謝勝楠

摘 要：本文根據(jù)莫言的生活軌跡剖析了其作品的典型語言特色，包括質(zhì)樸的鄉(xiāng)村化語言、濃厚的民間口語特色，以及獨(dú)特的創(chuàng)新性詞匯的運(yùn)用。通過了解莫言小說的語言，不但可以了解他所處的時(shí)代背景和生活軌跡，同時(shí)能感受到他作品中語言的獨(dú)特魅力。

關(guān)鍵詞：語言風(fēng)格；民間特色；大語言環(huán)境；新模式

[中圖分類號]：I206 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2017）-02-0-01

拜讀了莫言先生的作品，感覺到他的語言洋溢著淳樸鄉(xiāng)土的芬芳?xì)庀?，對于曾?jīng)在農(nóng)村生活過的人們，讀莫言作品就如在他鄉(xiāng)遇到故知。本人從作品語言藝術(shù)方面淺議一下莫言先生大作。

一、質(zhì)樸的鄉(xiāng)村化語言

莫言的語言風(fēng)格樸實(shí)生動(dòng)，鄉(xiāng)土氣息濃郁，從中可以窺見他早期在鄉(xiāng)村的生活軌跡。他從小在山東高密長大，小學(xué)三年級便輟學(xué)務(wù)農(nóng)，在農(nóng)村勞作多年，鄉(xiāng)村生活在他的心中打下了深深的烙印，并一直影響他的創(chuàng)作風(fēng)格和語言特色。正是因?yàn)槟詫︵l(xiāng)村生活的熟知，使他在進(jìn)行語言創(chuàng)作時(shí)可以做到信手拈來，風(fēng)格質(zhì)樸自然，沒有任何雕琢的痕跡。試看他在《透明的紅蘿卜》中對地瓜地的描繪：“黃麻太密了，下半部似乎還有間隙，上半部的枝葉擠在一起，濕漉漉， 油亮亮。他繼續(xù)往西看， 看到黃麻地西邊有一塊地瓜地， 地瓜葉子紫勾勾地亮。黑孩知道這種地瓜是新品種， 蔓兒短， 結(jié)瓜多， 面大味道甜， 白皮紅瓤兒， 煮熟了就爆炸?！边@一段對地瓜地描述生動(dòng)形象，表現(xiàn)出淳樸的氣息和鄉(xiāng)村文化的感染力。

又如他在作品《蛙》中的一段人物描寫：“陳鼻坐在我家門檻上，灶膛里的火映得他滿臉閃光，那個(gè)巨大的鼻子像一塊結(jié)了冰的蘿卜雕成。陳耳扶著他的肩頭站立，大眼睛里閃爍著驚懼、好奇的光芒。一會(huì)瞅瞅鍋里翻動(dòng)的餃子，一會(huì)兒瞅瞅小獅子和他懷中的嬰孩，一會(huì)兒與燕燕交流目光。燕燕將手中的一塊巧克力給她。她歪頭看看陳鼻的臉，抬頭看看我們。拿著吧，我說，妹妹給你你就拿著。她畏畏縮縮地伸出小手。陳鼻厲喝一聲：陳耳！陳耳慌忙把小手縮了回去。干什么你，我說，小孩子嘛！陳耳哇的一聲哭了……”從這一段文字中就可以看出很多農(nóng)村的特有語言信息。陳鼻坐在“門檻”上，這很符合農(nóng)村人的生活習(xí)慣；大眼睛里閃爍著“驚懼、好奇的光芒”，“驚懼、好奇”反映了那個(gè)年代生活在農(nóng)村的人的心理狀態(tài)。另外，描寫小陳耳一系列的動(dòng)作，如瞅餃子，瞅小獅子，與燕燕交流目光，當(dāng)燕燕給巧克力時(shí)，陳耳看陳鼻后又看我們，這一切都是農(nóng)村窮苦孩子才會(huì)有的拘謹(jǐn)現(xiàn)象，但又顯現(xiàn)出了孩子的天性。這一段人物描寫帶著莫言鄉(xiāng)村生活的印記，言語樸實(shí)而生動(dòng)，展現(xiàn)出鄉(xiāng)村文化的獨(dú)特魅力，也體現(xiàn)出作者對家鄉(xiāng)土地和人民深沉而持久的熱愛。正是因?yàn)檫@種對家鄉(xiāng)的獨(dú)特情感，作家對作品人物的描繪才能如此貼近現(xiàn)實(shí)生活，才能描繪出一個(gè)個(gè)栩栩如生，真實(shí)可信的人物和生活場景。

