文/苗譯允

漢語(yǔ)語(yǔ)言的修辭是非常講究策略的，而新聞?wù)Z言的修辭也有其獨(dú)特的方法，新聞?wù)Z言的修辭過(guò)程中包含了綜合修養(yǎng)、邏輯思維、 交際目的和語(yǔ)言材料等因素，通過(guò)對(duì)新聞?wù)Z言修辭手法的了解，新聞工作者能夠更準(zhǔn)確、客觀的報(bào)道新聞事件。

一、新聞?wù)Z言的修辭基本原則及依據(jù)

（一）新聞?wù)Z言的修辭基本原則

1.保證新聞的真實(shí)性、準(zhǔn)確性和可信度

新聞修辭的手法運(yùn)用是為了新聞報(bào)道的真實(shí)性，通過(guò)修辭后確保新聞的可信度與準(zhǔn)確性。新聞修辭手法的應(yīng)用不同于普通文學(xué)藝術(shù)語(yǔ)言的修辭，藝術(shù)修辭是體現(xiàn)藝術(shù)的生動(dòng)美觀，其修辭是基于藝術(shù)的觀念進(jìn)行的。文學(xué)藝術(shù)語(yǔ)言中使用的比喻，夸張等修辭手法，主要體現(xiàn)的是生動(dòng)美觀，準(zhǔn)確性要求角度，其往往對(duì)準(zhǔn)確性程度不像新聞?wù)Z言要求那么高。新聞的修辭與文學(xué)藝術(shù)語(yǔ)言的修辭不同，新聞修辭基于新聞的準(zhǔn)確性，客觀表達(dá)是其重點(diǎn)要求，對(duì)新聞的事實(shí)陳述，然而，每個(gè)客觀事實(shí)的新聞編輯總是有一些愛(ài)和評(píng)價(jià)的個(gè)人感覺(jué)，不可避免地會(huì)增加一些自己在使用語(yǔ)言方面的主觀感受，而新聞?wù)Z言的主要功能就是客觀事實(shí)的表達(dá)，主觀認(rèn)知和個(gè)人感覺(jué)或一旦暴露，會(huì)誤導(dǎo)觀眾，干預(yù)準(zhǔn)確了解事實(shí)。

2.新聞編輯需要有敏銳的觀察力和視角才能

今天的社會(huì)新聞無(wú)處不在，這就要求新聞編輯需要敏銳的觀察和觀點(diǎn)，能夠及時(shí)的發(fā)現(xiàn)有價(jià)值的新聞消息，這也是編輯必須具備的基本專業(yè)素質(zhì)。同樣的話題，要求新聞編輯能夠觀察不同的視角，面對(duì)公眾都關(guān)心的共同話題上，根據(jù)不同新聞編輯的差異度，會(huì)有不同的世界，但是在新聞的修辭必須要根據(jù)事實(shí)進(jìn)行調(diào)整，不能為滿足公眾的喜歡，新聞要求的是準(zhǔn)確性，客觀性，尤其是不能扭曲事實(shí)。從情感的角度來(lái)分析新聞的修辭方式，可以分為正面與負(fù)面。積極修辭側(cè)重的是社會(huì)積極的陽(yáng)光面，處于對(duì)社會(huì)秩序的維護(hù)，維護(hù)社會(huì)穩(wěn)定與和諧。在堅(jiān)持黨性思想覺(jué)悟的基本原則上，嚴(yán)格語(yǔ)言要求，抓住輿論的方向，報(bào)道體現(xiàn)出時(shí)代具有的精神。

負(fù)面的報(bào)道暴露的是社會(huì)比較敏感的黑暗地方，但是批判與報(bào)道黑暗不是新聞報(bào)道的根本目的，新聞報(bào)道報(bào)道社會(huì)敏感方面是為公正關(guān)注與警惕，糾正社會(huì)中存在的不良錯(cuò)誤，改善社會(huì)氛圍。這個(gè)過(guò)程中，同樣發(fā)揮了新聞修辭的作用，積極的宣傳作用。

