孫夢(mèng)芳+汪文嫻

內(nèi)容摘要：隨著網(wǎng)絡(luò)在社會(huì)生活中的普及，每年都會(huì)涌現(xiàn)大量的網(wǎng)絡(luò)流行語，有的流行語因其新穎性，創(chuàng)造性被收入字典中，成為漢語言的一部分。而更多的網(wǎng)絡(luò)流行語隨著時(shí)間的流逝也不再被人們廣泛使用。網(wǎng)絡(luò)流行語有積極的，也有消極低俗的。本文旨于從批評(píng)語用學(xué)的角度出發(fā)，分析不良網(wǎng)絡(luò)流行語本身存在的特點(diǎn)，運(yùn)用語用學(xué)的基本理論對(duì)這類不良用語流行的原因進(jìn)行探討，最后引導(dǎo)人們正確使用網(wǎng)絡(luò)流行語。

關(guān)鍵詞：不良網(wǎng)絡(luò)流行語 批評(píng)語用 話語分析

一.研究背景

批評(píng)語用學(xué)誕生于20世紀(jì)的八九十年代，丹麥學(xué)者M(jìn)ey在其著作《語用學(xué)引論》中正式提出“批評(píng)語用學(xué)”的概念，他堅(jiān)持運(yùn)用語用學(xué)去幫助人們認(rèn)識(shí)語言運(yùn)用方面的權(quán)力不平衡問題（陳新仁2013）。國內(nèi)學(xué)者在批評(píng)語用學(xué)方面有所建樹的當(dāng)屬陳新仁教授，他認(rèn)為批評(píng)語用學(xué)就是運(yùn)用語用學(xué)的基本理論去進(jìn)行話語分析（陳新仁2013）。就網(wǎng)絡(luò)流行語的研究而言，國內(nèi)學(xué)者從語用的角度去分析網(wǎng)絡(luò)流行語，主要是從以下幾個(gè)角度：簡(jiǎn)單探討網(wǎng)絡(luò)流行語的使用帶來的語用問題（韋唯2012，林贇2011），從認(rèn)知語用的角度分析某類網(wǎng)絡(luò)流行語的生成機(jī)制（陳禮權(quán)2012，楊青2012）以及從模因論的視角去分析網(wǎng)絡(luò)流行語的特點(diǎn)（崔穎2010）。

從批評(píng)語用的視角去分析網(wǎng)絡(luò)流行語目前并不多見，通過批判性地分析，可以引導(dǎo)人們?nèi)绾握_對(duì)待和使用網(wǎng)絡(luò)流行語，促進(jìn)人際和諧。本文選取了近五年的不良網(wǎng)絡(luò)流行語進(jìn)行分析，通過揭示其語用特征，然后從順應(yīng)論視角探討了人們?yōu)E用不良網(wǎng)絡(luò)流行語的原因，最后就正確引導(dǎo)人們使用網(wǎng)絡(luò)流行語提出一些建議。

二.研究問題及語料來源

本文語料的選取主要來源于網(wǎng)頁，收集了近五年的網(wǎng)絡(luò)評(píng)選出的年度十大網(wǎng)絡(luò)流行語以及當(dāng)年流行范圍較廣的網(wǎng)絡(luò)用語，然后從中篩選出了不良的網(wǎng)絡(luò)流行語進(jìn)行分析。旨在回答兩個(gè)問題：1）不良網(wǎng)絡(luò)流行語有何語用特征？2）不良網(wǎng)絡(luò)流行語流行的原因。以下是收集篩選出來的一些不良網(wǎng)絡(luò)流行語：

人艱不拆 喜大普奔 藍(lán)瘦香菇 吃瓜群眾 我開始方了 比心 猴賽雷 撩妹 一言不合就開車 然并卵 我去年買了個(gè)表 不明覺厲 累覺不愛 屌絲 綠茶婊 狗帶 因吹斯聽 一顆賽艇 你們城里人真會(huì)玩 你妹

