王璐
“婚姻是至高安拉的命令,是男女雙方喜悅的事情”
沒有一篇文字能夠準(zhǔn)確無誤地描述新疆的婚俗,正如沒有一幅山水畫可以向世人說明關(guān)于山水的一切。幅員遼闊、民族眾多、時(shí)代變遷、宗教信仰……這一切,都為新疆婚禮蒙上了一層神秘的色彩。
1930年代,當(dāng)內(nèi)地人因一曲《達(dá)坂城的姑娘》開始對(duì)新疆充滿幻想時(shí),北疆的婚禮上的新人,就已經(jīng)伴著手風(fēng)琴和吉他的旋律跳起了時(shí)髦的《喀秋莎》?!岸菚r(shí),相對(duì)傳統(tǒng)的南疆,還延續(xù)著最古老的婚禮儀式——新娘要在地毯上就坐,由壯漢舉起地毯的四個(gè)角,在火堆上轉(zhuǎn)一圈?!睌z影師吾提庫爾說。十幾年來,他一直致力于拍攝新疆各地的婚禮,“但類似這樣的婚俗,我也只在資料中看到過和老一輩人的講述中聽過?!?/p>
在吾提庫爾眼中,新疆的婚俗這個(gè)概念實(shí)在太大,要具體到維吾爾族、哈薩克族還是柯爾克孜族,地域要分南疆、北疆和首府烏魯木齊?!暗珶o論哪里的婚俗,總體上都要遵循伊斯蘭的尼卡?!边@篇文章也只介紹維吾爾族的現(xiàn)代婚禮。
在哈薩克和柯爾克孜族婚禮上,新娘出嫁時(shí)要唱《告別歌》,在維吾爾族婚禮上并沒有這個(gè)環(huán)節(jié)。但經(jīng)常會(huì)有類似的場(chǎng)面出現(xiàn),圖中,新娘家人依依不舍,新娘的弟弟靠著爸爸哭了起來。
尼卡(Nikah)一詞源于阿拉伯語,漢語意思大致等同于結(jié)婚、婚禮,或者“拜堂”。依據(jù)嚴(yán)格的信仰內(nèi)涵,尼卡意味著通過伊斯蘭教的相關(guān)教法、教規(guī)和宗教程序來證明并合法化雙方的婚姻關(guān)系,從而達(dá)到將兩人、兩個(gè)家族的婚姻關(guān)系,在宗教層面獲得安拉的認(rèn)可,在民間層面獲得世俗的認(rèn)可的目的。
因此,尼卡是維吾爾族婚禮儀式最核心的部分。
對(duì)于持其他信仰或無信仰者而言,并沒有太多機(jī)會(huì)能夠親臨尼卡現(xiàn)場(chǎng),因而也就很難一睹維吾爾族婚禮的全貌。
“從儀式上,參加尼卡這種神圣場(chǎng)合的人都要凈身?!蔽崽釒鞝栒f。凈身分為大凈和小凈,穆斯林在禮拜、朝圣、懺悔、婚喪禮等重要宗教活動(dòng)之前都必須要大凈,為的是去除掉身體的“污”。
儀式性的淋浴開始的那一刻起,便賦予了每一名前來參加者以神圣的見證職責(zé)。
如果嚴(yán)格按照教規(guī),在尼卡儀式舉辦時(shí),新郎和新娘是不能在同一室內(nèi)見到彼此的,其距離要保證能夠清晰地聽到尼卡主持者——阿訇的聲音為止。這種風(fēng)俗至今還在北疆的一些地區(qū)有所保留?!霸谶@些地方的尼卡上,阿訇不會(huì)問女生的意見,而是要問女生父親:你會(huì)把女兒給他嗎?問男生的問題是:你會(huì)認(rèn)他做自己的父親嗎?”
即便是維吾爾族人自己,也有可能會(huì)對(duì)婚俗產(chǎn)生誤解?!拔揖驮恢挂淮?,看到尼卡上發(fā)生尷尬場(chǎng)面?!币勒彰耖g習(xí)俗,人們會(huì)告訴新娘,在阿訇問詢“你是否愿意嫁給他”時(shí),不要馬上答應(yīng),這樣會(huì)顯得很不矜持,最好等阿訇問第三遍時(shí)再回答。
象征性的搶新娘環(huán)節(jié),這個(gè)過程中,女方親朋會(huì)阻攔男方,口中喊著“不給不給”,男方則要努力爭取,整個(gè)環(huán)節(jié)有秩序地完成,男方最終會(huì)被要求鞠躬行禮,然后便熱熱鬧鬧地將新娘接走。
然而,事實(shí)上,依照伊斯蘭教教義——《古蘭經(jīng)》所言: “婚姻是至高安拉的命令,圣人穆罕默德的圣行,伊斯蘭歷史上眾學(xué)者的決議,是男女雙方喜悅的事情?!?/p>
因此,在締結(jié)婚姻時(shí),不能表現(xiàn)出半點(diǎn)猶豫?!八裕芏喟①陮?duì)于問詢?nèi)檫@樣的事非常反感。有一次尼卡上,當(dāng)阿訇問過第二遍,新娘依然沒有回答時(shí),阿訇干脆不問了,僵持了大約一分鐘后,阿訇生氣地說:你們啥意思,沒考慮好嗎?要是不愿意的話你早說,回去考慮好了再說!”吾提庫爾說。
在新疆,即便是阿訇的主持也必須要在男女雙方已在民政局登記后方可進(jìn)行,不然算作違法,阿訇也不會(huì)前來。
