摘 要：隨著經(jīng)濟(jì)全球化以及文化多元化的發(fā)展，國(guó)際間的貿(mào)易和交往日益頻繁，國(guó)家對(duì)商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)人才提出了更高的要求。高校作為人才培養(yǎng)的主要陣地，其在商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)中培養(yǎng)人才時(shí)，應(yīng)以復(fù)合型和應(yīng)用型人才的培養(yǎng)為主要目標(biāo)，強(qiáng)化商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)改革，從而培養(yǎng)出社會(huì)所需的復(fù)合型人才。但是目前高校在培養(yǎng)商務(wù)英語(yǔ)復(fù)合型人才時(shí)，還存在一些問題，導(dǎo)致人才培養(yǎng)計(jì)劃難以順利開展，影響人才培養(yǎng)的質(zhì)量，不利于學(xué)生的全面發(fā)展。本文就對(duì)商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)中復(fù)合型人才培養(yǎng)現(xiàn)狀進(jìn)行分析，并試探性地提出有效的人才培養(yǎng)路徑，以便相關(guān)人士借鑒和參考。

關(guān)鍵詞：商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)；復(fù)合型人才；培養(yǎng)；問題；對(duì)策

隨著世界經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，國(guó)與國(guó)之間的交往日益加深，為了滿足新時(shí)期社會(huì)和企業(yè)對(duì)人才的要求，高校需要重點(diǎn)培養(yǎng)貿(mào)易和經(jīng)濟(jì)等商務(wù)領(lǐng)域的復(fù)合型人才，使其能夠熟練掌握英語(yǔ)來進(jìn)行各種涉外工作。對(duì)于我國(guó)的高等教育而言，其主要是對(duì)學(xué)生進(jìn)行專業(yè)性和高層次教育，培養(yǎng)專業(yè)人才，這就要求高校應(yīng)結(jié)合人才市場(chǎng)的實(shí)際需求，準(zhǔn)確定位人才培養(yǎng)目標(biāo)，科學(xué)設(shè)置專業(yè)課程，保證商務(wù)英語(yǔ)復(fù)合型人才的有效培養(yǎng)，推動(dòng)教育事業(yè)的可持續(xù)發(fā)展。

一、商務(wù)英語(yǔ)復(fù)合型人才概述

對(duì)于復(fù)合型人才而言，其主要是指在各方面都具備較強(qiáng)的能力，并且在某一方面出類拔萃。復(fù)合型人才不僅需要具備較強(qiáng)的專業(yè)技能，還應(yīng)具有豐富的經(jīng)驗(yàn)，而商務(wù)英語(yǔ)復(fù)合型人才則應(yīng)對(duì)相關(guān)的英語(yǔ)技能和知識(shí)加以熟練掌握，并能夠全面了解對(duì)外貿(mào)易、金融學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)等商務(wù)應(yīng)用技能及知識(shí)。商務(wù)和英語(yǔ)的復(fù)合并不僅僅知識(shí)學(xué)科知識(shí)的簡(jiǎn)單相加，而是這兩門學(xué)科的相互滲透、相互交叉及融合，是人才綜合素質(zhì)、創(chuàng)新能力、應(yīng)用能力和專業(yè)知識(shí)的有效結(jié)合。隨著經(jīng)濟(jì)全球化的深入發(fā)展，國(guó)際商務(wù)貿(mào)易活動(dòng)日趨頻繁，對(duì)外貿(mào)易市場(chǎng)對(duì)復(fù)合型人才的需求量增加，單一的語(yǔ)言知識(shí)已經(jīng)無法滿足崗位的實(shí)際需求，需要人才能熟悉國(guó)際貿(mào)易運(yùn)作規(guī)則以及具備良好的溝通能力。此外，企業(yè)對(duì)人才的要求也不斷發(fā)生變化，不再將知識(shí)能力作為衡量的唯一標(biāo)準(zhǔn)，對(duì)具備創(chuàng)新能力、協(xié)作能力和敬業(yè)精神的人才更為青睞，如要求受聘者能夠具備扎實(shí)的專業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)、良好的社交禮儀和較強(qiáng)的交際能力。