三.不良網(wǎng)絡(luò)流行語的語用特征

通過分析，發(fā)現(xiàn)不良網(wǎng)絡(luò)流行語具有以下一些語用特征。

1.表義晦澀

很多不良網(wǎng)絡(luò)流行語就是因?yàn)樗旧黼y以理解，或者說對(duì)于不知道該詞來源的人而言，比較難以明白其意義。這樣如果在日常交際中一方使用該類詞匯進(jìn)行交流，若是沒有語言背景的一方將難以明白對(duì)方想要表達(dá)的含義，造成困惑和不解，這樣說話者還需要再對(duì)該詞進(jìn)行解釋，這樣就不能算是用最少的詞取得最大的表達(dá)效果，反而增加了交際過程中說話者這一方需要付出的努力。比如以下詞語“人艱不拆、我去年買了個(gè)表、不明覺厲”，這類詞語從字面意義上理解跟實(shí)際說話者想要表達(dá)的是兩個(gè)意思或者聽話者本身就不能明白這類詞語。從合作原則的角度來看，這樣說話也違反了其中的第四條原則即說話要有序，簡(jiǎn)潔，避免歧義。

2.低俗粗鄙

這類不良網(wǎng)絡(luò)流行語本身就含有一些敏感字眼，是不符合說話過程中該遵守的一些原則的，比如禮貌原則。這類語言的使用違反了漢語用語規(guī)范，對(duì)漢語系統(tǒng)造成了較差的影響，對(duì)日常交際以及人際關(guān)系的維護(hù)產(chǎn)生了負(fù)面影響。比如“屌絲、綠茶婊”等字眼屬于禁忌詞匯，本不該用于日常交際中。這類詞的使用會(huì)造成被提及者面子的損失，用“屌絲，綠茶婊”等指代他人本身就極具侮辱性。一方面，在說話過程中使用到這些詞語的人，本身也是沒有遵守禮貌原則的，既沒有維護(hù)對(duì)方的面子，也沒有對(duì)對(duì)方慷慨寬容一些。這樣的交流勢(shì)必是無法維護(hù)良好人際關(guān)系的。另一方面，用到該類詞語的人自身的修養(yǎng)也需要重新審視。從整個(gè)社會(huì)來說，這類低俗，侮辱性流行語的傳播會(huì)影響大家的道德取向和價(jià)值觀，對(duì)于整個(gè)社會(huì)風(fēng)氣的維護(hù)不利，應(yīng)當(dāng)摒棄。

3.諧音亂用

在網(wǎng)絡(luò)流行語中，不乏諧音詞，有的諧音詞來自于各個(gè)地方的方言而有的諧音詞則是直接從英語中轉(zhuǎn)化而成的。諧音詞在理解程度上要比第一類晦澀詞比較好理解。但過多的使用諧音詞對(duì)于漢語系統(tǒng)的維護(hù)和發(fā)展也是不利的。從各個(gè)地方的方言轉(zhuǎn)化而來的諧音詞比如說“藍(lán)瘦香菇，偶稀飯你”確實(shí)比較詼諧，但在構(gòu)詞法和漢語規(guī)范問題上卻是非常不妥的。對(duì)于漢語拼音的學(xué)習(xí)是不利的對(duì)比其本來的說法“難受想哭，我喜歡你”。混淆了一些聲母和韻母的正確發(fā)音方式，對(duì)于年幼的學(xué)習(xí)者是非常不利的。而且各地方言本身就各有特色，不必將其與普通話完全重合。而那些從英語中轉(zhuǎn)化而來的詞語，比如“狗帶、因吹斯聽、一顆賽艇”則是過于追求新奇性的表現(xiàn)。學(xué)習(xí)英語或者是學(xué)習(xí)國外先進(jìn)的優(yōu)秀的文化確實(shí)是無可厚非。但將英語詞匯的讀法寫成漢字，則是有些過度求新了。并且對(duì)于那些并不知道這些英語詞匯的人而言，同樣也會(huì)造成誤解。

4.隱性歧視

部分不良流行語隱含有一些歧視意味，不管是地域的，還是職業(yè)的，性別上的，或者是貧富差距上的。比如“城里人真會(huì)玩”，“城里人套路深”。雖然這些話本來是用來調(diào)侃，但實(shí)際上也隱含了對(duì)城鄉(xiāng)地域差別的不同對(duì)待?！俺抢锶藭?huì)玩”暗含的意思就是鄉(xiāng)下人不會(huì)玩，只有城里人會(huì)玩?；蛘哒f你若是會(huì)玩，對(duì)方就會(huì)將你定義成城里人。“城里人套路多”指城里人有手段，心機(jī)。鄉(xiāng)里人是比不過城里人的，他們更加淳樸，那么“套路”自然就少了一些，這也是一種對(duì)于城里人的隱性歧視。另有一些網(wǎng)絡(luò)流行語則明顯帶有性別歧視的意味，比如說“你妹”含有對(duì)女性的侮辱和歧視。但這些詞語現(xiàn)在仍然被使用，而且是在整個(gè)社會(huì)人群中，無關(guān)性別差異。此類暗含隱性歧視的網(wǎng)絡(luò)流行語的傳播會(huì)讓人們無意識(shí)地感受到城鄉(xiāng)，職業(yè)，貧富差距的存在，擴(kuò)大性別歧視，想要扭轉(zhuǎn)這種局面，就該杜絕使用此類流行語。

