黃文景

摘 要：隨著全球經(jīng)濟(jì)文化一體化進(jìn)程的加快，在國(guó)際交流合作中，大量國(guó)外的科學(xué)研究和實(shí)踐方法涌入我國(guó)，對(duì)我國(guó)的科、教、文、衛(wèi)等關(guān)乎經(jīng)濟(jì)社會(huì)生產(chǎn)生活的眾多行業(yè)帶來(lái)不同程度的影響。對(duì)于這些外來(lái)的文明成果，我們應(yīng)當(dāng)有辨別地接受，不能夠籠統(tǒng)地接受，更應(yīng)當(dāng)深入探討其在我國(guó)本土化的可行性和可能存在以及引發(fā)的問(wèn)題，避免因籠統(tǒng)接受和盲目信奉給國(guó)內(nèi)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展帶來(lái)弊大于利甚至是全負(fù)面的影響。其中一個(gè)重要的側(cè)面，就表現(xiàn)在國(guó)外心理咨詢與治療方法開(kāi)始被國(guó)人重視并廣泛引入，逐漸引用到國(guó)內(nèi)咨詢工作當(dāng)中，國(guó)外的先進(jìn)方法如何才能夠科學(xué)化運(yùn)用也隨之成為心理學(xué)發(fā)展的重要研究課題。然而，在一段時(shí)間以內(nèi)，心理咨詢與治療方法的引入，隨之而來(lái)也在具體的本土化實(shí)踐中暴露出一些適用性問(wèn)題，對(duì)于這些問(wèn)題的發(fā)現(xiàn)和研究也成為制約心理咨詢和治療方法本土化的一個(gè)重要環(huán)節(jié)。

關(guān)鍵詞：心理咨詢；治療方法；國(guó)內(nèi)咨詢；適用性

中圖分類號(hào)： B841 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼： A 文章編號(hào)： 1673-1069（2016）28-167-3

0 引言

伴隨著全球文化經(jīng)濟(jì)一體化的步伐，我國(guó)的心理咨詢發(fā)展也邁向了新的階段。同時(shí)，要想真正做好這些方面的研究，還需要不斷地與外國(guó)心理咨詢研究方面進(jìn)行交流，學(xué)習(xí)借鑒外國(guó)的經(jīng)驗(yàn)，從而提高我國(guó)在心理咨詢方面的研究水平。在一些發(fā)達(dá)的國(guó)家，運(yùn)用心理咨詢的方法治療患有心理疾病的患者已逐漸形成模型和模式，從而給我國(guó)心理咨詢與治療提供了科學(xué)的經(jīng)驗(yàn)。尤其是我國(guó)改革開(kāi)放后逐漸加強(qiáng)了與外國(guó)之間的交流，可以從外國(guó)的研究成果中吸取一些精華，這些重要的研究理論逐漸將西方國(guó)家的思維引進(jìn)來(lái)，解決了很多心理疾病問(wèn)題，這對(duì)于中國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展起到很大的推動(dòng)作用。但是，我國(guó)籠統(tǒng)的單純地將心理咨詢劃歸為醫(yī)療方面以及缺乏重視的現(xiàn)狀，使得我國(guó)的心理咨詢工作面臨著很多問(wèn)題，而且已經(jīng)到了需要革新的地步，這也是給我們發(fā)出了一個(gè)信號(hào)，要關(guān)注國(guó)外心理咨詢與治療方法，逐步將國(guó)外的一些科學(xué)的心理咨詢與治療方法運(yùn)用到我國(guó)心理治療實(shí)踐當(dāng)中。

這篇文章主要論述了國(guó)外心理咨詢與治療方法的本土化過(guò)程中存在的適用性和適用度問(wèn)題，作者通過(guò)對(duì)大量國(guó)外心理咨詢與治療方法在國(guó)內(nèi)本土化實(shí)踐中的案例分析和研究，結(jié)合我國(guó)當(dāng)前心理咨詢治療心理疾病實(shí)際，科學(xué)化的辯證提出國(guó)外心理咨詢與治療方法在國(guó)內(nèi)咨詢工作中的有關(guān)適用性的幾個(gè)方面。

