◎王紅彬
時代的號角,藝苑的奇葩
——文化部2015年全國文藝評論研修班觀劇有感
◎王紅彬
藝苑評譚
主持人語:本期刊登的六篇藝術(shù)評論文章,作者們都以各自熟悉的藝術(shù)領(lǐng)域為依托,對某個藝術(shù)問題闡述自己的見解。其中,石小保認(rèn)為被譽為“東南亞明珠”的傣劇,以其濃郁的地域民族特色,民族文化歸屬感、共鳴感,在德宏州以及鄰邦緬甸擁有廣大觀眾,具有強勁的生命力。在我看來,傣劇的保護(hù)、繼承、創(chuàng)新和發(fā)展,為云南地方戲劇建設(shè)提供了可貴的經(jīng)驗。單丹華提到,為逐步解決新形勢下農(nóng)村少兒舞蹈培訓(xùn)師資匱乏問題,昆明市文化館做出的種種努力,從一個側(cè)面,進(jìn)一步闡述了文化館在構(gòu)建現(xiàn)代公共文化服務(wù)體系中的重要作用。他山之石,可以攻玉。王紅彬參加文化部在山東舉辦的2015年全國文藝評論培訓(xùn)班期間,看了不少戲。他著重對其中較有亮點的茂劇《紅高粱》、呂劇《回家》作了評論。就茂劇《紅高粱》而言,他認(rèn)為該劇在形式上大膽創(chuàng)新、結(jié)構(gòu)上富于變化,實屬一出難得的現(xiàn)實主義的劇作。同時又對該劇女主角的選擇、劇中對肉欲和血腥的過度關(guān)注與表達(dá),提出了不同的看法。由此可見,戲劇評論家要善于發(fā)現(xiàn)戲劇作品的成敗得失,為觀眾提供一種欣賞戲劇作品的角度和方法,共同提升戲劇鑒賞力。(胡耀池)
歲末之時,有幸參加文化部在山東舉辦的“2015年全國文藝評論研修班”,白天聆聽來自戲劇界“大腕”們的教誨,晚上接受各種舞臺戲劇的熏陶,尤其是山東本土呂劇、茂劇、梆子戲輪番轟炸,讓人過足了戲癮。兩周的時間,在山東濟(jì)南的歷山劇院、百花劇院、山東劇院、梨園大戲院,先后觀看了話劇《茶壺就是喝茶的》《孔子》、山東梆子《南下》《河都老店》、呂劇《蘭桂飄香》、萊蕪梆子《天唱》、柳子戲《張飛闖轅門》、柳琴戲《沂蒙魂》、呂劇《回家》、茂劇《紅高粱》等地方戲。短短兩周時間,卻較為奢華地享用了一頓山東戲劇大餐。這些劇作,絕大多數(shù)是反映現(xiàn)實題材的扛鼎之作,既能彰顯齊魯大地的大氣磅礴,也能看出劇作家們對時代脈搏的深厚把握??傮w感覺,作為東部地區(qū),山東的戲劇要比西部高出一個層次,其中不乏佳作,《回家》《張飛闖轅門》《孔子》《茶壺是用來喝茶的》《紅高粱》等劇目,有著較高的藝術(shù)水準(zhǔn)或鮮明的特點。這里,筆者就對其中的兩部較有亮點的戲劇作一些較為深入的分析。
在濟(jì)南梨園大戲院觀看的改編自莫言同名小說的茂腔現(xiàn)代戲《紅高粱》,可以說是一出藝術(shù)的盛宴。該劇無論主題的設(shè)置、藝術(shù)形式的創(chuàng)新、舞臺的布局、人物性格的塑造等等方面,都可圈可點,堪稱一部小劇團(tuán)上演的大戲。
