劉娟
摘 要:漢、宋詩(shī)經(jīng)學(xué)皆為經(jīng)學(xué)視域下以教化人心、經(jīng)世致用為目標(biāo)的闡釋,不同的是詩(shī)經(jīng)漢學(xué)重外在倫理規(guī)范,詩(shī)經(jīng)宋學(xué)則以理學(xué)為依托,偏重闡發(fā)心性存養(yǎng)。朱熹對(duì)《詩(shī)經(jīng)》的解讀以復(fù)性求理為最高目標(biāo),進(jìn)而教化萬(wàn)民、重振綱常,“求詩(shī)本義”反居其次。朱熹認(rèn)為《周南》《召南》親被文王之化,獨(dú)為風(fēng)詩(shī)之正經(jīng)?!对?shī)集傳·二南》的訓(xùn)釋強(qiáng)調(diào)了誠(chéng)敬、仁善與綱常,集中體現(xiàn)了宋代經(jīng)學(xué)的理學(xué)化特點(diǎn)。
關(guān)鍵詞:理學(xué);經(jīng)學(xué);朱熹;《詩(shī)集傳》;二南
中圖分類號(hào):I207文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
文章編號(hào):1003-0751(2016)09-0138-04
北宋慶歷時(shí)期,義理之學(xué)始為勃興。宋儒認(rèn)為,深入到經(jīng)典內(nèi)部探討義理,將其中體現(xiàn)的儒家倫理綱常發(fā)揚(yáng)光大,乃是治經(jīng)之根本目的。有宋一代經(jīng)學(xué)與理學(xué)相互滲透。作為宋學(xué)代表的朱熹不僅集理學(xué)之大成,亦使經(jīng)學(xué)理學(xué)融會(huì)貫通,其《詩(shī)集傳》既彰六經(jīng)之大旨,以求盡心知性,又通過(guò)闡發(fā)儒家“十六字心傳”來(lái)“明天理,滅人欲”,將宇宙本體之理與儒家道德理性相結(jié)合?!对?shī)集傳》呈現(xiàn)出鮮明的理學(xué)化特點(diǎn),尤以《二南》為最?!对?shī)集傳序》曰:“惟《周南》《召南》,親被文王之化以成德,而人皆有以得其性情之正。故其發(fā)于言者,樂(lè)而不過(guò)于淫,哀而不及于傷。是以二篇獨(dú)為《風(fēng)詩(shī)》之正經(jīng)?!敝祆鋸?qiáng)調(diào)了《二南》的正心導(dǎo)情作用與文王之德的化人之功,與漢儒相比,更接近先秦時(shí)期以《孔子詩(shī)論》為代表的建立在心性哲學(xué)基礎(chǔ)之上的儒家詩(shī)歌理論。
一、 復(fù)性求理,誠(chéng)敬仁善為先
朱熹在二程所構(gòu)建的理學(xué)文化體系基礎(chǔ)上將心性論與天理論相結(jié)合,完美地體現(xiàn)了儒家倫理理性。對(duì)《中庸》開(kāi)篇之“天命之謂性,率性之謂道”闡釋曰:“命,猶令也。性,即理也。天以陰陽(yáng)五行化生萬(wàn)物,氣以成形,而理亦賦焉,猶命令也。于是人物之生,因各得其所賦之理,以為健順五常之德,所謂性也。率,循也。道,猶路也。人物各循其性之自然,則其日用事物之間,莫不各有當(dāng)行之路,是則所謂道也?!雹僖簿褪钦f(shuō),“命”是無(wú)所不在的上天之意志,而這種意志賦予人之后就變成了人的“性”,人按照天理去行動(dòng),就符合人道。“復(fù)性”為朱子理學(xué)之追求,即通過(guò)開(kāi)顯人性本有的功能而使其能夠在人倫日用中重新發(fā)揮功能。對(duì)于《毛傳》謂雎鳩“摯而有別”,《詩(shī)集傳》曰:“《列女傳》以為人未嘗見(jiàn)其乘居而匹處者,蓋其性然也。”釋“麟之趾,振振公子”曰:“振振,仁厚貌。麟性仁厚,故其趾亦仁厚。文王、后妃仁厚,故其子亦仁厚。”天化生萬(wàn)物,將固有之“理”也賦予了人和物,這就有人物之“性”。
