摘要:高職英語(yǔ)教學(xué)的目的就是培養(yǎng)學(xué)生的實(shí)用交際能力,而英語(yǔ)聽力是聽、說(shuō)、讀、寫、譯五項(xiàng)技能中的其中一個(gè),是交際能力中的一個(gè)重要元素。因此英語(yǔ)聽力在英語(yǔ)教學(xué)中占有突出地位,如今圖式理論的應(yīng)用會(huì)對(duì)英語(yǔ)能力的提高有不可取代的作用。本文從什么是圖式理論,圖示理論在高職英語(yǔ)聽力教學(xué)中的應(yīng)用,來(lái)促進(jìn)高職英語(yǔ)聽力教學(xué)的發(fā)展。
關(guān)鍵詞:圖式理論;教學(xué)應(yīng)用研究;英語(yǔ)聽力
中圖分類號(hào):G710 文獻(xiàn)識(shí)別碼:A 文章編號(hào):1001-828X(2017)012-0-01
隨著全球化不斷的進(jìn)入社會(huì)的方方面面,英語(yǔ)的地位也不斷上升,各個(gè)行業(yè)對(duì)英語(yǔ)的需求也越來(lái)越大,聽力作為英語(yǔ)教學(xué)中的一項(xiàng)重要技能,在學(xué)生的整個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中扮演重要的角色,眾所周知,聽力是輸入英語(yǔ)知識(shí)到大腦的最尤途徑,教育者應(yīng)加以重視,因?yàn)閭鹘y(tǒng)的英語(yǔ)教學(xué)存在了很多弊端,而且現(xiàn)在還在沿用,特別是高職學(xué)校那種傳統(tǒng)的聽力教學(xué)模式非常陳舊,老師缺乏好的教學(xué)策略,僅僅在課堂上放一下錄音,就對(duì)答案,沒做對(duì)的只是再?gòu)?fù)聽一次,很少給學(xué)生提供聽力材料內(nèi)容,學(xué)生因此得不到與之相關(guān)的背景知識(shí)的含金量,就不能徹底地分析和理解聽力內(nèi)容,而正是圖式理論登場(chǎng)的時(shí)候,將圖式理論應(yīng)用到英語(yǔ)聽力教學(xué)中是一種最明智的選擇。
在高職學(xué)校有些學(xué)生進(jìn)行英語(yǔ)聽力訓(xùn)練時(shí)有這樣的感覺,在自己第一遍聽時(shí)有點(diǎn)費(fèi)力,有很多聽不懂,但是在老師的分析、解釋或看過(guò)聽力資料內(nèi)容后再次去聽,感覺每個(gè)句子都聽得特別的清楚,為什么會(huì)產(chǎn)生這種現(xiàn)狀呢?這其中最主要的原因是學(xué)生大腦中沒有圖示反應(yīng)所引起的,學(xué)生如果沒有在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中應(yīng)用圖式理論,就不可能產(chǎn)生有效的學(xué)習(xí)效果。圖式理論的應(yīng)用是學(xué)習(xí)中不可缺少的工具。
高職英語(yǔ)聽力教學(xué)中存在的現(xiàn)狀:在傳統(tǒng)的聽力訓(xùn)練中,學(xué)生只是被動(dòng)的接受知識(shí),而對(duì)于高職學(xué)生本身而言英語(yǔ)基礎(chǔ)就薄弱,聽力訓(xùn)練的機(jī)會(huì)也不多,聽力能力也差,有些學(xué)生自始至終就沒建立起一個(gè)完整的學(xué)習(xí)體系,缺乏對(duì)英語(yǔ)聽力學(xué)習(xí)所具備的詞匯、語(yǔ)法、句型等文化知識(shí)的積累,因此,要獲得良好的聽力技能就應(yīng)該應(yīng)用一個(gè)有效的聽力學(xué)習(xí)策略,要做到這一點(diǎn),學(xué)生就應(yīng)運(yùn)用圖式理論,我們就會(huì)發(fā)現(xiàn)圖式理論會(huì)改變傳統(tǒng)的英語(yǔ)聽力現(xiàn)狀而開辟一條嶄新而前途無(wú)量的新道路。
一、什么是圖式理論
‘圖式是指對(duì)過(guò)去的某個(gè)反應(yīng)、某個(gè)經(jīng)驗(yàn)的一種主動(dòng)組織作用,它能使每個(gè)成分連接起來(lái)來(lái)產(chǎn)生效果,并成為一個(gè)具有結(jié)構(gòu)的整體,圖式理論在高職教學(xué)中是一個(gè)不斷積累知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)的最佳手段,老師和學(xué)生應(yīng)該要在自覺或不自覺中利用圖式來(lái)認(rèn)識(shí)英語(yǔ),從而提高英語(yǔ)的整體水平,圖式的應(yīng)用,在英語(yǔ)聽力教學(xué)中本身取決于聽者的已有知識(shí),并在此基礎(chǔ)上結(jié)合過(guò)去的經(jīng)驗(yàn)更好地理解接受的新的知識(shí),而對(duì)新的知識(shí)的更好理解主要取決于大腦中已存在的圖是理論,而學(xué)生輸入的新信息要與頭腦中的圖式相吻合,舉一個(gè)很鮮明的例子,當(dāng)聽到醫(yī)生這個(gè)詞時(shí),你頭腦中有關(guān)醫(yī)院的圖式會(huì)發(fā)生作用,你就會(huì)接連想到醫(yī)生、護(hù)士、藥、病床等,根據(jù)這一圖式理論的作用,英語(yǔ)聽力中聽到的內(nèi)容,并在大腦中思索與聽到的內(nèi)容有關(guān)的圖式,說(shuō)明英語(yǔ)聽力的圖式產(chǎn)生了效果,這樣就不愁英語(yǔ)聽力差了。