尼卡通常在女方家中舉行,由父輩邀請(qǐng)當(dāng)?shù)厍逭嫠碌陌①昵皝砑抑兄鞒?,最重要的環(huán)節(jié)是以阿拉伯語念誦《古蘭經(jīng)》。大多數(shù)維吾爾族人都不懂阿拉伯語,也并不熟悉《古蘭經(jīng)》。“只是聽著耳熟。”之后在闡釋經(jīng)文的環(huán)節(jié),不同的阿訇有不同的風(fēng)格,長至半個(gè)小時(shí),短至15分鐘,講述婚姻的意義,男女雙方的責(zé)任,如今還增加了一些關(guān)于離婚和婚外情會(huì)導(dǎo)致的惡果等方面的訓(xùn)導(dǎo)。
“我自己的婚禮上,阿訇說了不到五分鐘就結(jié)束了,我也不知道他著急去哪兒。直接就蒙了?!蔽崽釒鞝柣貞涀约夯槎Y上的尼卡時(shí)說。
嚴(yán)肅的尼卡結(jié)束之后,活潑的歡慶才拉開了序幕?!霸谛陆绻槎Y沒有舞蹈,就會(huì)顯得死板。”不同于內(nèi)地的婚俗,走完證婚流程后的新郎新娘要分頭各自準(zhǔn)備?!芭饺セ瘖y,男方準(zhǔn)備車子。”在規(guī)定時(shí)間到來之前,雙方會(huì)各自在餐廳包廂里唱歌跳舞。
正式接親的時(shí)間通常在下午五六點(diǎn),為了保持秩序,“男女雙方各自選出一名領(lǐng)頭人,稱為男頭、女頭 ”。和內(nèi)地的婚禮一樣,維吾爾族現(xiàn)代婚禮也吸收了很多外來元素,比如撞門、獻(xiàn)花、開著豪華車隊(duì)“轉(zhuǎn)城市”、在公園拍照等等。
到達(dá)宴會(huì)會(huì)場(chǎng)時(shí)已經(jīng)是晚上八點(diǎn)鐘左右,有的新人也會(huì)玩一些諸如開香檳、拋捧花這樣的橋段,“不是崇洋媚外,也不是拋棄習(xí)俗,只是單純地因?yàn)楹猛?。”這些在某種程度上都在挑戰(zhàn)著老一輩人觀念中的習(xí)俗,甚至道德?!坝械膰饬魧W(xué)回來的年輕人還會(huì)穿露肩或抹胸的婚紗?!?/p>
通常來講,維吾爾族婚禮上,新娘的禮服只有一套,使用上等的艾迪萊斯絲綢精心制作而成。艾迪萊斯在維吾爾語中是“扎染”的代名詞。染色過程中圖案因受染液的浸潤,有自然形成的色暈,參差錯(cuò)落,形成了艾迪萊斯富有變化的特點(diǎn)。維吾爾族姑娘給這種布料起了一個(gè)雅號(hào)——“玉波甫能卡那提古麗”,意為“布谷鳥翅膀上的花”。
“當(dāng)我看到愛人頭戴婚紗蓋頭出現(xiàn)在我眼前時(shí),心里忽然很感動(dòng),那一刻我覺得自己真的結(jié)婚了。”作為一個(gè)在北疆伊寧長大的“烏漂” ,吾提庫爾在結(jié)婚時(shí)克服了很多障礙,北疆和南疆人的結(jié)合,至今都需要很大程度的包容和理解 ?!拔业睦掀攀悄辖?,在烏魯木齊生活,我們能在一起并不容易?!?/p>
因?yàn)榉N種歷史原因,南疆北疆在習(xí)俗上并不完全一致,北疆受蘇聯(lián)文化影響較深,南疆則受阿拉伯宗教文化影響,更注重傳統(tǒng)和習(xí)俗?!拔以跒豸斈君R‘漂的這幾年,家里人一直很掛念我的婚事,然而,聽說我找了一個(gè)南疆人后,他們更不放心了,后來在我和老婆共同的努力下才讓家人接受了彼此?!?/p>
作為一名攝影師,吾提庫爾見證了新疆婚禮習(xí)俗的變化。“十幾年前,新疆就開始流行拍婚紗照了?!碧焐酱髰{谷和天池都是年輕人喜歡的婚紗照取景地。“不過,藝術(shù)性的婚禮跟拍,還是最近幾年開始流行起來的?!痹谖崽釒鞝栕约旱幕槎Y上,來了七八個(gè)攝影師朋友,“每個(gè)人手里持一臺(tái)單反,大家來玩,隨便拍?!蔽崽釒鞝栒f自己不是特別講究規(guī)矩的人。
十幾年前,剛剛拿起相機(jī)的吾提庫爾是一個(gè)致力于拍攝商業(yè)人物的年輕攝影師,卻在諸多因緣的促成下成為了一名婚禮攝影師。在鏡頭背后,他看到了絢爛的維吾爾族婚俗文化,也留下了許多難忘的瞬間。
“我曾經(jīng)在喀什參加過一個(gè)婚禮,婚禮期間,丈母娘要給女婿送禮物,女婿要端著盆子,站在宴會(huì)廳的一頭,丈母娘和他的朋友們站在對(duì)面,丈母娘走一步,我們走兩步再往后退一步,大喊‘丈母娘過來,然后她再走一步,直到碰面,然后朝天扔了兩盤東西,一盤是喜糖,一盤是男士襪子。”
這些由民間自發(fā)生成的新的習(xí)俗,成為了婚禮上引發(fā)歡樂的點(diǎn)綴,也融入到了維吾爾族新一代年輕人的血液當(dāng)中,隨著時(shí)代跳動(dòng)的脈搏將一直延續(xù)。