北京 李春雨
本期頭條
穿越時(shí)空的“京味”文學(xué)
北京 李春雨
“京味”文學(xué)不僅具有鮮明的時(shí)代歷史特質(zhì),而且具有超時(shí)空的發(fā)展?jié)撡|(zhì)。在多重維度的比較視野下來審視“京味”文學(xué),或許能夠更清楚地看到它的某些本質(zhì)問題以及它與相關(guān)問題的本質(zhì)聯(lián)系。
“京味” “京派” “海派” “中國味” “世界味”
何謂京味文學(xué)?這個(gè)問題看似簡(jiǎn)單,但又很難回答。這是因?yàn)榫┪段膶W(xué)更多的時(shí)候呈現(xiàn)出一種含糊不清的狀態(tài):“京味”文學(xué)與其他文學(xué)的界線怎么劃分?范圍如何劃定?哪些人的創(chuàng)作屬于“京味”文學(xué)?它和“京派”文學(xué)又有著什么樣的關(guān)系?類似的問題可以提出很多來。更何況,京味文學(xué)已經(jīng)超出了一般意義上的地域文學(xué)和文化,北京長期以來都是中國的政治文化中心,依傍著北京而生的“京味”也常常被視為一種“中國味”。面對(duì)全球化浪潮的沖擊,“京味”和“世界味”之間又呈現(xiàn)著什么樣的關(guān)系?這些問題足夠說明京味文學(xué)從誕生到今天,是極其豐富又錯(cuò)綜復(fù)雜的。這就決定了我們?cè)谘芯烤┪段膶W(xué)時(shí),必須有一種開闊的視野和比較的眼光,才能在縱橫交錯(cuò)的文學(xué)譜系中追尋到它的真實(shí)面貌。
“京味文學(xué)”和“京派文學(xué)”這兩個(gè)概念似乎從出現(xiàn)開始就相互糾纏在一起,它們雖然都是依托北京這座城市形成、發(fā)展的,且只有一字之差,但是在創(chuàng)作風(fēng)格上卻呈現(xiàn)出完全不同的面貌。甚至即使描寫了北京的人和事,也不一定就是“京味”或“京派”作家,就像有的學(xué)者說的那樣:“張恨水的不少作品盡管京味兒十足,天橋、大柵欄、小胡同如此等,留給人們以深刻的印象,再給他喬裝打扮,但誰都會(huì)認(rèn)出他不是京派。”其實(shí),又有誰認(rèn)為張恨水是個(gè)“京味”作家呢?這兩個(gè)流派既然存在著如此大的差異性,那么將它們捆綁在一起的這同一個(gè)“京”到底意味著什么呢?
1.本地人與外鄉(xiāng)人
首先從人員構(gòu)成上,京味和京派就有一個(gè)明顯的不同。京味文學(xué)的代表作家基本都是生于斯長于斯的道地北京本地人,而被納入京派的作家如廢名、沈從文、朱光潛、凌叔華、李健吾、蕭乾、汪曾祺,他們幾乎都是“外鄉(xiāng)人”。這就直接決定了京味和京派的文學(xué)視角是截然不同的,一個(gè)是本地視角,一個(gè)是外鄉(xiāng)視角。
京味作家對(duì)待北京的感情是熱烈的、直接的。在現(xiàn)代作家當(dāng)中幾乎沒有人像老舍一樣對(duì)北京文化有著如此熟悉、地道的描寫。作為土生土長的北京人,老舍的一生都傾注在表現(xiàn)北平的市民世界,他的代表作《茶館》《駱駝祥子》無不以北平為創(chuàng)作背景。據(jù)舒乙統(tǒng)計(jì),老舍作品中提及的二百四十多個(gè)北京的山名、水名、胡同名、店鋪名,有95%以上都是真實(shí)的。事實(shí)上這種真實(shí)和熟悉根本上來源于老舍對(duì)這座城市最深沉的愛。老舍曾在《想北平》一文中說道:“我真愛北平。這個(gè)愛幾乎是要說而說不出的。我愛我的母親。怎樣愛?我說不出?!薄八窃谖业难?,我的性格與脾氣里有許多地方是這古城所賜給的。我不能愛上海與天津,因?yàn)槲倚闹杏袀€(gè)北平?!薄拔疑诒逼?,那里的人、事、風(fēng)景、味道,和賣酸梅湯、杏兒茶的吆喝的聲音,我全熟悉。一閉眼我的北平就是完整的,像一章彩色鮮明的圖畫,浮立在我的心中。”若不是有這份熾熱又毫無保留的愛,又怎么會(huì)“一閉眼我的北平就是完整的”?
