摘要：運(yùn)用文獻(xiàn)分析法、專家訪談法，并結(jié)合自身的實(shí)踐體會，剖析擒拿秘籍《九重天》中《總訣》《無極訣》《陰陽訣》《三才訣》和《四象訣》的破譯方法；彰顯擒拿秘籍《九重天》在擒拿技術(shù)和理論中的顯著價(jià)值。

關(guān)鍵詞：擒拿；秘籍；破解；《九重天》

中圖分類號：G852文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A文章編號：1006-2076（2016）05-0073-06

Abstract：he methods of document analysis and expert interview are adopted， with the help of the author's own practice experience， to make a deep analysis on the decoding of he General ecret， he ecret of Wuji， he ecret of Yin and Yang， he ecret of ancai， and he ecret of ixiang in the Qin Na Nine eaven ecret ext， with a view to prove and highlight the great value of he Nine eaven ecret in terms of Qin Na techniques and theories.

Key words： Qin Na； esoterica； decoding； Nine eaven ecret ext[K]

擒拿秘籍《九重天》由筆者的恩師趙大元先生從張晉老師繼承而來。秘籍《九重天》僅僅有短短15頁，分為10個(gè)口訣，共1 763個(gè)大篆字。它篇幅雖短，卻詳述了擒拿的層次概況、內(nèi)功心法、經(jīng)典技術(shù)、技法原則等核心內(nèi)容?！毒胖靥臁肥且徊拷榻B人體結(jié)構(gòu)、運(yùn)動特征和人體要害部位的擒拿著作；是一部全面闡述擒拿技術(shù)和技法的擒拿經(jīng)典；同時(shí)也是一部闡述擒拿內(nèi)功，注重性命雙修的擒拿秘籍。據(jù)筆者了解，武林秘籍在武俠小說中非常常見，但在現(xiàn)實(shí)生活中，《九重天》是唯一一部需要《心訣》才能破譯的武林秘籍。

1擒拿秘籍《九重天》遮蓋著神秘面紗

1.1傳承隱秘，身世離奇

擒拿技術(shù)的傳承曾長期處于一個(gè)較為隱秘的狀態(tài)，其中原因大致有三，一是擒拿技術(shù)殺傷力巨大，如果傳人不淑，遺害甚多；二是武術(shù)門戶觀念嚴(yán)重，鮮有交流，因此擒拿技術(shù)、理論不斷流失，到現(xiàn)在，能夠傳承擒拿要義的人寥寥無幾，而當(dāng)世對擒拿文化的研究也少之又少。

武術(shù)擒拿的發(fā)展歷程肇始于春秋，勃興于秦漢，經(jīng)過唐宋的發(fā)展，到明清已形成較為體系化的技術(shù)，至民國始有“擒拿”之稱。概而言之，大約經(jīng)過了“折殺”“壓脈”“拿制”“拿技”“纏技”五個(gè)階段，充分體現(xiàn)了中華民族的傳統(tǒng)智慧。

關(guān)于擒拿秘籍《九重天》的傳承史，筆者聽恩師趙大元先生敘述，在文革期間趙老師從張晉老師那里得到秘籍《九重天》，由于歷史大環(huán)境的原因，趙老師匆忙抄錄了《九重天》的原文部分，但沒有抄錄《九重天》記載了秘籍傳承譜系的前言部分。等到張晉老師在平頂山去世后，趙大元老師前去吊唁并尋找該秘籍時(shí)，張晉老師的女兒找遍家中所有地方也沒有發(fā)現(xiàn)《九重天》。自此《九重天》的傳承史就成了歷史之謎。

1.2用難懂的篆體字書寫并配有不著文字的《心訣》

為防秘籍外泄，擒拿秘籍《九重天》中的10篇口訣全部用難懂的篆體字書寫，而且每篇口訣的篆字“無序地”排列在一起。直接閱讀，難如天書。沒有師父親傳的不著文字的《心訣》（見圖1），根本無法譯成口訣。其技譜更是采用較多的隱語、隱文等形式，使不得親傳者根本無法看懂?！缎脑E》是譯解擒拿秘籍《九重天》隱文的口訣，不見諸文字，只由恩師嚴(yán)格選擇徒弟后，親口相傳，并詳細(xì)講解，才能按照《心訣》逐一把《九重天》中的各訣翻譯成文。[6]

