王三敏

（商洛學(xué)院語言文化傳播學(xué)院，陜西商洛726000）

部分合陽地名語音變化探析

王三敏

（商洛學(xué)院語言文化傳播學(xué)院，陜西商洛726000）

在搜集、調(diào)查和整理合陽地名的基礎(chǔ)上，從共時(shí)（合陽地名的同化、異化、弱化、脫落和增音）和歷時(shí)兩個(gè)方面剖析了部分合陽地名存在特殊字音的原因，這對(duì)于人們讀準(zhǔn)合陽地名、了解合陽地名的來歷以及合陽語音的演變都具有非常重要的意義。

合陽；地名；語音變化

根據(jù)2015年合陽最新行政區(qū)域劃分，全縣設(shè)有甘井鎮(zhèn)、坊鎮(zhèn)、洽川鎮(zhèn)、新池鎮(zhèn)、黑池鎮(zhèn)、路井鎮(zhèn)、和家莊鎮(zhèn)、王村鎮(zhèn)、金峪鎮(zhèn)、同家莊鎮(zhèn)、百良鎮(zhèn)11個(gè)鎮(zhèn)，1個(gè)辦事處（城關(guān)辦事處）[1]，4個(gè)居委會(huì)，215個(gè)村委會(huì)，592個(gè)村落（包括縣城和集鎮(zhèn)所在地）[2]42，在這些自然村落中，因別名、地名變更、古名音轉(zhuǎn)、合陽方言等原因，使得一些地名的讀音與它們?cè)诤详栐捄推胀ㄔ捴械陌l(fā)音不同。以往人們注重對(duì)合陽地名的歷史來源進(jìn)行梳理和考證，如合陽縣地名工作辦公室于1983年9月編印的《合陽縣地名志》[3]和1989年12月編印的《合陽縣地名錄》[4]。很少有人對(duì)合陽地名的語音演變進(jìn)行分析和探討，所以這一研究具有非常重要的意義。

合陽地名的語音發(fā)展變化非常復(fù)雜，有些是共時(shí)的、臨時(shí)性的語音變化，主要表現(xiàn)為同化、異化、弱化、脫落等；由于地名在特定的區(qū)域內(nèi)使用頻率較高、使用范圍較廣，只有地名的讀音相對(duì)穩(wěn)定，在交際中才能正確地指稱[4]。人們世代口耳相傳，合陽地名中的歷時(shí)語音變化就保留下來了。

一、合陽地名共時(shí)的語流音變

（一）合陽地名中的同化現(xiàn)象

語音同化在合陽的地名中十分常見，同化是指一個(gè)音位受相鄰音位的影響而在某個(gè)區(qū)別特征或音位整體上趨同的現(xiàn)象[6]。許多合陽地名的特殊讀音來源于元音或輔音的同化。

1.完全同化

兩個(gè)原來不相同的字音在合陽地名中變得完全相同，如：城關(guān)辦事處的鵝毛[m?24m?31]村[2]52，前字“鵝[??24]”的聲母[?]受到后字“毛[mu24]（[mo?24]）”的聲母[m]同化，變?yōu)閇m]，“毛[mu24]”的韻母被鵝[??24]的韻母完全同化，變?yōu)閇?]；甘井鎮(zhèn)的北張莊[pu55tsuo31tsuo31]和同家莊鎮(zhèn)的張莊[tsuo52tsuo31]，為了發(fā)音順口，張的聲母[t?]被莊的聲母[ts]同化，變?yōu)閇ts]。

2.部分同化

合陽地名中，兩個(gè)原來不相同的字音變得基本相同。如：城關(guān)辦事處的孟家莊[?i?55t?iɑ31pfho31]，孟[m??55]的聲母[m]被家[t?iɑ31]的聲母[t?]同化為同一發(fā)音部位的[?]；甘井鎮(zhèn)的仙宮[?iɑ?55kuo?55]，仙[?iɑn55]的韻尾[n]被宮的聲母[k]同化為同一發(fā)音部位的[?]；百良鎮(zhèn)的臨河[li?24xuo31]、城關(guān)辦事處的臨皋[li?24k?o31]中的臨[lin24]的韻尾受到河的聲母[x]和皋的聲母[k]的影響，變成與它們同一部位的后鼻音[?]；路井鎮(zhèn)的路蘇[lu55tou31]，蘇的聲母[s]受到路的聲母[l]的影響，變成與它同一部位的舌尖中音[t]。

