国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

信仰為什么不能丟

2016-09-12 23:03賈清會劉乃峰
共產(chǎn)黨員·上 2016年8期
關(guān)鍵詞:陳望道戈?duì)柊蛦谭?/a>譯本

賈清會+劉乃峰

1920年2月的一天,李大釗在北京送別陳獨(dú)秀時(shí),把一本英文版《共產(chǎn)黨宣言》鄭重地交給了他:想辦法把它譯成中文……中國的出路和希望就在這里!這年3月,在浙江義烏分水塘村一間久未修葺的柴屋,陳望道翻譯出了中國第一本中文版《共產(chǎn)黨宣言》。

沒曾想,首印時(shí)書名印成了“共黨產(chǎn)宣言”。而這幾百本印錯(cuò)的首譯本,后來“去哪兒了”“在哪兒”,一時(shí)成為黨史之謎。

1975年1月,重病的周恩來總理又向陳望道打聽《共產(chǎn)黨宣言》首譯本的下落??粗愅罒o奈的神情,周恩來悵然若失:“這是馬列老祖宗在中國的第一本經(jīng)典著作,找不到它,是我的一塊心病?。 本驮谶@年秋天,山東廣饒劉集村劉世厚老人,把用生命守護(hù)下來的一本《共產(chǎn)黨宣言》獻(xiàn)給了國家。經(jīng)多方考證,這本《共產(chǎn)黨宣言》正是當(dāng)年的那版首譯本。

周恩來生前緣何念念不忘那版首譯本《共產(chǎn)黨宣言》?因?yàn)樗钪簜鞒悬h的歷史,馬列老祖宗“萬不能丟了”!如果“丟了”,紅色江山不牢,對不起革命先烈的在天之靈??!

先烈的赤誠,“寫”在1930年8月27日:共產(chǎn)黨員裘古懷臨刑前匆匆寫下《給中國共產(chǎn)黨和同志們的遺書》:“我愿意我為真理而死!遺憾的是自己過去的工作做得太少,想補(bǔ)救已經(jīng)來不及了?!?/p>

先烈的無畏,“響”在1928年2月6日:共產(chǎn)黨員陳鐵軍和周文雍,在刑場上緊緊依偎著,陳鐵軍充滿激情地說:“讓反動派的槍聲,來做我們結(jié)婚的禮炮吧!”

無數(shù)革命前輩和英烈以信仰鑄魂,堅(jiān)定“跟黨走”,愿意“為真理而死”。這種對黨絕對忠誠和為人民利益忘我犧牲的精神,正是中國共產(chǎn)黨贏得人民支持、最終取得勝利的力量之源。

1991年12月25日,蘇聯(lián)國旗從克里姆林宮上空悄然降下。2006年,人民日報(bào)社主辦的《環(huán)球人物》雜志第5期刊發(fā)了記者對前蘇共總書記戈?duì)柊蛦谭虻膶TL——《戈?duì)柊蛦谭蚝蠡诹?!?/p>

當(dāng)年,戈?duì)柊蛦谭虮硹夞R列主義,在蘇聯(lián)推行西方的“民主化”和黨內(nèi)指導(dǎo)思想的“多元化”,造成蘇共黨內(nèi)嚴(yán)重思想混亂?!鞍艘痪攀录焙?,蘇共失去了政權(quán),黨“破”國“亡”。

若干年后,俄羅斯總統(tǒng)普京痛心地說:“蘇聯(lián)解體,是20世紀(jì)最嚴(yán)重的地緣政治災(zāi)難。對絕大多數(shù)俄羅斯人民來講,它是一場真正的悲劇。”

數(shù)十年來,中國共產(chǎn)黨堅(jiān)持馬列主義,帶領(lǐng)人民闖出“中國道路”,創(chuàng)造“中國震撼”,讓世界矚目。

1989年,日裔美國人弗朗西斯·福山,在美國新保守主義期刊《國家利益》上刊發(fā)署名文章,拋出所謂“共產(chǎn)主義失敗論”。蘇聯(lián)解體和東歐劇變后,他又?jǐn)嘌裕骸吧鐣髁x制度不僅在今天已經(jīng)走向失敗,而且在將來也不可能‘卷土重來”,令整個(gè)西方世界“歡欣鼓舞”。2009年,在中國特色社會主義取得舉世矚目成就的事實(shí)面前,福山不得不為自己20年前的“錯(cuò)誤預(yù)判”向世人作出這樣遲來的“道歉”:“客觀事實(shí)證明,西方自由民主可能并非人類歷史進(jìn)化的終點(diǎn)。隨著中國崛起,所謂‘歷史終結(jié)論有待進(jìn)一步推敲和完善?!?/p>

2015年1月15日,韓國KBS電視臺特別推出的紀(jì)錄片《超級中國》在韓國開始熱播,隨后在亞洲和世界其他國家引發(fā)熱議。這部紀(jì)錄片的片頭語這樣說道:“華麗的中國時(shí)代正在展開。中國外匯儲備居世界第一;13億人口創(chuàng)造出的非同一般的力量;軍事外交向世界展現(xiàn)中國影響力;中國土地蘊(yùn)含潛力與力量;軟實(shí)力向著文化大國飛奔;共產(chǎn)黨,中國式領(lǐng)導(dǎo)的強(qiáng)力指導(dǎo)?!?/p>

2015年8月20日,美國《時(shí)代周刊》封面用了這樣的標(biāo)題:不要搞錯(cuò),屬于中國的十年才剛剛開始……文章在最后說:“中國的強(qiáng)勁增長勢頭,打破了原先的世界格局……不管中國未來能否順利戰(zhàn)勝挑戰(zhàn),世界格局都會因此改變。所以,歡迎來到‘中國時(shí)代?!?/p>

矗立在時(shí)代的“風(fēng)口”,共產(chǎn)黨員只有堅(jiān)定共產(chǎn)主義信仰,堅(jiān)持中國特色社會主義道路自信、理論自信、制度自信、文化自信,自覺保持先進(jìn)性,才能當(dāng)好筑夢路上的先行者。

信仰為什么不能丟?習(xí)近平總書記作了最好的注解:“人民有信仰,民族有希望,國家有力量。”

□本欄編輯/高文生

猜你喜歡
陳望道戈?duì)柊蛦谭?/a>譯本
陳望道: 誤把墨汁當(dāng)紅糖吃
陳望道與省立安徽大學(xué)
翻譯《共產(chǎn)黨宣言》第一人
戈?duì)柊蛦谭蜃苑Q新書是“大雜燴”
英譯漢中第三人稱代詞的翻譯研究
專題前言:理解譯本
戈?duì)柊蛦谭蛲诵莺蟮摹吧?jì)問題”
為賴莎而唱
后來未必居上
宁波市| 介休市| 新密市| 怀柔区| 宝兴县| 柳河县| 昭通市| 嘉善县| 宣武区| 洛阳市| 曲水县| 云和县| 麻城市| 井研县| 托里县| 赣榆县| 株洲市| 澄江县| 龙州县| 顺昌县| 怀仁县| 平凉市| 泸水县| 鄢陵县| 滕州市| 涿鹿县| 十堰市| 阜宁县| 泸水县| 朝阳县| 南岸区| 恭城| 新野县| 庆城县| 徐州市| 平度市| 巴塘县| 名山县| 临武县| 通江县| 大冶市|