侯麗婕

(許昌職業(yè)技術(shù)學(xué)院，河南 許昌 461000)

中國(guó)體育文化全球化推進(jìn)策略探析

侯麗婕

(許昌職業(yè)技術(shù)學(xué)院，河南 許昌 461000)

隨著全球化進(jìn)程的加快，中西方文化出現(xiàn)融合統(tǒng)一的趨勢(shì)。在中國(guó)體育文化國(guó)際化的進(jìn)程中要正視中西文化的差異，采用“走出去”和“請(qǐng)進(jìn)來”相結(jié)合的策略，提高不同文化背景下的民眾對(duì)中國(guó)體育文化的接納程度。

體育；文化；差異；融合；策略

奧林匹克運(yùn)動(dòng)作為世界性的體育活動(dòng)賽事，對(duì)世界各國(guó)的體育文化取向造成深遠(yuǎn)影響。隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)文化的發(fā)展，以武術(shù)為代表的東方體育文化也開始走向世界。對(duì)中西方文化的差異和融合進(jìn)行研究有利于中國(guó)體育文化向全球化推進(jìn)。

一、歷史發(fā)展中的中西體育文化差異

中華民族五千年的歷史文化積淀形成了以儒家文化為中心的東方文化。儒家思想提倡“中庸之道，倡導(dǎo)以和為貴”，主張“和諧統(tǒng)一”。中國(guó)的傳統(tǒng)哲學(xué)、中醫(yī)、養(yǎng)生、軍事、書法、繪畫、武術(shù)等都能夠體現(xiàn)出“五行相生相克”的系統(tǒng)化思想。自從西漢董仲舒推行“罷黜百家，獨(dú)尊儒術(shù)”的政策之后，儒家思想就成為官方主導(dǎo)的正統(tǒng)思想，為保證統(tǒng)治階級(jí)的穩(wěn)定提供思想根基[1]。文化所具有的滲透性可以影響到人們行為選擇的各個(gè)方面。在這種文化背景下的中國(guó)武術(shù)，其宗旨、內(nèi)容、表現(xiàn)形式、練習(xí)方式等都會(huì)受到影響。在穩(wěn)定的農(nóng)業(yè)社會(huì)中，人們更希望擁有安靜、和諧、穩(wěn)定的生活方式，所以在武術(shù)的練習(xí)過程當(dāng)中更強(qiáng)調(diào)武術(shù)的健身作用、養(yǎng)生作用，提出以較為平和的方式進(jìn)行武術(shù)方面的切磋，倡導(dǎo)武術(shù)對(duì)優(yōu)化人體生命功能的作用，不提倡沖突強(qiáng)烈、具有對(duì)抗性質(zhì)的競(jìng)爭(zhēng)活動(dòng)。

西方文化是典型的“海洋文化”，他們?cè)凇昂Ｑ笊虡I(yè)”發(fā)展的過程中會(huì)有更多的沖突和競(jìng)爭(zhēng)，因此西方人更加注重冒險(xiǎn)和征服，體育活動(dòng)少了幾分平靜與安逸，而更多的是競(jìng)爭(zhēng)、征服和冒險(xiǎn)。古代斯巴達(dá)人的日常生活就是軍事訓(xùn)練，他們追求的是發(fā)達(dá)的肌肉、技巧，希望得到速度和力量的不斷提升。奧林匹克運(yùn)動(dòng)的起源就和古希臘人對(duì)強(qiáng)壯身體的追求有關(guān)。西方體育更加注重對(duì)物理機(jī)械運(yùn)動(dòng)中的強(qiáng)度追求，具有較為客觀的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)。

二、中西體育文化的辯證統(tǒng)一與交流互通

隨著全球化交流的頻繁，中西體育文化交流也逐漸增多，然而交流的內(nèi)容主要停留在技術(shù)層面上，深層次的文化交流還顯得不足。中國(guó)傳統(tǒng)哲學(xué)強(qiáng)調(diào)“天人合一”“內(nèi)外兼修”，在武術(shù)訓(xùn)練的過程中同樣要求“以意調(diào)氣”“形神兼?zhèn)洹薄Ｔ谥袊?guó)傳統(tǒng)的拳術(shù)練習(xí)中還對(duì)季節(jié)、環(huán)境、氣候、時(shí)辰做出要求，要體現(xiàn)出人與自然的和諧統(tǒng)一。中華武術(shù)不但追求身體上的強(qiáng)壯，還要求心靈上的靜穆，不能為了追求身體某方面機(jī)能的片面強(qiáng)壯而忽視整體機(jī)能的協(xié)調(diào)。而西方哲學(xué)則認(rèn)為天人有別，人的身體機(jī)能可以通過訓(xùn)練而獲得盡可能的提高，提倡向人體極限挑戰(zhàn)。因此西方競(jìng)技體育強(qiáng)調(diào)通過對(duì)人體骨骼、肌肉、關(guān)節(jié)、運(yùn)動(dòng)、意志等的研究，獲得機(jī)體能力不斷向“更快、更高、更強(qiáng)”方向發(fā)展。中國(guó)的封建社會(huì)中，和平年代遠(yuǎn)比戰(zhàn)爭(zhēng)年代時(shí)間久遠(yuǎn)，儒家思想占據(jù)正統(tǒng)地位，武術(shù)的功能被定位為“健體、防身”，要求“習(xí)武先習(xí)德”，要求在習(xí)武的過程中提高道德修養(yǎng)，達(dá)到“德藝雙馨”的目標(biāo)。這在“禪武合一”的少林門派更是如此，“武德”要求人們要重義輕利，不能恃能逞強(qiáng)，主張以和為貴[2]。這和西方競(jìng)技體育所提倡的競(jìng)爭(zhēng)與對(duì)抗的體育文化明顯不同。