“復(fù)性”之道以“誠(chéng)”“敬”為核心:“用誠(chéng)敬涵養(yǎng)為格物致知之本?!睂?duì)于《中庸》之“誠(chéng)者,天之道也;誠(chéng)之者,人之道也。誠(chéng)者不勉而中,不思而得,從容中道,圣人也。誠(chéng)之者,擇善而固執(zhí)之者也。”朱熹釋曰:“誠(chéng)者,真實(shí)無(wú)妄之謂,天理之本然也。誠(chéng)之者,未能真實(shí)無(wú)妄,而欲其真實(shí)無(wú)妄之謂,人事之當(dāng)然也。圣人之德,渾然天理,真實(shí)無(wú)妄,不待思勉而從容中道,則亦天之道也。未至于圣,則不能無(wú)人欲之私,而其為德不能皆實(shí)。故未能不思而得,則必?fù)裆?,然后可以明善;未能不勉而中,則必固執(zhí),然后可以誠(chéng)身,此則所謂人之道也?!雹凇对?shī)集傳·甘棠》曰:“召伯循行南國(guó)以布文王之政,或舍甘棠之下。其后人思其德,故愛(ài)其樹(shù),而不忍傷也。”相對(duì)于《小序》的“美召伯也。召伯之教,明于南國(guó)。”朱熹強(qiáng)調(diào)了后人對(duì)召伯的愛(ài)屋及烏之情,更傾向于對(duì)先秦心性義理之說(shuō)的偏重,上博簡(jiǎn)《孔子詩(shī)論》有“吾以《甘棠》得宗廟之敬、民性固然。甚貴其人,必敬其位;悅其人,必好其所焉。惡其人者亦然?!雹畚鳚h劉向《說(shuō)苑·貴德》有相近說(shuō)法:“百姓嘆其美而致其敬,甘棠之不伐也,政教惡乎不行?孔子曰:‘吾于《甘棠》,見(jiàn)宗廟之敬也甚。尊其人必敬其位。順安萬(wàn)物,古道之圣幾哉!”④與《孔子詩(shī)論》相比,漢儒更重外在政教規(guī)范,朱熹詩(shī)學(xué)更接近先秦詩(shī)學(xué)特點(diǎn)因情制禮、情理合一的特點(diǎn):“體其義而節(jié)度之,理其情而出入之,然后復(fù)以教。”
自西周起《詩(shī)》就具有審美之外的現(xiàn)實(shí)功用,至孔子而形成完備的情理合一的詩(shī)教體系?!墩撜Z(yǔ)·陽(yáng)貨》有興觀群怨說(shuō),《論語(yǔ)·泰伯》有“興于詩(shī),立于禮,成于樂(lè)。”詩(shī)歌一方面反映現(xiàn)實(shí)社會(huì),另一方面通過(guò)對(duì)君子人格的培養(yǎng)及對(duì)現(xiàn)實(shí)不足的批判來(lái)改良社會(huì)。方銘先生認(rèn)為:“孔子把詩(shī)納入為人的存在服務(wù)的大系統(tǒng)之中,詩(shī)是為人類的福祉服務(wù)的,詩(shī)歌不僅僅是體現(xiàn)個(gè)人之哀樂(lè)的工具,更重要的是通過(guò)對(duì)個(gè)人哀樂(lè)的表現(xiàn),成為培養(yǎng)人格、實(shí)現(xiàn)美好政治理想的媒介?!雹荽苏撋畹霉湃酥??!蛾P(guān)雎》對(duì)女性體型高大壯碩的贊美印證了先秦時(shí)期女性價(jià)值的重要體現(xiàn)方式:“《詩(shī)經(jīng)》的《風(fēng)》《雅》《頌》各部分中,有相當(dāng)數(shù)量的篇章述及‘婦在家庭和社會(huì)生育文化中的作用,這是先秦‘婦德的重要內(nèi)容。作為社會(huì)意識(shí)形態(tài)的一部分,古代社會(huì)對(duì)女子的道德乃至審美要求皆與此相關(guān),并構(gòu)成全社會(huì)道德準(zhǔn)繩之有機(jī)組成部分?!