周立

在荷蘭14年，她成了荷蘭與中國(guó)之間靈巧的 “翻譯官”

盧雅娟曾經(jīng)是個(gè)文藝女青年，喜歡東野圭吾、陳文茜、龍應(yīng)臺(tái)，喜歡研究宋史，覺得“那是一個(gè)充滿社會(huì)情趣的朝代”。

現(xiàn)在，她是荷蘭規(guī)模最大的中荷雙語(yǔ)報(bào)紙《華僑新天地》的副總編，出過三本長(zhǎng)篇小說，擁有自己的投資公司。今年，盧雅娟被評(píng)為溫州十大杰出青年，列席了全國(guó)兩會(huì)，成為政協(xié)最年輕的海外女性代表。

因?yàn)楠?dú)處所以獨(dú)特

盧雅娟的人生，以21歲為分水嶺。那之前，她是溫州第一代民營(yíng)企業(yè)家的女兒，父親的掌上明珠；那之后，她是半工半讀的留學(xué)生，承擔(dān)家庭責(zé)任的長(zhǎng)女，一個(gè)不幸被揠苗助長(zhǎng)的“成年人”。

2002年4月17日，盧雅娟的父親在從瑞安開車回溫州的104國(guó)道上，遭遇車禍而不幸身亡。那是她赴荷蘭留學(xué)前5個(gè)月。

因?yàn)楦赣H的突然離世，在不斷的追憶和反省中，早年和父親相處片段的分量變得厚重，成為了盧雅娟下半場(chǎng)人生的底色。多年之后，盧雅娟在她的個(gè)人專欄《雅口吾言》寫過一個(gè)系列《那個(gè)男人教我的事》。她筆下的父親睿智、能吃苦、重人情、內(nèi)心強(qiáng)大。

“我開始明白有些死亡是為了教會(huì)我們生的意義。記得小時(shí)候我愛看村里的鐵匠打鐵：大火高燒，風(fēng)箱狂拉，打鐵匠掄一番鐵錘，打打打！然后鐵器成型。但有一個(gè)重要的步驟，就是把燒得紅紅的鐵器放在冷水里，‘吱啦一聲，一陣白煙倏然飄起，名為‘淬火。清水淬其鋒，冷水是為了讓鐵更剛更堅(jiān)硬，每一件堅(jiān)固的鐵器都需要那么一個(gè)‘淬火的儀式，而每一個(gè)強(qiáng)者也都需要那么一個(gè)‘淬心的儀式。我相信只要把我父親的精神繼承下來，便是他的永生！”盧雅娟說。

從那時(shí)起，盧雅娟就過上把一個(gè)人活成一支隊(duì)伍般自律的生活?！拔也还浣?，衣服直接買了就走。七八年不看電視劇，太陽(yáng)（的后裔）星星什么的都不知道?！?/p>

“我總覺得如今的社會(huì)太多干擾，太多的信息碎片，干擾著我們?nèi)ド钊肓私饽呐乱患?。人群并不就是人際，很多人只是在喧嘩中學(xué)會(huì)了喧嘩，在是非中染上了是非。所以適時(shí)退步，適時(shí)獨(dú)處，才是自愛自惜之道?！北R雅娟說。

盧雅娟喜歡拼圖，比如一張1000塊的雪景拼圖，她能拆了拼、拼了拆數(shù)次，直到丟失太多。在對(duì)過去的人和事的反復(fù)拆解里，她咀嚼、懷念、反省、思考。

她喜歡寫字，但是不是規(guī)規(guī)矩矩的臨帖，而是“拆字”。比如“十”字，她能拆出如下的深意：“十字僅是二筆，卻有五倍的‘法力，十字簡(jiǎn)若枯竹，卻以‘滿為意，以‘全為義。靜心觀之，又覺‘十字猶如光線，橫豎之間，向左、右、上、下四方馳騁，似在平衡陰陽(yáng)，四足撐天，而至無限。每一字都有它的靈性，正如每一人都有不等的悟性。但在俗世的修行里，我們拜‘金字為尊，我們拜尊者如金，卻難以手撫枯竹，體會(huì)造物者的用心與美意，一花一世界，一木一浮生。”

盧雅娟自言趣味寡淡，她在獨(dú)處時(shí)做的事非常單一，循環(huán)重復(fù)。但是她思維卻異常活躍新銳，且十分健談。她是《華僑新天地》的首席時(shí)評(píng)員，還開設(shè)了兩性問題專欄，大到國(guó)際局勢(shì)，小到夫妻矛盾，她見解獨(dú)到，觀點(diǎn)辛辣；她是新生代投資人，經(jīng)?；貒?guó)為民營(yíng)企業(yè)家作講座，分析海外投資趨勢(shì)；她還出版過三本長(zhǎng)篇小說，目前也兼顧編劇的工作。

今年3月她受邀列席全國(guó)兩會(huì)，她向全國(guó)政協(xié)提交了六篇書面建議，范圍覆蓋中國(guó)制造、“一帶一路”、農(nóng)村經(jīng)濟(jì)、科研經(jīng)費(fèi)等諸多內(nèi)容或領(lǐng)域。