對(duì)于中西體育文化的差異要辯證地看待，二者同屬于體育的下位概念，在具有分歧的同時(shí)也具有一定的統(tǒng)一性。中華武術(shù)是世界體育文化的一部分，將中華武術(shù)文化推向世界可以為世界體育文化的多元化做出貢獻(xiàn)，為全人類的身體素質(zhì)提高提供幫助。東方倡導(dǎo)和諧統(tǒng)一的體育觀是對(duì)西方體育的有益補(bǔ)充，可以有效解決西方體育發(fā)展中遇到的難題。在競(jìng)技體育飛速發(fā)展的今天，雖然運(yùn)動(dòng)員某方面的身體機(jī)能得到前所未有的提高，但是也給運(yùn)動(dòng)員帶來身體健康方面的影響。東方體育文化的“天人合一”的思想更加符合“體育順應(yīng)自然”的現(xiàn)代體育理念，對(duì)當(dāng)前西方體育發(fā)展出現(xiàn)的不良反應(yīng)是一劑良方。同時(shí)，武術(shù)所強(qiáng)調(diào)的“身心兼修”“以和為貴”的思想，也是對(duì)世界體育思想、體育精神的補(bǔ)充。從這個(gè)角度來說，中西方體育各具優(yōu)勢(shì)，在世界體育事業(yè)的發(fā)展過程中要辯證地將二者綜合起來。

三、中國(guó)體育文化的全球化推進(jìn)策略

武術(shù)國(guó)際化是中國(guó)體育文化走向世界的重要一步，在與國(guó)際體育文化進(jìn)行融合的過程當(dāng)中必然會(huì)引發(fā)沖突和碰撞，會(huì)經(jīng)歷一個(gè)由被動(dòng)到主動(dòng)的過程。在走向世界的進(jìn)程中，中國(guó)體育文化要進(jìn)行適當(dāng)?shù)恼{(diào)整和創(chuàng)新，求同存異，淡化沖突，從而達(dá)到能夠在不同的文化土壤中生根發(fā)芽。

(一)前期實(shí)行“走出去”的文化發(fā)展戰(zhàn)略

中國(guó)體育文化要能夠被不同文化價(jià)值觀的人民所認(rèn)可，東西方的文化價(jià)值觀的差異是最大的障礙。所以在中國(guó)武術(shù)國(guó)際化的初期應(yīng)當(dāng)推行“走出去”的發(fā)展戰(zhàn)略，讓世界各國(guó)了解中國(guó)文化。要取得不同文化價(jià)值觀的受眾的認(rèn)同，就要能夠站在對(duì)方的角度去思考問題，對(duì)于中國(guó)體育文化鮮明的特性予以適當(dāng)?shù)恼谘?，從而可以減少中西文化沖突過程中所產(chǎn)生的邊界感，塑造一個(gè)具有普適的體育文化形象。為了提高國(guó)際認(rèn)同度，在進(jìn)行武術(shù)文化傳播時(shí)淡化我國(guó)的民族文化價(jià)值觀，嘗試著用受眾所在民族的文化特點(diǎn)和思維方式去進(jìn)行武術(shù)文化的闡釋。少林武僧團(tuán)最近幾年對(duì)世界各國(guó)的造訪，讓世界更為直觀地了解到了神秘的中國(guó)武術(shù)文化，為中國(guó)武術(shù)文化的國(guó)際化走出了重要一步。然而這僅僅是走出去的第一步，尋求中國(guó)武術(shù)文化與不同地域的文化價(jià)值觀進(jìn)行深度融合的途徑和方式是當(dāng)前急需完成的任務(wù)。如果不注重對(duì)對(duì)方民族文化核心價(jià)值觀的研究，只是一廂情愿地進(jìn)行武術(shù)推廣只能適得其反。當(dāng)前的武術(shù)傳播對(duì)象仍然局限于海外華人群體，要擴(kuò)大傳播對(duì)象就需要對(duì)受眾的本土文化進(jìn)行充分的研究，對(duì)中國(guó)武術(shù)文化、形式、內(nèi)涵進(jìn)行適度創(chuàng)新，提高本土民眾的接受性[3]。在獲得本土民眾的認(rèn)可之后再逐步推廣中國(guó)武術(shù)文化的核心價(jià)值。

