王宗征

我雖然不是檔案工作者，但對(duì)檔案情有獨(dú)鐘，關(guān)注檔案，研讀檔案文獻(xiàn)，還寫(xiě)了一些關(guān)于檔案的文章。與檔案結(jié)緣，留下的美好記憶不少，其中印象較為深刻的一是在我的家鄉(xiāng)天津市寶坻區(qū)檔案館里，見(jiàn)到了被譽(yù)為“紅色經(jīng)典文獻(xiàn)”的鎮(zhèn)館之寶——1947年由冀東新華書(shū)店出版和發(fā)行的《毛澤東自傳》；另一件是在薊運(yùn)河畔的寶坻區(qū)八門(mén)城鎮(zhèn)東走線窩村村史館內(nèi)的一張“抗日優(yōu)撫券”，它是1945年抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利后陜甘寧邊區(qū)政府發(fā)行的。

紅色經(jīng)典文獻(xiàn)——《毛澤東自傳》

幾年前，我到寶坻區(qū)檔案館采訪，該館負(fù)責(zé)同志向我特別介紹了這本1947年由冀東新華書(shū)店出版和發(fā)行的中文單行本《毛澤東自傳》，并把這一館藏本拿給我看。我當(dāng)時(shí)很激動(dòng)，覺(jué)得這一“發(fā)現(xiàn)”很有價(jià)值。為了弄清這本《毛澤東自傳》的創(chuàng)作來(lái)歷，我查閱了很多相關(guān)資料。得知在1936年7月15日，美國(guó)著名進(jìn)步記者埃德加·斯諾在宋慶齡的幫助下，從陜西西安來(lái)到當(dāng)時(shí)中共中央和中國(guó)工農(nóng)紅軍總部駐地——陜北保安縣（今屬陜西省延安市志丹縣）。第二天，毛澤東在他居住兼辦公的窯洞里，接見(jiàn)了這位到“紅色蘇區(qū)”采訪的西方記者，并與他促膝長(zhǎng)談，談到了中國(guó)抗日斗爭(zhēng)的形勢(shì)，還建議他多到“前線”走一走，看一看。遵照毛澤東的意見(jiàn)，斯諾到紅軍斗爭(zhēng)的前線采訪、生活了一個(gè)多月的時(shí)間，親身感受了中國(guó)的紅色根據(jù)地和中國(guó)工農(nóng)紅軍的傳奇，并萌生了進(jìn)一步采訪毛澤東，請(qǐng)毛澤東介紹個(gè)人經(jīng)歷的想法。對(duì)斯諾的這一請(qǐng)求，一開(kāi)始毛澤東并不同意。斯諾再三懇求，并對(duì)毛澤東說(shuō)：“大家讀了你的話，就知道你是怎樣的一個(gè)人”，同時(shí)還可以糾正國(guó)民黨散布的各種謠言，消除人們的誤解。最后，毛澤東終于答應(yīng)接受斯諾的專(zhuān)訪。于是，斯諾用英語(yǔ)采訪，吳黎平擔(dān)任毛澤東的翻譯，毛澤東口述了個(gè)人經(jīng)歷，斯諾用英文記錄下毛澤東的話，吳黎平將斯諾的英文筆錄速譯成中文，并請(qǐng)毛澤東當(dāng)場(chǎng)予以審核和修正。就這樣，《毛澤東自傳》的“雛形”在陜北的窯洞里形成了。1937年7月，埃德加·斯諾把他對(duì)毛澤東個(gè)人經(jīng)歷采訪的英文筆錄以“毛澤東自傳”的形式，在美國(guó)的英文雜志《亞細(xì)亞》上分四期連續(xù)發(fā)表。隨后，我國(guó)著名翻譯家汪衡將《亞細(xì)亞》刊載的英文版《毛澤東自傳》全部翻譯成中文，并于同年8月至11月在上海復(fù)旦大學(xué)文摘社編輯的《文摘》雜志上發(fā)表連載。這年11月1日，上海黎明書(shū)局出版了埃德加·斯諾筆錄、汪衡翻譯的中文單行本《毛澤東自傳》。全書(shū)以第一人稱(chēng)的形式，分“一顆紅星的幼年”“在動(dòng)亂中成長(zhǎng)起來(lái)”“揭開(kāi)紅史的第一頁(yè)”“英勇忠誠(chéng)和超人的忍耐力”四章，記述了毛澤東特殊的經(jīng)歷和磨難，成為一部探尋領(lǐng)袖心靈軌跡，探索社會(huì)變遷和進(jìn)步規(guī)律的珍貴歷史文獻(xiàn)。這本深受大眾喜愛(ài)的領(lǐng)袖傳記在面世的70多年里，出版了中、英文不同版本不下20種，發(fā)行量已達(dá)200萬(wàn)冊(cè)以上。其中較為珍貴的版本，當(dāng)屬新中國(guó)建立之前出版的，而最初面世的版本，尤其被中共黨史專(zhuān)家譽(yù)為“無(wú)價(jià)之寶”。

