杜鵑++徐世艷+呂珂++侯倩倩+王佳江++趙澤民

摘 要：農(nóng)業(yè)科技期刊是促進(jìn)農(nóng)業(yè)科技發(fā)展創(chuàng)新與科技傳播的重要環(huán)節(jié)和載體，是展示農(nóng)業(yè)學(xué)科研究領(lǐng)域科研成果的平臺。農(nóng)業(yè)科技期刊的質(zhì)量很大程度上取決于期刊編輯的素質(zhì)，文章認(rèn)為，新形勢下農(nóng)業(yè)科技期刊編輯應(yīng)具備較高的政治思想素養(yǎng)、業(yè)務(wù)素質(zhì)、職業(yè)道德素質(zhì)，還須具有較強(qiáng)的文字駕馭能力、較全面的農(nóng)業(yè)科研知識、熟練的計算機(jī)應(yīng)用能力以及一定的外語水平等，這樣才能成為一名合格的農(nóng)業(yè)科技期刊編輯。

關(guān)鍵詞：新形勢；農(nóng)業(yè)；科技期刊；編輯；素質(zhì)

中圖分類號：G237.5 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A DOI：10.11974/nyyjs.20161032063

作為經(jīng)濟(jì)時代的產(chǎn)物，科技期刊承擔(dān)著記錄知識、傳播信息、促進(jìn)成果轉(zhuǎn)化和人才培養(yǎng)的歷史重任，對科學(xué)技術(shù)的集成發(fā)展起著關(guān)鍵性作用[1]。農(nóng)業(yè)科技期刊是促進(jìn)農(nóng)業(yè)科技發(fā)展創(chuàng)新與科技傳播的重要環(huán)節(jié)和載體，是農(nóng)業(yè)研究領(lǐng)域的重要平臺。期刊競爭日益激烈，面對其發(fā)展的大趨勢，農(nóng)業(yè)科技期刊應(yīng)該轉(zhuǎn)型，才能應(yīng)對挑戰(zhàn)，才能促進(jìn)農(nóng)業(yè)科技期刊的發(fā)展。要提高農(nóng)業(yè)科技期刊的質(zhì)量，不僅取決于文章作者的撰寫水平、學(xué)術(shù)水平和經(jīng)驗，同時也離不開期刊編輯的作用[2]。新形勢下農(nóng)業(yè)科技期刊編輯應(yīng)具備哪些基本素質(zhì)，現(xiàn)進(jìn)行探討如下。

1 應(yīng)具備的素質(zhì)

1.1 政治思想素質(zhì)

科技期刊，特別是農(nóng)業(yè)科技期刊，肩負(fù)著宣傳黨在農(nóng)業(yè)方面的基本政策、方針、法令法規(guī)等重任。編輯人員應(yīng)當(dāng)具備較高的理論素質(zhì)，要堅持學(xué)習(xí)毛澤東思想、鄧小平理論及“三個代表”重要思想和科學(xué)發(fā)展觀，不斷掌握其精神實質(zhì)，以確保在社會生活中始終與黨中央保持緊密一致，維護(hù)國家正當(dāng)利益，維護(hù)民族尊嚴(yán)。在此基礎(chǔ)上，要熟悉新時期黨的新聞出版方針與政策，遵守國家各項相關(guān)法律法規(guī)，學(xué)習(xí)《出版管理規(guī)范》、《著作權(quán)法》等，謹(jǐn)記以國家法律法規(guī)為準(zhǔn)繩，認(rèn)真做好科技期刊出版的各項工作[3]。

1.2 職業(yè)素質(zhì)和道德素質(zhì)

編輯的職業(yè)素養(yǎng)、道德水平、工作態(tài)度與編輯質(zhì)量提高有著密切的關(guān)系。作為農(nóng)業(yè)科技期刊編輯，應(yīng)該具有無私奉獻(xiàn)的職業(yè)精神，這是編輯人員的高度使命感和責(zé)任感的，是編輯職業(yè)精神的精髓。同時守信的職業(yè)精神，與同行間、編輯和作者間應(yīng)發(fā)揮互學(xué)、互重、緊密配合的團(tuán)體協(xié)作精神，編輯在修改文章時要尊重作者，保留作者的最終意圖與想法[4]。編輯在工作中，對于作者來稿，要堅持以保證稿件質(zhì)量為首要。在各環(huán)節(jié)中都要嚴(yán)謹(jǐn)對待，哪怕是一個標(biāo)點符號或一個英文字母都需要注意。此外，編輯要加強(qiáng)與作者及審稿專家的及時溝通，從各種渠道獲取讀者、作者與專家對期刊的評價和認(rèn)可，從而，建立與作者的溝通，便于更好地展開工作。