(二)后期推行“請(qǐng)進(jìn)來”的文化發(fā)展戰(zhàn)略

中國(guó)武術(shù)文化博大精深，要充分理解中國(guó)武術(shù)就需要對(duì)中國(guó)的歷史文化、哲學(xué)觀點(diǎn)、倫理觀念進(jìn)行深入的了解，在習(xí)武的同時(shí)做到內(nèi)外兼修，從而達(dá)到修身養(yǎng)性，提高身心健康水平的目的。因此中國(guó)武術(shù)在實(shí)行“走出去”的發(fā)展戰(zhàn)略時(shí)，還不能放棄中國(guó)體育文化的根基?！白叱鋈ァ币哂辛Ⅲw化、全方位的特點(diǎn)，要將“走出去”和“請(qǐng)進(jìn)來”結(jié)合起來。武術(shù)技術(shù)是吸引人們學(xué)習(xí)的關(guān)鍵，既要有功夫展示，又要有適合當(dāng)?shù)孛癖妼W(xué)習(xí)的切實(shí)可行的武術(shù)教育計(jì)劃。武術(shù)文化氛圍的營(yíng)造離不開武術(shù)影視劇的推廣和武術(shù)人員的交流。隨著中國(guó)武術(shù)熱的興起，還可以向國(guó)外推廣中國(guó)的武術(shù)商品。多種途徑的綜合運(yùn)用更有利于不同文化背景的武術(shù)愛好者深入地了解中國(guó)武術(shù)文化。中國(guó)作為武術(shù)文化的發(fā)源地，在國(guó)外武術(shù)愛好者認(rèn)可和接納中國(guó)武術(shù)的前提下，就會(huì)主動(dòng)到中國(guó)進(jìn)行深入地探索，從而增進(jìn)對(duì)中國(guó)體育文化的了解。因此“走出去”和“請(qǐng)進(jìn)來”這兩個(gè)過程是相輔相成的，沒有中國(guó)體育文化的推廣，就不可能吸引國(guó)外武術(shù)愛好者前來中國(guó)感受中華體育文化的博大精深。同樣，沒有國(guó)外武術(shù)愛好者對(duì)中國(guó)文化本源的深入探索，他們就不能親身體驗(yàn)到中華武術(shù)文化的真正魅力。對(duì)中華武術(shù)內(nèi)涵的深度體驗(yàn)需要以中國(guó)的思維方式去思考問題，需要認(rèn)可東方的文化價(jià)值觀。中國(guó)體育文化具有獨(dú)特性，它具有和西方體育文化的巨大差異，同時(shí)它也具有鮮活性，會(huì)隨著時(shí)代的發(fā)展而不斷吸收新的內(nèi)容。在“請(qǐng)進(jìn)來”的過程中，不同文化背景的人們?cè)谂c中國(guó)文化和中國(guó)人民互動(dòng)的過程中重新建構(gòu)起自己的思維架構(gòu)，實(shí)現(xiàn)中西體育文化價(jià)值觀的完美融合。這些武術(shù)愛好者再次走向世界的時(shí)候就能夠成為中國(guó)武術(shù)文化的傳播者，他們也會(huì)因?yàn)榫邆涠嘣幕乃季S方式而更好地與當(dāng)?shù)孛癖娊涣?，從而更好地推?dòng)中國(guó)武術(shù)的國(guó)際化進(jìn)程。

中國(guó)武術(shù)的國(guó)際化應(yīng)當(dāng)是建立在中外體育文化融合的基礎(chǔ)上，中外文化差異的客觀存在既是中國(guó)體育文化走向世界的障礙，同時(shí)也是促進(jìn)世界體育文化多元化發(fā)展的前提。在實(shí)現(xiàn)中外體育文化融合的進(jìn)程中，國(guó)家要堅(jiān)持“走出去”和“請(qǐng)進(jìn)來”兩種策略，在求同存異的基礎(chǔ)上促進(jìn)西方民眾對(duì)中國(guó)體育文化的了解、探索和接納。

[1]李燕.文化全球化:文化沖突與和諧發(fā)展[J].山東師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版)，2006，51(6):12-18.

[2]劉仁盛,宋廣慶.體育核心價(jià)值體系的歷史傳承與未來發(fā)展的初步探索[J].體育科學(xué)，2011，31(5):3-13.

[3]謝小蘭,廖理連,許之屏.中外體育禮儀的價(jià)值、表現(xiàn)及差異的研究[J].內(nèi)江科技，2013(6):96-97.

[責(zé)任編輯：趙 偉]

Study on the Global Strategy of Chinese Sports Culture

HOU Lijie

(Xuchang Vocational and Technical College, Xuchang 461000, China)

With the acceleration of globalization, Chinese and western cultures are getting integrated. During the process, we should pay attention to cultural differences and adopt a combining strategy of "going out" and "bringing in" to improve people's acceptance of Chinese sports culture under different cultural backgrounds.

sports; culture; difference; integration; strategy

2016-12-20

侯麗婕(1982—)，女，河南許昌人，許昌職業(yè)技術(shù)學(xué)院人文系講師，研究方向?yàn)轶w育教學(xué)。

G812.78

A

1008-6811(2017)01-0049-03