京派文人雖然大多寓居北京,也深受北京文化的吸引和惠澤,但是相比于京味作家熾熱而又直接的愛,京派文人對(duì)于北京的描寫和感受始終站在一個(gè)外鄉(xiāng)人的角度。雖然師陀也曾深情地寫道“北京是個(gè)例外,凡在那里住過的人,不管他怎樣厭倦了北京人同他們灰土很深的街道,不管他日后離開它多遠(yuǎn),他總覺得他們中間有根細(xì)線維系著,隔的時(shí)間愈久,它愈明顯”,但是這種與北京像一根“細(xì)線”維持著的關(guān)系和老舍那種對(duì)北京血濃于水、打斷骨頭連著筋的親情,顯然是不同的。一個(gè)顯在的事實(shí)就是,即便對(duì)北京再怎么親切熟悉,寓居在此的京派文人,始終忍不住回望的是自己的故鄉(xiāng)。沈從文的翠翠生活在湘西沅水邊,師陀取材立足的是中原的鄉(xiāng)野大地,廢名“竹林的故事”也沒有發(fā)生在北京的竹林。北京對(duì)于京派文人來說更像是良師益友,在溝通中互相了解,有所收獲。老舍曾說過:“生在某一種文化中的人,未必知道那個(gè)文化是什么,像水中的魚似的,他不能跳出水外去看清楚那是什么水?!倍┡晌娜藙t有著天然的優(yōu)勢(shì)。一方面,北京文化具有一種強(qiáng)大的親和力和同化力,能夠喚起他鄉(xiāng)游子對(duì)于故鄉(xiāng)、對(duì)于鄉(xiāng)土的眷戀之情;另一方面外鄉(xiāng)人的視角又讓京派文人對(duì)北京文化有著更為自主和更為深刻的理解和闡釋。
2.生活化與散文化
從語言來看,京味文學(xué)堪稱最具代表性的北京文學(xué)。老舍作品的語言充滿了濃濃的北京味,這種風(fēng)味并非僅指北京常見的俗句俚語或者習(xí)慣句式等方言上的特征,它更包含著北京人的生活和個(gè)性,是一種北京獨(dú)有的文化氛圍,它有著獨(dú)特的文化歷史的韻味:機(jī)智幽默,醇厚謙和,干脆利落。特別是老舍的話劇,讓人感受到濃郁的北京風(fēng)味。比如《茶館》中王利發(fā)(茶館掌柜)的出場(chǎng):
王利發(fā):唐先生,你外邊蹓蹓吧!
唐鐵嘴(慘笑):王掌柜,捧捧唐鐵嘴吧!送給我碗茶喝,我就先給您相相面吧!手相奉送,不取分文!(不容分說,拉過王利發(fā)的手來)今年是光緒二十四年,戊戌。您貴庚是……
王利發(fā) (奪回手去):算了吧,我送給你一碗茶喝,你就甭賣那套生意口啦!用不著相面,咱們既在江湖內(nèi),都是苦命人!(由柜臺(tái)內(nèi)走出,讓唐鐵嘴坐下)坐下!我告訴你,你要是不戒了大煙,就永遠(yuǎn)交不了好運(yùn)!這是我的相法,比你的更靈驗(yàn)!
這個(gè)出場(chǎng)就彰顯了王利發(fā)為人做事的原則和分寸,面對(duì)就愛耍嘴皮子、抽大煙而又身無分文的唐鐵嘴,王利發(fā)很客氣,不僅不會(huì)強(qiáng)制把他趕走,反而設(shè)身處地地憐惜他,即便是教訓(xùn)也表達(dá)得委婉得體,不失分寸。再看他一張口就是“哥兒們,都是街面上的朋友,有話好說。德爺,您后邊坐”。見到實(shí)業(yè)家秦二爺更是加倍熱情:“哎呦! 秦二爺, 您怎么這樣閑在,會(huì)想起下茶館來了?”一次次開口,使一個(gè)老北京茶館掌柜的形象躍然紙上。而老舍筆下的其他人物形象同樣鮮活生動(dòng),如清朝遺民常四爺一開口就是“反正打不起來!要真打的話,早到城外頭去啦;到茶館來干嗎?”充滿著剛正耿直、好管閑事的正氣。松二爺則以提籠架鳥為樂,對(duì)自己的鳥非常上心,總喜歡說:“我餓著,也不能叫鳥兒餓著!”這里面不僅有旗人的生活情趣,更有他們爽烈的個(gè)性特征。茶館里其他進(jìn)進(jìn)出出的各色人等,老舍都用獨(dú)特的京味語言真實(shí)地展現(xiàn)了他們的生活和個(gè)性。雖然是話劇,但語言卻十分自然隨意,沒有半點(diǎn)“生硬”和“舞臺(tái)腔”。所謂“開口就響”“話到人到”,老舍劇作特有的濃郁的京味特征,首先是通過純口語的人物對(duì)話顯現(xiàn)出來的。他們純粹的京腔京韻與京白能夠讓我們一下子進(jìn)入京味文學(xué)的世界,這是老舍給他的人物亮出的一張?zhí)赜械纳矸葑C。
