的人、地位低的人，大部分發(fā)明創(chuàng)造，占70%以上，都是他們干的。30%的中老年而有干勁的，也有發(fā)明創(chuàng)造。這種三七開的比例，為什么如此，值得大家想一想。結(jié)論就是因?yàn)樗麄冐氋v低微，生力旺盛，迷信較少，顧慮少，天不怕、地不怕，敢想敢說(shuō)敢干?！边@揭示了毛澤東一貫的底層意識(shí)、人民意識(shí)。也揭露了辯證法深刻的哲學(xué)命題：“貧賤低微”和“生力旺盛”之間存在著因果轉(zhuǎn)換的必然過(guò)程。

●孫惠芬推出長(zhǎng)篇小說(shuō)《尋找張展》

孫惠芬長(zhǎng)篇小說(shuō)《尋找張展》研討會(huì)日前在京舉行?！秾ふ覐堈埂分v述了一個(gè)青年尋找遭遇空難的父親的人生經(jīng)歷的故事，卻是以朋友母親的視角展開敘述。李敬澤談到，這是一部對(duì)作家來(lái)說(shuō)具有難度和重要意義的作品，孫惠芬選擇的題材在今天是非常值得關(guān)注的。小說(shuō)以尋找張展為線索，觸及到了兩代人甚至幾代人之間的情感關(guān)系，作者試圖在父子、母子之間重新建立一個(gè)具有整體性的意義世界和價(jià)值世界。小說(shuō)調(diào)動(dòng)了大量個(gè)人生活經(jīng)驗(yàn)，某些部分極具紀(jì)實(shí)性，作家有意模糊了虛構(gòu)和真實(shí)的邊界，在寫法上尋求著新的突破。對(duì)孫惠芬而言，每一次寫作都是一次艱難的爬坡，因?yàn)樗冀K對(duì)自己有要求，希望每一部和上一部不同，這是一個(gè)小說(shuō)家應(yīng)有的寫作態(tài)度。與會(huì)者談到，《尋找張展》為當(dāng)代文學(xué)提供了一個(gè)面目與眾不同的青年形象，他所經(jīng)歷的孤獨(dú)、叛逆、快樂(lè)等等，在這一代青年的成長(zhǎng)中都極具代表性。作家沒(méi)有囿于一般“底層敘事”的寫作套路，揭示了年輕一代的情感秘密、生活法則等，直面當(dāng)代人的精神價(jià)值和抉擇，立體地書寫了人的精神世界，這種尋找最終指向的是人性，是希望重建兩代人情感共同體的一種嘗試。小說(shuō)上部講述了大致的尋找梗概，下部穿插了多篇書信，這就使作品具有兩種觀察和寫作視角，從而可以更深刻地探討人性，探討人與人之間的關(guān)系。

●汪兆騫新作《走出晚清》出版

由現(xiàn)代出版社主辦的汪兆騫《走出晚清：大師們的涅槃時(shí)代》新書分享會(huì)日前在河北廊坊舉行。作者與作家周大新、肖克凡圍繞新書展開交流探討，暢談民國(guó)初年文人學(xué)者們的命運(yùn)抉擇和熱血年代大師們的困境與彷徨、飛揚(yáng)與落寞，引發(fā)讀者熱烈反響。《走出晚清：大師們的涅槃時(shí)代》是汪兆騫民國(guó)大師集體傳記“民國(guó)清流”系列的前傳。作品沿襲了該系列叢書的整體風(fēng)格，呈現(xiàn)了1912年至1916年新文化思潮澎湃壯麗的景觀，客觀再現(xiàn)了20世紀(jì)初中國(guó)文化進(jìn)程的巨大變化。在這一時(shí)期，康有為、梁?jiǎn)⒊?、章太炎、?yán)復(fù)、譚嗣同、黃遵憲、柳亞子、蘇曼殊、章士釗等傳統(tǒng)文人滿懷責(zé)任與擔(dān)當(dāng)，在精神和思想領(lǐng)域奮力跋涉，開始思考救國(guó)之道并努力付諸實(shí)踐。他們?cè)趯?shí)現(xiàn)文化和文學(xué)成就的同時(shí)，也力圖找到一條文化轉(zhuǎn)型之路，表現(xiàn)出“民族之正氣”和文化的獨(dú)特魅力。與會(huì)者談到，這部作品視野開闊，將嚴(yán)肅史學(xué)與生動(dòng)文學(xué)融為一體，生動(dòng)再現(xiàn)了文人學(xué)者在社會(huì)大轉(zhuǎn)型時(shí)期的心理狀態(tài)，真實(shí)還原了其復(fù)雜的文化品格和人格。一本史書，只有真正讀進(jìn)去了，才能進(jìn)入“巔峰閱讀狀態(tài)”，感受到自己與歷史人物的共同存在。

