劉 楊

(黑龍江科學(xué)技術(shù)出版社，哈爾濱 150001)

提高圖書編校質(zhì)量的思考

劉 楊

(黑龍江科學(xué)技術(shù)出版社，哈爾濱 150001)

近年來，圖書市場上的品種及出版社銷售收入不斷增長，但圖書的質(zhì)量問題卻居高不下,圖書編校質(zhì)量問題尤其嚴(yán)重，圖書編輯質(zhì)量總體呈下滑趨勢。圖書兼具精神產(chǎn)品與物質(zhì)產(chǎn)品的雙重屬性，如何將社會(huì)效益擺在首位，同時(shí)又保證經(jīng)濟(jì)效益，為讀者提供編校質(zhì)量合格的圖書產(chǎn)品，是出版單位亟待解決的問題。

圖書質(zhì)量；編校質(zhì)量；差錯(cuò)率

圖書質(zhì)量是出版業(yè)的生命線，近年來，國家出版管理部門先后頒布了《圖書質(zhì)量管理規(guī)定》和《圖書質(zhì)量保障體系》，從1993年起，不間斷地對全國出版物進(jìn)行質(zhì)量檢查，接連開展了出版物質(zhì)量“規(guī)范年”、“專項(xiàng)年”活動(dòng)，以加強(qiáng)對全國出版物質(zhì)量的管理和檢查。然而，每年的圖書質(zhì)量抽檢依然問題層出不窮。圖書質(zhì)量包括內(nèi)容質(zhì)量、編校質(zhì)量、設(shè)計(jì)質(zhì)量、印制質(zhì)量，每年的圖書質(zhì)量檢查中，大部分圖書編校質(zhì)量不合格，可見，編校質(zhì)量是圖書質(zhì)量的決定性因素。

1 圖書編校質(zhì)量下降的主要原因

1.1 出版社經(jīng)營壓力大

自出版行業(yè)轉(zhuǎn)企改制以來，各出版企業(yè)規(guī)模迅速擴(kuò)大，經(jīng)濟(jì)效益增長較快，數(shù)字出版等新業(yè)態(tài)迅速發(fā)展，效益快速攀升。與此同時(shí)，傳統(tǒng)出版行業(yè)發(fā)展滯后，圖書出版這一歷史悠久的行業(yè)在數(shù)字出版等新傳媒的沖擊下，讀者減少，市場萎縮，經(jīng)營步履維艱。在自負(fù)盈虧的經(jīng)營體制下，出版社贏得經(jīng)濟(jì)效益在很大程度上要依靠增加圖書的品種來實(shí)現(xiàn)。出版單位過多追求經(jīng)濟(jì)效益，忽視了對圖書質(zhì)量的把控。

1.2 圖書出版周期短，質(zhì)量管理制度落實(shí)不到位

圖書品種的成倍增長，導(dǎo)致圖書出版周期短，加大了編輯人員工作量。為了保證圖書按期出版，對于稿件很難做到精雕細(xì)琢，圖書質(zhì)量自然難以保證。出版單位為了提高出書速度，減少了編校審讀環(huán)節(jié)和次數(shù)，“三審一讀”制度被壓縮，有些書稿通過一遍校對軟件后直接付印，連一審都省略了。如此操作，圖書質(zhì)量自然難以保證。

1.3 編校人員素質(zhì)不高，職業(yè)意識(shí)淡薄

圖書編校質(zhì)量的關(guān)鍵取決于編校人員的素質(zhì)。目前的出版行業(yè)，編校隊(duì)伍建設(shè)不完善，編輯個(gè)人業(yè)務(wù)能力不高，責(zé)任意識(shí)淡薄?！冻霭鎸I(yè)技術(shù)人員職業(yè)資格管理暫行規(guī)定》中規(guī)定：“凡在正式出版單位擔(dān)任責(zé)任編輯的專業(yè)技術(shù)人員必須取得中級以上出版專業(yè)職業(yè)資格，否則，不能擔(dān)任責(zé)任編輯?！边@就說明責(zé)任編輯所負(fù)責(zé)的初審、編輯加工工作是出版專業(yè)的技術(shù)工作，只有具備中級以上專業(yè)技術(shù)資格的人員才能擔(dān)此重任。實(shí)際工作中，很多書稿的初審、編輯加工是由剛?cè)胄械娜藖碜龅?，他們雖具有一定的語言文字功底，但并不了解現(xiàn)行的出版法律法規(guī)及行業(yè)規(guī)范、標(biāo)準(zhǔn)，不具備職業(yè)敏感度，對書稿中的一些錯(cuò)誤和問題無法進(jìn)行甄別和消除，即使考取了中級職業(yè)資格證的編輯，其編校能力也不達(dá)標(biāo)。在繁重的經(jīng)濟(jì)指標(biāo)面前，編校人員淪為編輯加工的機(jī)器，只重?cái)?shù)量不重質(zhì)量，沒有上進(jìn)心，沒有對文字加工精益求精的內(nèi)在動(dòng)力，對于書稿內(nèi)容把關(guān)缺乏責(zé)任心。出版單位對編輯缺少業(yè)務(wù)培訓(xùn)，圖書編校質(zhì)量堪憂。