雹抟虼恕榜厚弧敝概由聿母叽筘S滿,通觀詩(shī)義,“窈窕”為外在形貌之美;“淑”為內(nèi)在德行之善,而德行的核心即為誠(chéng)、敬、仁、善。既不重復(fù)贅言,又合情理。朱熹側(cè)重對(duì)理性道德的強(qiáng)調(diào)并非偶然,雖然他對(duì)《詩(shī)經(jīng)》的文學(xué)性質(zhì)深有體會(huì),但其詩(shī)學(xué)著眼點(diǎn)仍在教化,其《答鞏仲至》曰:“古之圣賢所以教人,不過(guò)使之講明天下之義理,以開(kāi)發(fā)其心之知識(shí),然后力行固守以終其身?!雹咧祆湓?shī)學(xué)思想的終極意義在世道人心,學(xué)詩(shī)者通過(guò)以善為法、以惡為戒,不斷修德,達(dá)到“思無(wú)邪”境界,化善惡不齊的“氣質(zhì)之性”為純粹至善的“天理之性”。
二、 經(jīng)世致用,綱常為首
北宋積貧積弱之社會(huì)現(xiàn)實(shí)激發(fā)了知識(shí)階層的憂患意識(shí),學(xué)問(wèn)多求通經(jīng)致用,科舉考試也作了重大調(diào)整。唐時(shí)明經(jīng)、進(jìn)士?jī)煽剖亲钪饕某Ee科目,明經(jīng)重背誦經(jīng)文和注疏。王安石變法后,只留進(jìn)士一科,其他諸科盡罷,殿試廢詩(shī)、賦、論三題,改試時(shí)務(wù)策一道。這種調(diào)整促進(jìn)了知識(shí)分子獨(dú)立思考及解決現(xiàn)實(shí)問(wèn)題的能力,即“從現(xiàn)實(shí)政治需要出發(fā),突破舊的經(jīng)書義疏,發(fā)揮合乎實(shí)際的創(chuàng)見(jiàn)?!雹啾彼沃卧?shī)諸家如歐陽(yáng)修、王安石、蘇轍皆按照自己的政治主張來(lái)解釋五經(jīng)。
《詩(shī)集傳》重倫理綱常,盡管朱熹主張廢《序》,倡求詩(shī)本義,但《詩(shī)集傳·二南》不出《小序》窠臼。如《關(guān)雎》,《毛詩(shī)序》曰:“后妃之德也”。《詩(shī)集傳》引齊詩(shī)匡衡之說(shuō):“‘窈窕淑女,君子好仇,言能致其貞淑,不貳其操。情欲之感,無(wú)介乎容儀;宴私之意,不形乎動(dòng)靜。夫然后可以配至尊,而為宗廟主。此綱紀(jì)之首,王化之端也?!闭J(rèn)為此“可謂善說(shuō)詩(shī)矣”⑨。西漢三家詩(shī)皆將《關(guān)雎》定為批判君主好色的刺詩(shī),《魯詩(shī)》曰:“周道缺,詩(shī)人本之衽席,《關(guān)雎》作?!雹狻俄n詩(shī)》亦定為賢人刺“大人內(nèi)傾於色”?!俄n詩(shī)外傳》卷五載孔子盛贊《關(guān)雎》:“大哉《關(guān)雎》之道也,萬(wàn)物之所系,群生之所懸命也。”B11子夏喟然嘆曰:“大哉《關(guān)雎》,乃天地之基也?!盉12此論雖托名孔子及子夏,實(shí)則體現(xiàn)的是漢代觀念。
從文本看,《關(guān)雎》表達(dá)了男子對(duì)美麗女子的相思愛(ài)戀,三家詩(shī)在教義化解讀的同時(shí)尚能顧及原詩(shī)本義?!睹?shī)》將重點(diǎn)從君子之德轉(zhuǎn)化為后妃之德,這與漢代后妃干政、外戚作亂的政治環(huán)境有關(guān)。與漢儒不同的是,朱熹在肯定“后妃之德”的同時(shí)更強(qiáng)調(diào)“文王之化”,《詩(shī)序辨說(shuō)·小序》釋“《關(guān)雎》,后妃之德也”曰:“其詩(shī)雖若專美太姒,而實(shí)以深見(jiàn)文王之德?!