1.3 業(yè)務(wù)素質(zhì)

編輯工作是一項非常嚴(yán)肅且責(zé)任重大的工作，期刊編輯作為精神文明的傳播者、文化進(jìn)步的促進(jìn)者、科學(xué)知識的傳達(dá)者，應(yīng)該具有嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目茖W(xué)態(tài)度和扎實的業(yè)務(wù)能力，才能生產(chǎn)出深受社會歡迎的文化產(chǎn)品。期刊編輯要具備過硬的編輯專業(yè)理論知識，科技期刊的標(biāo)準(zhǔn)化、是規(guī)范化評價刊物質(zhì)量的一項重要指標(biāo)，科技期刊編輯要了解編輯規(guī)范，不僅要認(rèn)真學(xué)習(xí)《編輯教程》、《科技書刊標(biāo)準(zhǔn)化》等內(nèi)容，更要在出版過程中嚴(yán)格遵守《科學(xué)技術(shù)期刊編排格式》中的各項具體規(guī)定，從而保證期刊的質(zhì)量和水平[5]；要善于選題、策劃、組稿和審稿，熟悉編輯流程，踏踏實實地做好編輯的每一個項工作，要對科技文章進(jìn)行科學(xué)的編輯加工，要深入了解讀者群的需求[6]；注重編輯的語言積累和經(jīng)驗，文學(xué)和文字底蘊(yùn)及處理事務(wù)能力等。要善于發(fā)現(xiàn)，以敏銳的視角發(fā)掘科技信息和科技成果的前沿信息，從而使科技期刊在眾多期刊中脫穎而出；編輯要不斷學(xué)習(xí)，積極參加新聞出版總署舉辦的各項培訓(xùn)班，不斷學(xué)習(xí)編輯出版的新范、法規(guī)與法律，編輯在工作中要認(rèn)真貫徹落實編輯的標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范，提升編輯的業(yè)務(wù)能力和水平。

2 農(nóng)業(yè)科技期刊編輯應(yīng)具備的能力

2.1 較強(qiáng)的文字能力

語言文字是編輯工作最基本的工具和手段，是承載信息和知識的載體。編輯具備較強(qiáng)的基礎(chǔ)知識和文字表達(dá)能力[7]；編輯要熟練掌握與編輯工作中有關(guān)的語言及專業(yè)中的術(shù)語和編輯語言。編輯的文字能力在工作中主要表現(xiàn)在修改錯別字、病句、不規(guī)范的標(biāo)點符號；對稿件的字、詞、句、段要進(jìn)行品味， 要表述恰當(dāng)與準(zhǔn)確；理順稿件的內(nèi)容和框架結(jié)構(gòu)， 達(dá)到條理清晰、邏輯嚴(yán)密等。

2.2 較全面的農(nóng)業(yè)科研知識

農(nóng)業(yè)科技期刊的內(nèi)容主要是原創(chuàng)研究、學(xué)術(shù)綜述和應(yīng)用技術(shù)等專業(yè)性較強(qiáng)的文章，涉及領(lǐng)域廣泛。同時，隨著技術(shù)水平的日益提高及人們探知世界的欲望越發(fā)強(qiáng)烈，不同研究領(lǐng)域的研究方向也日漸細(xì)分細(xì)化， 農(nóng)業(yè)科技論文的內(nèi)容更是多樣化。農(nóng)業(yè)科技期刊編輯工作性質(zhì)決定了編輯人員要有較全面的專業(yè)基礎(chǔ)知識和經(jīng)驗水平，編輯人員要不斷及時掌握該學(xué)科領(lǐng)域的發(fā)展動態(tài)與趨勢，熟悉并掌握本學(xué)科中的分歧實質(zhì)。期刊編輯今后要不斷加強(qiáng)自身學(xué)習(xí)，及時了解本領(lǐng)域最新科研動態(tài)和成果，隨時跟蹤學(xué)科的發(fā)展趨勢，了解并掌握學(xué)科發(fā)展動態(tài)與趨勢[2]。

