1.《經濟學人》2016.09.24

低利率的世界

銀行家并不是天生渴望關注的，但在過去的10年里他們一直是人們矚目的焦點，且這種關注越來越充滿敵意。在金融危機里，美聯儲等中央銀行的表現都得到了人們的贊許：它們壓低利率，大量印鈔購買債券，最終沒有造成經濟衰退，一切只是虛驚一場。如今，他們仍將維持低利率甚至負利率的政策，在一代人的時間里關于宏觀經濟規(guī)模的辯論中，處于核心位置。央行行長們稱，極度寬松的貨幣政策對于推動仍舊虛弱的經濟和抑制通貨膨脹非常重要。9月21日，美聯儲再一次推遲加息日程。英國脫歐投票后，英格蘭銀行將利率壓到了0.25%，為300年來的最低。

政治家未來不會、也不應該將預算的重大決策權交給技術官僚。但有很多方法可以讓財政政策少一些政治意味，更能回應問題。英國的預算責任辦公室這樣的獨立財政委員會可以讓公共支出決策不被政治化，但無法加速財政行動。所以，需要更多的自主性，并在經濟周期的變化上增加投入，例如，失業(yè)福利的持續(xù)時間和發(fā)放標準可以與經濟中的整體失業(yè)率聯系起來。銷售稅、所得稅減免或者儲蓄免稅津貼也可以是相似的操作，將失業(yè)率作為目標，根據國家經濟的發(fā)展狀況對上述稅費做出調整。

但這些似乎都很難實現，央行自從金融危機以來就擔負了很多政治家未能成功承擔的責任。我們不應將這個低利率的世界歸咎于央行行長，是政府出手相助的時候了。

2.《時代》2016.10.03

美國體育如何定義愛國主義

9月1日，美國舊金山49人隊的四分衛(wèi)科林·卡佩尼克在美國橄欖球聯盟（NFL）的季前賽播放美國國歌時單膝跪地。8天后，新澤西州卡姆登市伍德羅·威爾遜高中橄欖球隊的教練布朗號召隊員效仿卡佩尼克，以抗議非裔美國人所遭受的種族歧視問題。在NFL賽季的第三周，這一抗議已經波及到了排球賽場。幾十年來，各方面都建議職業(yè)運動員遠離爭議。但近幾年卻在發(fā)生變化，非裔美國人開始站出來為自己的群體發(fā)聲。

3.《彭博商業(yè)周刊》2016.09.26

摩根大通藍寶石信用卡熱銷

摩根大通是美國最大的信用卡發(fā)售公司，全美每年9500萬張卡片中有60%都由其制造。今年8月，消費者對于它新發(fā)售的藍寶石卡熱情高漲。在推介該卡之前，不少優(yōu)惠信息就已泄露，如辦卡贈送10萬積分、旅游餐飲消費3倍積分、積分可抵450美元的年費等。第一批卡片運到客戶手中后，一些人在YouTube、Reddit上炫耀，都獲得了上萬的點擊和評論。新的辦卡用戶大多是千禧一代的年輕人，這也是摩根大通最成功的地方。

4.《明鏡》2016.09.17

“病人”總統

希拉里深陷“健康門”，而特朗普呢 盡管被揭穿過無數次，但這個臭名昭著的謊言家、煽動家卻一路高歌猛進，如今距白宮僅一步之遙。在粉絲眼中，他的滿嘴謊言是刺穿真相的勇氣，他的厚顏無恥是對抗權威的表現。過去10年間，美國的政治和公共環(huán)境發(fā)生了巨大變化：真相被扭曲、事實被濫用、媒體不中立、統計數據喪失說服力。網絡讓每個網民化身時事評論員，而特朗普正是這個新世界的產物。

5.《大西洋月刊》2016.10

誰能贏得大選辯論？

學者西奧多·懷特在《1960年美國大選》里提出，廣播聽眾認為尼克松和肯尼迪在1960年的競選辯論中表現不相上下，而電視觀眾則認為外表出眾的肯尼迪勝券在握。此后的大選結果基本都證明了這點。接下來特朗普和克林頓之間的辯論有可能創(chuàng)下美國大選的歷史最高收視率。也許特朗普會在辯論最重要的環(huán)節(jié)失敗，但如果他能誘導希拉里和他相互侮辱，辯論或許會成為他的轉機。

—編譯 金丹、周佳蕾