“慈悲要在當(dāng)下”

2016年8月8日，歐洲中國(guó)留學(xué)生創(chuàng)業(yè)公益基金在荷蘭發(fā)布，管理該基金的歐洲中國(guó)留學(xué)生創(chuàng)業(yè)基金會(huì)也同期成立了，盧雅娟被選舉為執(zhí)行會(huì)長(zhǎng)。

此前一年，她在荷蘭以其投資公司的名義捐贈(zèng)過一個(gè)留學(xué)生的創(chuàng)業(yè)項(xiàng)目，可以說這個(gè)基金會(huì)是盧雅娟和她的伙伴們把創(chuàng)業(yè)基金常態(tài)化、延續(xù)化的一個(gè)平臺(tái)?；饡?huì)主要針對(duì)在歐洲的中國(guó)籍留學(xué)生，在讀或者新近畢業(yè)三年內(nèi)，解決創(chuàng)業(yè)初期的啟動(dòng)資金問題，幫助他們把好的項(xiàng)目和科技帶回國(guó)內(nèi)，助推國(guó)內(nèi)相關(guān)產(chǎn)業(yè)深化。

做公益是盧雅娟多年來的堅(jiān)持。

“我現(xiàn)在還不算有錢人，其實(shí)我們看待公益有一種誤解，認(rèn)為那是有錢人要去做的事，那么慈悲就成了財(cái)富的后續(xù)品。而需要幫助的人常常萬(wàn)分迫切，譬如失學(xué)的孩子、病痛的傷者、失孤的老人，他們都不能再等。所以我覺得慈悲要在當(dāng)下！”

多年來盧雅娟堅(jiān)持在用配額制做公益，比如把收入的百分之幾拿去捐贈(zèng)有需要的人，“哪怕一個(gè)人一個(gè)月只掙1000塊，但是拿出50塊做公益也還是可行的?！?/p>

“剛開始的時(shí)候我是想替我父親修更多的福報(bào)，我父親生前常常幫助別人，比如村里有人因?yàn)榻?jīng)濟(jì)問題孩子要輟學(xué)，他就上門罵那家長(zhǎng)一頓，再借錢給他把那孩子的學(xué)費(fèi)交了。那些錢多半他也沒再拿回來。這些事，都是我爸爸過世后，那個(gè)家長(zhǎng)來還錢我才知道的。我爸爸過世的時(shí)候，來還錢的人太多了。所以有些事我得做下去?！?/p>

盧雅娟告訴記者，她常常告誡自己要憶苦思甜。從五六年前開始，每年除夕，合家團(tuán)聚的時(shí)刻，盧雅娟會(huì)一個(gè)人躲進(jìn)浴室，把暖氣關(guān)掉，把燈也全部關(guān)掉，然后在漆黑中淋冷水浴。

盧雅娟說，在那五六分鐘封閉的儀式中，在暗黑和刺骨的冰冷中，很多與那些受難的人共振的感受伴隨著痛哭涌了上來。

“在黑暗里，在寒冷里，我通感了那些赤腳的人在冰天雪地里等待別人施救的感受。剛開始的時(shí)候我媽媽總是罵我有病，大過年總是哭得兩眼通紅，后來她也就習(xí)慣了。”

每個(gè)夢(mèng)想都需要一個(gè)“基礎(chǔ)盤”

2004年，盧雅娟把在荷蘭留學(xué)期間經(jīng)歷的、目睹的或是聽說的故事記錄下來，完成了第一本小說《留學(xué)不留愛》。此后9年里，她的另外兩部小說《愛過飄零》和《溫州情事》相繼出版。寫作，成了她排遣的方式，也機(jī)緣巧合成了日后的主要工作。

大學(xué)畢業(yè)后，她決定留在荷蘭。找到了當(dāng)?shù)匾环菘偛妹貢墓ぷ?。不久，集團(tuán)公司下屬的報(bào)社《華僑新天地》的中文編輯突然辭職回國(guó)，文筆不錯(cuò)的她被調(diào)去幫忙，成了一名記者。如今，她是報(bào)社的副總編。

學(xué)生時(shí)代盧雅娟愛看日本懸疑、推理小說，希望45歲之后能做一個(gè)全職作家，寫偵探小說。

“解孽”，是她談寫作時(shí)重復(fù)提到的詞，她想把這些邏輯，通過寫作這種方式，告訴同樣處于痛苦和不幸中的讀者。無論被什么打擊，都要說服自己走向豁達(dá)與幸福。

因?yàn)橥蝗皇ジ赣H留下的遺憾和愧疚，盧雅娟坦言對(duì)當(dāng)下的機(jī)會(huì)有“有一點(diǎn)急功近利”?！拔液ε碌却?。也許等等就壞了?！?/p>