1 心理咨詢方法適用性問(wèn)題影響廣泛

1.1 注重研究心理發(fā)展是關(guān)鍵

為了有效地促進(jìn)共同發(fā)展，當(dāng)前，更應(yīng)該看到一些先進(jìn)的國(guó)家已經(jīng)開(kāi)始從心理方面進(jìn)行了科學(xué)化的研究，例如，美國(guó)在心理咨詢方面的研究成果很突出，在20世紀(jì)的上半葉，美國(guó)在心理咨詢方面的理論性研究已經(jīng)推廣到學(xué)校，而且進(jìn)一步向社會(huì)開(kāi)始推廣，這說(shuō)明美國(guó)對(duì)于心理咨詢治療心理疾病的重視，其研究的成果依然位居于世界的前列。只有結(jié)合世界其他國(guó)家的發(fā)展，才能夠促進(jìn)本國(guó)心理咨詢方面的進(jìn)步。如果不經(jīng)過(guò)認(rèn)真的研究，將會(huì)嚴(yán)重的制約我國(guó)的應(yīng)用心理咨詢治療心理疾病的水平。同樣，沒(méi)有一個(gè)科學(xué)化的研究方法也是不能夠很好的解決國(guó)外心理咨詢與治療方法在國(guó)內(nèi)咨詢工作中的運(yùn)用問(wèn)題。心理咨詢治療心理疾病患者，從而凈化了人們的心理問(wèn)題，這對(duì)于國(guó)家的發(fā)展和進(jìn)步影響是十分巨大的，當(dāng)然也是值得我們高度重視的問(wèn)題。

1.2 國(guó)民的心理健康發(fā)展有利于經(jīng)濟(jì)建設(shè)

作為屹立在東方的大國(guó)，我們更應(yīng)該關(guān)注國(guó)民的心理健康問(wèn)題，不能夠只提倡搞好經(jīng)濟(jì)建設(shè)，因?yàn)閲?guó)民的心理健康是搞好經(jīng)濟(jì)發(fā)展的基礎(chǔ)。人民如果沒(méi)有健康的心理，將會(huì)造成國(guó)家發(fā)展的滯后，其內(nèi)在關(guān)聯(lián)性不言自明，因此，想要科學(xué)化應(yīng)對(duì)國(guó)外心理咨詢與治療方法在國(guó)內(nèi)咨詢工作中的適用性問(wèn)題，必須采取有力的措施進(jìn)行有效的完善。

國(guó)民的心理健康發(fā)展可以穩(wěn)步推進(jìn)社會(huì)主義精神文明建設(shè)，同樣，經(jīng)濟(jì)建設(shè)的發(fā)展離不開(kāi)國(guó)民心理的健康。也就是說(shuō)，國(guó)家經(jīng)濟(jì)的發(fā)展既要抓好心理健康發(fā)展，還要抓好物質(zhì)文明建設(shè)。這兩者之間是相輔相成，不能夠脫離，更不能夠偏頗。經(jīng)濟(jì)建設(shè)需要健康的心靈，更需要有推動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的后勁。

1.3 科學(xué)化的先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)不容忽視

如何通過(guò)研究一些國(guó)外的發(fā)展經(jīng)驗(yàn)，從中借鑒他們的一些科學(xué)化的方法已經(jīng)成為制約現(xiàn)實(shí)社會(huì)發(fā)展的重要因素。如何采取一些有效的方法來(lái)挽救一些由于心理扭曲而不能夠?yàn)樯鐣?huì)主義經(jīng)濟(jì)建設(shè)服務(wù)的人民，在心理咨詢研究方面我們還需要加大功夫研究探討，深入到最關(guān)鍵的領(lǐng)域內(nèi)不斷地挖掘，尋找新的解決辦法，從而有效地完成國(guó)外心理咨詢與治療方法在國(guó)內(nèi)咨詢工作中的適用性的問(wèn)題。