2《總訣》《無極訣》等五個(gè)口訣的破譯

《九重天》共有10個(gè)口訣，其中《總訣》《無極訣》《陰陽訣》《三才訣》和《四象訣》列在前五位，每個(gè)口訣破譯的方法都不相同。

2.1《總訣》的破譯

《總訣》是擒拿秘籍《九重天》的第一個(gè)口訣（見圖5總訣原文）。它的破譯心訣是“先祖心訣釋奇文，隔二跳一逢四看”。為了方便讀懂文

字，我們把篆體字改為簡體中文（見圖6）。

首先，按照古文習(xí)慣總右上第一個(gè)“擒”字開始從上向下隔二字讀（拿字），再隔一字讀（技字），用加重字體標(biāo)出第一句（見圖6《總訣》原文破譯），如此讀至全文最后得出口訣的前八句：“擒拿技法先師傳，世人鮮有知中味。只擒不拿妄費(fèi)力，只拿不擒反招打。分筋斷骨扣鎖忙，掐穴拿脈自主張。擒技拿法分陰陽，五行三才內(nèi)中藏。七星八卦九宮定，兩儀三才見柔剛?；煸粴馀喔荆恼挠绨窗朔?。內(nèi)講三家分氣道，外有七星變化強(qiáng)。屈直橫豎斜正面，翻轉(zhuǎn)盤旋腰主張?！?/p>

再按照“隔二”“跳一”的方法往下讀完通篇，得到九到十六句（用灰色底紋字體標(biāo)出第一句，見圖6《總訣》原文破譯）：“步法走轉(zhuǎn)分八字，身法意氣仔細(xì)詳。手法要合精變化，用法要合循環(huán)使。二人對手腕中求，動手制敵步法分。上下前后左右使，肩肘膝胯頭手足。出手疾分乾坤手，周流圓活鬼神愁。入我門來心宜靜，修身養(yǎng)性筋骨堅(jiān)。頭頸軀體上下肢，松堅(jiān)活沉穩(wěn)靈巧。再明技法二十四，八法勤習(xí)莫遲疑。”

第三遍從第三字“練”字起（用斜體紅字加橫線標(biāo)出第一句，見圖6《總訣》原文破譯）隔四個(gè)字讀，讀完得出最后三句：“練得圓活隨意變，方得擒拿是真?zhèn)?。不得妄使傷天理，更戒豎子與莽漢。寧失技藝不失人，后世切記莫違訓(xùn)?！贝碎喿x方法和口訣中的“隔二”“跳一”“逢四看”完全一致。

2.2《無極訣》的破譯

《無極訣》是擒拿秘籍《九重天》的第二個(gè)口訣（見圖7無極訣原文），主要是講述擒拿內(nèi)功心法的，是十個(gè)口訣中最難破譯的。它的破譯心訣是“角雙十一漸減一，陽長陰承始成句”。即便是知道心訣的情況下恩師和我們師兄弟也花了近三年的時(shí)間才把本口訣破譯出來。為了方便讀懂文字，我們把篆體字改為簡體中文，再把口訣按照不同字形和顏色區(qū)分出每一句（見圖8《無極訣》原文破譯）。首先，要把《無極訣》一分為二，右邊七豎列為陰篇，左邊五豎列為陽篇，按照古文習(xí)慣從右上第一個(gè)“形”字開始，向陰后陽，前兩個(gè)字分別是“形”“須”。接下來，從第二個(gè)“須”字到第三個(gè)“神”字恰好十一個(gè)字。第三個(gè)“神”字與第四個(gè)“立”字則為十個(gè)字，逐漸減一，暗合口訣中的“十一漸減一”一語?！瓣栭L陰承”的含義是左邊五豎列都是按照“十一漸減一”的方式閱讀完后，要由陰篇來補(bǔ)充承接。至于口訣中的“角雙”的含義是，陰陽兩篇的右上角用加重字體表示的字形成三角形（見圖8）。