1.4 作者水平參差不齊

著書立說在人們的認(rèn)識(shí)中是非常高深的一項(xiàng)工作，只有專家學(xué)者才能出書。而今，出版業(yè)圖書品種越來越多，作者隊(duì)伍也豐富起來，涌現(xiàn)出一批知識(shí)分子和普通百姓，創(chuàng)作出很多兼具知識(shí)性和實(shí)用性的圖書，以滿足大眾的需求。由于出書門檻降低，必然有人為謀求利益而粗制濫造。一年出十幾本書，很難做到對書稿的精耕細(xì)作，或者撰寫并非自己專業(yè)領(lǐng)域的書籍，難免出現(xiàn)一些知識(shí)性差錯(cuò)。更有甚者，跟風(fēng)出版，東拼西湊，達(dá)不到出版要求，在出版物市場上濫竽充數(shù)。

2 提升圖書編校質(zhì)量的措施

通過以上原因分析，可以看出圖書編校質(zhì)量下降是個(gè)不爭的事實(shí)，要想改變這種現(xiàn)狀，出版單位要將圖書編校質(zhì)量放在首位，建立健全保證和提高圖書編校質(zhì)量的長效機(jī)制，具體措施如下。

2.1 提升選題策劃能力，培養(yǎng)作者隊(duì)伍

出版單位應(yīng)著力提升編輯的選題策劃能力，編輯平時(shí)要多搜集本社出版范圍內(nèi)的相關(guān)信息。第一，要關(guān)注學(xué)科發(fā)展的熱點(diǎn)、焦點(diǎn)，為編輯出版有價(jià)值、有分量的圖書奠定基礎(chǔ)。第二，關(guān)注讀者需求以及圖書市場的供銷狀況，使圖書選題既有讀者市場，又具有獨(dú)特性，做到雅俗共賞，經(jīng)濟(jì)效益與社會(huì)效益相結(jié)合。第三，經(jīng)過充分的選題論證后，聯(lián)系一批優(yōu)秀的作者，編輯與作者聯(lián)合創(chuàng)造高質(zhì)量、高品位的精品圖書，以保證書稿的內(nèi)容質(zhì)量。

2.2 嚴(yán)格圖書質(zhì)量管理制度，加大落實(shí)的力度

第一，嚴(yán)格執(zhí)行“三審一讀”制度?！叭龑徱蛔x”是提高圖書質(zhì)量行之有效的制度，也是保證圖書質(zhì)量的根本制度。出版單位要明確初審、復(fù)審、終審的崗位職責(zé)和質(zhì)量要求，對于重點(diǎn)圖書，可考慮增加校次；對于專業(yè)性較強(qiáng)的圖書，可聘請社外專家審讀。同時(shí)，加強(qiáng)社內(nèi)圖書質(zhì)量檢查，按照國家對于圖書質(zhì)量檢查的標(biāo)準(zhǔn)對社內(nèi)圖書層層把關(guān)，監(jiān)督檢查各校次的質(zhì)量。第二，嚴(yán)格執(zhí)行“三校一讀”制度。三校一讀是保障圖書編校質(zhì)量的基本條件，不能因客觀原因隨意減少校次，更不能編校合一。針對某些重要書稿，為了保證編校質(zhì)量還要增加校次。第三，確立責(zé)任編輯制度，充分體現(xiàn)責(zé)任編輯的“責(zé)任”。一本書從選題策劃到成書出版，各個(gè)環(huán)節(jié)都有責(zé)任編輯參與其中，進(jìn)行協(xié)調(diào)和決策，責(zé)任編輯是保證圖書質(zhì)量的重要一環(huán)。因此，責(zé)任編輯必須樹立責(zé)任感、使命感，本著“為他人做嫁衣”的心態(tài)，認(rèn)真審讀稿件，把好內(nèi)容質(zhì)量關(guān)，對作者負(fù)責(zé)，讓讀者滿意。

