張?jiān)?/p>
摘要: 商務(wù)英語教學(xué)旨在培養(yǎng)復(fù)合型商務(wù)人才,而商務(wù)英語教師自身的發(fā)展為人才培養(yǎng)提供了保障。本文通過分析商務(wù)英語教師專業(yè)發(fā)展的現(xiàn)狀和問題,提出了促進(jìn)其發(fā)展的策略。
關(guān)鍵詞:商務(wù)英語教師;專業(yè)發(fā)展;策略
一 引言
近年來,隨著經(jīng)濟(jì)全球化的不斷深入,中外商貿(mào)往來日益頻繁,企業(yè)對商務(wù)英語人才的需求不斷增加,各地高校先后開設(shè)商務(wù)英語專業(yè)。2015年,教育部發(fā)文指出,地方高校應(yīng)“增強(qiáng)為區(qū)域經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展服務(wù)的能力”,應(yīng)當(dāng)向企業(yè)輸送“應(yīng)用型、復(fù)合型、創(chuàng)新型人才”[1]。為滿足國內(nèi)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的需求,地方高校應(yīng)當(dāng)致力于培養(yǎng)具備一定商務(wù)交際的能力,能使用英語解決商務(wù)問題的人才。而商務(wù)英語人才的培養(yǎng)效果,與地方高校商務(wù)英語專業(yè)教師的素質(zhì)有直接關(guān)系。因此,研究并推進(jìn)商務(wù)英語教師的專業(yè)發(fā)展策略是當(dāng)前的首要任務(wù)。
二 地方高校商務(wù)英語教師專業(yè)發(fā)展的現(xiàn)狀及問題
作為一個新興專業(yè),商務(wù)英語發(fā)展非常迅速。到2016年,全國已有293所高校開設(shè)了商務(wù)英語本科專業(yè)[2]。在商務(wù)英語專業(yè)繁榮發(fā)展的表面下,各地高校都面臨著一些問題。2014年,彭青龍教授在全國高校商務(wù)英語專業(yè)課程與教學(xué)研討會上指出,商英教師知識結(jié)構(gòu)落后, 實(shí)踐能力不強(qiáng),職業(yè)精神須完善[3]。
商務(wù)英語專業(yè)發(fā)展時間不長但迅速,短時間內(nèi)對專業(yè)教師需求甚大。為滿足這一需求,許多地方高校一方面指派英語語言學(xué)教師到國內(nèi)相關(guān)商科院校進(jìn)修商務(wù)課程后立即擔(dān)任商務(wù)英語教學(xué),一方面聘用商務(wù)英語專業(yè)碩士或博士畢業(yè)生教授商務(wù)課程。前者,語言功底扎實(shí)但商務(wù)知識結(jié)構(gòu)不全面;后者,兼具英語語言和商務(wù)知識,年輕但教學(xué)經(jīng)驗(yàn)不足。同時,兩者都缺乏商務(wù)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。基于此,有的地方高校安排經(jīng)管專業(yè)教師以中文向商務(wù)英語專業(yè)學(xué)生教授商務(wù)知識。然而,商務(wù)英語專業(yè)需要培養(yǎng)的是“在國際環(huán)境中用英語從事商務(wù)、經(jīng)貿(mào)、管理、金融、外事等工作的復(fù)合型英語人才”[4]。商務(wù)英語的人才培養(yǎng)目標(biāo)對專業(yè)教師提出了嚴(yán)格要求;培養(yǎng)高質(zhì)量的商務(wù)英語人才,必須從提高專業(yè)教師自身的素質(zhì)開始。
三 地方高校商務(wù)英語教師專業(yè)發(fā)展的策略
商務(wù)英語教師應(yīng)該是有扎實(shí)的英語語言功底,較全面的商務(wù)知識和一定商務(wù)實(shí)踐能力和經(jīng)驗(yàn)的人才。要兼具這些能力,商務(wù)英語教師必須提高自己的主觀能動性,從以下途徑實(shí)現(xiàn)自我發(fā)展。
1. 加強(qiáng)商務(wù)知識學(xué)習(xí),提高教學(xué)水平
商務(wù)英語要求專業(yè)教師流利使用英語進(jìn)行例如進(jìn)出口貿(mào)易流程、商務(wù)談判等商務(wù)課程的的教學(xué)活動。欠缺商務(wù)知識的轉(zhuǎn)型教師可申請參加國內(nèi)商科院校舉辦的課程進(jìn)修;經(jīng)費(fèi)有限的學(xué)校可組織轉(zhuǎn)型教師進(jìn)行校本培訓(xùn),由教師自行安排時間到本校經(jīng)管學(xué)院聽課并學(xué)習(xí)商務(wù)專業(yè)知識。此外,鼓勵商務(wù)專業(yè)教師參加職業(yè)技能資格考試,也是促使其自發(fā)拓展商務(wù)知識的有效途徑。