二、商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)中復(fù)合型人才培養(yǎng)現(xiàn)狀分析

（一）人才培養(yǎng)定位模糊

對(duì)于商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生而言，其面對(duì)的重要競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手是經(jīng)濟(jì)方向+外語(yǔ)雙學(xué)位、國(guó)貿(mào)專業(yè)的學(xué)生，其中經(jīng)濟(jì)方向+外語(yǔ)雙學(xué)位的學(xué)生在英語(yǔ)知識(shí)和經(jīng)濟(jì)背景知識(shí)方面具有較強(qiáng)的優(yōu)勢(shì)，而國(guó)貿(mào)學(xué)生則具有較強(qiáng)的實(shí)際貿(mào)易操作能力和國(guó)貿(mào)知識(shí)背景，這些都給商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生造成了嚴(yán)重的就業(yè)壓力。高校在培養(yǎng)商務(wù)英語(yǔ)復(fù)合型人才時(shí)，難以結(jié)合社會(huì)需求、學(xué)生素質(zhì)和培養(yǎng)目標(biāo)，僅僅只是將“商務(wù)+英語(yǔ)”進(jìn)行簡(jiǎn)單復(fù)合與疊加，無法從商務(wù)和英語(yǔ)等層面來滿足社會(huì)需求，不能體現(xiàn)出人才培養(yǎng)的優(yōu)勢(shì)。在經(jīng)濟(jì)全球化發(fā)展趨勢(shì)下，高校畢業(yè)生的就業(yè)壓力增加，并且社會(huì)對(duì)復(fù)合型與應(yīng)用性的商務(wù)英語(yǔ)人才需求量增加，但是高校培養(yǎng)的商務(wù)英語(yǔ)人才多只具備一般經(jīng)濟(jì)常識(shí)，無法深入了解商務(wù)經(jīng)濟(jì)知識(shí)，導(dǎo)致其在就業(yè)時(shí)難以體現(xiàn)自身的優(yōu)勢(shì)，不能滿足社會(huì)和企業(yè)對(duì)人才的需求。

（二）缺乏合理的課程設(shè)置

目前部分高校在設(shè)置商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)課程時(shí)，多是采用“商務(wù)+英語(yǔ)專業(yè)”或“英語(yǔ)專業(yè)+商務(wù)”的嫁接形式，難以保證學(xué)科的兼容性與交叉性?！吧虅?wù)+英語(yǔ)專業(yè)” 主要就是以貿(mào)易類或商務(wù)類專業(yè)課程為基礎(chǔ)，適當(dāng)增設(shè)英語(yǔ)的聽說讀寫課程，以此加強(qiáng)英語(yǔ)教學(xué)，這種形式只是加大了英語(yǔ)教學(xué)的力度，雖然能夠強(qiáng)化學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)言能力，但是無法在商務(wù)交際活動(dòng)中熟練運(yùn)用所學(xué)語(yǔ)言和專業(yè)知識(shí)。]而英語(yǔ)專業(yè)+商務(wù)則是以普通英語(yǔ)專業(yè)課程為基礎(chǔ)，增設(shè)涉外文秘、國(guó)貿(mào)和商務(wù)等課程，這種形式除了商務(wù)課程的增加外，基本與普通英語(yǔ)專業(yè)教學(xué)無本質(zhì)區(qū)別，學(xué)生多缺乏相關(guān)的商務(wù)知識(shí)和實(shí)際商務(wù)交際能力?？偠灾@種嫁接形式缺乏較強(qiáng)的系統(tǒng)性和科學(xué)性，無法滿足復(fù)合型與應(yīng)用型商務(wù)英語(yǔ)人才的培養(yǎng)需求，不利于商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)的有效開展，影響學(xué)生的全面發(fā)展。

（三）學(xué)生缺乏實(shí)踐機(jī)會(huì)