2.3 熟練操作計算機(jī)的能力

隨著網(wǎng)絡(luò)時代的迅猛發(fā)展，科研成果的速度傳播已成為編輯中的重要工具。期刊中稿件的處理、審稿、排版、校對、發(fā)排的計算機(jī)化已成為現(xiàn)實， 期刊編輯則可利用網(wǎng)絡(luò)資源查找相關(guān)的科研動態(tài)、作者與專家資料、參考文獻(xiàn)等；實現(xiàn)網(wǎng)上送審稿件；通過網(wǎng)絡(luò)與作者進(jìn)行必要及時的聯(lián)系，其中包括對稿件的退稿、修改完善等， 網(wǎng)絡(luò)的應(yīng)用使得編輯的工作效率得以提高，而且非常方便適宜。因此，能熟練使用計算機(jī)與網(wǎng)絡(luò)對期刊編輯工作者顯得特別重要。

2.4 較主的外語水平

在新形勢下掌握一門外語，尤其是英語對于科技期刊編輯是非常重要和必要的。完整且高質(zhì)量的期刊英文信息對國際雜志和國際數(shù)據(jù)庫的檢索和收錄起著重要和突出的作用。而不懂或英平較差的編輯會大大降低工作水平。因此，掌握一門外語特別是英語，具有一定的閱讀和翻譯能力，是期刊編輯工作中的重要媒介。不斷提高期刊編輯的外語水平，主動學(xué)習(xí)相關(guān)的專業(yè)英文知識，才能適應(yīng)科技期刊的發(fā)展需要。

3 結(jié)語

在一定程度上，農(nóng)業(yè)科技期刊的質(zhì)量取決于期刊編輯素質(zhì)的高低，隨著社會的不斷進(jìn)步發(fā)展，期刊競爭日益激烈，對期刊編輯的要求也越來越高[8]。因此，期刊編輯要通過不斷學(xué)習(xí)，在工作中積累專業(yè)知識和經(jīng)驗，提高自身的專業(yè)能力和綜合素質(zhì)，以適應(yīng)新形勢下科技期刊的發(fā)展需求，并為科技期刊質(zhì)量的提高奠定堅實的理論基礎(chǔ)，不斷提高和增強(qiáng)其在新形勢下的競爭力。

參考文獻(xiàn)

[1]解宗方.提升農(nóng)業(yè)科技期刊編輯能力的對策探討[J].編輯學(xué)報，2011（01）：135-136.

[2]嚴(yán)秀麗.淺談農(nóng)業(yè)科技期刊編輯應(yīng)具備的素質(zhì)[J].農(nóng)業(yè)圖書情報學(xué)刊，2010（9）：219-220.

[3]王勝，胡楊.做好農(nóng)業(yè)科技期刊編輯工作的思考[J].西南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版），2006（3）：203-205.

[4]何明莉，曲靜艷，孫麗梅，等.農(nóng)業(yè)期刊青年編輯應(yīng)具備的幾種技能[G].第四屆中國科技期刊青年編輯學(xué)術(shù)研討會論文集，2004.

[5]張瑋.科技期刊編輯應(yīng)具備的基本素質(zhì)[J].新聞世界，2012（5）：17-18.

[6]林鋼.從角色綜合化看期刊編輯的能力素質(zhì)[J].順德職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報，2010（4）：69-71.

[7]李建偉.怎樣做好期刊的編輯工作[J].編輯之友，2003（1）：61-63.

[8]陳桂平.參與式教學(xué)的實施障礙分析研究[J].教育教學(xué)論壇，2016（18）：244-245.

作者簡介：杜鵑（1984-），女，吉林省長春人，本科，助研，主要研究方向：農(nóng)業(yè)科技管理；徐世艷（1974-），碩士，研究員，主要研究方向：農(nóng)業(yè)科技管理。