作為一出傳統(tǒng)戲劇,劇中有幾處特別出彩的地方,屬于創(chuàng)新之舉。戲劇開篇,我們便看到一大片火紅的高粱,在空空如也的舞臺上矗立,緊接著,由莫言手書的“紅高粱” 三個大字跳了出來,字是豎寫的,出現(xiàn)在高粱地的上方,仿佛是由高粱叢燃燒而突然竄上去的一大團(tuán)火苗。“高密大地,平坦遼闊,八月中秋,高粱似火?!背~也是以八月的紅高粱作為吟詠對象,似乎是為整出戲定的調(diào)子。其實,這樣的“紅”,不僅僅是高粱,在這部戲中,高密大地上的高粱是紅的,女主角九兒出場穿的是紅紅的嫁衣,大地鋪展的是無邊無際的紅,演員展現(xiàn)的是流動的立體的紅,一種幾近夸張的色彩,幾乎完全覆蓋了你的視覺,覆蓋了整個世界。在這里。紅是舞臺的主色調(diào),紅既代表高密大地高粱的顏色,也是鮮血的顏色,它更是中華民族在生死存亡關(guān)頭的血性,這也是一場革命,因而,當(dāng)舞臺上紅色涌動,血性涌動,我們的內(nèi)心和情緒也在涌動。從這個意義上來說,戲劇整體的導(dǎo)演思想是成功的,舞臺布景的設(shè)置是成功的,由此,它才能向觀眾準(zhǔn)確傳達(dá)出“紅”的意義。這部戲的創(chuàng)新,還體現(xiàn)在兩個地方——即戲劇場景表現(xiàn)的大膽。其一是“野合”一場戲,這是戲劇前半部分的一個小高潮。劇中,余占鰲還是使用他的那個招牌動作——一下就將九兒扛起來,進(jìn)入高粱地。此時,高粱成熟,八月的高粱仿佛在燃燒,天地一片火紅,前景后景,都是紅紅的高粱,而這一對干柴烈火的男女,就在這紅紅的高粱叢中遭遇,他們沒有語言,語言便是燃燒的激情;他們沒有動作,動作便是粗魯?shù)挠H昵……九兒呈大字型,像一張巨大的煎餅攤開在地上,饕餮的食客就是迫不及待的余占鰲,隨著他一件一件剝?nèi)プ约旱囊路?,抑制不住的原始的野性也開始裸露出來,紅色的欲望在血管里燃燒,鋪天蓋地,此時,觀眾的情緒也被點燃。如此直接和大膽的舞臺呈現(xiàn),在戲劇中是十分罕見的,這樣的風(fēng)格與小說原著一脈相承。劇院的同志介紹,該劇本最后是由莫言親自敲定,怪不得能夠保留這樣的場景。下半場的另一個高潮出現(xiàn)在“剝皮”一場。鬼子來查紅酒坊,這時,生性怯懦的羅漢搶過余占鰲腰間的手槍,吼道“大哥我情愿為你們擋槍子,也是讓你們看看,我劉羅漢不是軟蛋!不是孬種!”以此掩護(hù)九兒與余占鰲逃跑,最終余占鰲被日軍抓住,嚴(yán)刑拷打之下仍未供出同伙,惱羞成怒的小日本于是找來殺驢的孫虎,讓他剝了羅漢的皮。雖然孫虎一直叫著“我只殺過驢,可沒干別的”,但在日軍的刺刀威逼下,逃無可逃,最后還是不得不舉刀上陣。危急關(guān)頭,當(dāng)日軍撕開羅漢的上衣,露出赤裸的胸膛,觀眾的心都提到了嗓子眼。接下來會發(fā)生什么事情?孫虎真的會活剝余占鰲嗎?按照傳統(tǒng)的中國戲劇美學(xué)原則,直接地、毫不含蓄的殺戮,不僅僅是少兒不宜,簡直就是舞臺不宜,但不呈現(xiàn)又似乎不足以說明日本鬼子的殘暴和獸性,于是,孫虎舉起了刀,剜下了羅漢身上的第一塊皮肉,緊接著,在日本官兵病態(tài)的叫好聲中左右開弓,干起了剝?nèi)似さ墓串?dāng),看得觀眾熱血沸騰、血脈賁張,以致咬牙切齒,磨拳擦掌。