對(duì)于商務(wù)英語(yǔ)復(fù)合型人才培養(yǎng)而言，其主要是以學(xué)生素質(zhì)為基礎(chǔ)，對(duì)學(xué)生商務(wù)操作能力和英語(yǔ)交際能力加以培養(yǎng)。但是目前高校在進(jìn)行商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)時(shí)，無法為學(xué)生提供專業(yè)實(shí)踐機(jī)會(huì)，學(xué)生只能在課程教學(xué)中獲取理論知識(shí)，而無法強(qiáng)化自身的實(shí)踐應(yīng)用能，難以保證理論知識(shí)和實(shí)際商務(wù)活動(dòng)的有效結(jié)合，導(dǎo)致學(xué)生精力多放在專業(yè)證書的考取方面。學(xué)生不了解商務(wù)活動(dòng)的相關(guān)事項(xiàng)與環(huán)節(jié)，只能對(duì)理論知識(shí)進(jìn)行盲目吸收，無法有效培養(yǎng)職業(yè)素質(zhì)、商務(wù)操作能力和英語(yǔ)交際能力，不利于復(fù)合型商務(wù)英語(yǔ)人才的培養(yǎng)。

（四）師資力量缺乏

師資質(zhì)量的好壞直接影響著人才質(zhì)量的優(yōu)劣，但是目前大部分高校在師資力量方面相對(duì)緊缺，商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)教師隊(duì)伍中缺乏復(fù)合型與高素質(zhì)教師，其無法全面掌握計(jì)算機(jī)、信息、法律、外貿(mào)、金融、經(jīng)濟(jì)和英語(yǔ)等方面的知識(shí)。同時(shí)部分商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)教師多屬于文學(xué)專業(yè)或語(yǔ)言專業(yè)畢業(yè)，商務(wù)外語(yǔ)的實(shí)踐能力和商務(wù)背景缺乏，在案例教學(xué)或商務(wù)術(shù)語(yǔ)教學(xué)方面無法有效指導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)，影響教學(xué)有效性和人才培養(yǎng)質(zhì)量。

三、商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)中復(fù)合型人才的培養(yǎng)突路徑

（一）健全人才培養(yǎng)方案

人才培養(yǎng)的前提和基本就是人才培養(yǎng)方案，目前高校面臨的重要問題就是如何構(gòu)建專業(yè)人才培養(yǎng)方案，保證商務(wù)類課程與語(yǔ)言類課程的有效綜合，培養(yǎng)出社會(huì)所需的復(fù)合型人才，實(shí)現(xiàn)學(xué)生的綜合發(fā)展。一般而言，商務(wù)英語(yǔ)復(fù)合型人才培養(yǎng)方案主要是指以教學(xué)大綱為依據(jù)，分析教學(xué)科目間的結(jié)構(gòu)關(guān)系、各科目的學(xué)時(shí)與學(xué)分比重；而教育部將商務(wù)英語(yǔ)課程劃分為人文素養(yǎng)、跨文化交際能力、商務(wù)知識(shí)與技能、語(yǔ)言知識(shí)與技能等模塊。高校要想有效培養(yǎng)復(fù)合型人才，應(yīng)健全和完善人才培養(yǎng)方案，從國(guó)際金融、國(guó)際貿(mào)易和國(guó)際商務(wù)管理等方面來設(shè)置專業(yè)課程，重視“商務(wù)+英語(yǔ)”培養(yǎng)模式的結(jié)合，科學(xué)分配商務(wù)類課程和英語(yǔ)文化類課程的學(xué)分，重視人文素養(yǎng)和跨文化交際能力類課程。如在設(shè)置英語(yǔ)文化類課程時(shí)，可開設(shè)與當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)文化具有密切聯(lián)系的課程，以經(jīng)濟(jì)合作理論、政治經(jīng)濟(jì)和貿(mào)易等方面知識(shí)為基礎(chǔ)，保證課程的實(shí)用性與綜合性。此外，高校可構(gòu)建開放式實(shí)踐教學(xué)體系，結(jié)合生產(chǎn)實(shí)踐第一線，構(gòu)建社會(huì)專業(yè)技能訓(xùn)練體系，使學(xué)生形成專業(yè)性和實(shí)用性較強(qiáng)的人才。對(duì)于該體系而言，其需要以建成的技能體系為依據(jù)，改進(jìn)技能訓(xùn)練的場(chǎng)所與課程體系，對(duì)新技術(shù)和新方法加以充分吸收，結(jié)合技能培養(yǎng)與商務(wù)知識(shí)，從而形成全新的開放式實(shí)踐課程體系。