（二）新聞修辭策略的依據(jù)

新聞修辭的運(yùn)用并不是針對(duì)每一種新聞都運(yùn)用同樣的修辭方法，新聞的修辭選擇需要根據(jù)新聞的類型而定，根據(jù)現(xiàn)有的新聞素材，針對(duì)修辭做出準(zhǔn)確的決策和謀劃，它主要解決的是“我要怎樣說(shuō)”的問(wèn)題，它的制作是一個(gè)動(dòng)態(tài)運(yùn)演的過(guò)程。它的基礎(chǔ)是新聞事實(shí)，在此基礎(chǔ)上，它不但要符合主觀能動(dòng)性的需要，還要受客觀條件的限制，一般而=， 其制定的依據(jù)主要有以下幾個(gè)方面：

例如披露社會(huì)黑暗的新聞報(bào)道不同于宣傳正面報(bào)道的新聞，兩種新聞?lì)愋瓦x取的修辭方式不同，披露社會(huì)黑暗的新聞報(bào)道，需要用尖銳的新聞修辭策略，能夠揭露黑暗中反映出的問(wèn)題，引導(dǎo)社會(huì)糾正問(wèn)題。而積極正面的宣傳新聞，采用積極的修辭策略，重點(diǎn)是鼓勵(lì)、引導(dǎo)讀者關(guān)注積極面，宣傳積極的氛圍。根據(jù)讀者接受能力與報(bào)紙固定的受眾分析，不同的新聞報(bào)紙針對(duì)的讀者閱讀群體不同，讀者具有不同的文化修養(yǎng)，欣賞水平不同，根據(jù)其理解能力選擇新聞修辭方式，這樣往往讓新聞的閱讀具有更好的效果。例如科技新聞要求嚴(yán)謹(jǐn)?shù)男揶o方式，娛樂(lè)新聞采用輕松的修辭方式。根據(jù)所依賴的社會(huì)文化環(huán)境，比如時(shí)代壓力、政治壓力等，也就是大的社會(huì)語(yǔ)境。不同的社會(huì)語(yǔ)境對(duì)修辭策略的使用是具有強(qiáng)制性的，修辭策略具有不可替代性。廣受關(guān)注的伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)，不同國(guó)家的報(bào)紙所采用的修辭策略差異甚大，擁護(hù)贊揚(yáng)之策略有之，尖銳抨擊之策略有之，中立保守之策略亦有之，這是不同的意識(shí)形態(tài)，不同的政治壓力所造成的。

二、新聞?wù)Z言的主要修辭策略

（一）開(kāi)門見(jiàn)山型修辭策略

新聞?wù)Z言與文學(xué)語(yǔ)言不同，新聞?wù)Z言最常用的修辭策略是直接的描述事件的特征，新聞本質(zhì)是信息的傳播，能夠及時(shí)爭(zhēng)取的傳播新聞，新聞的語(yǔ)言必須與新聞事實(shí)相符合、貼近事實(shí)，同時(shí)又簡(jiǎn)潔生動(dòng)。因此開(kāi)門見(jiàn)山型的修辭方式是新聞?wù)Z言中最常用的修辭方式，用標(biāo)題的形式將新聞簡(jiǎn)單的概況出來(lái)，通過(guò)簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言，用新聞事實(shí)的重點(diǎn)抓住讀者的眼球，吸引讀者閱讀，有的在導(dǎo)語(yǔ)里以簡(jiǎn)潔概括的語(yǔ)言展示主要新聞事實(shí)采用這種修辭策略，其新聞事件一般都具有轟動(dòng)效應(yīng)或重要宣傳作用，故需要直接點(diǎn)明新聞。新聞?wù)Z言具有直接、 真實(shí)反映事物的特征，它和本質(zhì)較為藝術(shù)的文學(xué)語(yǔ)言不同，新聞的本質(zhì)是信息，它要求快、要求迅速及時(shí)，簡(jiǎn)明扼要、準(zhǔn)確貼切， 同時(shí)還要求語(yǔ)言鮮明生動(dòng)、包含美感。報(bào)道這類新聞首先要化繁為簡(jiǎn)，盡量只報(bào)道一個(gè)事件或者一個(gè)人物，然后直接交代事實(shí)，不做過(guò)多的解釋說(shuō)明，采用這種修辭手法的新聞事件一般都是社會(huì)上突發(fā)的熱點(diǎn)事件或具有轟動(dòng)效應(yīng)的，它可以迅速吸引讀者的注意力，刺激受眾的神經(jīng)。