（二）合陽地名中的異化現(xiàn)象

合陽地名中，兩個(gè)原來相同或相近的字音變得不同或不相近。城關(guān)辦事處的南百坂[la~24pei52fa~31]、北百坂[pu55pei52fa~31]，坂的聲母和百的聲母在普通話中相同，都是雙唇音[p]，為了增強(qiáng)臨音之間的差異性，合陽人在地名中把后一個(gè)雙唇音讀為唇齒音[f]；坊鎮(zhèn)的北伏蒙[pu55fu52m??31]，由于“北和伏”的韻母在合陽話中相同，連著發(fā)[u]比較困難，當(dāng)?shù)厝俗x為[pu55f??52mu31]；百良鎮(zhèn)的白眉[phI24mi24]，白和眉的韻母在合陽話通用字中讀為[I]，在地名中后一個(gè)[I]異化為[i]。

（三）合陽地名中的脫落現(xiàn)象

人們?cè)谥阜Q合陽地名時(shí)，有些音位往往會(huì)丟失。如：坊鎮(zhèn)的靈泉[li?24t?ya~n24]村，合陽人讀為[li?24t?yn55]，泉[t?ya~24]的主要元音[a]脫落掉了；金峪鎮(zhèn)的皇[xuɑ?24]甫[fu31]莊[t?uɑ?55]，合陽人讀為皇[xuo24]甫[u31]莊[tsuo55]，皇[xuo24]和莊[tsuo55]是語音演變的結(jié)果，而甫[fu31]的聲母[f]脫落了，只讀韻母[u31]。

（四）合陽地名中的弱化現(xiàn)象

合陽地名中的有些字音，由于發(fā)音時(shí)受所處地位的影響而引起肌肉緊張度減弱的音變現(xiàn)象，主要表現(xiàn)為單元音央化，如“雷”在合陽話普通用字中讀[lI24]，而在坊鎮(zhèn)的東雷、中雷和黑池的北雷中讀[lε24]，高元音[I]變?yōu)榻咏朐舻腫ε]。

（五）合陽地名中的增音現(xiàn)象

在合陽地名中，連讀發(fā)音時(shí)會(huì)有音素增加的語音現(xiàn)象，如：當(dāng)?shù)厝税寻倭兼?zhèn)的三汲讀為[sɑ?55t?y?31]，增加了元音音素[?]；合陽人將坊鎮(zhèn)的南岳莊[na~24y?31pfhuo31]稱為[na~24?y?31pfhuo31]，增加了輔音音素[?]。

此外，合陽地名中還有一些特殊的音變現(xiàn)象，如個(gè)別普通話中讀撮口呼的字在合陽話中讀為齊齒呼，如黑池的峪[i52]北、金峪鎮(zhèn)的陳峪[i31]、百良鎮(zhèn)的岔峪[i?52]；普通話中讀為撮口呼的個(gè)別字在合陽話中讀為合口呼，如城關(guān)辦事處的大原[ua~24]頭；普通話中的個(gè)別合口呼在合陽話中讀為撮口呼和齊齒呼，甘井鎮(zhèn)的龍[yo?24]泉、同家莊鎮(zhèn)的南龍[i??24]亭。

二、合陽地名歷時(shí)的歷史音變

具體語言的語音從一個(gè)時(shí)代到另一個(gè)時(shí)代所發(fā)生的固定下來的變化，就是語音的歷時(shí)演變。合陽地名中的歷時(shí)音變，主要包括以下幾類：