（二）構(gòu)建新型課程設(shè)置體系

課程體系作為教學(xué)整體效果和總體目標(biāo)實(shí)現(xiàn)的重要體現(xiàn)，其對(duì)學(xué)生的綜合素質(zhì)、綜合能力和知識(shí)結(jié)構(gòu)具有直接影響，是復(fù)合型人才培養(yǎng)的關(guān)鍵，因此在商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)中構(gòu)建新型的課程設(shè)置體系十分之必要。首先應(yīng)設(shè)置多樣化和多層次的課程?，F(xiàn)代化教育的發(fā)展趨勢(shì)是各學(xué)科之間的相互融合、滲透和交叉，而商務(wù)英語(yǔ)學(xué)科的開設(shè)能夠有效滿足這一趨勢(shì)。在培養(yǎng)商務(wù)英語(yǔ)復(fù)合型人才時(shí)，需要優(yōu)化整合商務(wù)英語(yǔ)課程體系，使單科逐漸向多科轉(zhuǎn)變，保證課程的多樣化和多層次，從而擴(kuò)寬學(xué)生的視野，強(qiáng)化學(xué)生的知識(shí)能力。當(dāng)然課程設(shè)置應(yīng)打破傳統(tǒng)的限制，改變單純講述商務(wù)專業(yè)知識(shí)或強(qiáng)化英語(yǔ)運(yùn)用能力的局面，從人文素質(zhì)、商務(wù)知識(shí)和語(yǔ)言技能等不同層面進(jìn)行課程設(shè)置，從而滿足社會(huì)對(duì)不同層次人才的需求。此外，高校應(yīng)對(duì)主干課程和相關(guān)課程加以明確，主干課程的學(xué)分與學(xué)時(shí)可通過必修課加以保障，利用選修課來擴(kuò)寬學(xué)生知識(shí)面，同時(shí)借助講座或選修課等形式讓學(xué)生了解法律、金融、經(jīng)濟(jì)和管理等方面知識(shí)。這樣能夠使學(xué)生對(duì)我國(guó)金融改革和外貿(mào)政策等內(nèi)容加以全面了解，培養(yǎng)出創(chuàng)新性與復(fù)合型的商務(wù)人才。

其次應(yīng)設(shè)置自主化和彈性化的課程。為了滿足復(fù)合型人才的培養(yǎng)目標(biāo)，需要保證學(xué)生選課空間的充足性，而學(xué)分制能夠利用選課自由來培養(yǎng)復(fù)合型人才。因此高?？煞e極推行學(xué)分制的教學(xué)管理制度，建立具有可行性的選課制度，使學(xué)生能夠結(jié)合自身興趣愛好和社會(huì)需求來選擇教師、時(shí)間和課程，保證其能夠自主設(shè)計(jì)學(xué)習(xí)進(jìn)度與知識(shí)結(jié)構(gòu)。學(xué)分制要求教師在教學(xué)過程中強(qiáng)化學(xué)生學(xué)習(xí)的主動(dòng)權(quán)，對(duì)學(xué)生個(gè)性發(fā)展加以重視，尊重學(xué)生的興趣與愛好，充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的主觀能動(dòng)性，這樣也能夠在一定程度上促進(jìn)教師專業(yè)性的提高。此外，學(xué)分制能夠?qū)σ虿氖┙踢M(jìn)行更好地展現(xiàn)，發(fā)揮學(xué)生學(xué)習(xí)主動(dòng)性與積極性，為學(xué)生提供更大的發(fā)展空間。

