□ 上海市靜安區(qū)老年大學(xué)
讓老年人輕松說英語
我國越來越多的老年大學(xué)開設(shè)了英語口語課,但是讓老年人開口說英語并不是一件容易事,針對老年學(xué)員這個特殊群體,需要采用適當(dāng)?shù)慕虒W(xué)方法。本文將從教學(xué)目標(biāo)、學(xué)習(xí)興趣、創(chuàng)設(shè)情境等方面闡述如何讓老年人開口說英語,以求與各位同仁共同探討、提高。
□ 上海市靜安區(qū)老年大學(xué)
根據(jù)老年學(xué)員英語基礎(chǔ)不一、年齡差距大、存在“開口難”的實際情況,確立以增強(qiáng)學(xué)員自信心和開口進(jìn)行英語交流作為教學(xué)目標(biāo),從最基本、最實用、最易開口的短句起步,循序漸進(jìn)地朝著“學(xué)習(xí)開口—愿意開口—搶著開口—開出好口”的課程目標(biāo)邁進(jìn)。
具體措施是:幫助學(xué)員建立“子孫們能說英語,我也能說好英語”的信心,倡導(dǎo)“不恥下問,能者為師”的學(xué)習(xí)風(fēng)氣,開展“多看書,看好書”活動,擴(kuò)大學(xué)員知識面、提高其文化內(nèi)涵;適時推薦優(yōu)秀的外文讀物,以利于學(xué)員進(jìn)一步了解中西方文化差異及異域風(fēng)土人情,提高學(xué)員跨文化交際能力,成為能走出國門、走向世界的新型老年人。
一是通過布置教室,營造濃厚的英語學(xué)習(xí)氛圍。在教室墻面上專門開辟一塊英語角,內(nèi)設(shè)“每周一句英語”“英語諺語”“英語小故事”“英語笑話”和“英文海報”等欄目,努力為老年學(xué)員打造更好的語言學(xué)習(xí)環(huán)境。另外,為學(xué)員找好學(xué)習(xí)伙伴、安排好座位,也很重要。
二是給學(xué)員起英文名字,激發(fā)其開口興趣。開學(xué)第一節(jié)課,教師可給每位學(xué)員取一個英文名字,并制作簡易而有個性的英文名字席卡,每節(jié)課前放置在學(xué)員課桌上,學(xué)員或師生之間直呼英文名字互相問候或道別,營造英語學(xué)習(xí)氛圍,激發(fā)學(xué)員開口說英語的興趣。
三是反復(fù)操練,多創(chuàng)造讓學(xué)員開口的機(jī)會。例如課堂上多開展跟讀、反復(fù)讀、分角色讀、設(shè)定情景操練等環(huán)節(jié),鼓勵學(xué)員大膽開口說英語,提倡說對說錯、說長說短都沒關(guān)系,只要能開口說,就是向前邁出了一大步。
緊密結(jié)合學(xué)員生活中熟識的場景開展口語教學(xué),效果會更好。如以談?wù)撎鞖?、日期、?jié)日、時事要聞等為話題,引出英語交流對話。實踐證明,“接地氣”的場景對話更能引起學(xué)員的共鳴,并激發(fā)其用英語交流的興趣,提升口語水平。每當(dāng)有學(xué)員境外旅游或探親回來,教師可在課堂上請他們介紹自己沿途應(yīng)用英語的體會和感受,把個人的經(jīng)驗分享給大家,共同進(jìn)步。
此外,用多媒體輔助教學(xué),能將口語教學(xué)內(nèi)容具體化、清晰化、生動化,給學(xué)員耳目一新的感覺,從而加深理解和記憶所學(xué)內(nèi)容。多媒體教學(xué)還有利于創(chuàng)設(shè)一個欣賞英語、探索英語的環(huán)境。教師從互聯(lián)網(wǎng)上獲取最新的英語資料圖片或者影視作品后,可與學(xué)員分享,原版的示范讀音準(zhǔn)確、完美,有利于提升學(xué)員英語發(fā)音的準(zhǔn)確性。此外,教師還可帶領(lǐng)學(xué)員學(xué)唱簡單的英語歌曲,如《Edelweiss》《Jingle Bells》等,活躍課堂氣氛,讓學(xué)員學(xué)得更輕松、更快樂。
教師首先要讓學(xué)員了解英語和漢語之間的差異,并指出一些錯誤的學(xué)習(xí)方法,如有些學(xué)員為了記住讀音給英語單詞標(biāo)漢字,并形成依賴等;然后帶領(lǐng)學(xué)員反復(fù)朗讀基本句型,一直到熟練記住為止,進(jìn)而拓展替換練習(xí)。這樣教學(xué),剛開始學(xué)員可能會覺得困難些,但只要持續(xù)學(xué)習(xí)、自信開口,就能化難為易。
待學(xué)員有了一定英語基礎(chǔ)后,可讓他們通過自己的思維和體驗來獲取知識。根據(jù)學(xué)員出國旅游或探親的實際需求,不僅抓關(guān)鍵單詞朗讀、關(guān)鍵句型練習(xí)等基礎(chǔ)訓(xùn)練,還要重視對話操練環(huán)節(jié),將學(xué)員分成若干小組,通過“官教兵、兵教兵”等方式,讓學(xué)員在相互討論和啟發(fā)中強(qiáng)化對話訓(xùn)練。此外,還可要求學(xué)員寫出諸如以預(yù)訂機(jī)票、酒店入住、出行問題、品嘗西餐等為題的小對話或小短文,由教師進(jìn)行點評,從而增強(qiáng)學(xué)員英語口語的實際應(yīng)用能力?!?/p>
(摘編自《中國老年大學(xué)協(xié)會會員校教學(xué)案例選編》)