英語語言和商務(wù)素質(zhì)都具備的年青專業(yè)教師,應(yīng)注意提高教學(xué)水平。教師授課水平的高低很大程度上決定了學(xué)生的學(xué)習(xí)質(zhì)量。要提高教學(xué)水平,專業(yè)教師必須合理使用各種教學(xué)手段。利用網(wǎng)絡(luò)資源展示商務(wù)知識,可提高學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性和參與熱情。使用商務(wù)案例教學(xué),可使理論知識的講解變得生動。再者,課后加強(qiáng)與學(xué)生的互動,了解學(xué)生對課程的期待和學(xué)習(xí)中遇到的困難,并將之反饋于以后的課堂教學(xué)活動中,可建立良好的師生互動和互信,有利于課堂教學(xué)質(zhì)量的提高。
2. 提高商務(wù)實(shí)踐能力
商務(wù)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)豐富的教師授課時注重將理論知識和實(shí)踐活動相結(jié)合,能針對性地提高學(xué)生在商務(wù)實(shí)踐中解決問題的能力。開設(shè)商務(wù)英語專業(yè)的地方院校普遍會建立校企合作項(xiàng)目,派遣專業(yè)教師到關(guān)系企業(yè)進(jìn)行入進(jìn)出口貿(mào)易流程、企業(yè)行政管理和企業(yè)文化等商貿(mào)實(shí)踐活動。通過在真實(shí)的商務(wù)環(huán)境中進(jìn)行實(shí)踐,專業(yè)教師能積累豐富的外貿(mào)實(shí)例,開拓外貿(mào)視野,提高商務(wù)技能,并在課堂教學(xué)時有針對性地培養(yǎng)學(xué)生的這些技能,提高其綜合素質(zhì)。
3. 樹立科研觀念,提高科研水平
部分高校教師認(rèn)為教師的職責(zé)是提高教學(xué)能力,無需進(jìn)行科研活動。但許多學(xué)者持不同意見。王關(guān)富和張海森通過調(diào)研發(fā)現(xiàn),絕大多數(shù)受調(diào)者認(rèn)為商務(wù)英語的科研能力是圍繞教學(xué)開展科研的能力[5]。劉潤清提出,課堂實(shí)踐為教學(xué)研究提供豐富的第一手資料,而研究反過來又能指導(dǎo)、服務(wù)教學(xué)[6]。因此,筆者認(rèn)為,商務(wù)英語專業(yè)教師應(yīng)該樹立正確的教學(xué)和科研觀念,通過教學(xué)—科研—教學(xué)的循環(huán)過程,在教學(xué)質(zhì)量提高的同時,提高自己的科研水平。然而教學(xué)并不是提高專業(yè)教師科研水平的唯一途徑。商務(wù)英語教師也可申請到國內(nèi)知名高校訪學(xué)。在訪學(xué)的過程中,專業(yè)教師不僅可以學(xué)到先進(jìn)的教學(xué)經(jīng)驗(yàn),更重要的是拓寬自身的學(xué)術(shù)視野,并確定自己的專業(yè)發(fā)展目標(biāo)。
四 結(jié)語
商務(wù)英語教師專業(yè)發(fā)展是培養(yǎng)高素質(zhì)復(fù)合型商務(wù)英語人才的關(guān)鍵。商務(wù)英語教師可以從自身出發(fā),通過商務(wù)知識的積累、教學(xué)和科研能力的提高以及商務(wù)實(shí)踐能力的鍛煉來實(shí)現(xiàn)自己的專業(yè)可持續(xù)發(fā)展,成為一名合格的商務(wù)英語專業(yè)教師。
[1] 教育部,國家發(fā)改委,財(cái)政部. 關(guān)于引導(dǎo)部分地方普通本科高校想應(yīng)用型轉(zhuǎn)變的指導(dǎo)[EB/0L]. (2015-11-16). http://blog.sina.com.cn/s/blog_764e95c50102w1ae.html.
[2] 賀鴻莉. 地方高校商務(wù)英語教師專業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀與途徑 [J]. 開封教育學(xué)院學(xué)報(bào),2016,(5):103-105
[3] 彭青龍. 主題發(fā)言:商務(wù)英語教師發(fā)展路徑探討[C]. 全國高校商務(wù)英語專業(yè)課程與教學(xué)研討會, 2014.
[4] 陳準(zhǔn)民,王立非. 解讀《高等學(xué)校商務(wù)英語專業(yè)本科教學(xué)要求》 [J]. 中國外語,2009,(4):4-11.
[5] 王關(guān)富,張海森. 商務(wù)英語學(xué)科建設(shè)中的教師能力要素研究[J]. 外語界,2011,(6): 15-21
[6) 劉潤清. 論大學(xué)英語教學(xué)[M]. 北京:外語教學(xué)與研究出版社,1999.