再來看京派,不像京味小說中明顯的京片兒和白話,京派小說普遍存在一種散文化的傾向,不以情節(jié)為重,更加注重用詩化的語言營造獨(dú)特的意境。在這方面最具代表性的就是廢名。廢名的小說善于用古典詩般的語言刻畫人物的動(dòng)作和心理,比如小說《桃園》中“王老大一門閂把月光都閂出去了”,“閂”字的運(yùn)用別有一番韻味,值得人反復(fù)回味。廢名在小說中不會(huì)大量運(yùn)用敘述性的長句子,他用數(shù)量更多的斷句來表達(dá),而這種語言上的切割就使得小說別具一種詩意。同時(shí)在這種儉省的單句中,余留了許多空白,更加含蓄、耐人尋味。不僅廢名如此,沈從文的《邊城》同樣是一首詩,如其中對(duì)白河的描繪:“若溯流而上,則三丈五丈的深潭可清澈見底。深潭中為白日所映照,河底小小白石子,有花紋的瑪瑙石子,全看得明明白白、水中游魚來去,全如浮在空氣里?!绷枋迦A的小說有著明顯的中國古典詩詞意境的痕跡,師陀的一系列以河南村鎮(zhèn)生活為背景的小說都體現(xiàn)了他“用舊說部的筆法寫一本散文體的小說”的努力。京派小說家在文體方面的創(chuàng)新更像是回歸傳統(tǒng)的試驗(yàn),帶來的是語言的古典和雅致。
3.市井化與學(xué)院派
作為一個(gè)歷史悠久的古都,北京擁有三十多年的建城史和將近九百多年的建都史,可以說從古到今全國最優(yōu)秀和最精英的學(xué)堂和文化機(jī)構(gòu)都集中在這里,形成了一種精英色彩濃厚的“學(xué)院文化”。但同時(shí)北京也是一座大都市,生活著大量形形色色的底層平民,自然也沉淀著濃郁的“市井文化”。這兩種文化兼容于這座城市之中,一俗一雅,深刻地影響了京味和京派這兩種文學(xué)形態(tài)的形成和發(fā)展。
京派文人大多在高等學(xué)府中擔(dān)任教職,擁有穩(wěn)定的經(jīng)濟(jì)收入,屬于不折不扣的學(xué)院派。他們雖然不像其他流派團(tuán)體一樣,擁有嚴(yán)密的組織,但是常常會(huì)舉辦一些文化沙龍,比如說林徽因每逢周六就會(huì)在自家的四合院里舉辦茶會(huì),邀約各類學(xué)術(shù)精英、社會(huì)名流前來品茶聚會(huì)、談古論今。林徽因的女兒梁再冰后來回憶道:“每到周末,許多伯伯和阿姨們來我家聚會(huì),這些伯伯們大都是清華和北大的教授,曾留學(xué)歐美……在他們的朋友中也有文藝界人士,如作家沈從文伯伯等……由于各自處于不同的文化領(lǐng)域,涉及的面和層次比較廣、深,思想的融會(huì)交流有利于共同的視野開闊,真誠的友誼更帶來了精神的力量?!边@種類型的茶會(huì)也因?yàn)樗木⒒∠虮槐闹S稱為“太太客廳”。在創(chuàng)作上也是如此,周作人、俞平伯、廢名等人的作品不僅吸取了西方文學(xué)的資源,又有著深厚的古典文學(xué)底蘊(yùn),常常在流露濃郁個(gè)人情懷的同時(shí),穿插大量的民俗掌故。即使對(duì)外國文學(xué)的翻譯,也是字斟句酌,特別講究文辭的漂亮和嚴(yán)謹(jǐn)。
北京也是全國最為繁華、休閑娛樂方式最多的城市。老北京茶館、百年老字號(hào)、老北京雜耍、皮影、兔兒爺、糖人等,這里的“市井文化”充滿了勃勃生機(jī),在京味文學(xué)中也有諸多表現(xiàn):養(yǎng)鳥、遛彎、下棋、泡茶館、耍貧逗樂,北京人的生活姿態(tài)在諸多作品中可見一斑。老舍在《四世同堂》中滿懷深情地追憶了北京的節(jié)令習(xí)俗:北京人過端午節(jié),“家家必須用粽子、黑白桑葚、大櫻桃供佛”,“媽媽不能對(duì)孩子發(fā)氣,孩子是過年過節(jié)的中心人物”。到了初五那一天,男孩子要用雄黃抹“王”字,女孩子則要帶“葫蘆”,“葫蘆是用各色的絨線纏成的櫻桃,小老虎,桑葚,小葫蘆……聯(lián)系成一串兒,供女孩子們佩帶的”。在老舍筆下的祥子、虎妞、張大哥、老馬和小馬,都是日常生活中隨處可見的人物,描寫的也是胡同里發(fā)生的家長里短,這里面既飽含了濃濃的生活氣息,又體現(xiàn)出老舍對(duì)舊文化、舊市民批判中帶有的不忍和深切的同情。
內(nèi)涵如此豐富的北京文化,它的基調(diào)是寬廣、深厚的,無論朝代更替,時(shí)代變遷,它都透露出從容、安穩(wěn)的氣質(zhì),因此,它既能直接孕育出像老舍這樣土生土長、專門寫北京城與人的京味文學(xué)作家,又能潛移默化地培養(yǎng)出如周作人、沈從文、廢名等不是北京人,也不寫北京事的京派文學(xué)作家。