（三）加強(qiáng)校企聯(lián)合，組建實(shí)訓(xùn)基地

企業(yè)作為科技創(chuàng)新的重要主體，高校要想培養(yǎng)復(fù)合型商務(wù)英語(yǔ)人才，必須要堅(jiān)持產(chǎn)學(xué)研相結(jié)合的人才培養(yǎng)模式。首先高校應(yīng)加強(qiáng)與企業(yè)之間的合作，對(duì)基礎(chǔ)實(shí)驗(yàn)與校外實(shí)訓(xùn)基地加以建立和完善，校企雙方可共同制定教學(xué)文件、教學(xué)大綱、企業(yè)課程模塊和教學(xué)計(jì)劃等，由企業(yè)培訓(xùn)師、專家或?qū)I(yè)教師來負(fù)責(zé)頂崗實(shí)習(xí)與企業(yè)課程。同時(shí)從企業(yè)和涉外商務(wù)行業(yè)的實(shí)際發(fā)展需求出發(fā)，對(duì)課程進(jìn)行合理調(diào)整與設(shè)置，科學(xué)構(gòu)建職業(yè)素質(zhì)拓展、商務(wù)知識(shí)技能和語(yǔ)言文化基礎(chǔ)等課程群，并有效組織專題講座與研討會(huì)等活動(dòng)，讓學(xué)生能夠融入社會(huì)。其次高?？杉訌?qiáng)實(shí)訓(xùn)，利用假期組織師生進(jìn)行校外基地實(shí)習(xí)與實(shí)訓(xùn)，使其能夠近距離接觸管理、服務(wù)、建設(shè)和生產(chǎn)的第一線。這樣不僅能豐富教師的實(shí)踐能力與理論知識(shí)，強(qiáng)化其綜合素質(zhì)，還能使學(xué)生深入了解企業(yè)運(yùn)行模式、市場(chǎng)社會(huì)環(huán)境、崗位要求與和技能等，強(qiáng)化學(xué)生的專業(yè)技能和綜合素養(yǎng)，提高學(xué)生的綜合競(jìng)爭(zhēng)力?？傮w來說，校外基地實(shí)訓(xùn)實(shí)習(xí)能夠?qū)⑸鐣?huì)與學(xué)校之間的界限加以打破，創(chuàng)新教學(xué)體系，推動(dòng)教育教學(xué)的深化改革；而校企聯(lián)合則能夠有效克服教學(xué)環(huán)節(jié)和課程專業(yè)建設(shè)相脫離問題，保證人才培養(yǎng)計(jì)劃的順利落實(shí)，有效培養(yǎng)出復(fù)合型與創(chuàng)新型人才。

（四）強(qiáng)化師資隊(duì)伍建設(shè)

高校在強(qiáng)化師資隊(duì)伍建設(shè)時(shí)，應(yīng)遵循“請(qǐng)進(jìn)來”和“走出去”的原則，保證商務(wù)英語(yǔ)教師具備豐富的商務(wù)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)、扎實(shí)的基礎(chǔ)知識(shí)以及較強(qiáng)的英語(yǔ)語(yǔ)言運(yùn)用能力。首先在請(qǐng)進(jìn)來方面，高?？煞e極引進(jìn)復(fù)合型教師，保證其熟悉國(guó)際商務(wù)知識(shí)和英語(yǔ)語(yǔ)言，外聘具有豐富商務(wù)專業(yè)知識(shí)和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的高級(jí)人才擔(dān)任實(shí)訓(xùn)教師，從而有效彌補(bǔ)專業(yè)人才缺乏的不足[10]。其次在走出去方面，高?？蛇x派中青年教師進(jìn)行進(jìn)修培訓(xùn)，使其能夠掌握最新的科研與教學(xué)信息，也可積極與企業(yè)聯(lián)系，調(diào)派教師到企業(yè)進(jìn)行實(shí)踐，使教師能夠感知商務(wù)知識(shí)的應(yīng)用環(huán)境，從而更好地指導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)。只有建立高素質(zhì)與高水平的師資隊(duì)伍，才能培養(yǎng)出社會(huì)所需的復(fù)合型商務(wù)英語(yǔ)人才。

