李志娟

（陽(yáng)泉師范高等專(zhuān)科學(xué)校 外語(yǔ)系，山西 陽(yáng)泉 045000）

《簡(jiǎn)愛(ài)》是英國(guó)維多利亞時(shí)代最受關(guān)注和廣受好評(píng)的小說(shuō)之一。它以犀利的文筆批判了當(dāng)時(shí)的社會(huì)現(xiàn)實(shí)，抨擊了簡(jiǎn)愛(ài)初期在她姨媽家以及后來(lái)在索菲爾德當(dāng)女家庭教師時(shí)所受到的社會(huì)歧視和冷遇；也揭露了維多利亞時(shí)期人們傳統(tǒng)、虛假的愛(ài)情和婚姻觀(guān)。同時(shí)，《簡(jiǎn)愛(ài)》也是一部寓意深刻的教科書(shū)，簡(jiǎn)愛(ài)和羅徹斯特是在經(jīng)歷了一系列身心考驗(yàn)之后才最終得到他們想要的屬于自己的幸福。本文從“出場(chǎng)”“求婚”“呼喚”“婚姻”四個(gè)場(chǎng)景分析男主人公羅徹斯特的魅力所在。

1 羅徹斯特“萌”出場(chǎng)

羅徹斯特騎著烈馬，領(lǐng)著巨犬不可一世地奔跑在傍晚的山間小路上。簡(jiǎn)愛(ài)心懷不安，忐忑地聽(tīng)著由遠(yuǎn)而近的得得聲?？梢豢吹今R和騎馬的人，她的不安瞬間沒(méi)了:來(lái)人語(yǔ)言粗獷,長(zhǎng)相難看，巨犬相伴。對(duì)簡(jiǎn)愛(ài)而言，她不害怕挑戰(zhàn)，尤其不怕硬碰硬。突如其來(lái)的人仰馬翻吸引了簡(jiǎn)愛(ài)，也驅(qū)走了她內(nèi)心的不安，她向他伸出了援手，順帶的連那條兇悍的大狗也可愛(ài)了。來(lái)人的怒容和粗暴使得簡(jiǎn)愛(ài)感到毫不拘束，她愿意一幫再幫。威風(fēng)凜凜、氣勢(shì)洶洶的出場(chǎng)，因?yàn)槟菍颖”?，瞬間讓人哭笑不得，卻開(kāi)始喜歡他了，正所謂“猛獸可畏,而困獸不可怕”[1]，更何況是滑稽呢？是否越強(qiáng)勢(shì)的人內(nèi)心越脆弱，越孤單，越經(jīng)不起“薄冰”的考驗(yàn)。面對(duì)“薄冰”，他不得不丟盔棄甲，卻也輕松露出平常人的本性，拉近了人與人之間的距離，使交流成了可能，也有了故事的開(kāi)始。

2 羅徹斯特“妙”求婚

羅徹斯特在求婚之前就已經(jīng)做了大量的工作,并安排了一個(gè)要同英格拉姆小姐結(jié)婚的騙局來(lái)試探、刺激簡(jiǎn)愛(ài),使之產(chǎn)生了強(qiáng)烈的嫉妒并反過(guò)來(lái)向他求愛(ài)?！癟hank you,Mr.Rochester,for your great kindness.I am strangely glad to get back again to you;and wherever you are is my home,——my only home.”[2](回到你這兒來(lái)，不知怎么的，特別高興；你在哪兒，哪兒就是我的家——我唯一的家。)這種求婚是高明的,讓讀者見(jiàn)識(shí)了一個(gè)情場(chǎng)高手的 “風(fēng)采”。但這“套路”在他們重逢后卻反過(guò)來(lái)了，因?yàn)楹?jiǎn)愛(ài)告訴羅徹斯特，有人向她求婚了?？戳_徹斯特的嫉妒之語(yǔ)：“Till this moment,I thought my little Jane was all mine.I had a belief she loved me even she left me:that was an atom of sweet in much bitter.Long as we have been parted,hot tears as I have wept over our separation,I never thought that while I was mourning her,she was loving another!But it is useless grieving.Jane,leave me:go and marry Rivers.”[2]（在這以前我還以為我的小簡(jiǎn)完全是我的。我還相信她在離開(kāi)了我以后還愛(ài)著我：這種想法是無(wú)窮痛苦中的一絲甜蜜。盡管我們分別很久，盡管我為我們的分離流過(guò)淚，我絕不會(huì)想到在我為失去她而傷心時(shí)她卻在愛(ài)著別人！但悲傷沒(méi)用。簡(jiǎn)，離開(kāi)我:去嫁給里佛斯吧。）只許他“設(shè)計(jì)”簡(jiǎn)愛(ài)，簡(jiǎn)愛(ài)“以牙還牙”時(shí)，他就像個(gè)無(wú)理取鬧的小孩。這樣的場(chǎng)景不就是我們身邊陷入熱戀的男女經(jīng)常上演的橋段么？因?yàn)樽x者熟悉，所以更喜歡這個(gè)殘缺了的羅徹斯特。