作為全國的兩大文化中心,北京和上海無論在文化氛圍上還是精神氣質(zhì)上都有著巨大的差異。依傍著這兩座城市而生的京派文學(xué)和海派文學(xué),自然也呈現(xiàn)出兩種截然不同的文化形態(tài)。
1.都市里的鄉(xiāng)土追求
京派的作品里始終呈現(xiàn)著這樣兩種鮮明對(duì)立的世界:一是鄉(xiāng)村世界,一是都市文明。京派作家對(duì)自然村野的審美表現(xiàn)體現(xiàn)了一種田園牧歌式的情懷。他們對(duì)于都市文明的表現(xiàn)則明顯帶有一種批判的眼光。沈從文就一直自稱為“鄉(xiāng)下人”,他在《籬下集題記》中說:“在都市住了十年,我還是個(gè)鄉(xiāng)下人。第一件事,我就永遠(yuǎn)不習(xí)慣城里人所習(xí)慣的道德的愉快,倫理的愉快?!?/p>
海派文學(xué)在閱讀觀感上常常給予我們一種感覺,就是它主要以描寫商業(yè)化、世俗化的都市生活為主,比如穆時(shí)英在《上海的狐步舞》中描寫“蔚藍(lán)的黃昏籠罩著全場(chǎng)。一只Saxophone正伸長了脖子,張著大嘴,嗚嗚地沖著他們?nèi)?。?dāng)中那片光滑的地板上,飄動(dòng)的裙子,飄動(dòng)的袍角,精致的鞋跟,鞋跟,鞋跟,鞋跟,鞋跟”。但有一個(gè)值得注意的事實(shí)是,這些熱衷于描寫都市的海派作家其實(shí)大部分都不是上海人,張資平就是廣東梅縣人,穆時(shí)英是浙江慈溪人,施蟄存出生于浙江杭州,劉吶鷗原籍是臺(tái)南。就像魯迅所說的那樣:“所謂‘京派’與‘海派’,本不指作者的本籍而言,所指的乃是一群人所聚的地域,故‘京派’非皆北平人,‘海派’亦非皆上海人?!边@種身份上的特殊性讓海派作家在描寫都市的同時(shí),也總會(huì)不經(jīng)意地流露出一種歸家的情懷和鄉(xiāng)土的意識(shí)。例如施蟄存的小說《漁人何長慶》中的菊貞,雖然向往著上海的新奇與繁華,在嫁給長慶之后與人私奔到上海。但她跑到上海做了什么呢?“四馬路,在那兒做野雞了?!笔┫U存的這種安排意在說明都市文化往往使人道德淪喪、人性扭曲;而長慶把她接回小鎮(zhèn)后,她照樣從事祖遺的生活,恢復(fù)了先前的樸素正直,跟長慶過上了穩(wěn)定和諧的生活。在這里,鄉(xiāng)村似乎具有了修復(fù)人性的功效,我們甚至能夠感受到這篇小說在語言風(fēng)格、情節(jié)安排以及它所反映的人性特點(diǎn)上,與京派小說有著一種相似性。小說講到菊貞跟人私奔之后,長慶“當(dāng)然是不歡喜,但也并無什么悲戚”,這樣的句子讀起來,簡(jiǎn)直讓人疑心是出自廢名之筆。而長慶和小鎮(zhèn)對(duì)于一個(gè)做過妓女的女人的包容,也很容易讓人想起沈從文筆下的蕭蕭。所以也有人稱施蟄存為“海派中最近京派的人”。事實(shí)上不僅是施蟄存,對(duì)鄉(xiāng)村的回歸也是很多其他海派作家描寫的隱含主題,穆時(shí)英的《黑牡丹》、劉吶鷗的《熱情之骨》等作品都有關(guān)于都市人逃離都市,渴望回到故鄉(xiāng)的書寫。
2.鄉(xiāng)土描寫的不同底色
當(dāng)然,京派和海派筆下的鄉(xiāng)村是不盡相同的。京派作家普遍有鄉(xiāng)土生活的經(jīng)驗(yàn),他們把自己的創(chuàng)作情感全部都投入到想象中的遙遠(yuǎn)而寧靜的故鄉(xiāng),所以才有了沈從文的湘西世界,廢名的湖北風(fēng)情,師陀的黃河原野,汪曾祺的江南水鄉(xiāng),故鄉(xiāng)在他們筆下成了一個(gè)純樸自然的“烏托邦”。正因?yàn)橛辛诉@種切實(shí)的生活體驗(yàn),京派作家更注重人和土地、和大自然的整體關(guān)系:“從審美情趣上看,‘京派’小說家?guī)缀鯖]有一個(gè)人不心儀陶淵明,這種選擇使他們?cè)谧约旱淖髌分幸脖憩F(xiàn)出對(duì)田園牧歌情調(diào)的傾心向往……但他們的田園牧歌式的小說比西方的自然派作品更講求自我的逃遁,更講求情感的客觀投影,因而有某種類似非個(gè)人的性質(zhì),‘萬物與我為一’的理想正是它的注腳。”