缎颉氛咄揭?jiàn)其詞,而不察其意,遂壹以后妃為主,而不復(fù)知有文王,是固已失之矣。至于化行國(guó)中,三分天下,亦皆以為后妃之所致,則是禮樂(lè)征伐皆出于婦人之手,而文王者徒擁虛器以為寄生之君也,其失甚矣。”B13二南之業(yè)非自外至,后妃之德本于文王之躬化?!对?shī)序辨說(shuō)·桃夭》曰:“蓋此以下諸詩(shī),皆言文王風(fēng)化之盛,由家及國(guó)之事。而《序》者失之,皆以為后妃之所致,既非所以正男女之位,而于此詩(shī)又專以為不妒忌之功,則其意愈狹,而說(shuō)愈疏矣。”B14朱熹認(rèn)為《關(guān)雎》《葛覃》《卷耳》《樛木》《螽斯》諸篇著明文王身修家齊之效,《桃夭》《兔罝》《芣苡》著明家齊而國(guó)治之效?!稘h廣》《汝墳》涉及南國(guó)之詩(shī),而見(jiàn)天下已有可平之漸。朱熹的闡釋完美地契合了修齊治平的大學(xué)之道,《騶虞》所體現(xiàn)的仁心亦源于文王圣德:“文王之化,始于《關(guān)雎》而至于《麟趾》,則其化之入人者深矣?!盉15
對(duì)“文王之德”的強(qiáng)調(diào),一方面是正男女之位,序萬(wàn)物之理,另一方面與南宋時(shí)期民族矛盾有關(guān)。南宋國(guó)勢(shì)衰微,偏安于淮水以南,在國(guó)家多難、民族危亡之際,朱熹十分重視皇權(quán)的正統(tǒng)性與合法性。盡管朱熹繼承孟子觀點(diǎn),提倡以德抗位,認(rèn)為如周幽王之“獨(dú)夫”可起而伐之,但在對(duì)《王風(fēng)·揚(yáng)之水》的解讀中,朱熹卻對(duì)周幽王的暴行視而不見(jiàn),反而對(duì)周平王聯(lián)合諸侯討伐幽王的行為大加斥責(zé):“申侯與犬戎攻宗周而弒幽王。則申侯者,王法必誅不赦之賊,而平王與其臣庶不共戴天之讎也。今平王知有母而不知有父,知其立己為有德,而不知其弒父為可怨,至使復(fù)讎討賊之師,反為報(bào)施酬恩之舉,則其忘親逆理,而得罪于天已甚矣。”B16朱熹批判申侯與平王犯上作亂,實(shí)際上是維護(hù)正統(tǒng)權(quán)力的體現(xiàn),他曾自敘作《資治通鑒綱目》動(dòng)機(jī):“問(wèn)綱目主意。曰:‘主在正統(tǒng)。問(wèn):‘何以主在正統(tǒng)?曰:‘三國(guó)當(dāng)以蜀漢為正,而溫公乃云,某年某月諸葛亮入寇,是冠履倒置,何以示訓(xùn)?緣此遂欲起意成書?!盉17尹起莘《資治通鑒綱目發(fā)明序》認(rèn)為此書之作乃為尊君父、崇正統(tǒng)、褒名節(jié)、貴中國(guó),充分展現(xiàn)了三綱五常。
朱熹的理學(xué)思想與現(xiàn)實(shí)政治需要并不能完全契合,其詩(shī)經(jīng)學(xué)多有矛盾之處。盡管他體會(huì)出來(lái)《關(guān)雎》乃相思戀歌,卻要將其與“綱紀(jì)之首,王教之端”相聯(lián)系,只好自圓其說(shuō):“女者,未嫁之稱,蓋指文王之妃太姒為處子時(shí)而言也?!薄吨熳诱Z(yǔ)類》卷八十一又否定了“后妃之德”說(shuō):“古說(shuō)關(guān)雎為王雎,摯而有別,居水中,善捕魚。說(shuō)得來(lái)可畏,當(dāng)鷹鶻之類,做得勇武氣象,恐后妃不然?!盉18《周南·漢廣》表達(dá)了男子求女不得卻無(wú)思犯禮,《孔子詩(shī)論》曰:“《漢廣》之智,則知不可得也。”B19相比之下,《詩(shī)集傳》解讀更加道學(xué)化:“文王之化,自近而遠(yuǎn),先及于江漢之間,而有以變其淫亂之俗。