于是幾年前盧雅娟做起了生意，她笑言這是她和世界“講和”的方式，“如今這個(gè)時(shí)代，全職寫作是一件很奢侈的事，因?yàn)榧堎|(zhì)書本出版的低迷，要么我隨波逐流，寫一些媚俗、媚票房的東西，要么就變成一個(gè)窮酸?！北R雅娟說，“我認(rèn)為每一個(gè)夢(mèng)想都要有一個(gè)‘基礎(chǔ)盤，就像很多職業(yè)的作家和藝術(shù)家在沒有獲得空前的成功之前，這樣隱忍的、沒有實(shí)際回報(bào)的職業(yè)只會(huì)讓自己的生活陷入物質(zhì)的焦灼；而他們?nèi)绻幸环莶诲e(cuò)的經(jīng)濟(jì)收入，在某種程度上它能輔佐自己的夢(mèng)想，且可以更好地照顧家人。我們?yōu)槭裁匆崖淦钱?dāng)個(gè)性？也許有人會(huì)高唱逆境出人才，而我常常覺得順境才出人才，逆境出來的一般都是天才?？墒翘觳胖皇菢O少數(shù)。我撐死也只能是個(gè)人才，所以我就不冒那種險(xiǎn)了?！?/p>

而如何做生意，也是她在青少年時(shí)期耳濡目染，從父輩的言傳身教里，學(xué)到最多的東西。

經(jīng)商，似乎是溫州人與生俱來的天賦。盧雅娟記得小時(shí)候大清早和爸爸一起去市區(qū)賣橘子，買橘子的阿姨問她：“橘子怎么大小差這么多？”當(dāng)時(shí)才六七歲的她不假思索伸出手說：“你看，我們手指也有長(zhǎng)短，橘子當(dāng)然有大小?！卑⒁瘫欢毫藰?，遂買了好幾斤。

目前，已經(jīng)遷居荷蘭的盧雅娟至今仍保留中國(guó)國(guó)籍。這幾年，她幾乎每個(gè)月都要回國(guó)一次，處理生意，或受邀出席會(huì)議活動(dòng)。在荷蘭14年，她成了荷蘭與中國(guó)之間靈巧的 “翻譯官”。她說，吃透了兩國(guó)間政治、文化上的差異，生意上才能水到渠成。

盧雅娟在國(guó)內(nèi)為民營(yíng)企業(yè)家講海外投資的課程，強(qiáng)調(diào)海外投資第一要“精準(zhǔn)”。“任何一個(gè)案例都有區(qū)別性，不能復(fù)制，沒有放之四海皆準(zhǔn)的方案。”第二是“文化適應(yīng)”，規(guī)避政治風(fēng)險(xiǎn)、規(guī)避法律風(fēng)險(xiǎn)等，同時(shí)她還強(qiáng)調(diào)企業(yè)“品牌培育”和落地前做好可行性調(diào)研和動(dòng)態(tài)分析。

盧雅娟強(qiáng)調(diào)，中國(guó)企業(yè)國(guó)際化的本質(zhì)不是企業(yè)走出去，而是參與國(guó)際分工。面對(duì)中國(guó)產(chǎn)品在國(guó)外的難著陸、淺著陸的現(xiàn)狀，她認(rèn)為中國(guó)制造要在海外培養(yǎng)售后服務(wù)意識(shí)。

目前有關(guān)部門倡議海外的華人在中國(guó)企業(yè)走出去的事務(wù)上發(fā)揮橋梁作用，她當(dāng)然首當(dāng)其沖。但她卻說：“我認(rèn)為我們海外的華人對(duì)自身的要求還要拔一拔，華人華僑具有融通中外、通曉雙語(yǔ)、廣泛人脈，熟悉商業(yè)運(yùn)作等優(yōu)勢(shì)，但是如果說是橋梁的作用，那還是物理的、機(jī)械的作用。我們要發(fā)揮‘變壓器的作用，從110到220，我們有內(nèi)在的改良，適合當(dāng)?shù)啬Ｊ降妮敵?，但又不能影響功能性?！?/p>

“客觀地說，我們中的很多人現(xiàn)在擁有的是和主流社會(huì)或當(dāng)?shù)卣涣鞯哪芰?，我們還需要更有參與感的交際能力，最終達(dá)到談判能力。這就要求我們?nèi)A人華僑要對(duì)主流社會(huì)、對(duì)自身的目標(biāo)和特點(diǎn)，做到知己知彼?！北R雅娟說。

當(dāng)記者問到她目前的雙邊投資事務(wù)里為什么只針對(duì)民營(yíng)企業(yè)，她笑道，“作為荷蘭的華商公司，中國(guó)國(guó)有企業(yè)的行政程序很長(zhǎng)，讓我們對(duì)應(yīng)的時(shí)間成本也拉長(zhǎng)，很多生意時(shí)機(jī)很寶貴，所以目前我們的主要業(yè)務(wù)還是偏向民企。從這一點(diǎn)你可以看出我已經(jīng)是一個(gè)生意人?！?/p>

闖蕩多年，盧雅娟似乎已經(jīng)找到了自己與世界講和的方式。她說，對(duì)任何問題她都更愿意去包容和理解。“上半夜想想自己，下半夜想想別人”，事情就過去了。