老實說,像這樣揭露日本鬼子的暴行,像這樣直面血腥殺人的場面,在舞臺上可謂聞所未聞、見所未見,它不但顛覆了我們以往的戲劇常識,而且顛覆了我們的心理承受能力。看完該劇,讓人心里久久不能平靜,好像重新回到了那一場七十多年前的慘烈戰(zhàn)事。應(yīng)該說,揭露暴行——作者這一目的達(dá)到了,但如此對戲劇傳統(tǒng)的顛覆,也讓很多人不能適應(yīng),無論是評論界還是觀眾中,都引發(fā)了劇烈的爭議和討論,對以往的戲劇美學(xué)原則,無疑也是一大挑戰(zhàn)。
“人之異于禽獸者有理性、有智慧,他是知行并重的動物?!保?]然而,當(dāng)一個人處于一種特殊的場景時,這種理性與智慧便瞬間解體?!都t高粱》中“野合”和“剝皮”的兩場戲,便屬于這樣的場景?!耙昂稀币粓鰬?,表現(xiàn)的是赤裸裸的性愛場面,這樣的場面歷來是戲劇禁忌,一般的戲劇都會選擇回避,但這樣一來,沒有熱烈的愛,哪來強烈的恨?下一場剝?nèi)似o疑是血腥的,一般的戲劇更不會直接表現(xiàn)。從美感的角度來要求,毫無疑問,這樣的表現(xiàn)與傳統(tǒng)美學(xué)是強烈相悖的?!盁o論是模仿人物運動或是模仿線形運動……如果太強烈,使我們覺得它出于己體,都可以減少美感?!保?]當(dāng)然,也許我們會說,如果沒有這些血腥的描寫,后面的逼上梁山,揭竿而起就會顯得蒼白無力。于是,作者不回避,正面加以表現(xiàn),并別出心裁地用一道又一道半圓形的高粱竿子圍成屏障,加以屏蔽,再在高粱桔桿后面置一微微凸起的圓形舞臺。這樣,便使得視覺上的“不適感”稍稍減弱。由是,較好地化解了舞臺布置與戲劇美感之間不可調(diào)和的嚴(yán)重沖突。
習(xí)近平同志在談到創(chuàng)作應(yīng)無愧于時代時說:“文章合為時而著,歌詩合為事而作?!辈⒅赋觯饬恳粋€時代的文藝成就最終要看作品。推動文藝繁榮發(fā)展,最根本的是要創(chuàng)作生產(chǎn)出無愧于我們這個偉大民族、偉大時代的優(yōu)秀作品。沒有優(yōu)秀作品,其他事情搞得再熱鬧、再花哨,那也只是表面文章,是不能真正深入人民精神世界的,是不能觸及人的靈魂、引起人民思想共鳴的。創(chuàng)作要觸及靈魂,這是一個很高的要求。如何才能觸及靈魂?如果我們的文學(xué)作品都是隔靴搔癢、欲言又止,那是不能打動人的,不能打動人的作品,又怎么能夠觸及靈魂呢?茂劇《紅高粱》秉承了莫言小說敢于直面人生的傳統(tǒng),形式上大膽創(chuàng)新,結(jié)構(gòu)上富于變化,實屬一出難得的現(xiàn)實主義的劇作。
所謂成也蕭何,敗也蕭何。事物總有它的兩面性,在我們肯定這出戲呈現(xiàn)出的諸多亮點的同時,敗筆也是顯而易見的。首先是女主角的選擇,50歲的“半老徐娘”演繹20歲的“青春少女”,無疑是個無法回避的硬傷。她那臃腫的身形、沙啞的嗓音,無論是服裝還是音響,都永遠(yuǎn)無法彌補。雖然,從表演的角度看,年齡不應(yīng)該成為問題,但九兒是個十八九歲青春靚麗的女孩,一舉手一投足,無不充滿青春與活力,但劇中的女主角卻不具備這樣的條件。