讀者不禁好奇羅徹斯特為什么會(huì)愛(ài)簡(jiǎn)愛(ài)這個(gè)無(wú)財(cái)無(wú)色的小女人呢？很多事讓羅徹斯特對(duì)生活絕望，對(duì)現(xiàn)實(shí)絕望，可又不甘心如此。他流浪，他尋找，他想安寧，他想快樂(lè)。可“舉杯消愁愁更愁”,他在這樣放蕩的生活中自暴自棄，除了領(lǐng)養(yǎng)了小女孩阿黛勒，他依然痛苦。過(guò)去的經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)使他對(duì)英格拉姆小姐有一種本能的排斥，更不用提他還煞費(fèi)苦心地證實(shí)了她愛(ài)的是他的財(cái)富。簡(jiǎn)愛(ài)則是 “you strange-you almost unearthly thing”[2],是他多年來(lái)一直在尋找卻未能如愿的,是健康、積極、純潔的，是他長(zhǎng)期無(wú)依無(wú)靠的感情的歸宿。簡(jiǎn)·愛(ài)本能的不卑不亢、不順從正是羅徹斯特所需要的。比如，簡(jiǎn)的坦率:“You examine me,Miss Eyre,do you think me handsome?”“No,Sir.”[2]這種回答雖然使他表面上不高興,但羅徹斯特內(nèi)心是對(duì)這答案滿(mǎn)意的，因?yàn)樗麑?duì)女人的逢迎之詞麻木了。簡(jiǎn)愛(ài)不愛(ài)珠寶錢(qián)財(cái)、不慕虛榮以及犧牲精神等品質(zhì)是他在其她女人身上從未見(jiàn)過(guò)的。這時(shí),簡(jiǎn)愛(ài)的窮困、低下、個(gè)矮和不漂亮，羅徹斯特都可以不在乎，甚至無(wú)視它們的存在。人生的有趣之處就在于，它會(huì)在你覺(jué)得自己的生活已經(jīng)糟糕到極致的時(shí)候，讓你得到一直夢(mèng)寐以求的東西，讓你感受到活著的美好，世間的美好。過(guò)去的教訓(xùn)讓羅徹斯特形成了一種偏見(jiàn):女人一旦擁有美貌和財(cái)富，便可能不貞和放蕩。這種偏見(jiàn)或擔(dān)憂(yōu)最明顯地表現(xiàn)在他對(duì)英格拉姆小姐的態(tài)度上:他先是用“吉普賽人”算卦來(lái)對(duì)她心理測(cè)驗(yàn),然后又故意造謠說(shuō)他財(cái)產(chǎn)不多而對(duì)之考驗(yàn)……簡(jiǎn)愛(ài)在羅徹斯特最需要的時(shí)候恰到好處地出現(xiàn)，滿(mǎn)足了羅徹斯特精神世界的一切需求，羅徹斯特怎能不喜歡簡(jiǎn)愛(ài)？是否羅徹斯特一路的坎坷就是為了等待簡(jiǎn)愛(ài)的出現(xiàn)，從而把自己的一切放心交給她？