《無極訣》譯文如下：形須神立，炁盈乃壯。善行炁者，內(nèi)以養(yǎng)身，外以卻惡。故，欲九重者，守真抱一，專炁致柔。鎮(zhèn)以恬素，斂神于靜寂，反聽內(nèi)視。引三景于明堂，采靈液于金梁。炁吸寶華，浴神太清，外除五曜。堅(jiān)玉鑰于命門，凝澄泉于丹田，引紫華循五城，養(yǎng)靈根于冥鈞，抅魂制魄，骨填體輕。方練三才而足力，習(xí)八卦而得技，明七星而致理，通九宮而得法。循次不可違。

2.3《陰陽訣》的破譯[J1.3mm]

《陰陽訣》是擒拿秘籍《九重天》中的第三個(gè)口訣?！瓣庩栐E”原文每行8個(gè)字，共有14行，由112個(gè)篆字“無序”地排列組成（見圖9）。它全面講述了運(yùn)用擒拿技法的基本方法和根本原則。

此訣的破譯心訣是“乾坤見四兩分張，奇偶差八七為數(shù)”。“乾坤見四兩分張”是指本口訣分為陰陽兩訣，也就是前四豎列和后四豎列。前四豎列為陽訣（乾八字訣），后四豎列為陰訣（坤八字訣）。破譯出來的口訣每一句中上半句的首字和下半句的首字相隔四個(gè)字，如口訣第一句上半句中的 “乾”和下半句的“剛”就相隔4個(gè)字，其他每一句都是這個(gè)規(guī)律。

陰陽兩訣各8句，是以七言絕句的形式出現(xiàn)的，每句各7字，暗合心訣的“奇偶差八七為數(shù)”一語。其中“奇偶差八”的含義是指口訣中的第一與第二，第三與第四，第五與第六個(gè)字正好間隔8個(gè)字，如口訣中的第二句“八式迫手勤變化” ，“八”“式”“迫”“手”“勤”“變”“化”等字都間隔8個(gè)字。將圖11“破譯的順序”一圖和破譯出的口訣對應(yīng)來看，顏色和字體相同的即為同一句話，我們很容易發(fā)現(xiàn)每句話都與心訣“奇偶差八七為數(shù)”一語吻合?！袄ぐ俗址ā钡钠谱g較為復(fù)雜。 第一個(gè)“坤”字并非在全文最后，而是在最后一豎行的中間位置，這與中國古文化坤為地，大地居中，承載萬物的意思不謀而合。并且破譯順序與乾八字法的順序相反，改為由左向右反方向而讀。如果破譯之人的文化修為和武功修為不深，口訣的破譯，難如登天。

《陰陽訣》譯文如下：

2.4《三才訣》的破譯

《三才訣》是擒拿秘籍《九重天》中的第四個(gè)口訣?！叭旁E”原文有14行，每行10個(gè)字，共有140個(gè)篆字“無序”地排列（見圖12）。“三才訣”講述了擒拿技術(shù)中技法應(yīng)用的基本原則。

此訣的破譯法為老師口傳心訣中的：“五六斜走亦成角”一句。它指的是從第五豎列（按古文書寫格式自左起）第一個(gè)“擒”字開始向右讀，也就是“拿”字，再向斜下，也就是再接“連”字，三個(gè)字形成一個(gè)銳角；后面繼續(xù)右上就是第四個(gè)字“環(huán)”，再往后就又是向左下，依次是“八”“卦”兩個(gè)字。依次類推得出口訣的前五句話。后面五句話是從第六豎列第一個(gè) “驚”字讀起，向右下斜方向閱讀，與前五句向左斜下（用箭頭標(biāo)出）閱讀方向成軸對稱，見圖13。