“京派批評(píng)家的文學(xué)視野所關(guān)注的,主要的不是社會(huì)或歷史的進(jìn)程與規(guī)律,而是個(gè)體的人、是主體對(duì)生活的體驗(yàn)與領(lǐng)悟……在京派作家的文學(xué)功用觀中,人的因素也占據(jù)著極為重要的地位——文學(xué)對(duì)社會(huì)施加影響同樣是通過人,通過對(duì)國民的每一個(gè)個(gè)體的人格塑造來達(dá)成的。”“‘人’——個(gè)體的‘人’,就成為流派批評(píng)的文學(xué)本質(zhì)論與文學(xué)功用論的交匯點(diǎn),成為他們將自己的社會(huì)關(guān)懷與文學(xué)理想聯(lián)系起來的重要樞紐(或者中介環(huán)節(jié))。”
對(duì)于海派作家來說,他們也寫鄉(xiāng)村,有的是對(duì)童年生活的追憶,比如施蟄存早期的小說《上元燈》,就是通過對(duì)充滿詩情畫意的童年生活的描繪展示出初戀般美麗的鄉(xiāng)村記憶。但大部分海派作家都缺乏長期的鄉(xiāng)土生活經(jīng)驗(yàn),應(yīng)該說現(xiàn)實(shí)意義的鄉(xiāng)土對(duì)于海派作家來說是相當(dāng)隔閡的,他們寫鄉(xiāng)村更大程度上是因?yàn)橛懈杏跈C(jī)械化和商業(yè)文明給現(xiàn)代都市帶來的畸變,敏銳地捕捉到都市人嚴(yán)重的精神危機(jī),而將鄉(xiāng)土作為一種情感和精神寄托,或者作為一種對(duì)都市的批判?!逗谀档ぁ分械摹拔摇睂?shí)在無法抗拒都市生活,不得不“又往生活里走去,把那白石的小屋子,花圃,露臺(tái)前的珠串似的紫羅蘭,葡萄架那兒的果園香……扔在后邊兒”。在這些小說中,都市和鄉(xiāng)村之間拉著一根若隱若現(xiàn)的繩子,現(xiàn)代都市人被割斷了與自然的聯(lián)系,成為都市的游子,而對(duì)鄉(xiāng)村生活產(chǎn)生一種遠(yuǎn)遠(yuǎn)的呼喚,這種呼喚使得海派都市小說的鄉(xiāng)土虛構(gòu)和想象更加虛化,建構(gòu)在作家個(gè)人情感和想象的基礎(chǔ)上,常常透著一種單薄和虛弱——它缺乏那種真切可感的人性關(guān)懷,那種深層的文化意蘊(yùn),那種犀利的社會(huì)批判。
3.“都市—鄉(xiāng)村”的二元對(duì)照
無論是京派作家更善于寫鄉(xiāng)村,還是海派作家更擅長寫都市洋場(chǎng),我們都應(yīng)該注意到一個(gè)事實(shí),那就是這兩個(gè)派別的書寫背后都蘊(yùn)含著“都市—鄉(xiāng)村”的二元評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)。也就是說,京派作家雖然寫的是鄉(xiāng)村,但背后隱藏的是對(duì)都市的批判;而海派作家雖然寫的是十里洋場(chǎng)的光怪陸離,但他們對(duì)都市中人性扭曲的描寫,是在與鄉(xiāng)村的對(duì)照下得以映射出來的。
沈從文到了北京才開始回望湘西,身在北京來寫湘西,湘西的“美好”是在沈從文看見了都市文明的“丑陋”之后才被喚起的。對(duì)沈從文來說,的確是沒有“京城”就沒有“邊城”,可是他一旦建構(gòu)起了自己的湘西世界,你所看到的就絕不只是對(duì)理想人性的詩意描寫,而且還有對(duì)包括“京城”在內(nèi)的那些所謂文明大都市的理性反思和批判。我們看到沈從文筆下鄉(xiāng)村生活的真善美大多出自虛構(gòu)和想象,在世外桃源般的湘西世界里,人性善良淳樸,人物各安天命,每個(gè)人都敢愛敢恨、純真自然。而在都市小說的描寫中,主人公往往患有肺病、失眠癥甚至瘋癱,除了生理上的疾病,更顯而易見的是精神上的缺陷,這些形象普遍面色憔悴,道貌岸然。例如《八駿圖》中那位自詡為心靈醫(yī)生卻抵擋不住誘惑的教授,《紳士的太太》中被稱作“廢物”、患有瘋癱病和性無能的紳士。沈從文鄉(xiāng)土小說中的人物或精力充沛,或內(nèi)心沉靜,《邊城》中天保和儺送“結(jié)實(shí)如小公?!?,龍朱“美麗強(qiáng)壯像獅子”,而《漁》中吳家兄弟棄仇不報(bào),內(nèi)心安寧,將“如昔年戰(zhàn)士”般的勇敢都用在揮刀斫取魚類上。但現(xiàn)實(shí)中的湘西世界并不像沈從文筆下的那么美好,都市也不見得就有那么黑暗不堪。沈從文自己也曾說他筆下的湘西世界是他供奉希臘人性的小廟,那是在殘酷現(xiàn)實(shí)中一種憂傷而美好的向往。同樣,在北京時(shí)描寫湘西,離開才越來越感受到北京的吸引力和魅力。這種心態(tài)和情形在京派作家中是很有代表性的。
