張思宇
摘要:本文對(duì)心理語言學(xué)的發(fā)展歷程,在不同時(shí)期的重點(diǎn)研究課題進(jìn)行簡(jiǎn)要描述。本文內(nèi)容主要分為歷史階段和重要內(nèi)容兩個(gè)部分,以期對(duì)心理語言學(xué)作清晰介紹。
關(guān)鍵詞:心理語言學(xué);語言習(xí)得;生成機(jī)制
心理語言學(xué)的誕生有著深厚的哲學(xué)基礎(chǔ)、語言學(xué)基礎(chǔ)和心理學(xué)根源。古希臘時(shí)期,以柏拉圖為首的天生主義者就提出:語言是自然賦予的,和人類的規(guī)約無關(guān),因此詞語的聲音和意義是完全對(duì)應(yīng)的。和他們的對(duì)立的是以亞里士多為代表的經(jīng)驗(yàn)主義者,他們認(rèn)為詞語的意義和聲音之間沒有完全的對(duì)應(yīng)關(guān)系。
心理學(xué)基礎(chǔ)。語言的使用以認(rèn)知為基礎(chǔ),威廉·馮特1879年在德國(guó)萊西比大學(xué)建立了第一個(gè)心理學(xué)實(shí)驗(yàn)室,被看作是現(xiàn)代心理語言學(xué)的雛形。他認(rèn)為語言的基本單位是句子而不是詞,將語言產(chǎn)生看作是完整的思維轉(zhuǎn)換為有組織的線性語段的過程;提出“統(tǒng)覺”概念,指我們對(duì)某一種經(jīng)驗(yàn)的結(jié)構(gòu)的感知。例如把一系列的音符聽成某一種曲調(diào)。他主要采取實(shí)驗(yàn)內(nèi)省法。而后來的行為主義心理學(xué)代表人物:華生、斯金納、波利斯等。他們首先批判了“內(nèi)省法”,認(rèn)為這種方法帶有主觀性,而且人類行為主要受客觀環(huán)境影響;反對(duì)將心智活動(dòng)作為心理學(xué)研究的中心,因此研究對(duì)象常常是動(dòng)物;強(qiáng)調(diào)經(jīng)驗(yàn)在行為中的作用。
一、發(fā)展階段
心理語言學(xué)的發(fā)展大致經(jīng)歷了三個(gè)階段:早期研究時(shí)期、重大突破時(shí)期和跨學(xué)科發(fā)展時(shí)期。
(一)早期研究時(shí)期
兒童語言習(xí)得和兒童心理是這一時(shí)期的重要研究?jī)?nèi)容。庫(kù)斯謨1859年發(fā)表《新生兒心理生活的研究》一書,這是對(duì)較多嬰兒進(jìn)行觀察實(shí)驗(yàn)以后統(tǒng)計(jì)整理的結(jié)果,在當(dāng)時(shí)說來,是一種具有新的特點(diǎn)的研究。如他用糖水、鹽水、奎寧水等分別放在新生兒口中,觀察他們的反應(yīng)。1954年,《心理語言學(xué):理論和研究問題的概觀》問世,成為了心理語言學(xué)的憲章。
(二)重大突破時(shí)期
20世紀(jì)六七十年代是心理語言學(xué)取得重大突破的一個(gè)時(shí)期。1957年哲學(xué)家和語言學(xué)家喬姆斯基發(fā)表了《句法結(jié)構(gòu)》,提出了轉(zhuǎn)換生成理論,隨后深刻批評(píng)了行為主義。喬姆斯基認(rèn)為:語言理論應(yīng)該解釋人們對(duì)自己語言的隱含的知識(shí),他注重討論語言中的創(chuàng)造性。兒童的大腦里有一種天生的“語言習(xí)得機(jī)制”,不是靠“刺激—反應(yīng)”來掌握語言規(guī)則。語言系統(tǒng)的規(guī)則和表征與認(rèn)知系統(tǒng)的規(guī)則和標(biāo)準(zhǔn)是不同的,是相互獨(dú)立的。
(三)跨學(xué)科發(fā)展時(shí)期