最終得出《三才訣》的破譯內(nèi)容“擒拿連環(huán)八卦行，相生相克環(huán)無瑞。欲擒巧字必當(dāng)先，術(shù)巧勁巧法更巧。一打二留三要手，刁拿鎖扣固稍行。抓經(jīng)拿脈消其力，分筋錯(cuò)骨鬼神哀。

剛?cè)嵯酀?jì)隨勢取，力在驚彈走螺旋。驚如閃電出敵意，誘引轉(zhuǎn)化分其力。隨機(jī)應(yīng)勢順吾意，審勢而行辨吾法。手腳齊到身相隨，填肩補(bǔ)胯鎖別絆。上鎖下別緊相連，裹纏旋擰趁腰行。你不來時(shí)吾叫來，入吾機(jī)關(guān)死不知?！?/p>

2.5《四象訣》的破譯

《四象訣》是擒拿秘籍《九重天》中的第五個(gè)口訣。“四象訣”原文有7行，每行10個(gè)字，共有70個(gè)篆字“無序”地排列（見圖14），字?jǐn)?shù)在十個(gè)口訣中是最少的。《四象訣》是擒拿技法應(yīng)用的根本大法，它全面講述了擒拿技法變化的根本方式和應(yīng)用變換規(guī)律與原則，是擒拿技法的核心。

按現(xiàn)代閱讀習(xí)慣，并加上標(biāo)點(diǎn)后，得到《四象訣》的譯文：

道，一而二，寓四象。四定為根，陰陽為本。凡技，必陰陽相涵，循三才而遷，遵四技而化。遷不變，化則變焉，循以無終。唯，剛?cè)峄ケВ搶?shí)相間，四法并行。周流圓活，乃得天地之機(jī)，終道一。

3《九重天》的科學(xué)性和嚴(yán)謹(jǐn)性

秘籍《九重天》的翻譯價(jià)值不僅體現(xiàn)在對于傳統(tǒng)文化的傳承方面，其內(nèi)容本身也有著歷久彌新的生命力，邏輯嚴(yán)密，內(nèi)容精深，與現(xiàn)代科學(xué)的研究成果相互印證，具有很高的理論研究價(jià)值。

例如，《九重天》中《兩儀訣》的第二句“八式迫手勤變化，三環(huán)套月勾股弦”。其中的“三環(huán)套月勾股弦”雖然僅僅有七個(gè)字，但其中的奧妙非常豐富，在這一口訣的指導(dǎo)下產(chǎn)生了諸多行之有效的擒拿手法（見圖17）。甲方利用雙手鎖定乙方的右手臂，形成腕、肘、肩的三個(gè)關(guān)節(jié)為頂點(diǎn)的中型三角形，這是第一環(huán)鎖定。為了防止乙方反擊，甲方必須使乙方的右腕關(guān)節(jié)成屈狀，鎖定乙方的腕關(guān)節(jié)。也就是使乙方的手腕形成小型三角形，這是第二環(huán)鎖定；同時(shí)甲方雙手要有下壓的力量也要有回拉的力量，甲方右肘要有向上挑的力量（F1）的同時(shí)必須有向前頂?shù)牧α浚‵2），也就是要形成腕、肩、腰為頂點(diǎn)的大型三角形，這是第三環(huán)鎖定。從圖中可以看出，乙方的手腕（A）、掌指關(guān)節(jié)（B）和前臂（C）形成一個(gè)小型三角形和乙方的手腕（A）、肘關(guān)節(jié)（B）、肩關(guān)節(jié)（C）形成一個(gè)中型三角形。還有乙方的手腕（A）、肩關(guān)節(jié)（B）、腰也可以是下丹田（C）形成一個(gè)大型三角形，三個(gè)三角形相互作用，形成連鎖反應(yīng)，從而鎖定乙方的整個(gè)身體，使其身體的各部分都無法形成反擊，完全喪失反抗能力，達(dá)到 “三環(huán)套月”的效果。三個(gè)三角形就是秘籍口訣中的“三環(huán)”，“套月”中的“月”是指人體的重心或者是整個(gè)軀干?！疤自隆钡摹疤住弊质侵溉齻€(gè)三角形不是相互孤立存在的，而是一環(huán)套一環(huán)的。關(guān)于“三環(huán)套月”和“勾股弦”在擒拿技術(shù)中還有非常豐富的內(nèi)容，限于篇幅不再贅述，詳細(xì)可參見筆者發(fā)表在山東體育學(xué)院學(xué)報(bào)2015年第10期的《對擒拿技理‘三環(huán)套月勾股弦的闡釋》一文。

