肖燕
摘 要:聽力理解對(duì)于英語學(xué)習(xí)者、尤其亞洲東部的學(xué)習(xí)者來說存在難度。其原因有很多:首先,學(xué)校在語言教學(xué)中普遍更注重讀寫技能的培養(yǎng),聽、說的技能沒有受到同等的重視;另外,中國、日本及韓國的英語學(xué)習(xí)者通常更關(guān)注語言的準(zhǔn)確度,在聽英語時(shí)試圖聽懂每一個(gè)詞,不會(huì)跳過不懂的詞而理解大意;不同的發(fā)音也是因素之一,學(xué)生難以分辨母語和非母語的各種發(fā)音。謹(jǐn)慎地設(shè)計(jì)聽力練習(xí),并綜合考慮以上各個(gè)因素,我們也可以把聽力課變得更有趣、有益,真正提高學(xué)生們聽的能力。
關(guān)鍵詞:聽力理解;語言準(zhǔn)確度;聽力練習(xí)
聽力理解一直以來是學(xué)生在聽、說、讀、寫四個(gè)技能中較為薄弱的一項(xiàng),由于沒有良好的語言環(huán)境以及足夠量的聽力訓(xùn)練,從而學(xué)生對(duì)于聽力產(chǎn)生抵觸心理,這一現(xiàn)象與與溝通式語言教學(xué)的互動(dòng)目標(biāo)相違背??偟膩碚f在實(shí)際的英語學(xué)習(xí)過程中聽力并沒有被引起足夠的重視。于是,英語課堂教學(xué)中的聽力教學(xué)就顯得尤為重要。如何精心設(shè)置聽力教學(xué)環(huán)節(jié)也決定了整個(gè)聽力課堂的教學(xué)效果
一、為“聽”做準(zhǔn)備
聽力內(nèi)容開始前:在語言輸入(讀、聽)的過程中,學(xué)生們無法掌控他們面對(duì)的材料,也就是文章或錄音。因此,詞匯對(duì)理解起到關(guān)鍵的作用,播放聽力材料前設(shè)好情境也就尤為重要。可以提示學(xué)生他們即將聽到的是一段對(duì)話、廣播節(jié)目或面試等,將情境類別清晰地告知他們(比如一段討論,電視廣告,講演展示,產(chǎn)品描述等等)。其次,介紹聽力材料中的人物及話題。這樣做是為了激發(fā)學(xué)生已有的知識(shí),從而為即將聽到的信息做好充足的準(zhǔn)備。
還有一種方法可以幫助學(xué)生為聽材料做準(zhǔn)備:在播錄音前,把問題和提示都和學(xué)生們一起瀏覽一遍。所有聽力訓(xùn)練都應(yīng)該有清晰明確的任務(wù),單單告訴學(xué)生“聽錄音”根本不會(huì)達(dá)到訓(xùn)練能力或?qū)W習(xí)語言點(diǎn)的目的。另外,讓學(xué)生們邊理解問題邊聽錄音也不大公平。先花5分鐘明確任務(wù),提一些問題,如“你需要聽哪方面的信息?”、“錄音第一部分會(huì)講些什么?”。這樣做學(xué)生可以帶著重點(diǎn)和目的去聽,也鼓勵(lì)他們預(yù)先猜測(cè)一下內(nèi)容,從而幫助他們理解材料。
二、預(yù)測(cè)、聽大意
在更針對(duì)細(xì)節(jié)的聽力練習(xí)前,設(shè)置一個(gè)簡單的、與錄音大意有關(guān)的問題,比如”這些人在哪“、”他們?cè)谟懻撌裁础?、”他們的感受如何“。這些問題并不需要學(xué)生集中精力聽清細(xì)節(jié),只需知道大致聽力大意即可,他們也可借此習(xí)慣錄音中的口音、語調(diào)和聲調(diào),從而為后面的精聽做好準(zhǔn)備。對(duì)于學(xué)生而言,聽一次就掌握所有要點(diǎn)要求過高,所以要做好給學(xué)生播放第二、甚至第三次錄音的準(zhǔn)備。以下是重復(fù)聽錄音比較有用的步驟:
(一)泛聽
聽大意 —— 學(xué)生們聽錄音材料的大意(如上),講出錄音內(nèi)容的主要大意,并詢問他們的答案、想法及原因。
(二)精聽
第一次聽:盡可能地回答問題,并與同學(xué)核對(duì);
第二次聽:核對(duì)之前的答案,在這一遍核對(duì)答案的過程中,檢查學(xué)生是否對(duì)聽力內(nèi)容理解沒有,就需仔細(xì)詢問答案得出的方式,也就是不能只單一地關(guān)注正確答案,而要關(guān)注他們是如何得出這個(gè)答案的。即可以詢問:
“How did you get that answer?”