同樣,對(duì)于海派作家來說,上海自開埠以來就成為冒險(xiǎn)者的天堂,以20世紀(jì)30年代來看,那時(shí)候的上海與中國其他城市有著巨大的反差,舞廳、碼頭、摩天大樓,種種都市化、現(xiàn)代化的意象成為了上海的新標(biāo)志,提供了北京所不能提供的對(duì)文學(xué)想象的刺激。海派文學(xué)熱衷于時(shí)尚、摩登的嘗試,無論是在對(duì)作品題材的選擇上,還是在表現(xiàn)手法上,都與京派作家古典、大氣、寧靜的牧歌情調(diào)很不一樣。但是海派作家的作品里,也同樣存在著對(duì)都市文明的矛盾態(tài)度,他們表面看來醉心于對(duì)都市文明那繁華、喧鬧生活之渲染,實(shí)際上卻是在揭示畸形的城市文明下的人性扭曲。
京味文學(xué)不僅具有地域性,也是一種很強(qiáng)的民族性文學(xué)形態(tài)。它源于北京、屬于北京,但又超越了北京,很多時(shí)候被看作是“中國味”的代表,當(dāng)我們縱觀20世紀(jì)的京味文學(xué),它從20世紀(jì)初誕生開始,一直到現(xiàn)在的“新京味”文學(xué),都與“世界味”有著深刻的聯(lián)系。
1.北京“新文學(xué)”的現(xiàn)代性
20世紀(jì)的中國新文學(xué)是在與整個(gè)中國文學(xué)傳統(tǒng)的交相沖突中產(chǎn)生的、帶有重大轉(zhuǎn)折性質(zhì)的文學(xué),但是對(duì)于北京來講,這個(gè)“新”有著獨(dú)特的含義?!拔逅摹毙挛膶W(xué)的發(fā)端之地就在北京,現(xiàn)代文學(xué)第一個(gè)十年的中心也在北京,現(xiàn)代文學(xué)中很多重要品格的堅(jiān)守還是在北京,包括一系列大大小小的文學(xué)社團(tuán)流派,同樣是以北京作為依托根據(jù)地。所以北京的“新文學(xué)”從形成之初,就既蘊(yùn)含著傳統(tǒng)北京的地域文化色彩,又明顯地帶有西方現(xiàn)代化色彩。
拿老舍來說,老舍是一個(gè)地地道道的北京人,作為京味作家的扛鼎人物,老舍使用的語言大多是地地道道的京片子,但是也有研究發(fā)現(xiàn),在老舍的創(chuàng)作中,還始終貫穿著一種歐化的句式。比如在《二馬》中,老舍使用了大量的倒裝句,“他沒有地方去,雖然倫敦有四百個(gè)電影院”,“他聽什么都可哭;因?yàn)樗チ巳祟愖顚氋F的—件東西:愛”,等等,北京話講究干凈利落,而老舍作品中的語言時(shí)常出現(xiàn)重復(fù)的語句:“中國人!你們?cè)摫犻_眼看一看了,到了該睜開眼的時(shí)候了!你們?cè)撏νρ辶?,到了挺腰板的時(shí)候了!——除非你們?cè)敢庥肋h(yuǎn)當(dāng)狗!”(《二馬》)
雖然老舍的作品內(nèi)容大多都是北京的人和事,但在描寫方式上借鑒了很多外國文學(xué)的手法。比如他的劇作《茶館》,各幕之間的連接運(yùn)用了西洋戲劇報(bào)幕的方式,老舍為此特別設(shè)置了一個(gè)角色——大傻楊,他在幕間唱一段數(shù)來寶,既簡(jiǎn)要回顧上一幕的情節(jié)內(nèi)容,同時(shí)開啟下一幕的演出。中外戲劇藝術(shù)在老舍的話劇中渾然一體,相互輝映。還有很多研究者認(rèn)為老舍受到了狄更斯很大的影響,甚至他的《老張的哲學(xué)》與狄更斯的《尼古拉斯·尼克爾貝》在情節(jié)上就存在著“橫向移植”的情況。老舍寫了大量的城市貧民形象,有在寒冬中縮著脖子戰(zhàn)栗的巡警,有拼命生存卻不斷受到打壓的車夫,也有被生活所迫淪落風(fēng)塵的少女等。雖然在內(nèi)容取材上老舍立足的是自身的貧民生活經(jīng)歷,但在描寫的手法上,他更多借鑒的是狄更斯的現(xiàn)實(shí)主義表現(xiàn)手法。
2.“新北京”文學(xué)的世界味