2.3 加強(qiáng)編輯業(yè)務(wù)培訓(xùn)及考核

第一，出版單位要加強(qiáng)對新編輯的業(yè)務(wù)培訓(xùn)，培訓(xùn)內(nèi)容包括出版工作的方針政策、基本內(nèi)容和出版流程，以及編輯日常工作內(nèi)容等。第二，開展多種形式的編輯業(yè)務(wù)培訓(xùn)。無論新編輯還是老編輯，都要自覺加強(qiáng)學(xué)習(xí)，了解最新的出版信息，掌握最新的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范，豐富知識(shí)結(jié)構(gòu)。如定期開展出版法律法規(guī)及行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)講座；針對日常稿件編輯加工中發(fā)現(xiàn)的普遍性、典型問題，定期組織討論會(huì)、學(xué)習(xí)會(huì)，完善知識(shí)儲(chǔ)備；對于行業(yè)組織的各種培訓(xùn)，應(yīng)安排編輯踴躍參加，在行業(yè)交流中提升自身能力。出版單位要加強(qiáng)對編校人員的考核，尤其注重對圖書編校質(zhì)量的考核，而不是出書數(shù)量的考核。建立獎(jiǎng)懲機(jī)制，激發(fā)編輯工作積極性；制定切實(shí)可行的競爭機(jī)制，優(yōu)勝劣汰，讓每個(gè)編輯感到自身的壓力，始終保持最佳競爭狀態(tài)。

2.4 調(diào)整經(jīng)營戰(zhàn)略，為編輯減負(fù)

編輯人員時(shí)間少、任務(wù)重，有時(shí)不吃飯、不睡覺也完不成經(jīng)濟(jì)指標(biāo)，沒有更多精力參加學(xué)習(xí)和培訓(xùn)來提升業(yè)務(wù)水平。因此，合理安排編輯工作強(qiáng)度，為編輯減負(fù)，是提升編校質(zhì)量最有效的方式。

圖書作為思想文化信息的重要載體，是一種特殊的商品，好的圖書給人以啟迪，陶冶人的情操，質(zhì)量不過關(guān)的圖書則會(huì)貽誤大眾。出版從業(yè)人員的使命是神圣的，肩負(fù)著傳播正能量、普惠大眾的重任。在國家對圖書質(zhì)量嚴(yán)格檢查的大環(huán)境下，出版人都要以保證圖書質(zhì)量為已任，提高責(zé)任意識(shí)，樹立精品意識(shí)，嚴(yán)格執(zhí)行出版管理制度，使圖書編校質(zhì)量管理制度化、規(guī)范化、常態(tài)化，將高質(zhì)量的好書呈獻(xiàn)給讀者，達(dá)到以社會(huì)效益為主，經(jīng)濟(jì)效益與社會(huì)效益相結(jié)合的目的。

[1] 范海成．圖書編校質(zhì)量下降的主輔原因及提升舉措[J]．出版發(fā)行研究，2013，(09)：86-88．

[2] 張卓冉．圖書編校質(zhì)量淺談[J]．中國出版，2012，(12)：35-37．

[3] 宋瑛．圖書編校質(zhì)量滑坡的根源探析[J]．湖南人文科技學(xué)院學(xué)報(bào)，2009，(01)：115-118．

Reflectionsonimprovingthequalityofbookediting

LIU Yang

(Heilongjiang Science and Technology Press, Harbin 150001, China)

In recent years, the sales revenue of the variety and publishing house in the book market has been increasing, but there are some problems in the quality of the book. The quality of the book editing is especially serious with falling tendency. Books have dual attributes of spiritual products and material products. How to place the social benefits in the first place, while ensuring economic efficiency and providing readers with qualified books is the issue publishing units need to be resolved.

Book quality; Editing quality; Error rate

G232.2

B

1674-8646(2017)19-0154-02

2017-08-15