我們只有對(duì)癥下藥，才能夠有效地推動(dòng)心理咨詢治療心理疾病的科學(xué)發(fā)展。心理疾病的癥狀可以是心理障礙性、心理自閉性、心理成長(zhǎng)性的問(wèn)題，這些在國(guó)外都有科學(xué)化的治療辦法。針對(duì)這樣的心理疾病，我們要做好全面的分析，有辨別的進(jìn)行治療，不能夠胡子眉毛一把抓，具體的治療方法主要有心理調(diào)節(jié)法、心理動(dòng)力學(xué)與分析性、主義的心理咨詢技術(shù)等為治療心理疾病提供了有效的借鑒。

2 當(dāng)前國(guó)內(nèi)心理咨詢與治療方法借鑒國(guó)外方法實(shí)踐時(shí)關(guān)注的內(nèi)容

我們?cè)谶M(jìn)一步探索現(xiàn)代化醫(yī)療發(fā)展的過(guò)程中一定要采取科學(xué)化的辦法來(lái)處理一些最關(guān)鍵性的問(wèn)題，表現(xiàn)在心理咨詢層面，就是能否有效的及時(shí)化解心理障礙問(wèn)題，幫助心理障礙的患者回歸健康的生活。在我國(guó)，以往由于傳統(tǒng)臨床醫(yī)學(xué)的醫(yī)生對(duì)心理咨詢治療的效用性和輔助性認(rèn)識(shí)不足，對(duì)于心理障礙和心理缺陷等方面的狀況欠缺或缺乏科學(xué)化的應(yīng)對(duì)措施，從而在解決實(shí)際的問(wèn)題時(shí)不得其法，進(jìn)而只能采取不分種類的藥物治療，這種單一的傳統(tǒng)的治療辦法，已經(jīng)越來(lái)越脫離當(dāng)前社會(huì)發(fā)展的現(xiàn)實(shí)需要，嚴(yán)重的甚至?xí)又貙?dǎo)致患者心理障礙等病情。因此，要充分辨別國(guó)外心理咨詢方法的國(guó)內(nèi)適用性問(wèn)題，必須充分認(rèn)識(shí)當(dāng)前國(guó)內(nèi)心理咨詢與治療方法借鑒國(guó)外方法實(shí)踐時(shí)所關(guān)注的方面。

2.1 注重精神的調(diào)節(jié)作用

人們常講，精神是人的支柱，如果出現(xiàn)了精神的渙散，就會(huì)影響到實(shí)際心理健康。例如，中國(guó)中醫(yī)對(duì)于心理咨詢問(wèn)題的解釋偏重于用藥物的性能來(lái)促進(jìn)身體機(jī)能運(yùn)動(dòng)，然而現(xiàn)實(shí)的案例常常證明，要想真正調(diào)節(jié)好和治療好心理障礙問(wèn)題，藥物反而是輔助方面，而心理咨詢引導(dǎo)和模型的使用才是關(guān)鍵，這說(shuō)明傳統(tǒng)的中醫(yī)對(duì)于患者精神層面的調(diào)節(jié)力度不足。現(xiàn)如今，在具體咨詢實(shí)踐中，更多咨詢師選擇借鑒國(guó)外成套的科學(xué)模式和模型以及理論方法，以期從精神上給予有效的調(diào)節(jié)，再結(jié)合中醫(yī)理論，借助藥物進(jìn)行調(diào)理。