（一）合陽地名中古全濁聲母字，今逢塞音、塞擦音，多數(shù)讀送氣。如：百良鎮(zhèn)的白[phI24]并母眉、白[phI24]并母家河、白[phI24]并母靈、白[phI24]并母家寨、白[phI24]并母家溝，金峪鎮(zhèn)的白[phI24]并母家河、白[phI24]并母家莊、拔[pho24]并母丁，城關(guān)辦事處的大[pho55]定母原頭、導(dǎo)[tho?55]定母基、豆[thou55]定母莊、段[thoua~55]定母家洼，北渤[ph?31]定母海、南渤[ph?31]定母海，和家莊鎮(zhèn)的獨(dú)[thu24]定母店，甘井鎮(zhèn)佃[thia~55]定母頭，同家莊鎮(zhèn)段[thua~55]定母莊、杜[thu55]定母家源、曹杜[thu55]定母河（原名杜[thu55]定母家河），路井鎮(zhèn)岱[thε55]定母堡、乾字[tsh?55]從母，金峪鎮(zhèn)的方寨[tshε55]崇母、小寨[tshε55]崇母、全興寨[tshε55]崇母、白家寨[tshε55]崇母、鄧家寨[tshε55]崇母，路井鎮(zhèn)的高原寨[tshε55]崇母，馬家莊鄉(xiāng)全興寨[tshε55]崇母，百良鎮(zhèn)的白家寨[tshε55]崇母，甘井鎮(zhèn)的趙[t?ho?55]澄母家、趙[t?ho?55]澄母莊。

（二）合陽地名中一些古泥母字咸攝、山攝今讀[l]聲母。如：城關(guān)鎮(zhèn)的南[la~24]街、南[la~24]伍中、南[la~24]莊頭、南[la~24]樓、南[la~24]百坂、南[la~24]知堡；坊鎮(zhèn)坊南[la~24]、南[la~24]渤海、南[la~24]岳莊、南[la~24]伏蒙，洽川鎮(zhèn)南[la~24]菜園，新池鎮(zhèn)南[la~24]順、南[la~24]溝、坡南[la~24]，路井鎮(zhèn)的南[la~24]莊子、南[la~24]吳、赤南[la~24]和家莊鎮(zhèn)的南[la~24]渠西、秦南[la~24]，王村鎮(zhèn)南[la~24]蔡、南[la~24]王，金峪鎮(zhèn)的南營(yíng)（原名南[la~24]洼）、南[la~24]永寧，同家莊鎮(zhèn)南[la~24]長(zhǎng)益、南[la~24]龍亭、南[la~24]洼、南[la~24]莊、南[la~24]太冊(cè)，百良鎮(zhèn)同南[la~24]，甘井鎮(zhèn)的護(hù)難[la~31]。