●《歡樂(lè)頌》作者推出新書《艱難的制造》

近日，熱播劇《歡樂(lè)頌》第二季在爭(zhēng)議聲中落下帷幕?！稓g樂(lè)頌》作者阿耐講述制造業(yè)在政策和市場(chǎng)夾縫中生存故事的新作《艱難的制造》也于近期上市。以言情為大眾熟知的阿耐，最早成名是寫商戰(zhàn)，這是讀者最惦記，也是阿耐最拿手的題材。阿耐分析大家為什么惦記自己的商戰(zhàn)小說(shuō)時(shí)說(shuō)：“我想大家惦記得有道理，因?yàn)槲疫@20幾年見的商場(chǎng)好玩的事情多，有料，寫出來(lái)都是實(shí)打?qū)嵉恼娌膶?shí)料，沒(méi)經(jīng)歷過(guò)的人可能想都想不到，所以大家愛(ài)看?！毙≌f(shuō)講述了中國(guó)制造業(yè)在市場(chǎng)和政策夾縫中生存的各種艱難，透露了不少親身經(jīng)歷的一手內(nèi)幕：知識(shí)產(chǎn)權(quán)得不到有效保護(hù)，山寨和模仿橫行；質(zhì)量認(rèn)證體系和環(huán)保工程里的貓膩……書評(píng)人蘇七七在評(píng)價(jià)《艱難的制造》時(shí)說(shuō)：“阿耐寫出了一種真實(shí)性，這種真實(shí)不是普泛的真實(shí)，而是時(shí)代的真實(shí)?！痹谧x者眼里，阿耐向來(lái)神秘，即便如今已經(jīng)躋身一線作家行列，全國(guó)人民唯一知情的消息也只有：阿耐，性別女，浙江某著名制造業(yè)高管，早年棄政從商，如今已經(jīng)退休。

海外文壇

●《鮑勃·迪倫詩(shī)歌集》中文版出版

廣西師大出版社日前在北京舉行了中文版《鮑勃·迪倫詩(shī)歌集》的線下首發(fā)。中文版迪倫詩(shī)集因采取了特別的薯片包裝，迅速上了熱搜榜，還成為國(guó)外社交媒體的熱門話題，甚至驚動(dòng)了遠(yuǎn)在美國(guó)的迪倫，請(qǐng)經(jīng)紀(jì)人發(fā)郵件索要薯片裝詩(shī)集?！鄂U勃·迪倫詩(shī)歌集（1961-2012）》共八冊(cè)，是經(jīng)迪倫反復(fù)修訂并授權(quán)的權(quán)威定本，珍貴手稿首度公開，封面設(shè)計(jì)由他本人認(rèn)可，收錄了鮑勃·迪倫50多年創(chuàng)作的31張經(jīng)典專輯，共369首作品。詩(shī)歌集中英文對(duì)照，兼顧英文的原汁原味與中文翻譯詩(shī)性之美。作為《鮑勃·迪倫詩(shī)歌集》的譯者之一，樂(lè)評(píng)人李皖認(rèn)為中譯本的出版，可以讓中國(guó)讀者對(duì)文學(xué)上的鮑勃·迪倫有全面了解?！斑@套書在體例上，收錄了鮑勃·迪倫的所有歌詞，甚至此前專輯創(chuàng)作中放棄的、散落在各處的歌詞，完整地展現(xiàn)了鮑勃·迪倫作為歌詞家、詩(shī)人、文學(xué)家的風(fēng)貌和廣博的文學(xué)素養(yǎng)，足夠?yàn)槲膶W(xué)史上的迪倫正名”。

●以色列作家格羅斯曼獲2017國(guó)際布克獎(jiǎng)

2017年國(guó)際布克獎(jiǎng)日前公布：63歲的以色列作家大衛(wèi)·格羅斯曼憑小說(shuō)《一匹馬走進(jìn)酒吧》獲獎(jiǎng)。小說(shuō)由英國(guó)譯者杰西卡·科恩譯出，她也因此獲獎(jiǎng)。格羅斯曼和譯者分獲2.5萬(wàn)英磅獎(jiǎng)金。格羅斯曼是以色列最為著名和杰出的作家和公共知識(shí)分子之一。他在1980年代憑借第二本小說(shuō)《證之于：愛(ài)》成名，并享譽(yù)至今，其主要作品包括《到大地盡頭》《證之于：愛(ài)》《鋸齒型的孩子》等。他的作品包括小說(shuō)、非虛構(gòu)和兒童文學(xué)，它們迄今已被翻譯成36種文字?！兑黄ヱR走進(jìn)酒吧》的故事圍繞一位脫口秀演員一場(chǎng)失敗的表演展開。在評(píng)價(jià)格羅斯曼的作品時(shí)，本屆國(guó)際布克獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)主席尼克·巴利這樣說(shuō)：“大衛(wèi)·格羅斯曼試圖寫一本野心勃勃的、高調(diào)的小說(shuō)，他成功地做到了?！兑黄ヱR走進(jìn)酒吧》聚焦于傷痛，但毫不過(guò)分傷感。主人公是挑釁的、有缺陷的，但又極其吸引人。格羅斯曼書中在情感與風(fēng)格上的冒險(xiǎn)讓我們印象深刻：每句話、每個(gè)詞都是有效的，整本書是一個(gè)作家手藝的絕好體現(xiàn)?！?/p>