2.2 對(duì)癥下藥才是關(guān)鍵

西方國(guó)家的研究成果已經(jīng)向我們展示出，現(xiàn)階段心理健康發(fā)展的關(guān)鍵性問(wèn)題必須給予重視。為了改變我國(guó)滯后的狀況，不得不開(kāi)始著手研究如何才能夠治療一些不健康的心理問(wèn)題。對(duì)于心理咨詢問(wèn)題，主要存在于心理病態(tài)的狀況，是自閉癥性心理問(wèn)題還是心理成長(zhǎng)問(wèn)題等這些心理病癥，需要一一對(duì)應(yīng)進(jìn)行科學(xué)化的治療，不能夠籠統(tǒng)性的進(jìn)行治療。國(guó)外成功的心理咨詢治療，就是將心理病癥劃分為心理障礙性、心理自閉性、心理成長(zhǎng)性等幾種情況，這樣一來(lái)很好地糾正了治療的方向以及方法。我們只有認(rèn)真的借鑒其治療的辦法，采取對(duì)癥下藥，才是科學(xué)化治療心理疾病的關(guān)鍵，也是未來(lái)心理咨詢發(fā)展的重點(diǎn)研究方向。

2.3 科學(xué)化的心理調(diào)節(jié)很重要

心理咨詢是臨床醫(yī)學(xué)和中醫(yī)學(xué)精神科的重要補(bǔ)充。廣義的心理咨詢，主要在于通過(guò)一些具體的辦法來(lái)進(jìn)行科學(xué)化的調(diào)節(jié)，從而滿足患者的需要。這是有效進(jìn)行治療的關(guān)鍵，同時(shí)，還需要不斷地改進(jìn)一些具體的治療辦法，國(guó)外主要調(diào)節(jié)心理，因?yàn)榻】祦?lái)源于對(duì)生活的感受，一些積極的樂(lè)觀的生活態(tài)度，對(duì)于營(yíng)造一個(gè)很好的生活環(huán)境和心理健康發(fā)展意義重大?？茖W(xué)化心理調(diào)節(jié)關(guān)鍵在于適用性和適用度問(wèn)題上，國(guó)外的一些心理治療辦法對(duì)于我國(guó)心理疾患患者來(lái)講是有益處的，比如通過(guò)改變一下生活環(huán)境，讓患者走出以前生活的圈子，這樣對(duì)于患者治療有很大的幫助輔助作用。然而，在具體借鑒國(guó)外的醫(yī)療辦法應(yīng)用于國(guó)內(nèi)心理咨詢實(shí)踐時(shí)，也因意識(shí)形態(tài)、傳統(tǒng)習(xí)俗等多個(gè)層面暴露出一些適用性和適用度問(wèn)題，因此，醫(yī)療治療的方法雖然可以接受國(guó)外的成型成套技術(shù)，可是在應(yīng)用時(shí)更應(yīng)該重視在實(shí)際應(yīng)用時(shí)暴露出的問(wèn)題，解決好這些問(wèn)題，也是心理咨詢技術(shù)與方法在成功本土化路上重要的一步。

3 引進(jìn)與應(yīng)用西方的心理咨詢技術(shù)和方法

西方的心理咨詢方法已經(jīng)為我們指明一條發(fā)展的道路。近20年來(lái)，尤其在西方許多心理咨詢的理論和方法的感染下，我國(guó)的心理咨詢發(fā)展?fàn)顩r得到了長(zhǎng)足的進(jìn)步。我們通過(guò)深入調(diào)查研究發(fā)現(xiàn)當(dāng)前的一些基本性措施還處于一種發(fā)展相對(duì)滯后的情況，要想真正了解到如何才能夠加快心理咨詢方面的問(wèn)題解決，還需要總結(jié)經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，及時(shí)糾正不符合適合國(guó)內(nèi)實(shí)際的做法，從而提高心理咨詢醫(yī)療水平。在引進(jìn)先進(jìn)的咨詢技術(shù)和經(jīng)驗(yàn)時(shí)，應(yīng)該充分理解有關(guān)心理咨詢的多種概念，正確區(qū)分患病和障礙兩種狀態(tài)，對(duì)待這兩種狀態(tài)應(yīng)當(dāng)采取有所區(qū)別的咨詢策略，因?yàn)樾睦碜稍兎矫娴膯?wèn)題，不光涉及心理健康問(wèn)題，有些人的心理很健康，可是由于受到一些外來(lái)的刺激后，就開(kāi)始變得不健康了，這樣一來(lái)就會(huì)嚴(yán)重地影響到身心發(fā)展，為了進(jìn)一步改變這種狀況，我們當(dāng)前所采取的辦法主要在于改變一些心理治療的模式，采用多種模式、多重角度的循序漸進(jìn)的嘗試式的咨詢與治療的方法。然而，這些方法雖然讓病人真正體驗(yàn)到心理健康狀況的提高和改觀，但是由于咨詢師在實(shí)際運(yùn)用方法是的籠統(tǒng)套用，在以結(jié)果為導(dǎo)向的效果判斷上，仍存在一些不相符不相搭的唇齒不依的問(wèn)題。因此，我們?cè)诮梃b和使用國(guó)外先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)時(shí)，應(yīng)該從更客觀的角度辨別對(duì)于國(guó)內(nèi)患者的使用性和適用度問(wèn)題。