二、基于圖示理論在高職英語(yǔ)聽力教與學(xué)中的應(yīng)用方法
1.圖式理論在學(xué)中的應(yīng)用
指是學(xué)生對(duì)一段聽力材料內(nèi)容的熟悉程度及主要聽到的英語(yǔ)句子、英語(yǔ)短語(yǔ)的過(guò)程,學(xué)生的注意力要高度集中在聽力材料內(nèi)容上,并將所聽到的句子、短語(yǔ)輸入到大腦的短期記憶中,并在大腦中利用圖式把句子整理出來(lái)、短語(yǔ)組建起來(lái),儲(chǔ)藏在大腦的長(zhǎng)期記憶中,學(xué)生還要借助各種英語(yǔ)學(xué)習(xí)途徑接收知識(shí),并與已知的知識(shí)聯(lián)系起來(lái),對(duì)聽力材料內(nèi)容進(jìn)行正確的理解和判斷,熟練的學(xué)生并不是他們的英語(yǔ)素養(yǎng)有多高,而是因?yàn)樗麄兙哂袌D式理論能迅速自動(dòng)的辨別信息。
2.圖式理論在教中的應(yīng)用
在聽力教學(xué)中,若能充分運(yùn)用學(xué)生已經(jīng)掌握的背景知識(shí),就能對(duì)聽力材料更好得進(jìn)行推測(cè)和判斷,就更容易理解聽力內(nèi)容,在英語(yǔ)聽力過(guò)程中,經(jīng)常會(huì)有一些學(xué)生根本聽不懂某段聽力的內(nèi)容,并不是因?yàn)樗麄內(nèi)狈φZ(yǔ)言知識(shí)的阻礙,而是他們頭腦中沒有圖式概念,不具備讀者所具有的想象知識(shí)的能力,所以作為老師,應(yīng)該充分利用現(xiàn)代信息技術(shù)的優(yōu)勢(shì)配置一些圖片、光盤、影片等進(jìn)行英語(yǔ)聽力訓(xùn)練,同時(shí)引入課文的主題,使學(xué)生的頭腦中產(chǎn)生一種背景知識(shí)與聽力內(nèi)容相結(jié)合的反應(yīng),還有一個(gè)方法就是多聽一些有關(guān)以英語(yǔ)為母語(yǔ)的西方國(guó)家的介紹、風(fēng)俗、禮儀、文化相關(guān)的音頻,這是一個(gè)有效的策略。
3.第二個(gè)有效策略
老師要想方設(shè)法激活學(xué)生頭腦中原有存在的圖式,每個(gè)學(xué)生有各自的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)儲(chǔ)備,而老師要根據(jù)實(shí)際情況去打開他們的圖式,對(duì)學(xué)英語(yǔ)很有效率,并再次對(duì)英語(yǔ)結(jié)構(gòu)進(jìn)行升級(jí),而對(duì)少數(shù)沒有具備圖式頭腦的學(xué)生,應(yīng)幫助他們?nèi)ソD式,老師應(yīng)要求學(xué)生養(yǎng)成自學(xué)的習(xí)慣,還要在進(jìn)行聽力后復(fù)習(xí)聽力材料中的英語(yǔ)點(diǎn)、難詞、生詞、句型等,來(lái)促進(jìn)他們以后在英語(yǔ)聽力中預(yù)測(cè)將要聽到的內(nèi)容,既能達(dá)到開啟圖式模式又能建立新的圖式。
4.第三個(gè)有效策略
在英語(yǔ)聽力教學(xué)中,老師要提出一個(gè)半段聽力材料中最核心的英語(yǔ)詞,要求學(xué)生對(duì)核心詞的認(rèn)知展開討論,對(duì)與這個(gè)詞有關(guān)的話題用英語(yǔ)闡述,來(lái)幫助學(xué)生下次能快速回應(yīng)起知識(shí)框架,這就要求學(xué)生要多積累英語(yǔ)知識(shí),為提高英語(yǔ)聽力奠定穩(wěn)定的英語(yǔ)基礎(chǔ)。
三、結(jié)語(yǔ)
圖式理論在高職英語(yǔ)聽力教學(xué)中帶來(lái)了前所未有的成就,它的應(yīng)用改變了傳統(tǒng)的英語(yǔ)教學(xué)現(xiàn)狀和給英語(yǔ)教學(xué)帶來(lái)了又用的指導(dǎo),因此英語(yǔ)聽力水平的提高就指日可待了。
參考文獻(xiàn):
[1]郭艷英.高偉.圖式理論對(duì)大學(xué)英語(yǔ)聽力教學(xué)的促進(jìn)作用[J].長(zhǎng)春大學(xué)學(xué)報(bào),2007(3).
[2]李曉華.圖式理論與英語(yǔ)聽力教學(xué)[J].濱州學(xué)院學(xué)報(bào),2007(1).
[3]周相利.圖式理論在英語(yǔ)聽力教學(xué)中的應(yīng)用[J].外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué),2002(10).
作者簡(jiǎn)介:李紅霞(1982-),女,湖南婁底人,湖南外貿(mào)職業(yè)學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院講師,碩士,主要從事英語(yǔ)翻譯研究。