3 羅徹斯特“喚”愛(ài)人

因?yàn)榱_徹斯特的“騙婚”，簡(jiǎn)愛(ài)理智地壓抑自己的情感，決定離開(kāi)。一場(chǎng)大火后，我們看到一個(gè)傷殘、軟弱、懺悔和可憐的羅徹斯特。他走過(guò)低谷和絕望，心中的動(dòng)力和希望就是愛(ài)和等待，在他的心里充滿(mǎn)了愛(ài)情的力量和與簡(jiǎn)愛(ài)重逢的期待。他相信簡(jiǎn)愛(ài)會(huì)重新回到他的身邊。他呼喚簡(jiǎn)愛(ài)來(lái)拯救他?！癐 longed for thee,Janet!Oh,I longed for thee both with soul and flesh!I asked of God,at once in anguish and humility,if I had not been long enough desolate,afflicted,tormented;and might not soon taste bliss and peace once more.That I merited all I endured,I acknowledged that I could scarcely endure more,I pleased;and the alpha and omega of my heart’s wishes broke involuntarily from my lips,in the words-Jane!Jane!Jane! ”[2]（“我渴望著你，簡(jiǎn)，哦，我的靈魂和肉體都渴望著你！我痛苦又謙卑地問(wèn)上帝：我經(jīng)受孤獨(dú)、苦難和折磨是否還不夠久，還不能讓我馬上再?lài)L一次幸福和安寧？我承認(rèn)我是罪有應(yīng)得——但是我申辯，我?guī)缀踉僖彩懿涣肆耍倚闹腥康南Ｍ疾挥勺灾鞯貜奈掖介g冒出來(lái)——簡(jiǎn)！簡(jiǎn)！簡(jiǎn)！”[3]）羅徹斯特認(rèn)為簡(jiǎn)愛(ài)是第二個(gè)自己，他愛(ài)她，用生命在愛(ài)，她是他活下去的唯一動(dòng)力。重逢后，他一再發(fā)問(wèn)以便確認(rèn)簡(jiǎn)愛(ài)對(duì)自己的感情。得到肯定的答案后，他還在意自己是瞎子，自己比簡(jiǎn)大二十歲，在意自己是不是合她的心意。他告訴她，她的小珍珠項(xiàng)鏈從未離開(kāi)過(guò)他的脖子，自從簡(jiǎn)愛(ài)離開(kāi)的那天，他就一直戴著，是對(duì)她的一種紀(jì)念，一種思念?！逗?jiǎn)愛(ài)》以男孩女孩的拼死搏戰(zhàn)拉開(kāi)故事序幕,以男人和女人的艱難攜手結(jié)束。父母給你美貌，月老給你婚姻，可見(jiàn)，美貌和婚姻都可遇但不可求。你所能做的就是依靠自己的努力，盡可能地讓容貌和婚姻的保鮮期長(zhǎng)久。真正的愛(ài)情不是一方的一味妥協(xié)與犧牲，而是平等關(guān)系下的相互靠近，相互理解和相互支持。雖然羅徹斯特變得殘缺和謙卑了，但這也是一種淡淡的幸福。