3.1 行為治療的技術(shù)

行為治療在國(guó)外來(lái)講發(fā)展很好，心理疾病產(chǎn)生主要在于自己的行為受到干擾。近年來(lái)，我國(guó)的心理咨詢發(fā)展趨勢(shì)比較良好，而且已經(jīng)逐漸與世界發(fā)達(dá)國(guó)家發(fā)展接軌，這說(shuō)明用新的治療辦法勢(shì)在必行的，同時(shí)，行為治療的技術(shù)對(duì)于心理健康方面的研究起到積極的推動(dòng)作用，行為的正確性很關(guān)鍵，因?yàn)椋ㄟ^(guò)一些典型的行為規(guī)范可以讓心理疾病患者走上新的生活道路，從而為推動(dòng)心理咨詢研究奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

當(dāng)然，在實(shí)際運(yùn)用中，咨詢師應(yīng)當(dāng)把關(guān)注點(diǎn)放在如何活用最關(guān)鍵的技巧這個(gè)問(wèn)題上，我們可以有效的仿照其他發(fā)達(dá)國(guó)家的治療經(jīng)驗(yàn)，同時(shí)，可以拿一些典型的行為治療案例進(jìn)行深入的分析討論，從而加快我國(guó)的心理咨詢工作發(fā)展。但是，在借鑒國(guó)外經(jīng)典案例時(shí)，也應(yīng)充分認(rèn)識(shí)到外國(guó)人和我國(guó)人民在意識(shí)形態(tài)和行為方式上的異同，對(duì)于相同的可以小心借鑒，對(duì)于不同的應(yīng)當(dāng)區(qū)別借鑒。面度不能及時(shí)解決的問(wèn)題時(shí)，多與有經(jīng)驗(yàn)的專家進(jìn)行科學(xué)交流，是一種有效的捷徑。

3.2 關(guān)系的治療技術(shù)

關(guān)系的治療技術(shù)包括家庭治療、夫妻治療、人際心理咨詢、集體治療等，它強(qiáng)調(diào)關(guān)系分析和人際交往中的互動(dòng)作用對(duì)心理、行為問(wèn)題的影響。因?yàn)槿耸巧鐣?huì)性的，人際關(guān)系是由各種最小的社會(huì)單元構(gòu)成的，每人每天都在“與人打交道”。家庭矛盾、夫妻不和、人際關(guān)系問(wèn)題等在日常生活中往往是心理障礙產(chǎn)生、維持、復(fù)發(fā)的重要影響因素。近年來(lái)國(guó)內(nèi)在這些地方引進(jìn)嘗試并用于醫(yī)療臨床實(shí)踐。