綜上所述，商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)中復(fù)合型人才的培養(yǎng)還存在一些問題，如人才培養(yǎng)定位模糊、缺乏合理的課程設(shè)置、學(xué)生缺乏實(shí)踐機(jī)會(huì)、師資力量不足等，導(dǎo)致人才培養(yǎng)質(zhì)量不佳，影響商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)的有效性?；谶@種情況，高校培養(yǎng)復(fù)合型商務(wù)英語(yǔ)人才時(shí)，必須要結(jié)合市場(chǎng)的實(shí)際需求，健全人才培養(yǎng)方案，構(gòu)建新型課程設(shè)置體系，加強(qiáng)校企聯(lián)合，組建實(shí)訓(xùn)基地，強(qiáng)化師資隊(duì)伍建設(shè)，對(duì)社會(huì)資源加以充分挖掘和利用。這樣才能提高人才培養(yǎng)的質(zhì)量，保證人才培養(yǎng)計(jì)劃的順利實(shí)施，培養(yǎng)符合社會(huì)發(fā)展需求的應(yīng)用型與復(fù)合型人才，促進(jìn)教育事業(yè)的可持續(xù)發(fā)展。

參考文獻(xiàn)

[1]劉秀輝，林琳. 新建本科院校復(fù)合型商務(wù)英語(yǔ)人才創(chuàng)新能力的培養(yǎng)[J]. 商業(yè)文化（下半月），2012，05：316-317.

[2]宋娜娜. 基于國(guó)際化人才培養(yǎng)的高校商務(wù)英語(yǔ)課程建設(shè)[J]. 當(dāng)代外語(yǔ)研究，2012，06：45-48+77-78.

[3]李紅秋. 關(guān)于培養(yǎng)復(fù)合型應(yīng)用型商務(wù)英語(yǔ)翻譯人才的思考[J]. 黑龍江教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2012，05：151-153.

[4]李希，胡璐，任雪花，唐靚. 淺談電子商務(wù)英語(yǔ)與英語(yǔ)專業(yè)復(fù)合型人才的培養(yǎng)[J]. 瘋狂英語(yǔ)（教師版），2015，01：4-7.

[5]陶瓊，陳永亮. 就業(yè)導(dǎo)向下復(fù)合型外語(yǔ)人才培養(yǎng)探究——以商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)建設(shè)為例[J]. 天津商務(wù)職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào)，2015，01：57-59.

[6]鐘玲俐. 博弈：商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)與實(shí)用型人才培養(yǎng)模式研究[J]. 黃岡師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2013，01：148-151.

[7]尹雪艷. CBI教學(xué)理念與復(fù)合型商務(wù)英語(yǔ)人才培養(yǎng)研究[J]. 岳陽(yáng)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)，2013，01：61-63.

[8]張旸，李楠. 服務(wù)于區(qū)域經(jīng)濟(jì)的復(fù)合型商務(wù)英語(yǔ)人才培養(yǎng)模式及就業(yè)研究[J]. 科技信息，2014，08：33+36.

[9]張楠楠，陸姣. 以培養(yǎng)滿足崗位需求的實(shí)用型人才為目標(biāo)創(chuàng)設(shè)高職院校商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)口語(yǔ)教學(xué)模式[J]. 海外英語(yǔ)，2011，13：141-142.

[10]劉倩倩. 淺議新形勢(shì)下高職院校復(fù)合型商務(wù)英語(yǔ)人才培養(yǎng)途徑[J]. 太原城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)，2010，06：26-27.

作者簡(jiǎn)介：

王穎（1977.9～ ），女，漢族，湖北，文學(xué)士，講師，應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)方向，武漢軟件工程職業(yè)學(xué)院。