80年代以來,心理語言學(xué)研究重點(diǎn)從表面結(jié)構(gòu)和言語行為轉(zhuǎn)移到底層結(jié)構(gòu)和認(rèn)知結(jié)構(gòu)。并且受到認(rèn)知心理學(xué),特別是人工智能的影響。人工智能對(duì)心理語言學(xué)最重要的影響是關(guān)于語言理解和知識(shí)表征的研究,語言理論、語法規(guī)則和語法分析再度受到重視,句法結(jié)構(gòu)也重新引起人們的興趣。
二、重點(diǎn)研究?jī)?nèi)容
早期的心理語言學(xué)從兒童習(xí)得入手一步步解開語言產(chǎn)生的奧秘,因此,心理語言學(xué)研究的重點(diǎn)內(nèi)容分為語言產(chǎn)生、語言理解和語言習(xí)得三個(gè)方面。
(一)語言產(chǎn)生
語言產(chǎn)生分為記憶和輸出兩個(gè)過程。首先是記憶結(jié)構(gòu)模式。其次作為說話人,我們要對(duì)自己的想法進(jìn)行概念化。在此過程中我們需要對(duì)周圍的環(huán)境有所了解,即共有背景知識(shí)幫助我們形成一個(gè)前語言環(huán)境。概念化之后就是構(gòu)想過程,提取心理詞匯和前語言知識(shí)組織起來形成一個(gè)合乎語法和詞匯的結(jié)構(gòu)化語言。這時(shí)產(chǎn)生的仍然是內(nèi)部語言,然后通過語音計(jì)劃,發(fā)聲轉(zhuǎn)化為口語化表達(dá)形式,即外部語言。
語言產(chǎn)生的模型分為以下三種:1.串行處理和并行處理。其中有兩個(gè)階段:(1)建立句子的短語結(jié)構(gòu);(2)提取準(zhǔn)備安插到句子的詞項(xiàng);決定這些詞項(xiàng)的正確發(fā)音。2.自下而上的過程:即從小到大,語音,語音和音節(jié);詞匯;句法;話語,把一個(gè)句子的意義和前一個(gè)句子的意義聯(lián)系。自下而上反之。3.自動(dòng)化過程和控制過程.自動(dòng)化指的是不太需要記憶容量的過程。第二階段是脫口而出,即自動(dòng)化。
(二)語言理解
1.言語聽辨
言語聽辨是語言理解的第一步,這部分主要研究人們是怎樣處理言語中的聲音信息和語言信息,即我們是怎樣把言語信號(hào)分解成語音單位并與有意義的詞語匹配。研究者提出了四個(gè)模型:(1)肌動(dòng)模型。(2)合成分析模式。(3)模糊邏輯模型。它認(rèn)為言語聽辯有三個(gè)過程:特征評(píng)估,結(jié)合和決策。它的基礎(chǔ)是原型,先有一個(gè)匯總的描述,包括了各種區(qū)別性特征的聯(lián)合。(4)交股模型。它包括了兩個(gè)階段:首先一個(gè)詞的聲學(xué)/語音特征激活了記憶中和他相近的詞。其次,所有可能的信息都會(huì)影響目標(biāo)詞的選擇,因此這個(gè)時(shí)候需要排除干擾信息。
2.心理詞匯識(shí)別和提取
(1)詞匯識(shí)別。研究者提出了心理詞匯,指儲(chǔ)存在內(nèi)心的一個(gè)統(tǒng)一的詞匯。關(guān)于詞匯的識(shí)別有以下三種理論:第一,直通理論:詞的意義可直接由詞性獲得,語音的提取是詞義通達(dá)后的附加過程。第二,語音中介理論:詞義的獲得需要先詞形信息轉(zhuǎn)換成語音,由語音激活詞的意義,因此語音信息起到一定的中介作用。第三,雙通道理論:詞形通過詞義和由詞形通達(dá)語音在通達(dá)詞義兩條路同時(shí)存在,哪條道路起作用取決于詞的頻率和類型等因素。
(2)詞匯提取。福斯特(1976)提出串行搜索模型:將心理詞匯比作一個(gè)圖書館,有三個(gè)提取檔:供辨認(rèn)書面文字提取檔、供辨認(rèn)口語的語音提取檔、供辨認(rèn)意義的語義/句法提取檔。這些提取線路一次只能用一次。還有一種相對(duì)于的是并行提取模型:詞匯發(fā)生模型。詞的提取并非靠它在心理詞匯中的位置,而是靠它激活的程度。她就像一個(gè)記分板,記下該詞項(xiàng)和直覺刺激共享的特征數(shù)目。
3.語篇理解