同樣，在此一大類關(guān)系治療的方法應(yīng)用中也面臨著如何進(jìn)行關(guān)系分析的問(wèn)題。國(guó)外學(xué)者的理論介紹專業(yè)術(shù)語(yǔ)甚多，有時(shí)中國(guó)的治療者在學(xué)習(xí)時(shí)自己都一時(shí)難以理解，因此在實(shí)踐操作過(guò)程中，對(duì)患者及其求治家庭來(lái)說(shuō)則更難領(lǐng)會(huì)。治療者如何將書(shū)本上的這類關(guān)系理論由繁化簡(jiǎn)、深入淺出地移植到自己的臨床實(shí)踐中，既要避免“街道居委會(huì)式”的簡(jiǎn)單化，又要避免“高談闊論”之后對(duì)方仍是“云里霧里”“不知所以”的現(xiàn)象；如何詮釋“一娘生九子”“三人行必有我?guī)煛薄扒嗖颂}卜各有所愛(ài)”“五十步笑百步”“鸞鳳和鳴”“少年夫妻老來(lái)伴”等均將是在實(shí)踐中用好用透關(guān)系治療技術(shù)的亟待討論的問(wèn)題。

3.3 動(dòng)力學(xué)與分析性治療技術(shù)

現(xiàn)代心理咨詢的發(fā)展與Frend創(chuàng)立精神分析學(xué)說(shuō)和治療密不可分，這也是一大類心理咨詢的方法，歷史上曾經(jīng)是近代心理咨詢的主流，理論流派紛呈，主要側(cè)重治療性關(guān)系的建立，強(qiáng)調(diào)成年期心理障礙的產(chǎn)生與潛意識(shí)的內(nèi)心沖突、童年期的創(chuàng)傷經(jīng)歷（Libido，人際關(guān)系、環(huán)境）等有關(guān)。在過(guò)去的100多年里，其治療的技術(shù)和方法已從最初的長(zhǎng)程經(jīng)典精神分析發(fā)展到目前包括短程動(dòng)力學(xué)習(xí)理論治療在內(nèi)的數(shù)十種技術(shù)方法，其中一些基本理論和方法已被其他各類心理咨詢方法所采納應(yīng)用。

國(guó)內(nèi)在這一領(lǐng)域的翻譯著作甚多，早在30年代便有“精神分析引論”的中譯本。80年代改革開(kāi)放以來(lái)更是譯作目不暇接，曾風(fēng)靡各地的大專院校，讀者如潮。然而，由于大多數(shù)的中文譯作是介紹早期的精神分析和動(dòng)力學(xué)理論，少有系統(tǒng)性和實(shí)用性，甚少介紹70年代以來(lái)這方面的新進(jìn)展，結(jié)果是如同觀眾進(jìn)劇場(chǎng)看古裝戲，戲雖精彩、激動(dòng)人心，但終究是演員在臺(tái)上，觀眾在臺(tái)下，沒(méi)有貼近現(xiàn)實(shí)和注重融合，結(jié)果是劇終觀眾散，沒(méi)有形成固定的治療團(tuán)體和對(duì)象。

分析性治療的技術(shù)掌握與否與治療者的悟性、人格品質(zhì)等有關(guān)，其一些基本的技術(shù)已成為諸多心理咨詢方法的基礎(chǔ)，學(xué)習(xí)和靈活運(yùn)用這類技術(shù)已成為中國(guó)心理咨詢與咨詢工作者水平提高的關(guān)鍵。但對(duì)一些傳統(tǒng)的分析理論與解釋有必要結(jié)合中國(guó)的文化和實(shí)情作很大的改善和修正，否則患者難以認(rèn)同與接受。再者，國(guó)外近20年來(lái)已逐步放棄冗長(zhǎng)、費(fèi)高的經(jīng)典精神分析，代之以趨于實(shí)用和手冊(cè)指導(dǎo)的短程動(dòng)力學(xué)心理咨詢，應(yīng)該值得同行們的借鑒。意識(shí)的分層、人格的解釋與夢(mèng)的釋意等可以在書(shū)本、教學(xué)上詳細(xì)說(shuō)明，但在實(shí)踐上需注意“中國(guó)化”和患者的可接受性；這方面已做了較好探索的是對(duì)心理防衛(wèi)機(jī)制的闡述?？傊m然躺椅式的自由聯(lián)想、治療者過(guò)分被動(dòng)式傾聽(tīng)不再被提倡，但強(qiáng)調(diào)治療性關(guān)系（工作同盟）、基本的傾聽(tīng)和不輕易打斷患者的敘述等心理咨詢技術(shù)仍應(yīng)是治療者必須掌握的；同樣，澄清、分析問(wèn)題的癥結(jié)、注意移情與反移情、提供恰當(dāng)、可接受的解釋等也不應(yīng)被忽視。