（二）設(shè)置懸疑型修辭策略

懸疑型修辭策略，是為了激起讀者對(duì)新聞閱讀的興趣，盡管新聞要求的是客觀真實(shí)，但是并不代表新聞?wù)Z言不可以用懸念引導(dǎo)讀者去閱讀。當(dāng)然，新聞?wù)Z言的修辭過(guò)程中，懸念的設(shè)置不能作假，這一點(diǎn)必須堅(jiān)持新聞的準(zhǔn)確性。這種修辭方式與開(kāi)門見(jiàn)山修辭方式相反，不在新聞標(biāo)題中介紹新聞，而是標(biāo)注中設(shè)置懸念，吸引讀者的關(guān)注。懸疑型修辭策略要求新聞工作者，要求運(yùn)用時(shí)要有靈活性，不能讓讀者無(wú)所適從，否則會(huì)產(chǎn)生相反的效果，這就要求新聞工作者必須有深厚的語(yǔ)言文字水平。

（三）以小見(jiàn)大型修辭策略

有些非突發(fā)性的新聞事件，并不一定是重大新聞，不容易引起讀者的關(guān)注，而是需要通過(guò)修辭方式，從小事件中發(fā)掘事件的深度問(wèn)題，有小事件引導(dǎo)讀者關(guān)注大問(wèn)題。在一些新聞小事件中，表明看起來(lái)沒(méi)有任何新聞價(jià)值，沒(méi)有什么值得關(guān)注的點(diǎn)，但是從不同的角度深度挖掘，發(fā)表后卻受到廣泛的關(guān)注。能夠運(yùn)用好以小見(jiàn)大的修辭策略，需要新聞表達(dá)者有強(qiáng)烈的職業(yè)敏感，善于洞察新聞事實(shí)，以事實(shí)的角度，客觀的找適當(dāng)?shù)狞c(diǎn)，反應(yīng)深層次的內(nèi)涵，引起關(guān)注。

三、結(jié)論

由于新聞面向的讀者是人民群眾，追求的不是語(yǔ)言上的華麗，因此在新聞修辭的過(guò)程中，要求做到通俗易懂，多使用常用的詞匯，使讀者感覺(jué)通俗易懂，體現(xiàn)新聞?wù)Z言的本質(zhì)要求。但是當(dāng)前受網(wǎng)絡(luò)的影響，新聞?wù)Z言受到網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的影響，網(wǎng)絡(luò)為新聞注入了新的活力，但是新聞?wù)Z言要避免受網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言不良的影響。新聞工作者要掌握新聞?wù)Z言的基本修辭方法，也只有運(yùn)用好新聞的修辭方法，才能保證新聞作品的客觀真實(shí)，以此角度做出優(yōu)秀的新聞作品。

[1] 楊?yuàn)檴?新聞?wù)Z言的創(chuàng)新思考[J].西部廣播電視，2015(09).

[2] 馮蕓.新聞?wù)Z言的平衡藝術(shù)[J].新聞世界，2014(02).

[3] 董曉敬，王威.淺談新聞?wù)Z言應(yīng)具備的特點(diǎn)[J].劍南文學(xué)(經(jīng)典教苑)，2013(02).