京味文學(xué)當(dāng)中的“京”不僅包括老北京,也包括新北京。在全球化語境的沖擊下,作為首都的北京經(jīng)歷了巨大而深刻的變革,近些年來,北京也在向建設(shè)世界城市而積極邁進(jìn)。反映在文學(xué)上表現(xiàn)為涌現(xiàn)了一批以汪曾祺、劉心武、陳建功、鄧友梅、劉紹棠、韓少華、王朔等為代表的京味作家,他們的作品中一方面最深沉地流連感懷著老北京,同時(shí)又不可避免地受到全球化的影響,從而呈現(xiàn)出一個(gè)多元的話語世界。
劉心武的《風(fēng)過耳》描寫了一群聚集在高檔歌舞廳等場(chǎng)所的北京新一代青年,他們“玩深沉、玩憂郁”,陳建功的《髪毛》《飄逝的花頭巾》等小說里面的主人公大多有著優(yōu)越的生活,在精神上極度自負(fù)和自我,嘲笑現(xiàn)實(shí),但現(xiàn)實(shí)生活中又常常處于迷茫的狀態(tài),到了王朔這里,這類人物形象就更加突出,王朔特別善于在嬉笑怒罵的調(diào)侃中塑造出一個(gè)個(gè)鮮明的“頑主”形象。王朔筆下的“頑主”習(xí)慣于把精力和聰明全部浪費(fèi)在空虛無聊的貧嘴與游戲上,他們大多沒有明確的生活目標(biāo)和遠(yuǎn)大理想,整日無所事事、混吃混喝。表面上逍遙快活、吊兒郎當(dāng),內(nèi)心卻充滿了焦灼和苦悶。這一類人物雖然都是北京的小青年,但是他們身上這種以自我調(diào)侃、自我迷失、自我放逐的姿態(tài)來進(jìn)行反叛的精神,實(shí)際上與進(jìn)入現(xiàn)代化以來人類面臨的精神危機(jī)有著相當(dāng)程度上的貫通性。比如《第二十二條軍規(guī)》《萬有引力之虹》這些作品,都是以一種無可奈何的嘲諷態(tài)度表達(dá)了社會(huì)環(huán)境與個(gè)人發(fā)展之間的不協(xié)調(diào),借主人公的荒誕言行影射現(xiàn)實(shí),看似幽默可笑,實(shí)則反叛社會(huì)現(xiàn)實(shí)。王朔自己曾說過:“我在約瑟夫·海勒的作品中找到的共鳴也超過在昆德拉作品中找到的……我喜歡納夫科夫的《羅麗塔》,那里面沒有社會(huì)的震動(dòng),全是個(gè)人的東西,寫的是一個(gè)人的精神世界。我喜歡這種?!彼岬降募s瑟夫·海勒和弗拉基米爾·納博科夫最擅長的就是用精神反叛和消解一切傳統(tǒng)價(jià)值和意義,來證明自己的存在,嘲笑和自嘲成為他們尋求解脫的生活方式和存在方式??梢哉f新京味文學(xué)在面對(duì)現(xiàn)代化、都市化、國際化的沖擊時(shí),一方面感懷著舊北京的消逝,另一方面又在“舊北京”崇高意義的陰影下,努力地尋找自己訴說“新北京”的方式。
3.地域性與超地域性
實(shí)際上,不管是京味、京派、海派,還是山藥蛋派、荷花淀派,東北作家群、巴蜀作家群等,他們之所以能夠以區(qū)別于其他流派的姿態(tài)進(jìn)入文學(xué)史,就是因?yàn)樗麄兏髯栽谖膶W(xué)描寫上帶有強(qiáng)烈的地域性色彩(這一點(diǎn)我們從命名上就可以看出來),地域性是形成作家文學(xué)風(fēng)格的重要資源,也是我們區(qū)別不同作家作品的重要標(biāo)志。在長期的、特定的社會(huì)歷史發(fā)展進(jìn)程中,地域文學(xué)形成了自己穩(wěn)定的特點(diǎn),構(gòu)成了自己相對(duì)穩(wěn)固的發(fā)展模式,像京派和海派文學(xué)及文化,不管它們各自形成歷史的長短如何,也不管它們所在地域的形態(tài)和內(nèi)容有多大差距,作為一方文學(xué)和文化的特點(diǎn)來講,京派和海派是相對(duì)穩(wěn)定的,這也正是我們對(duì)地域文學(xué)和文化包括一些文學(xué)流派關(guān)注和研究的立足點(diǎn)。不同地區(qū)、不同味道的文學(xué)都處于一個(gè)變動(dòng)發(fā)展的過程中,在不同的歷史階段呈現(xiàn)出不同的特點(diǎn),京派與海派得以不斷生存發(fā)展的主要原因在于文化的創(chuàng)新與流變,但有一種味道是永久不變的,那便是這座城市的精魂。城市文學(xué)是城市精魂的表達(dá),它以文學(xué)空間容納了城市的文化空間。巴黎的時(shí)尚,東京的古典,莫斯科的廣博,它們的城市風(fēng)格與本土的文學(xué)創(chuàng)作在相互影響下形成了某種固定而獨(dú)特的風(fēng)貌。