在編寫體例方面，第一個(gè)口訣《總訣》是擒拿綜述，第二個(gè)《無極訣》闡述內(nèi)功修習(xí)總則，第三個(gè)《陰陽訣》綜述擒拿技法，第四個(gè)《三才訣》則是擒拿技法特點(diǎn)，第五個(gè)《四相訣》闡述擒拿技法的運(yùn)用原則，到第六個(gè)《五行訣》又綜述了擒拿勁力分類，第七個(gè)《六合訣》總述擒拿功法訓(xùn)練原則，第八個(gè) 《七星訣》解釋擒拿技法的生理依據(jù)，第九個(gè)《八卦訣》分上下兩篇，提出“八形”“八手”“二十四技”的具體擒拿基本技法，第十個(gè)《九宮訣》主要總結(jié)秘籍內(nèi)容，闡述各口訣之間的關(guān)系，是秘籍的總結(jié)部分。通觀秘籍，由概念發(fā)端，正形、通氣、旺神、足力、明理、活勁、熟技、懂法、通醫(yī)，層層深入，環(huán)環(huán)相扣，體現(xiàn)了秘籍編寫整體呼應(yīng)、首尾一氣的嚴(yán)謹(jǐn)性。在《九宮訣》中有“一三五陽也，二四六陰也，天地相函，坎離相交謂之位。七八者陰陽之遷，八九者陰陽之化。遷不變，化則變焉。變者跡之遷，化者神之逝”的論述，表明秘籍各口訣之間的關(guān)系還有陰陽互變的內(nèi)在聯(lián)系，含義精深。

4結(jié)語

擒拿秘籍《九重天》是擒拿的至尊法寶。篇幅雖簡，意指卻深遠(yuǎn)廣博。從《總訣》《無極訣》《陰陽訣》《三才訣》和《四象訣》的破解方法，我們可以看出前輩武術(shù)家對于擒拿的重視，當(dāng)然也能體會出作為中國上乘武技的擒拿的精髓所在?！毒胖靥臁返姆g、解密的意義絕不僅在于豐富擒拿的具體技術(shù)、推廣一些擒拿精髓，筆者更希望通過秘籍的破解使擒拿真正進(jìn)入大眾的視野，為擒拿的發(fā)展注入新的血液。希望武林同道盡其所能多做一些梳理和研究擒拿的工作，為中華武術(shù)文化添磚加瓦。

參考文獻(xiàn)：

[1]劉明亮. 擒拿秘籍《九重天》探微.體育文化導(dǎo)刊，2012（4）.

[2]劉明亮，高靜，黃筠.中國擒拿與巴西柔術(shù)之體育文化比較研究.體育文化導(dǎo)刊，2014（9）.

[3]劉明亮. 對擒拿技理“三環(huán)套月勾股弦”的闡釋.山東體育學(xué)院學(xué)報(bào)，2015（10）.

[4]劉明亮.《兩儀陰陽訣——乾坤八字法》探析.山東體育學(xué)院學(xué)報(bào)，2016（1）.

[5]趙大元，劉明亮，王玫.防身必備50招[M].北京：人民體育出版社，2011.

[6]趙大元.擒拿秘籍《九重天》譯注[M].北京：人民體育出版社，2011.

[7]趙大元.實(shí)用擒拿學(xué)[M].北京：人民體育出版社，2008.