語篇理解的關(guān)鍵問題是句法知識(shí)首先被加工還是句法、語義和語用三者同時(shí)起作用。因?yàn)檠哉Z交談中充滿著大量的歧義句,如They are eating apples,借助語境,我們才能知道這句話表示的是“這是可以吃的蘋果”還是“他們正在吃蘋果”。因此研究者提出了以下兩種理論。(1)模塊化理論。句子加工中,句法和語義信息由大腦不同功能性模塊或加工器完成(詞匯加工器和語義加工器)。句法分析和語義分析相互獨(dú)立。弗雷澤(1982)提出的“花園小徑”模型。如果語義分析否定句法分析的結(jié)果,句法分析模塊再一次進(jìn)行分析,提出另外一種結(jié)構(gòu)。(2)交互作用理論。句子理解的過程中句法和語義信息同時(shí)交互作用。
(三)語言習(xí)得
兒童語言習(xí)得也叫作語言發(fā)展心理學(xué),心理語言學(xué)家主要任務(wù)是分辨語言發(fā)展的不同階段,以及在各個(gè)階段兒童語言的變化。他們認(rèn)為其經(jīng)歷了以下幾個(gè)階段:(1)前語言階段,只會(huì)咿咿呀呀發(fā)出有意義的、但無法交流的聲音。(2)語言聽辨階段。區(qū)分音段和序列、區(qū)別語調(diào)和重音。(3)單詞語階段(1歲至1歲半),模仿和創(chuàng)造。這一階段中,兒童語言開始體現(xiàn)語法。(4)雙詞語階段,標(biāo)志著兒童說話能力的進(jìn)展,這是由于其交際意愿強(qiáng)烈。(5)成人階段。
三、結(jié)語
心理語言學(xué)在全世界范圍來看發(fā)展是非常迅速的,但是國(guó)內(nèi)研究仍然落后了一步。心理語言學(xué)是以語言心理活動(dòng)的過程,語言習(xí)得和語言使用的心理過程,以及語言理解活動(dòng)為基礎(chǔ)。通過對(duì)心理語言學(xué)的簡(jiǎn)要梳理,我發(fā)現(xiàn):首先,在心理語言學(xué)的各個(gè)研究方向上,需要一個(gè)大家認(rèn)同的理論基礎(chǔ)和框架,并且運(yùn)用比較統(tǒng)一和規(guī)范的試驗(yàn)方法。其次,心理語言學(xué)和認(rèn)知科學(xué)互相促進(jìn),這不僅對(duì)于我們認(rèn)識(shí)語言和思維的關(guān)系有促進(jìn)作用,而且對(duì)于認(rèn)識(shí)人類智力也有重大的作用。最后,心理語言學(xué)的研究是跨學(xué)科的。
參考文獻(xiàn):
[1]桂詩(shī)春.新編心理語言學(xué)[M].上海:上海外語教育出版社, 2000.
[2]張侃.我國(guó)心理學(xué)的現(xiàn)狀與發(fā)展對(duì)策[J].心理與行為研究, 2003(2): 81-85.
[3]桂詩(shī)春.認(rèn)知和語言[J].外語教學(xué)與研究, 1991(3): 67-80.
[4]彭聃齡.語言心理學(xué)[M].北京:北京師范大學(xué)出版社, 1991.
[5]余林, 舒華.西方語言產(chǎn)生研究中的幾個(gè)主要問題[J].心理科學(xué)進(jìn)展, 2002(3): 248-255.
[6]羅婷.近二十年國(guó)內(nèi)外心理語言學(xué)研究綜述[D].武漢:華中科技大學(xué), 2012.
[7]肖旭月.語音表征在取詞拼音過程中的作用—中國(guó)學(xué)生英語拼寫錯(cuò)誤的心理語言學(xué)分析[J].外語教學(xué)與研究, 2001(6): 422-428.
[8]石東方, 舒華, 張厚聚.漢語句子可繼續(xù)性對(duì)句子理解加工的即時(shí)影響[J].心理學(xué)報(bào), 2001(1):7-12.
[9]陳永明, 楊麗霞.當(dāng)代心理語言學(xué)研究的若干重要問題[J].心理科學(xué), 2009(12):385-38.