4 羅徹斯特“曬”婚姻

黛安娜在信中提到只讓簡(jiǎn)愛(ài)度過(guò)蜜月，蜜月一過(guò)她就要來(lái)看簡(jiǎn)愛(ài)。當(dāng)簡(jiǎn)愛(ài)告訴羅徹斯特這一消息時(shí)，羅徹斯特說(shuō)：“She had better not wait till then,Jane,if she does,she will be too late,for our honey-moon will shine our life long:its beams will only fade over your grave or mine.”[2]（“她最好還是別等到那個(gè)時(shí)候，要等的話(huà)，那她就太晚了，因?yàn)槲覀兊拿墼聦⒄樟廖覀円簧?，它的光輝只會(huì)在你我的墳?zāi)股习档氯??！盵3]）簡(jiǎn)愛(ài)結(jié)婚十年，依然覺(jué)得自己極其幸福，幸福到無(wú)法用語(yǔ)言描述，因?yàn)樗麄儽舜硕际菍?duì)方的生命?！皼](méi)有一個(gè)女人比我更加同丈夫親近，更加徹底地成為他的骨中骨，肉中肉（bone of his bone,and flesh of his flesh）”[2]。簡(jiǎn)愛(ài)一直是羅徹斯特的 “the apple of his eye”，他們彼此信任，性格相合。我們可以想象當(dāng)羅徹斯特把孩子抱在懷，看著男孩和他一樣又大又亮又黑的眼睛時(shí)[4]，他是何等地激動(dòng)，何等地感恩。正如饑餓才能讓人知道珍惜食物，好好品嘗食物的美好：面包的酥軟，米飯的香甜，蔬菜的清香，甚至白開(kāi)水的清淡……“劫后重生”的羅徹斯特和簡(jiǎn)愛(ài)也在慢慢體會(huì)愛(ài)情和婚姻的美好:不斷地完善自己，讓自己時(shí)刻擁有足夠的魅力，和愛(ài)的人，對(duì)的人，一起慢慢變老……真正的婚姻，從來(lái)不是女貌男財(cái)?shù)慕粨Q，不是門(mén)當(dāng)戶(hù)對(duì)，而是精神的交流，靈魂的契合。

5 結(jié)語(yǔ)

羅徹斯特的魅力不在于他的貴族身份，不在于他的有錢(qián)有勢(shì)，而在于面對(duì)困難時(shí)不退縮；面對(duì)現(xiàn)實(shí)，他勇于抗?fàn)?；面?duì)感情，他真實(shí)執(zhí)著。羅徹斯特是一個(gè)典型的叛逆貴族形象，他有地位，有財(cái)富，卻無(wú)法擺脫心中的痛苦[5]。這種痛苦源自于自己有個(gè)發(fā)瘋的妻子，更因?yàn)樽约簩?duì)空虛生活的厭煩。他憤世嫉俗，便故意盛氣凌人，以此來(lái)掩藏真實(shí)的自己，他想改變卻不得其法。他在家開(kāi)舞會(huì)邀請(qǐng)上流社會(huì)的人，但卻不愿與之為伍。簡(jiǎn)愛(ài)出現(xiàn)了，他看到了改變自己生活的希望。于是，他很快愛(ài)上了她并希望和她結(jié)婚開(kāi)始一種新生活。世界何其大，人類(lèi)何其小，想要一地立身，只能跌跌撞撞。簡(jiǎn)愛(ài)和羅徹斯特都是對(duì)方生命里的一點(diǎn)光亮，指引著彼此走出困境，相互溫暖，相互感恩，一起感受世間美好。羅徹斯特外表傲慢內(nèi)心溫柔。隨著簡(jiǎn)愛(ài)對(duì)他的了解，讀者也透過(guò)他的外表看到了他的內(nèi)心，慢慢接受并喜歡上他。經(jīng)典中的人物總因自己的魅力而被代代相傳。殘缺也是一種美，因?yàn)闆](méi)有無(wú)緣無(wú)故的殘缺，人們會(huì)因?yàn)橛兴私猓矚g這種不完美。這樣的魅力足以讓人們把經(jīng)典一讀再讀。

[1]范文彬.對(duì)《簡(jiǎn)·愛(ài)》中羅切斯特形象的再審視[J].外國(guó)文學(xué)研究，1991(3)：7-12.

[2]夏洛蒂·勃朗特.簡(jiǎn)愛(ài)[M].牛津大學(xué)出版社，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，1991：132,248-257,448-456.

[3]夏洛蒂·勃朗特.簡(jiǎn)愛(ài)[M].祝慶英.譯.上海：上海譯文出版社，1988：456，506.

[4]李曉彥.對(duì)《簡(jiǎn)愛(ài)》中羅切斯特先生的評(píng)價(jià)與分析[J].安徽文學(xué)(下半月)，2013（6）：33-34+74.

[5]鄭克魯.外國(guó)文學(xué)史[M].北京：高等教育出版社，1999：247.