故其出游之女,人望見(jiàn)之而知其端莊靜一,非復(fù)前日之可求矣?!睂⒃?shī)對(duì)男子克制情感的肯定轉(zhuǎn)化為贊美女子端莊不可侵犯,而女子之美德,原因仍是“文王之化”,朱熹曲解詩(shī)義以求契合其理學(xué)觀念。對(duì)《摽有梅》之類直白的情詩(shī)何以入于正風(fēng),《朱子語(yǔ)類》卷八十一曰:“此乃當(dāng)文王與紂之世,方變惡入善,未可全責(zé)備?!盉20《詩(shī)集傳》又理解為女子自守之志:“南國(guó)被文王之化,女子知以貞信自守,懼其嫁不及時(shí),而有強(qiáng)暴之辱也。故言梅落而在樹(shù)者少,以見(jiàn)時(shí)過(guò)而太晩矣。求我之眾士,其必有及此吉日而來(lái)者乎?”B21在“情”“理”之間作此牽強(qiáng)調(diào)和,可謂用心良苦。
三、復(fù)禮興樂(lè),性情以正
“樂(lè)教”文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng),《尚書·舜典》有夔典樂(lè)以教胄子,通過(guò)音律的和諧來(lái)培養(yǎng)完美的君子人格,進(jìn)而達(dá)到人與人之間、人與自然之間的和諧,即以樂(lè)成德。樂(lè)教有助于人在更高層次上回歸詩(shī)意化、人性化的本真境界。周公制禮作樂(lè)后,“詩(shī)”“禮”“樂(lè)”相聯(lián),成為治國(guó)工具??鬃釉凇芭d于詩(shī),立于禮,成于樂(lè)”之外,還強(qiáng)調(diào)“禮樂(lè)不興,則刑罰不中”,孔安國(guó)注曰:“禮以安上,樂(lè)以移風(fēng),二者不行,則有淫刑泛濫罰?!倍Y樂(lè)作用超越了提高個(gè)人修養(yǎng)的意義,擴(kuò)大到移風(fēng)易俗之用。
宋初鑒于唐之衰亡,重興禮樂(lè),仁宗景祐二年頒布《景祐樂(lè)髓新經(jīng)》以重建雅樂(lè)。孫復(fù)、胡瑗、石介也提倡復(fù)禮興樂(lè)以教化人心。在此背景下,宋人解詩(shī)多與禮樂(lè)相聯(lián)系。鄭樵自謂整理詩(shī)樂(lè)之目的為“欲以明仲尼之正樂(lè)”,使“正聲不墜于地”,即重建樂(lè)教意識(shí)形態(tài)話語(yǔ)系統(tǒng),以雅樂(lè)正民心,從而化治天下。朱熹對(duì)宋朝南渡后的禮樂(lè)廢壞深感痛心,極力提倡禮樂(lè)治國(guó),其禮學(xué)思想也帶有理學(xué)化特點(diǎn)。首先是完美的理論構(gòu)建,朱熹既重視形上理論的建構(gòu),肯定韓愈的以仁義禮智為性、以喜怒哀樂(lè)為情,又強(qiáng)調(diào)日用工夫的踐履:“禮者,天理之節(jié)文,人事之儀則?!逼浯危Y儀的施行應(yīng)重內(nèi)容輕形式?!吨熳诱Z(yǔ)類》卷二十五曰:“若人而不仁,空有那周旋百拜,鏗鏘鼓舞,許多勞攘,當(dāng)不得那禮樂(lè)?!盉22禮樂(lè)的根本是誠(chéng)敬,《朱子語(yǔ)類》卷八十七曰:“禮之誠(chéng),便是樂(lè)之本;樂(lè)之本,便是禮之誠(chéng)?!盉23朱熹的目標(biāo)是通過(guò)禮樂(lè)侵染來(lái)涵養(yǎng)心性,對(duì)《論語(yǔ)·泰伯》之“興于詩(shī),立于禮,成于樂(lè)。”朱熹更多地從心性角度闡發(fā):“樂(lè)有五聲十二律,更唱迭和,以為歌舞八音之節(jié),可以養(yǎng)人之性情,而蕩滌其邪穢,消融其查滓。”學(xué)者要從“樂(lè)”中來(lái)實(shí)現(xiàn)義精仁熟,順于道德。程樹(shù)德亦云:“興詩(shī)立禮易曉,成于樂(lè)之理甚微。”B24通過(guò)對(duì)《詩(shī)》的諷誦涵詠、切己體察而“導(dǎo)性情之正”,以求復(fù)性求理乃朱熹說(shuō)詩(shī)之大旨。