究竟是人才匱乏還是其他什么原因,我們無從知曉,但“戲因人而新”,不重視演員的二度創(chuàng)作,舞臺的呈現(xiàn)便會功虧一簣。再次,對肉欲和血腥的過度關(guān)注與表達(dá),也使得這部戲有一種“情色與血肉橫飛”的感覺。我在想,如果一個母親帶著自己的孩子,在劇院中看到這個場面,將會何等地尷尬?也許,我們的戲劇也該有分級制度,在此之前,如何更好地把握這方面的分寸,就是編劇必修的功課。另外,莫言雖是小說大家,也許對家鄉(xiāng)的茂劇背景并不陌生,但對舞臺藝術(shù)不一定熟悉,這就引出了一個話題:小說如何改編為戲劇的問題。我這樣說,絲毫沒有貶低莫言先生文學(xué)成就的意思,只是就這一部戲而言,如果有戲劇大家的深度介入,則由“小說”到“戲劇”的路會走得更穩(wěn)。著名美學(xué)家、作家高爾泰在《莫言的高處與低處》一文中說:“高處和低處之間,是民俗、獵奇的盛大排檔,豐乳肥臀,熱氣騰騰。你只要不嫌腥膻,可以吃得很撐,但沒有營養(yǎng)。和那些自以為是在游泳,但不自覺地被潮流帶著走的作家不同,他游走于商業(yè)和政治、時代潮流和官方意識形態(tài)之間,分寸掌握精到,對自己有百利,而無一害?!边@樣的批評雖然令人耳熱心跳,但細(xì)想不無道理。
這次藝術(shù)研修班通知10月11日至21日在山東舉行,后來推遲了兩天,到了山東才知道,這是因為主辦方希望學(xué)員能看到23日晚公演的大型現(xiàn)代呂劇《回家》。我聽了還詫異:什么樣的一出戲值得主辦方如此大動干戈?當(dāng)然,由此也就對這場戲充滿了期待。
這部戲可以說是“高大上”:占領(lǐng)了愛國愛家這樣的“高度”;從大陸到臺灣,從陸地到海洋,距離何其遙遠(yuǎn),場面何其宏大;舞臺采用了類似于電影場景的布景,旋轉(zhuǎn)的舞臺巧妙地將海峽兩岸的空間加以轉(zhuǎn)換,很上檔次?!痘丶摇犯鶕?jù)“感動中國”2012年度十大人物——高秉涵的故事改編,講述了山東籍臺灣老兵函子及戰(zhàn)友們對故土和親人思念的強烈情感。由于回歸家鄉(xiāng)無望,戰(zhàn)友們約定死后將骨灰運回故鄉(xiāng)安葬。函子毅然承諾下送歸戰(zhàn)友骨灰的使命,年復(fù)一年捧歸戰(zhàn)友靈塵,先后背送回一百多個骨灰壇,一了戰(zhàn)友心愿。說起《回家》的原型高秉涵,背后還有許多故事:他1936年出生于山東菏澤,1948年跟隨國民黨部隊離開家鄉(xiāng)赴臺。兩岸開放后,高秉涵開始奔波于大陸和臺灣之間,義務(wù)幫助臺灣老兵尋親。20多年間,他抱回了百余位老兵的骨灰罐,幫他們完成了葉落歸根的遺愿。這部戲的成功,首先得益于著名編劇劉桂成的認(rèn)真采訪和精心構(gòu)思。他不但和作曲欒勝利趕赴臺灣,與高老面對面交流,“高老當(dāng)時70多歲了,但回想起年輕經(jīng)歷仍很激動,他告訴我,每臨家門心生怯,每次到了老家門口都不敢靠近。”劉桂成在山東的研修班上給我們講課時回憶,老人年少離家,有時候?qū)嵲谙爰伊司团郎细浇镍P凰山,在山上望著家鄉(xiāng)方向嚎啕大哭,那種真摯感情令人動容,這些都被他移植到了戲里。在那段特殊的歷史時期,兩岸親人不能相見,劉桂成說,他希望通過這部劇促進(jìn)團(tuán)結(jié)。正是這樣一個站得高看得遠(yuǎn)的構(gòu)思,決定了這部戲總體的思想高度。