四.不良網(wǎng)絡(luò)流行語流行的原因

網(wǎng)絡(luò)使得語言的更新和傳播更為迅速，不良的網(wǎng)絡(luò)流行語雖然有很多值得摒棄，但仍然受到人們的歡迎，它們的使用范圍仍然在擴(kuò)大，被越來越多的人所知道。那么究竟是何原因使得人們繼續(xù)使用這些不良的網(wǎng)絡(luò)流行語，順應(yīng)論作為語用學(xué)領(lǐng)域的一大理論，可以作為批評(píng)語用依靠的理論工具，因此本文將從順應(yīng)論的角度去分析人們使用這些不良網(wǎng)絡(luò)流行語背后的深層原因，是何種意識(shí)形態(tài)使得人們繼續(xù)使用此類網(wǎng)絡(luò)流行語（陳新仁2009）。順應(yīng)論自提出之后，應(yīng)用的范圍越來越為廣泛，對(duì)于語言現(xiàn)象的解釋力度不斷的增強(qiáng)，人們?cè)诮浑H中使用何種交際策略和手段，實(shí)際上是在順應(yīng)不斷變化的語境，語境包括交際語境和語言語境，語言語境主要指的是上下文，而交際語境中有三個(gè)世界，分別是物理世界，心理世界和社交世界。心理世界，包括交際參與者的個(gè)性、情感、信仰、愿望、動(dòng)機(jī)和意圖等；社會(huì)世界，包括社會(huì)環(huán)境、社會(huì)制度、風(fēng)俗文化等；物理世界，包括交際的時(shí)間、空間、物質(zhì)條件等（Verschueren，2000）。本研究將主要從語言的使用者在談話過程中是如何使自己的語言順應(yīng)這三種世界來探究此類不良網(wǎng)絡(luò)流行語得到廣泛傳播和使用的原因。

1.使用者求異求新的心理

網(wǎng)絡(luò)流行語的誕生和更新速度非常之快，新的網(wǎng)絡(luò)流行語的誕生大多數(shù)都是出于一些偶然因素，比如“藍(lán)瘦，香菇”僅僅是一名男子在失戀后于微博上上傳了一段簡(jiǎn)短視頻用方言訴說自己苦悶的心情。有心人在聽到后將其方言諧音化了就得到了紅極一時(shí)的“藍(lán)瘦，香菇”。實(shí)際上很多的此類網(wǎng)絡(luò)流行語都是使用者為了傳遞幽默，追求新穎。人們不滿足于使用規(guī)范的語言去進(jìn)行交流，過分的追求新奇，所以網(wǎng)絡(luò)流行語才層出不窮，那么其中不良的網(wǎng)絡(luò)流行語自然就繼續(xù)發(fā)展下去了。使用網(wǎng)絡(luò)流行語較多的人群是每天都會(huì)接觸網(wǎng)絡(luò)的人，比如學(xué)生，每天對(duì)著電腦工作的人等等。網(wǎng)絡(luò)給了這些人機(jī)會(huì)去接觸新奇的事物，那么求新求異自然對(duì)于這類人也不足為奇。使用網(wǎng)絡(luò)流行語也成為這類人將自己與其他階層的人區(qū)別開來的方式，用語言為自己打上標(biāo)簽。所以年長的人以及不經(jīng)常使用網(wǎng)絡(luò)的人自然不能理解那些流行的網(wǎng)絡(luò)語言。不良網(wǎng)絡(luò)流行語使用的背后可以看到人們的心理變得更加具有包容性，開放性和標(biāo)新立異，人們樂于接受或者說基于接受新東西，忙于拋棄舊東西。人們使用不良網(wǎng)絡(luò)流行語的動(dòng)機(jī)就是使自己看上去很跟得上潮流，能區(qū)別于他人，作為自己身份的一種證明。