《詩(shī)集傳·二南》之訓(xùn)釋體現(xiàn)了朱熹對(duì)先秦禮樂(lè)的重視,如《關(guān)雎》“參差荇菜,左右芼之”,《毛傳》曰:“芼,擇也?!薄多嵐{》云:“后妃既得荇菜,必有助而擇之者?!笨追f達(dá)疏曰:“《釋言》云:‘芼,搴也。孫炎曰:‘皆擇菜也。某氏曰:‘搴猶拔也。郭璞曰:‘拔取菜也。以搴是拔之義。《史記》云‘?dāng)貙㈠浩?,謂拔取敵人之旗也。芼訓(xùn)為‘拔,而此云‘芼之,故知拔菜而擇之也?!盉25皆未從祭祀之義來(lái)解讀,《詩(shī)集傳》曰:“芼,熟而薦之也?!睂④舨伺c祭祀相聯(lián)系,從而將女性采摘荇菜、參與祭祀等活動(dòng)賦予深層意義?!抖Y記·昏義》有:“是以古者婦人先嫁三月,祖廟未毀,教于公宮,祖廟既毀,教于宗室。教以婦德、婦言、婦容、婦功。教成祭之,牲用魚,芼之以蘋藻,所以成婦順也。”B26在宗法社會(huì)里,“當(dāng)某位女子被稱為‘婦的時(shí)候,她就是一名與前此不同的具有特定身份的家庭成員與社會(huì)成員,她的身份和行為也就被家庭和社會(huì)賦予特定的倫理意義”B27。朱熹此處將禮樂(lè)與綱常相結(jié)合,完美地將“禮”與“理”融匯一貫。禮的重要作用是對(duì)“情”作限制,正如《禮記·禮器》所言:“禮之近人情者,非其至者也?!盉28人天生具有喜怒哀懼愛(ài)惡欲諸情,只要以禮節(jié)情,就能復(fù)歸天理之“性”,這也是朱熹治學(xué)的終極目標(biāo)。
注釋:
①②〔宋〕朱熹:《四書章句集注》,中華書局,1983年,第17、31頁(yè)。
③B19李零:《上博楚簡(jiǎn)三篇校讀記》,中國(guó)人民大學(xué)出版社,2009年,第16、15頁(yè)。
④〔漢〕劉向撰,向宗魯校證:《說(shuō)苑校證》,中華書局,1987年,第95頁(yè)。
⑤方銘:《〈孔子詩(shī)論〉與孔子文學(xué)目的論的再認(rèn)識(shí)》,《文藝研究》,2002年第2期。
⑥B27姚小鷗:《〈詩(shī)經(jīng)·關(guān)雎〉篇與〈關(guān)雎序〉》,《文藝研究》,2001年第6期。
⑦B13B14朱杰人、嚴(yán)佐之、劉永翔主編:《朱子全書》,上海古籍出版社,2002年,第23冊(cè)3094頁(yè)、第1冊(cè)355頁(yè)、第1冊(cè)358頁(yè)。
⑧夏傳才:《詩(shī)經(jīng)研究史概要》,清華大學(xué)出版社,2007 年,第106頁(yè)。
⑨B15B16B21〔宋〕朱熹:《詩(shī)集傳》,中華書局,2011年,第2、17、58、14頁(yè)。
⑩〔清〕王先謙:《詩(shī)三家義集疏》,中華書局,1987年,第4頁(yè)。
B11B12〔漢〕韓嬰撰,許維遹校釋:《韓詩(shī)外傳集釋》,中華書局,1980年,第164、165頁(yè)。
B17B18B20B22B23〔宋〕黎靖德編:《朱子語(yǔ)類》,中華書局,1986年,第2637、2097、2100-2101、604、2255頁(yè)。
B24程樹(shù)德:《論語(yǔ)集釋》,中華書局,1990年,第531頁(yè)。
B25李學(xué)勤主編:《毛詩(shī)正義》,北京大學(xué)出版社,1999年,第27頁(yè)。
B26B28〔清〕朱彬撰,饒欽農(nóng)點(diǎn)校:《禮記訓(xùn)纂》,中華書局,1996年,第880、372頁(yè)。