但是如果我們過于看重地域文學(xué)和文化的穩(wěn)定性的特點(diǎn),就不僅會(huì)妨礙我們更深入地探討地域文學(xué)和文化的本質(zhì)內(nèi)涵,甚至?xí)呦蛞环N偏差和局限,這是因?yàn)榈赜蛭膶W(xué)與文化在形成自己穩(wěn)定特色的過程中也是在不斷流動(dòng)和變化的,不斷地會(huì)注入新的內(nèi)涵甚至其他地域的文化。拿京派作家來說,他們?cè)诒憩F(xiàn)北京文化所體現(xiàn)的某些共同性時(shí),常常超越北京,構(gòu)成了屬于整個(gè)中國新文學(xué)的一些特殊的東西,比如人們看到了京派文學(xué)里面也有“新感覺”,也有心理分析,不光是海派作家有《上海的狐步舞》和《梅雨之夕》,京派也有這種超越傳統(tǒng)、超越古典、超越北京地方的東西,如廢名的《桃園》與《橋》、蕭乾的《夢(mèng)之谷》、林徽因的《九十九度中》等。
其實(shí)不管是京味文學(xué)反映了當(dāng)?shù)氐牡赜蛐?,還是也融合了外地的地域性,當(dāng)我們直面文學(xué)本身價(jià)值的時(shí)候,不禁想問,文學(xué)最大的魅力到底是什么?是因?yàn)樗故玖烁鱾€(gè)地域的不同色彩嗎?我想答案是否定的。文學(xué)從根本上來說是人學(xué),是在探討人類歷史上面臨的共同話題,反映的是超越時(shí)空的人類某些共通的人性。
本成果受北京語言大學(xué)校級(jí)科研項(xiàng)目(中央高?;究蒲袠I(yè)務(wù)專項(xiàng)資金)資助,項(xiàng)目編號(hào)為:16ZDJ04,并得到教育部“新世紀(jì)優(yōu)秀人才支持計(jì)劃”(項(xiàng)目號(hào)為NCET-12-0802)支持
①許道明:《京派文學(xué)的世界》,復(fù)旦大學(xué)出版社1994年版,第4頁。
②老舍:《想北平》,《老舍全集(第十四卷)》,人民文學(xué)出版社2013年版,第55—56頁。
③老舍:《三年寫作自述》,《老舍全集(第十七卷)》,人民文學(xué)出版社2013年版,第273—274頁。
④師陀:《〈馬蘭〉小引》,《師陀散文選集》,范培松編,百花文藝出版社2009年版,第262頁。
⑤老舍:《四世同堂》,《老舍全集(第四卷)》,人民文學(xué)出版社2013年版,第91頁。
⑥老舍:《茶館》,《老舍全集(第十一卷)》,人民文學(xué)出版社2013年版,第265—266頁。
⑦廢名:《桃園》,《廢名作品新編》,吳曉東編,人民文學(xué)出版社2009年版,第228頁。
⑧沈從文:《邊城》,《沈從文精選集》,燕山出版社2010年版,第107頁。
⑨師陀:《〈江湖集〉編后記》,《師陀研究資料》,劉增杰編,北京出版社1984年,第60頁。
⑩梁再冰:《回憶我的父親》,《窗子內(nèi)外憶徽因》,劉小沁編,人民文學(xué)出版社2001年版,第65頁。
?沈從文:《籬下集題記》,《沈從文文集》(第11卷),湖南人民出版社2013年版,第32頁。
?穆時(shí)英:《上海的狐步舞》,《穆時(shí)英全集》(第1卷),嚴(yán)家炎、李今編,北京十月文藝出版社2008年版,第335頁。
?魯迅:《“京派”與“海派”》,《魯迅全集(編年版)》(第8卷),人民文學(xué)出版社2014年版,第35頁。
?許遭明:《京派文學(xué)的世界》,復(fù)旦大學(xué)出版社1994年版,第269頁。
?黃?。骸毒┡晌膶W(xué)批評(píng)研究》,上海三聯(lián)書店2002年版,第118頁。
?穆時(shí)英:《黑牡丹》,《新感覺派小說選》,人民文學(xué)出版社1987年版,第93頁。
?李然、譚談:《源與流——王朔創(chuàng)作問答》,《喧囂的經(jīng)典——審讀王朔:口誅的浪漫》,遼寧畫報(bào)出版社2000年版,第305頁。
作 者:
李春雨,文學(xué)博士,北京語言大學(xué)教授,博士生導(dǎo)師。主要研究領(lǐng)域?yàn)橹袊F(xiàn)當(dāng)代文學(xué)與文化、漢語國際教育文化傳播。編 輯:
斛建軍 mzxshjj@126.com