二、濃厚的民間口語特色

莫言的作品中很少運(yùn)用華麗的辭藻，多用方言和民間口語娓娓道來，彌漫著濃厚的鄉(xiāng)土氣息和地方特色。閱讀他創(chuàng)作的作品，能夠感受到其行文的強(qiáng)烈的韻律感，同時(shí)為其幽默生動(dòng)的民間語言所吸引，就像傾聽一位民間故事家講述歷史故事一樣。在小說的人物語言描寫中，莫言經(jīng)常選用一些方言詞匯，例如小說中描寫道：“魯連山用手背子擦眼睛，嗓子里嘎勾嘎勾地響?！逼渲?，“手背子”、“嘎勾噶勾”方言詞匯和方言句法一起運(yùn)用得恰到好處，使得作品中的人物既生動(dòng)形象，又符合其身份。另外，在莫言的多部作品里都出現(xiàn)了俗語，體現(xiàn)出作者多年的生活積淀和深厚的文字功底。這些語言在特定情節(jié)環(huán)境中運(yùn)用得恰到好處，若改用其他語言會(huì)失去真實(shí)性，使作品顯得造作。如作品《蛙》中，作者把小獅子的固定工說成是吃國庫糧的，把女人分娩說成是出鍋門兒，把手槍說成是破鐵老子，這些都是在生活化的語言。這些民間方言語匯在作者的筆下散發(fā)著獨(dú)特的魅力，起到了真實(shí)刻畫人物行為特點(diǎn)的作用。

莫言還善于運(yùn)用結(jié)構(gòu)相同或相似的整句刻畫人物特征，文字簡練，內(nèi)涵豐富，突出了語言的節(jié)奏感。例如，在作品《 檀香刑》中的一段人物描寫，“她感到腳步輕飄飄， 心中嘣嘣跳，臉上火辣辣。她用過多的客套話和手忙腳亂的殷勤來掩飾心中的慌亂，但還是衣袖拂翻了酒碗，膝蓋碰倒了板凳?！逼渲?，“腳步輕飄飄， 心中嘣嘣跳，臉上火辣辣” 這樣幾個(gè)結(jié)構(gòu)相同的短句連用，加強(qiáng)了語言的表現(xiàn)力，使人物的情緒和動(dòng)作表現(xiàn)得淋漓盡致，給人以生動(dòng)、鮮明的印象。

三、獨(dú)特的創(chuàng)新性詞匯

莫言善于通過語言的創(chuàng)新來表達(dá)自己對生活的獨(dú)特感受和認(rèn)識。如在作品《紅高粱》中，“父親跟著隊(duì)伍進(jìn)了高粱地后，由于心隨螃蟹橫行斜走，腳與腿又不擇空隙，撞得高粱棵子?xùn)|倒西歪?！?其中，“心隨螃蟹橫行斜走”這樣的搭配看似有邏輯錯(cuò)誤的，但在莫言筆下卻起到突出重點(diǎn)，強(qiáng)化主觀感覺的效果，生動(dòng)地表現(xiàn)出父親當(dāng)時(shí)的心理活動(dòng)，為后面的行為描寫做了恰當(dāng)?shù)匿亯|。另外，“他的眼里射出墨綠色光芒，碰到物體似乎還悉窀有聲”一句中同樣運(yùn)用了創(chuàng)新的語言搭配。句中的神情描寫方式看似超出傳統(tǒng)語言規(guī)則，但突出表現(xiàn)了父親的憤怒情緒，符合人物主觀感情的表達(dá)需要。又如在《食草家族》中對爺爺?shù)拿鑼懀骸盃敔敾伊锪锏嘏榔饋?，羞羞答答地蛇行到桌前，挺不好意思地說 ：‘活了一輩子，還沒有吃過這么好的東西?！边@里 “蛇”本來是一個(gè)名詞，莫言將之臨時(shí)改變?yōu)榭梢孕揎梽?dòng)詞的狀語，表示“像蛇一樣地爬行”，恰當(dāng)?shù)乇憩F(xiàn)出了爺爺在看到美味食物時(shí)饞嘴、害羞的神情。

莫言的創(chuàng)作語言之所以獨(dú)具魅力，不僅因?yàn)樗膭?chuàng)作內(nèi)容和語言植根于其鄉(xiāng)村生活經(jīng)驗(yàn)，同時(shí)因?yàn)樗谡Z言上表現(xiàn)手法上實(shí)現(xiàn)了突破和創(chuàng)新。我們從他的作品中能夠感受到濃郁的鄉(xiāng)土氣息，接觸到真實(shí)感人的人物形象，體驗(yàn)到作者獨(dú)特的語言表達(dá)方式和極具魅力的藝術(shù)世界。

參考文獻(xiàn)：

[1]孫延民.論莫言小說創(chuàng)作的民間姿態(tài)[D].濟(jì)南：山東師范大學(xué)，2013.06.01.

[2]羅植，楚君.莫言作品研究的新視角[J].當(dāng)代文壇，2014.09.01.