“創(chuàng)作永遠(yuǎn)大于真實”,這是編劇劉桂成在給我們講課時說得最多的一句話。劉桂成在改編這部戲劇時,無疑用了許多心思。比如戲劇開場的一出戲,現(xiàn)實生活中真實的“情節(jié)”是,函子外出為母親抓藥被國民黨抓丁,但為了營造戲劇沖突,改成了新婚路上被國民黨兵攔截,并因為誤信親人被日本打死而從軍。還有戲劇的結(jié)尾,當(dāng)兩鬢斑白,函子回到家鄉(xiāng),去尋他離家之前娶的妻子,妻子患了老年癡呆癥,但卻一天天疊著寄情心愛之人的“福萬”,福萬雖小,但年復(fù)一年,日復(fù)一日,居然裝滿了整個衣柜,函子打開衣柜門的瞬間,一柜子的福萬傾斜而出,仿佛山崩地裂,山洪爆發(fā),驚得函子一下子呆住了。場面十分震撼,也深深打動了在場的每一位觀眾。福萬傾瀉而出的時候,觀眾的眼淚也傾瀉而出。坐在我身旁的研修班的同學(xué)陳潔說,她哭濕了兩張餐紙,另一位女同學(xué)小齊笑道:兩張餐紙不算多,確實,我看前排的一個大娘,那簡直才叫淚奔。這樣的戲劇效果是編劇下了功夫營造出來。現(xiàn)實生活中,真實的情景是,二十多年過去,他的妻女其實已經(jīng)改嫁,而且還有了子女。如果照著這個現(xiàn)實版的思路來寫,戲劇的沖突也就平淡無奇。這就是藝術(shù)的真實與生活的真實的不同之處。如果劇作家只是忠實地記錄生活,雖然那很真實,但卻也就不可能有強烈的藝術(shù)感染力?!啊佻F(xiàn)的想象’只是在記憶中復(fù)演舊經(jīng)驗,決不能產(chǎn)生藝術(shù)。藝術(shù)必須有‘創(chuàng)造的想象’”[3]《回家》中妻子二十年深情相守,并日復(fù)一日編織福萬這個情節(jié),就是藝術(shù)家想象出來的,這也就是“藝術(shù)來源于生活,但又高于生活”的含義吧?
如果你想知道戲劇的力量,看看這部戲就會明白?;蛟S,正是呂劇《回家》的創(chuàng)作者深深懂得這一點,才營造出了十分感人的戲劇效果。劇場里,戲劇演完了,長時間的鼓掌之后,觀眾居然沒有一個人離去。很長時間,觀眾還沉浸在戲劇的情景之中,為老兵函子的命運哀嘆,為海峽兩岸的親人隔絕扼腕。我很長時間沒看到這樣感人的戲劇了。如果硬要挑這部戲的毛病的話,那也就是少了幾分克制,如果創(chuàng)作者在感情刻畫方面稍稍收斂一點,現(xiàn)收后放,先抑后揚,我想會有更大的爆發(fā)力。但這對于一部僅僅一個半小時的戲劇來說,應(yīng)該算是雞蛋里挑骨頭了。
【注釋】
[1] 宗白華著《藝境》,北京商務(wù)印書館,2011年12月第一版。
[2] 朱光潛著《文藝心理學(xué)》,上海華東師范大學(xué)出版社,2015年6月第一版。
[3] 朱光潛著《文藝心理學(xué)》,上海華東師范大學(xué)出版社,2015年6月第一版。
(作者單位:云南省民族藝術(shù)研究院)
責(zé)任編輯:胡耀池