你是怎樣得出這個(gè)答案的?
這樣做可以提高學(xué)生們?cè)诨顒?dòng)中的認(rèn)知水平,使學(xué)生在活動(dòng)中更注重過程、更加清晰地了解學(xué)生對(duì)這段聽力材料理解的程度。知道自己要給出理由或評(píng)論其他人的意見,學(xué)生也更傾向于用整句來回答問題。想做到這一點(diǎn),老師們可以在起到協(xié)助作用,將學(xué)生聽不懂的關(guān)鍵詞在黑板上板書,提示要求學(xué)生將他們的答案與材料的關(guān)鍵詞聯(lián)系起來,以幫助學(xué)生找到正確答案,并為討論關(guān)鍵詞與合適的回答間的關(guān)系做好準(zhǔn)備。這樣就要求學(xué)生們將這些詞與自己在活動(dòng)中的想法聯(lián)系起來,從而提高認(rèn)知水平,吸引他們探索恰當(dāng)?shù)幕卮?,而不是找到答案就萬事大吉了。這樣避免學(xué)生只關(guān)注了正確答案選的是哪一個(gè),而沒有將焦點(diǎn)放在聽力材料的理解上面來,從而也無法真正有效地提高聽力水平。
三、聽力練習(xí)后的反饋
要使學(xué)生對(duì)所聽到的信息更感興趣,可以在練習(xí)后的反饋階段鼓勵(lì)學(xué)生進(jìn)一步思考聽到的信息,而不是簡單地提供正確答案。先別急著公布正確答案、否定錯(cuò)誤的,等最后一次聽完,學(xué)生們已經(jīng)有幾次機(jī)會(huì)理解錄音了再講。上面提過的第一、第二次聽后反饋時(shí),詢問學(xué)生們的不同意見,鼓勵(lì)他們仔細(xì)聽不確定的部分。如果還有不明確的地方,可進(jìn)行第三次播放,將仍然存疑的部分可以單獨(dú)播一遍,幫助學(xué)生理解特定部分的信息。如果學(xué)生還是聽不出答案,可以讀出那一段落、解釋意義。這種循序漸進(jìn)的方法以練習(xí)過程為重點(diǎn),而不是簡單地從錄音材料中提取答案。
最重要的是,對(duì)于學(xué)生而言,第二語言的習(xí)得是很有挑戰(zhàn)性的,尤其這種語言像英語一樣、有多種不可預(yù)測(cè)的發(fā)音特性和用法。關(guān)注學(xué)生可以理解的,并讓他們知道自己不必理解所有細(xì)節(jié)。聽的過程中可能會(huì)錯(cuò)過一些部分或片段,但通常理解大意比把握細(xì)節(jié)更重要,對(duì)完成聽力練習(xí)或任務(wù)更有幫助。聽作為一種技能,需要反復(fù)練習(xí)而非學(xué)習(xí),所以說,聽力提高的過程比完成某項(xiàng)練習(xí)同等、或更為關(guān)鍵。
參考文獻(xiàn):
[1]韓爽.聽力課的教學(xué)環(huán)節(jié)和教學(xué)步驟,青年與社會(huì)[J],2014.01.
[2]任銘靜,王晶.大學(xué)英語聽力教學(xué)的模式與方法.江蘇外語教學(xué)研究[J],2012.01.
[3]謝道兵.以過程為導(dǎo)向的英語聽力教學(xué)法及其應(yīng)用,安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)[J],2004.01.
[4]張明娟.互動(dòng)式聽力教學(xué)及其三個(gè)環(huán)節(jié).西安外國語學(xué)院學(xué)報(bào)[J],2002.03.