寶坻區(qū)檔案館珍藏的這本《毛澤東自傳》，雖然不是最初版本，但其出版發(fā)行于1947年，也是很有珍藏價(jià)值的。這個(gè)館藏珍本，為豎排版印刷，手寫(xiě)石印，32開(kāi)、39頁(yè)，書(shū)的主體部分“毛澤東自傳”首頁(yè)注明“史諾（即埃德加·斯諾——筆者按）筆錄、汪衡譯”，該書(shū)附錄“中國(guó)共產(chǎn)黨年表——摘自共產(chǎn)主義與中國(guó)共產(chǎn)黨草案第十一章”則排印在該書(shū)主體部分之前，這種先“黨的大事記”，再個(gè)人自傳的編排方式，恐怕有更深含義。這一館藏本的原始封面已不存在，而它的兩個(gè)“新”封面則是書(shū)的擁有者或讀者在相距較長(zhǎng)的時(shí)間內(nèi)先后制作的，原始封底比較完整，封底所印刷的文字，注明該書(shū)的出版和發(fā)行均為冀東新華書(shū)店，還注明出版時(shí)間為“一九四七年十月一日”。這一版本《毛澤東自傳》的遺存，世間已很少見(jiàn)，所以最初在寶坻區(qū)檔案館發(fā)現(xiàn)時(shí)，館內(nèi)人員非常振奮。

據(jù)介紹，大概是上世紀(jì)五六十年代，當(dāng)時(shí)的寶坻區(qū)檔案館面向社會(huì)征集檔案和歷史文獻(xiàn)資料時(shí)，有人把這本《毛澤東自傳》捐贈(zèng)給檔案館，由于當(dāng)時(shí)沒(méi)有引起注意，捐贈(zèng)人究竟是誰(shuí)也無(wú)登記。該館收藏的這本《毛澤東自傳》曾有部分書(shū)頁(yè)散開(kāi)過(guò)，且有少量頁(yè)數(shù)顛倒，寶坻區(qū)檔案館對(duì)此進(jìn)行了修整。

來(lái)之不易的抗日優(yōu)撫劵

還是因?yàn)椴稍L的緣故，2015年8月我在寶坻區(qū)八門(mén)城鎮(zhèn)東走線窩村村史館參觀時(shí)，在館藏的100多件實(shí)物展品中，一張標(biāo)注“中華民國(guó)三十四年印”、由抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的陜甘寧邊區(qū)政府發(fā)行的“優(yōu)撫抗戰(zhàn)犧牲將士家屬銀糧券”（俗稱(chēng)“抗日優(yōu)撫券”），尤其引起我的關(guān)注。這張“抗日優(yōu)撫券”裝在鏡框里，掛在村史館主展室的墻壁上。我覺(jué)得，這是一份十分珍貴的歷史檔案資料。

這張“抗日優(yōu)撫券”，呈長(zhǎng)方形，分為“主券”和“副券”，主券1張，上面標(biāo)注著“伍圓”“五石”，副券5張，上面標(biāo)注“壹圓”“壹石”。在主券上端的中間位置印有毛澤東頭像，頭像兩側(cè)分別印有“黨徽”圖案，主券中心位置印有五項(xiàng)“使用規(guī)則”并蓋有“陜甘寧邊區(qū)政府之印”的印章，主券的左右兩端還以豎排形式分別印有“抗戰(zhàn)”和“建國(guó)”字樣。

