孫開(kāi)元

一個(gè)愛(ài)爾蘭人走進(jìn)了酒吧，酒保問(wèn)他：“您喝點(diǎn)兒啥？”愛(ài)爾蘭人說(shuō)：“給我來(lái)三瓶黑啤酒?！庇谑?，酒保給他拿來(lái)了三瓶黑啤酒。

愛(ài)爾蘭人把三瓶啤酒全部打開(kāi)，并且依次把每瓶酒喝了一口，直到這三瓶啤酒全部喝完，他又要了三瓶。

酒保說(shuō)：“先生，我知道您喜歡喝冰鎮(zhèn)啤酒，可您不必一次要三瓶，我會(huì)等著，您喝完一瓶我再給您拿一瓶就行了?！?/p>

愛(ài)爾蘭人說(shuō)：“你不知道，我有兩個(gè)哥哥，一個(gè)在澳大利亞，一個(gè)在美國(guó)。我們哥仨定好了，每個(gè)星期六晚上仍然和以前一樣一起喝酒。所以，今天晚上，我的兩個(gè)哥哥此時(shí)也在喝酒，也就是我們仨在一起喝?！?/p>

酒保想，這是個(gè)好傳統(tǒng)，也就不再多問(wèn)。此后每個(gè)星期六這位愛(ài)爾蘭人都會(huì)來(lái)這個(gè)酒吧，點(diǎn)三瓶啤酒。后來(lái)忽然有一次，他來(lái)到酒吧之后只要了兩瓶啤酒，喝完之后又要了兩瓶。酒保對(duì)他說(shuō)：“我知道你家的傳統(tǒng)，很遺憾，你的一個(gè)哥哥去世了。”

愛(ài)爾蘭人回答：“呃，我的哥哥們都活得好好的，只不過(guò)是我戒酒了?！?/p>

（趙燕摘自《諷刺與幽默》2016年8月19日）