文 /LENA LONG 譯/ JanetXu
你的雙腳暗示你什么性格特點?
Your Feet Can Imply Your Characteristics
文 /LENA LONG 譯/ JanetXu
Different aspects of life tell different people what their personality is. In a quick online search one can find how their lipstick shape, wallet, favorite ice cream flavor, and even their underwear define who they are as a person. Each segment of the personality charts are the same. Are you a leader, or a follower is what all of these categories often come down to. Is that all that personalities come down to leading and following?
According to my feet, I prefer to delegate①delegate 英 ['del?ɡ?t] 美 ['d?l?ɡ?t] vt. 委派……為代表 n. 代表delegate to 參加;……的代表;代表;委任,授權delegate trust 轉委信托 Chief Delegate 首席代表They have delegated him to represent their city at the convention. 他們選舉他代表他們市去參加代表大會。work to others. I also enjoy the finer things in life. At the same time I am independent, intellectual, and a bit of a dreamer. Since I like to delegate work I am also a decisive leader who can deal with②deal with 處理;涉及;做生意 I'll deal with the children later. 孩子們的事由我以后去處理。They devised proposals to deal with air pollution. 他們構想出處理空氣污染的方案。all kinds of obstacles, luckily, I also have good business sense. I'm talkative and enjoy showing off but continue to be methodical③methodical 英 [m?'θ?d?k(?)l] 美 [m?'θɑd?kl] adj. 有系統(tǒng)的;有方法的As you see, working backwards in a methodical way can lead you to a set ofstraightforward calculations.你可以看到,有條不紊的回溯可以引導你去建立一套樹型計算方法。, precise and practical while I do it. Given these clues would anyone like to sketch④sketch 英 [sket?] 美 [sk?t?] n. 素描;略圖;梗概 vt. 畫素描或速寫 vi. 畫素描或速寫sketch out v. 概略地敘述;草擬 sketch in 約略地補充He squiggled a sketch on the ground. 他在地上胡亂地畫了個草圖。a picture of my foot?
人們在生活中的很多方面都體現(xiàn)出他們的性格。一個快速網(wǎng)絡調(diào)查表明,通過看一個人的口紅形狀、錢包、最喜歡的冰淇淋的口味甚至是內(nèi)衣就能判斷出他是哪類人。其實性格圖表的每一段都是相同的,那么,你是一個領導人物還是一個跟班,這都歸結于你的性格。可是是否所有的性格劃分都能表明你是個領導者還是跟班呢?
看我的雙腳就知道我是個喜歡委派工作的人,我也很享受生活中其他美好的事物。同時,我很獨立,很聰明,但有點兒愛幻想。我喜歡委派工作,是一個有決斷力的領導者,而且能夠掃除一切工作上的障礙。同樣,我也非常具有商業(yè)頭腦。我善于言談,喜歡炫耀,但做事有條不紊,要求嚴格,腳踏實地。通過這些描述,你能不能根據(jù)下圖來畫出我雙腳的形狀呢?