3.4 主義的心理咨詢技術(shù)

這類方法一般廣泛用于非臨床的普通心理咨詢，強(qiáng)調(diào)咨詢的對(duì)象為正常人，主張理解、支持、神入和情感的共鳴，調(diào)動(dòng)和發(fā)揮人的潛能，提高自信，使之更能適應(yīng)社會(huì)和達(dá)到“物盡其用，人盡其才”的目的。主要以Rogers的“患者（或譯來(lái)訪者）中心療法”為代表。國(guó)內(nèi)的學(xué)校心理咨詢、青年心理咨詢、職業(yè)與管理心理咨詢等大多是以這類方法為主要心理咨詢技術(shù)的，由于它強(qiáng)調(diào)受治對(duì)象都是正常的，忽略心理障礙或精神病理學(xué)的存在，因此在綜合醫(yī)院或精神衛(wèi)生中心的臨床心理工作中不宜提倡，以免造成病人的誤診和延誤及時(shí)診治。當(dāng)然，正常人的心理咨詢中也要避免精神科醫(yī)生精神病理診斷的擴(kuò)大化。這也就是本文在前文中提到的應(yīng)當(dāng)正確區(qū)別心理障礙和心理疾病兩個(gè)不同層面，并采用各有側(cè)重的咨詢技術(shù)和方法的具體表現(xiàn)方面。

4 結(jié)束語(yǔ)

國(guó)外心理咨詢與治療方法在國(guó)內(nèi)咨詢工作中的運(yùn)用一定要掌握方法和技巧，不能夠照貓畫(huà)虎，否則容易導(dǎo)致結(jié)果的事與愿違，效果的得不償失。本文在從心理學(xué)發(fā)展實(shí)踐的角度，提出應(yīng)當(dāng)有辨別的借鑒國(guó)外的咨詢方法和治療方法，并大膽探討心理咨詢技術(shù)在本土化實(shí)踐中暴露的問(wèn)題，這對(duì)于幫助新進(jìn)咨詢師快速融入咨詢實(shí)踐工作并避免因照搬照套國(guó)外現(xiàn)成經(jīng)驗(yàn)而造成心理咨詢事故有一定的現(xiàn)實(shí)意義。

參 考 文 獻(xiàn)

[1] 季建林.心理治療在中國(guó)：西方治療技術(shù)與東方文化思想的結(jié)合[J].中國(guó)臨床心理學(xué)雜志，2001，02：157-160+140.

[2] 張學(xué)鑒.建構(gòu)中醫(yī)心理學(xué)的知識(shí)體系和發(fā)展中國(guó)特色心理治療技術(shù)淺析[J].中醫(yī)藥臨床雜志，2007，03：304-306.

[3] 李偉健，孫炳海，桑曉芳.心理咨詢的現(xiàn)實(shí)考察與未來(lái)展望[M].中國(guó)行為醫(yī)學(xué)科學(xué)，2004，13（6）：702-703.

[4] 吳嵐，張大均，余林.應(yīng)用西方的心理咨詢技術(shù)和方法[M].云南師范大學(xué)，2012（04）.

[5] 胡宇彬.高職院校心理咨詢工作誤區(qū)及對(duì)策[J].湖北職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)，2007（1）：24-27.