（三）合陽地名中宕攝舒聲韻的鼻韻尾脫落，與宕江攝入聲和果攝合流。如：金峪鎮(zhèn)的浪[lo55]宕開一宕后，路井鎮(zhèn)黨[to55]宕開一宕定。合陽地名通名中有許多帶“莊”和“卓”的村名，它們屬于宕攝開口三等陽韻字，如：城關(guān)鎮(zhèn)安家莊[pfhuo31]、王家莊[pfhuo31]、南莊[pfhuo31]頭、大莊[pfhuo31]頭、官莊[pfhuo31]、東莊[pfhuo31]子、劉家莊[pfhuo31]、西卓[pfhuo31]子、中馬莊[pfhuo31]、孟家莊[pfhuo31]、麻家莊[pfhuo31]、叱家新莊[pfhuo31]，坊鎮(zhèn)的王家莊[pfhuo31]子、賀家莊[pfhuo31]、金家莊[pfhuo31]、南岳莊[pfhuo31]，甘井鎮(zhèn)的趙莊[tsuo31]、型莊[tsuo31]、北張莊[tsuo31]，新池鎮(zhèn)的行家莊[tsuo31]、宋家莊[tsuo31]、北王莊[tsuo31]、寇莊[tsuo31]、馬莊[tsuo31]、西王莊[tsuo31]、西姚家莊[tsuo31]、來家莊[tsuo31]、秦莊[tsuo31]、牛莊[tsuo31]、韓莊[tsuo31]、張家莊[tsuo31]、東姚家莊[tsuo31]，黑池鎮(zhèn)的豆莊[tsuo31]、西莊[tsuo31]、申莊[tsuo31]、馬家莊[tsuo31]、北莊[tsuo31]，路井鎮(zhèn)的卓[pfhuo31]里、雷莊[pfhuo31]、郭莊[pfhuo31]、南莊[pfhuo31]子、孟莊[pfhuo31]、西莊[pfhuo31]，和家莊鎮(zhèn)的和家莊[tsuo31]，王村鎮(zhèn)運(yùn)莊[tsuo31]，同家莊[tsuo31]的鎮(zhèn)張莊[tsuo31]、陰莊[tsuo31]、楊家莊[tsuo31]、辛莊[tsuo31]、南莊[tsuo31]、潘家莊[tsuo31]，百良鎮(zhèn)的北馬家莊[tsuo31]、段家莊[tsuo31]、北岳莊[tsuo31]、李家莊[tsuo31]。坊鎮(zhèn)的和[y?53]陽宕開三陽，甘井鎮(zhèn)的麻陽[y?53]宕開三陽、武陽[y?53]宕開三陽。和家莊鎮(zhèn)的良[li?24]宕開三陽石村、良[li?24]宕開三陽石城，同家莊鎮(zhèn)的南長(zhǎng)[t??24]宕開三陽益、北長(zhǎng)[t??24]宕開三陽益、上[??55]宕開三陽洼、木場(chǎng)[t??31]宕開三陽、上[t??24]宕開三陽洼。路井鎮(zhèn)的紫光[kuo31]宕合一唐，黑池鎮(zhèn)的油王[yo31]宕合一唐，洽川鎮(zhèn)的王[yo24]宕合一唐村[7]，金峪鎮(zhèn)的皇[xuo24]宕合一唐甫莊。金峪鎮(zhèn)的訪[f?53]宕合三漾莊，王村鎮(zhèn)的方社[f?31?o31]宕合三漾。

（四）合陽地名中梗攝開口二、三、四等字，合口二等字鼻韻尾脫落，部分與果假攝三等合流。如：城關(guān)辦事處孟[?i?31]梗開二庚家莊，同家莊鎮(zhèn)的木坪[phi?31]梗開三庚、安坪[phi?31]梗開三庚，路井鎮(zhèn)的富平[phi?31]梗開三庚、路井[tsi?31]梗開三靜，坊鎮(zhèn)的靈井[tsi?31]梗開三靜，王村鎮(zhèn)的井[tsi?52]梗開三靜溢、井[tsi?52]梗開三靜溢坡，城關(guān)辦事處的劉家?guī)X[li?31]梗開三靜、馬家?guī)X[li?31]梗開三靜，甘井鎮(zhèn)的趙家?guī)X[li?31]梗開三靜、甘井[li?31]梗開三靜。坊鎮(zhèn)靈[li?24]梗開四青泉、靈[li?24]梗開四青井，城關(guān)辦事處的白靈[li?24]梗開四青，南龍亭[thi?31]梗開四青。一些梗開三、四等字在合陽地名中讀為[?]、[i]、[y]，如：路井鎮(zhèn)的赤城[??31]梗開三清，甘井鎮(zhèn)的城[??24]梗開三清村，甘井鎮(zhèn)的型[?i24]梗開四青莊、丁[ti31]梗開四青家莊，金峪鎮(zhèn)的南永寧[?i31]梗開四青、北永寧[?i31]梗開四青、拔丁[thi31]梗開四青、定[thi55]梗開四青國(guó)，馬家莊鄉(xiāng)保寧[?i31]梗開四青，黑池鎮(zhèn)太定[thi31]梗開四青，路井鎮(zhèn)黨定[thi31]梗開四青，金峪鎮(zhèn)的南永[y52]梗合三梗寧、北永[y52]梗合三梗寧。還有個(gè)別字梗開二等字在合陽地名中讀為[I]，如：彭[phI24]梗開二庚城。

（四）合陽地名中見系開口二等字的聲母未腭化，韻母讀開口呼。如：金峪鎮(zhèn)的解[xε55]莊，甘井鎮(zhèn)的西下[xɑ55]坊，城關(guān)辦事處的殿下[xɑ55]、項(xiàng)[xɑ?55]村，同家莊鎮(zhèn)的細(xì)項(xiàng)[xɑ?55]凸。