2.日新月異的社會(huì)環(huán)境

整個(gè)社會(huì)的發(fā)展可以用日新月異去形容，人們?cè)谶@樣的社會(huì)里感受到變化的迅速發(fā)生，那么語言作為社會(huì)文化的一面鏡子，也能側(cè)面反映出社會(huì)變化的速度之快。網(wǎng)絡(luò)語言層出不窮，更新速度快，也是整個(gè)社會(huì)迅速發(fā)展的體現(xiàn)和結(jié)果。人們追求新意的說話方式也是與社會(huì)發(fā)展離不開的，這是一個(gè)活躍而開放的社會(huì)，它允許語言的更新，允許網(wǎng)絡(luò)語言的廣泛傳播，允許人們不斷創(chuàng)造新的詞匯。人們?cè)诮涣鞯倪^程中，為了能夠互相理解，對(duì)于新輸入的語言會(huì)在理解消化之后進(jìn)而轉(zhuǎn)化成自己的儲(chǔ)備語言，隨后被用于與其他人的交流中。這個(gè)過程同樣適用于網(wǎng)絡(luò)流行語的傳播。一開始并不是人人都掌握某個(gè)網(wǎng)絡(luò)流行語，但是經(jīng)過口口相傳，這些網(wǎng)絡(luò)流行語就會(huì)被吸收進(jìn)而得到利用，這樣它的使用范圍就在不斷被擴(kuò)大。而不良網(wǎng)絡(luò)流行語即使存在諸多問題和不符合語言標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范的地方，但仍然被使用與這樣一個(gè)開放包容的社會(huì)是脫不了關(guān)系的。開放的社會(huì)給了人們自由選擇說話方式的權(quán)利，那么說話方式符合規(guī)范還是不符合規(guī)范無法得到強(qiáng)制性的約束，只能通過引導(dǎo)去提倡好的風(fēng)氣，改正不良的語言使用習(xí)慣。

3.空間上的非面對(duì)面

網(wǎng)絡(luò)流行語在使用過程中的特點(diǎn)也體現(xiàn)了時(shí)間的非及時(shí)性，空間的非面對(duì)面性。一種情況下，通過網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行交流是非面對(duì)面的，是通過一些虛擬的交流平面進(jìn)行的，這種間接交流給了使用不良網(wǎng)絡(luò)流行語的一方逃避責(zé)任的機(jī)會(huì)，比如說使用一些晦澀或者有歧視意味的網(wǎng)絡(luò)流行語，來故意愚弄對(duì)方或者是故意讓對(duì)方不明白其意思，實(shí)際上也是沒有遵守合作原則。而這種間接交流使玩弄文字游戲的這一方逃脫了有意破壞雙方關(guān)系或者是損害對(duì)方面子的責(zé)任。使用不良網(wǎng)絡(luò)流行語的另一動(dòng)機(jī)則是為了避免在場(chǎng)的第三者進(jìn)入交流過程或者是有意規(guī)避第三方的存在，使其不能參與交流過程。尤其是晦澀，不符合說話規(guī)范的網(wǎng)絡(luò)流行語可以有效規(guī)避在場(chǎng)的第三方進(jìn)入交流過程。因?yàn)樵摶逎牧餍姓Z只能被說話雙方所理解，兩人具備語言語境或者說相關(guān)背景知識(shí)。

五.合理使用網(wǎng)絡(luò)流行語

不良的網(wǎng)絡(luò)流行語因其晦澀，低俗，具有歧視性的特點(diǎn)理應(yīng)被摒棄，這類流行語是不符合說話規(guī)范的，本研究希望能引導(dǎo)人們形成正確合理使用網(wǎng)絡(luò)流行語的態(tài)度，一個(gè)社會(huì)的風(fēng)貌風(fēng)氣是可以通過民眾使用的語言來體現(xiàn)的，所以規(guī)范語言的使用和說話方式是非常有必要的。以下是就如何正確使用網(wǎng)絡(luò)流行語的一些建議。

1.避免過分追求標(biāo)新立異

很多不良的網(wǎng)絡(luò)流行語都是人們追求新穎的產(chǎn)物，比如從英語或者漢語各個(gè)地方的方言中通過諧音變化轉(zhuǎn)化過來的詞語。英語跟漢語方言本身自成系統(tǒng)，語言使用者不應(yīng)該因?yàn)樽非笳蔑@個(gè)性或者是新奇的東西，或者是為了抓住別人的眼球來利用諧音創(chuàng)造新的詞匯。這樣會(huì)使得學(xué)習(xí)英語或者是學(xué)習(xí)普通話的人對(duì)該語言造成不必要的誤解。追求創(chuàng)新是值得提倡的，但是以什么樣的方式進(jìn)行創(chuàng)新是值得思量的。