關(guān)于這張“抗日優(yōu)撫券”的來(lái)歷，據(jù)村里老人講與東走線窩村一帶抗日斗爭(zhēng)的歷史有直接關(guān)系?？谷諔?zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，東走線窩村處于冀東寶坻、寧河、玉田“三縣交界”地帶，是一個(gè)紅色堡壘村。早在1931年，日本帝國(guó)主義發(fā)動(dòng)侵略中國(guó)東北的九一八事變后，該村秀才出身的教書(shū)先生吳東碧，就率領(lǐng)學(xué)生開(kāi)展宣傳抗日的救國(guó)活動(dòng)。到了1935年，在與東走線窩村臨近的寶芝麻窩村又有一位以教書(shū)作掩護(hù)的抗日愛(ài)國(guó)人士曾乃，創(chuàng)辦了《抗日救國(guó)報(bào)》，并在薊運(yùn)河沿岸建立了秘密抗日組織。曾乃曾經(jīng)多次到東走線窩村考察，覺(jué)得這個(gè)村的位置、地勢(shì)以及群眾基礎(chǔ)等條件都適合建立秘密抗日組織，便把有關(guān)情況報(bào)告給冀東軍區(qū)。冀東軍區(qū)根據(jù)曾乃提供的情況，派李佐青、張富華以木匠的身份作掩護(hù)來(lái)到東走線窩村，在該村農(nóng)民李兆桐的木匠鋪內(nèi)秘密建立了“抗日聯(lián)絡(luò)站”，組織群眾開(kāi)展抗日活動(dòng)。 1939年8月的一天，冀東抗日武裝在薊運(yùn)河上游薊縣小河口河段，伏擊了從薊縣縣城沿水路開(kāi)往天津城的五艘日軍運(yùn)糧船，當(dāng)場(chǎng)擊沉四艘，剩下一艘棄糧往下游逃竄。隨后，曾乃接到上級(jí)黨組織派通訊員火速送來(lái)的情報(bào)，要求組織抗日民兵在寶坻薊運(yùn)河段截?fù)暨@艘逃竄的日本船。接到通知后，曾乃立即聯(lián)系東走線窩的“抗日聯(lián)絡(luò)站”，李佐青、張富華迅速把一些青壯年抗日民兵召集起來(lái)決定“智截”敵船。他們找來(lái)很多白麻散布在河水里，并利用西河堤的有利地形設(shè)立了伏擊火力。當(dāng)這只敵船逃竄至東走線窩河段、進(jìn)入伏擊圈時(shí)，河水中的白麻纏住了敵船的螺旋槳，抗日民兵利用長(zhǎng)、短槍和手榴彈將這只敵船打沉，并當(dāng)場(chǎng)打死日本鬼子三人、打傷兩人，還繳獲了一挺機(jī)槍、兩把軍刺刀、三把日式戰(zhàn)刀、三支步槍、一箱子彈、一把軍用小鋼鎬，而抗日民兵無(wú)一傷亡。戰(zhàn)斗結(jié)束后，東走線窩村“抗日聯(lián)絡(luò)站”將這一勝利的消息報(bào)告給了冀東軍區(qū)。

1945年8月15日抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利，為了表彰東走線窩村在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期做出的重要貢獻(xiàn)，冀東軍區(qū)獎(jiǎng)勵(lì)這個(gè)村“抗日優(yōu)撫券”5張，合計(jì)大洋25塊、糧食25石。

據(jù)《東走線窩村志》一書(shū)的主要執(zhí)筆者李連貴老人介紹，這張幸存下來(lái)的“抗日優(yōu)撫券”是1976年7月28日唐山大地震后，東走線窩村村民在清理曾經(jīng)作為秘密“抗日聯(lián)絡(luò)站”的那個(gè)木匠鋪的舊址廢墟時(shí)無(wú)意中發(fā)現(xiàn)的。這張完好的“抗日優(yōu)撫券”，被一位村民妥善保存下來(lái)，2012年贈(zèng)給村史館，成為這個(gè)村抗日斗爭(zhēng)歷史的一個(gè)重要見(jiàn)證，也是一件極其珍貴的紅色檔案。

上述這兩件珍貴的檔案，使我對(duì)檔案保藏工作的重要性有了更深刻地認(rèn)識(shí)，也使我感受到檔案文化的內(nèi)涵和魅力，從而也進(jìn)一步加深了我的檔案情緣。