（五）古精組臻攝合口一等和三等字，今讀[t? t?h?]聲母。如：城關(guān)辦事處的項(xiàng)村[t?hyn55]，金峪鎮(zhèn)的雁村[t?hyn55]，王村[t?hyn55]鎮(zhèn)、甘井鎮(zhèn)的城村[t?hyn55]、孟村[t?hyn55]、小村[t?hyn55]、楊村[t?hyn55]，洽川鎮(zhèn)的王村[t?hyn55]，同家莊鎮(zhèn)的漢村[t?hyn55]河，百良鎮(zhèn)的莘村[t?hyn55]。

（六）古澄母止攝開口三等臻攝合口一等字，今讀[ts tshs]聲母。如：和家莊鎮(zhèn)的故池[tsh?31]、王村鎮(zhèn)的柳池[tsh?31]洼、同家莊鎮(zhèn)的烏池[tsh?31]、三池[tsh?31]等。

此外，合陽地名的歷史音變中還包括其他一些音變現(xiàn)象，麻韻三等字在合陽地名中讀[ɑ]，如：城關(guān)辦事處的水車[t?hɑ31]頭、車[t?hɑ52]陽河。古從母遇攝開口三等語韻字，在合陽地名中讀[t?yI52]，如：同家莊鎮(zhèn)的柏瑞咀[t?yI52]、橋口咀[t?yI52]、細(xì)項(xiàng)咀[t?yI52]、洞芝咀[t?yI52]、吉（王）家咀[t?yI52]、白家咀[t?yI52]、廟咀上[t?yI52]、雷家咀[t?yI52]、成家咀[t?yI52]，百良鎮(zhèn)的趙家咀[t?yI52]、王家咀[t?yI52]，金峪鎮(zhèn)的南咀[t?yI52]等。

三、結(jié)語

合陽地名中保留了許多字的特殊讀音，這既與橫向語音音位組合的臨時(shí)性變化有關(guān)，也與縱向的歷時(shí)音變有關(guān)，還包括一些特殊的音變，如洽[xuo24]川鎮(zhèn)。合陽地名語音的整理和研究對(duì)于語音演變的層次以及合陽旅游發(fā)展有非常重要的意義。

[1]王三敏.合陽方言“[iɑ24]姑”考[J].商洛學(xué)院學(xué)報(bào),2016, 30(3):49-51.

[2]合陽縣志編纂委員會(huì).合陽縣志[M].西安:陜西人民出版社,1996:27.

[3]合陽地名工作辦公室.合陽縣地名志[M].合陽:合陽地名工作辦公室,1983:9.

[4]合陽地名工作辦公室.合陽縣地名錄[M].合陽:合陽地名工作辦公室,1983:12.

[5]李如龍.地名中的古音[J].語文研究,1985(1):30.

[6]葉蜚聲,徐通鏘.語言學(xué)綱要[M].北京:北京大學(xué)出版社, 2011:76.

[7]邢向東.合陽方言調(diào)查研究[M].北京:中華書局,2010: 116.

（責(zé)任編輯：彭治民）

A Study on the Phonetic Change of Geographic Names in Some Areas of Heyang

WANGSan-min
（College of Language and Cultural Communication,Shangluo University,Shangluo726000,Shaanxi）

On the basis of the collection,investigation and collation of the geographic names in some areas of Heyang,this thesis analyzes the reasons for the existence of special phonetics of geographic names in some areas of Heyang from the perspectives of diachrony and synchrony in the way of assimilation, dissimilation,refuction,omission and epenthesis,which is of great significance for people in Heyang to correctly pronounce geographic names of Heyang,and learn about its history and phonetic evolution.

Heyang,geographic names,phonetic change

H136.4

：A

：1674-0033（2017）01-0033-03

10.13440/j.slxy.1674-0033.2017.01.008

2016-04-16

國(guó)家社科基金重大招標(biāo)項(xiàng)目（15ZDB106）；陜西省教育廳科研基金項(xiàng)目（14JK1213）

王三敏，女，陜西合陽人，碩士，講師