2.避免使用低俗的流行語

語言使用者應(yīng)該端正態(tài)度，使自己的說話方式盡可能地符合漢語說話規(guī)范。不符合說話規(guī)范說話那不叫追求新穎，人們應(yīng)該認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn)。類似“逼格，然并卵，屌絲”這樣的詞匯實(shí)在不應(yīng)該被繼續(xù)使用。這些低俗詞匯的使用對(duì)規(guī)范的漢語語言系統(tǒng)本身也會(huì)造成損害。使用低俗的流行語也會(huì)在交談過程中給對(duì)方留下不好的印象，破壞了雙方已經(jīng)建立的友好關(guān)系。

3.避免從眾心理

大多數(shù)人使用網(wǎng)絡(luò)流行語都與從眾心理有一定關(guān)系，某個(gè)網(wǎng)絡(luò)詞匯在一夜之間流行起來，使用網(wǎng)絡(luò)的人會(huì)無意識(shí)地繼續(xù)將這個(gè)詞匯進(jìn)行傳播，原因除了新奇以外，也有從眾的心理，即附和大多數(shù)人，跟上大眾潮流。為了符合他人而去有意地使用某些網(wǎng)絡(luò)流行語是毫無意義的，與他人交流重要的是傳遞信息，保證交流的順利進(jìn)行，而不是附和大眾品味。

4.傳播優(yōu)秀的網(wǎng)絡(luò)流行語

網(wǎng)絡(luò)流行語中優(yōu)秀的部分理應(yīng)被保留下來并且進(jìn)入到漢語語言中去，比如“給力”等等。優(yōu)秀的網(wǎng)絡(luò)流行語誕生體現(xiàn)了人們的創(chuàng)新能力，對(duì)漢語語言進(jìn)行補(bǔ)充并且繼續(xù)發(fā)揚(yáng)光大。這些網(wǎng)絡(luò)流行語在進(jìn)入漢語語言中之后，會(huì)被后代人所知悉，進(jìn)而繼續(xù)傳播下去，成為漢語語言文化的一部分。

六.結(jié)語

本研究通過分析概括不良的網(wǎng)絡(luò)流行語的特點(diǎn)，運(yùn)用語用學(xué)理論對(duì)其得到廣泛傳播的原因進(jìn)行了批評(píng)分析，最后關(guān)于如何正確使用網(wǎng)絡(luò)流行語給出了一些建議，旨在引導(dǎo)人們對(duì)于網(wǎng)絡(luò)語言樹立正確的價(jià)值觀和應(yīng)用的態(tài)度，合理規(guī)范地使用網(wǎng)絡(luò)流行語。

參考文獻(xiàn)

[1]陳禮權(quán).網(wǎng)絡(luò)流行語“我不是X，何必Y”的認(rèn)知語用解讀.高等函授學(xué)報(bào)，2012（06）：43-47

[2]陳新仁.批評(píng)語用學(xué)：目標(biāo)、對(duì)象及方法[J].外語與外語教學(xué)，2009.

[3]陳新仁.批評(píng)語用學(xué)視角下的社會(huì)用語研究[M].上海：上海外語教育出版社，2013.

[4]崔穎.網(wǎng)絡(luò)流行語的模因論分析[J].寧波教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2010（1）：34-37.

[5]林贇.從近年流行語看社會(huì)用語的語用問題[J].咸寧學(xué)院學(xué)報(bào)，2011（10）：44-45.

[6]Verschueren J. Understanding Pragmatics[M]北京：外語教學(xué)與研究出版.2000.

[7]韋唯2009至2011年網(wǎng)絡(luò)流行語的特征及其語用問題[J].英語廣場(chǎng)，2012（07）：46—48

[8]楊青.新認(rèn)知語用學(xué)對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語生成機(jī)制的闡釋力.重慶文理學(xué)院學(xué)報(bào)，2012（04）：103—106

（作者介紹：孫夢(mèng)芳，汪文嫻，中國海洋大學(xué)外國語學(xué)院外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)碩士研究生，研究方向：語用學(xué)）