●馬爾克斯《一個(gè)海難幸存者的故事》引進(jìn)出版

新經(jīng)典文化公司近日推出馬爾克斯早年的非虛構(gòu)作品《一個(gè)海難幸存者的故事》，其中文版首發(fā)式在北京大學(xué)舉行?！兑粋€(gè)海難幸存者的故事》寫于1955年，取材于那一年從美國(guó)返航的哥倫比亞軍艦遭遇風(fēng)浪，其中一位水兵在海上漂流十天最終生還的歷險(xiǎn)故事。當(dāng)時(shí)馬爾克斯在哥倫比亞波哥大的《觀察家報(bào)》當(dāng)記者，他在事件發(fā)生一個(gè)月后采訪了這位生還者，二十天的時(shí)間里，馬爾克斯每天采訪六個(gè)小時(shí)，聽當(dāng)事人的回憶講述，也會(huì)認(rèn)真甄別講述的矛盾不實(shí)之處，每天的采訪內(nèi)容會(huì)在第二天見報(bào)。這一系列報(bào)道在當(dāng)時(shí)產(chǎn)生了極大影響，隨著對(duì)海難原因的逐步發(fā)掘揭露，觸怒當(dāng)時(shí)的哥倫比亞軍政府，使得報(bào)社被關(guān)，生還水兵失去榮譽(yù)，馬爾克斯本人則流亡海外。在這部非虛構(gòu)作品中，年輕的馬爾克斯初露文學(xué)才情，對(duì)于真實(shí)事件的把握、細(xì)節(jié)的取舍乃至敘事方式的引人入勝、社會(huì)深層問(wèn)題的反映等方面皆有不凡表現(xiàn)，從中不難看出他日后寫出《百年孤獨(dú)》的某種必然。當(dāng)時(shí)，這一系列報(bào)道寫到第六天，報(bào)社社長(zhǎng)曾質(zhì)疑馬爾克斯所寫是小說(shuō)還是事實(shí)，馬爾克斯的回答很巧妙，“是小說(shuō)。之所以是小說(shuō)，因?yàn)槭鞘聦?shí)”。值得一提的是，這部作品直到1970年才正式結(jié)集出版。據(jù)悉，《綁架新聞》《電影導(dǎo)演歷險(xiǎn)記》《東歐游記》等馬爾克斯的非虛構(gòu)作品隨后也將由新經(jīng)典公司在國(guó)內(nèi)陸續(xù)引進(jìn)出版。

●瑪格麗特·阿特伍德獲弗朗茨·卡夫卡獎(jiǎng)

七十七歲的加拿大大作家瑪格麗特·阿特伍德獲得了2017年度的弗朗茨·卡夫卡獎(jiǎng)，并將得到獎(jiǎng)金一萬(wàn)美元，約合人民幣六萬(wàn)八千元。阿特伍德1939年生于渥太華，1969年以小說(shuō)《可以吃的女人》出道，五次進(jìn)入布克獎(jiǎng)決選，并在2000年以《盲刺客》獲獎(jiǎng)。她最有名的作品當(dāng)數(shù)1985年出版的警世小說(shuō)《使女的故事》。該書已被改編為電影、歌劇和十集電視劇。一個(gè)多月前，作為僅有的兩位作家代表，阿特伍德和美國(guó)當(dāng)紅小說(shuō)家科爾森·懷特黑德入圍了《時(shí)代》周刊評(píng)出的2017年度世界最具影響力一百人。弗朗茨·卡夫卡獎(jiǎng)創(chuàng)辦于2001年，由捷克共和國(guó)國(guó)會(huì)和布拉格市政府主辦，用以表彰以其作品“令讀者超越出身、民族及文化局限”的當(dāng)代作家。阿特伍德是卡夫卡獎(jiǎng)的第十七位得主，往屆獲獎(jiǎng)?wù)咭来螢槊绹?guó)的菲利普·羅思、捷克的伊凡·克利馬、匈牙利的納道什·彼得、奧地利的埃爾弗麗德·耶利內(nèi)克、英國(guó)的哈羅德·品特、日本的村上春樹、法國(guó)的伊夫·博納富瓦、捷克的阿爾諾什特·盧斯蒂格、奧地利的彼得·漢德克、捷克的瓦茨拉夫·哈韋爾、愛(ài)爾蘭的約翰·班維爾，捷克的達(dá)妮埃拉·霍德羅娃、以色列的阿莫斯·奧茲、中國(guó)的閻連科、西班牙的愛(ài)德華多·門多薩和意大利的克勞迪奧·馬格里斯，全是大人物。按照慣例，頒獎(jiǎng)儀式將于今年10月底在布拉格的老市政廳舉行。