鮑爾吉·原野

黑蜜蜂無牽無掛，孤獨(dú)地飛在山野的灌木上方。一只肚子細(xì)長的黑蜜蜂在巖石的壁畫前飛旋，白音烏拉山上有許多壁畫——古代人用手指頭在石上畫的圖形符號(hào)。我覺得像是古埃及人來蒙古高原旅游畫的。黑蜜蜂盯著壁畫看，壁畫上有一人牽著駱駝走的側(cè)影，白顏料畫在堅(jiān)果色的黑石上。黑蜜蜂上下鑒賞，垂下肚子欲蜇白駱駝。古代駱駝你也蜇??？我說它。黑蜜蜂抻直四片翅膀，像飛機(jī)那樣飛走。

草原上有許多黑蜜蜂，長翅膀那種大黑螞蟻不算在內(nèi)。盛夏時(shí)節(jié)，草地散發(fā)嗆人的香味，仿佛每一株草與野花都發(fā)情了。它們呼喊，氣味是它們的雙腳，跑遍天涯找對(duì)象?；ㄩ_到泛濫時(shí)節(jié)，人在草原上行走沒法下腳，都是花，踩到哪朵也不好?；ㄩ_成堆，分不清花瓣生在那株花上。野蜂飛過來，如柯薩科夫——李姆斯基在樂曲里描寫的——嗡，嗡，不是鳴叫，傳來小風(fēng)扇的旋轉(zhuǎn)聲。黑蜜蜂比黃蜜蜂手腳笨，在花朵上盤桓的時(shí)間長。我俯身看，把頭低到花的高度朝遠(yuǎn)方看——花海有多么遼闊，簡直望不到邊啊，這就是蜜蜂的視域。蒙古人不吃蜜，像他們不吃魚，不吃馬肉狗肉，不吃植物的根一樣。沒有禁忌，他們只吃自己那一份，不泛吃。野蜜蜂的蜜夠自己吃了，還可以給花吃一些。蜜蜂是花的使者，它們穿著大馬褲的腿在花蕊里橫蹚，像赤腳踩葡萄的波爾多釀酒工人。晚上睡覺，蜜蜂的六足很香，它聞來聞去，沉醉睡去。蜜蜂是用腳吃飯的人，跟田徑運(yùn)動(dòng)員和拉黃包車的人一樣。

草原的晨風(fēng)讓女人的頭巾向后飄揚(yáng)，像漂在流水里。軋過青草的勒勒車，木輪子變?yōu)榫G色。勒勒車高高的輪子兜著窄小的車廂，趕車的人躺在里面睡覺，憑駕車的老牛隨便走，隨便拉屎撒尿。黑蜜蜂落在趕車人的衣服上，用爪子搓他的衣領(lǐng)，隨勒勒車去遠(yuǎn)行夏營地。月亮照白了夏營地的大河，河水反射顫顫的白光。半夜解手，河水白得更加耀眼，月亮像洋鐵皮一樣焊在水面。那時(shí)候，分不清星星和螢火蟲有什么區(qū)別，除非螢火蟲撲到臉上。星星在遠(yuǎn)處，到了遠(yuǎn)處，它躲到更遠(yuǎn)處。蟲鳴在后半夜止歇，大地傳來一縷籟音，仿佛是什么聲的回聲，卻無源頭。這也許是星星和星星對(duì)話的余音，傳到地面已是多少光年前的事啦，語言變化，根本聽不懂。等咱們搞明白星星或外星人的話，他們傳過來的聲音又變了。

黑蜜蜂是昆蟲界的高加索人，它們身手矯健，在山地謀生。高加索人的黑胡子、黑鬈發(fā)活脫是山鷹的變種，黑眼睛里藏著另外一個(gè)世界的事情。他們剽悍地做一切事情，從擦皮靴到騎馬，都像一只鷹。黑蜜蜂并非被人涂了墨汁，也不是蜜蜂界的非裔人，它們是黑蝴蝶的姻親，蜜蜂里的山鷹。蜂子們，不必有黑黃相間的華麗肚子，不必以金色的絨毛裝飾手足。孤單的黑蜜蜂不需要這些，它在山野里閑逛，釀的蜜是蜜里的黑鉆石。

一位哈薩克阿肯唱道：

黑蜜蜂落在我的袖子上，袖子繡了一朵花。

黑蜜蜂落在我的領(lǐng)子上，領(lǐng)子繡了一朵花。

黑蜜蜂落在我的手指上，手指留下一滴蜜。

我吮吸這一滴黑蜜，娶來了白白的姑娘。

晨光在草原的石頭縫里尋找黑蜜蜂，人們在它睡覺的地方往往能找到白玉或墨玉。黑蜜蜂站在矢車菊上與風(fēng)對(duì)峙。它金屬般的鳴聲來自銀子的翅膀。圖瓦人說，黑蜜蜂的翅膀紋絡(luò)里寫著梵文詩篇，和《江格爾》里唱的一樣。

黑夜如果延長，月亮?xí)粫?huì)熄滅？

如果黑夜延長，月亮怎么辦呢？會(huì)不會(huì)黯淡無光？夜只在夜里出現(xiàn)，就像葵花子在葵花的大臉盤子里出現(xiàn)，這個(gè)道理不言自明。如果夜延長了呢？小時(shí)候，我不止一次有過這個(gè)想法，但不敢跟別人說。它聽上去比較反動(dòng)，會(huì)給你戴上懷念舊社會(huì)的帽子，盡管我根本不了解舊社會(huì)。夜如能延長，不上學(xué)只是一個(gè)輕微的小好處，睡懶覺是另一個(gè)輕微的好處。我想到的大好事是搶小賣店。這個(gè)想法既誘人，又感到快被槍斃了，那時(shí)候，任何一處商店都?xì)w國家所有。任何“賣”的行為都由國家之手實(shí)施，個(gè)人賣東西即是違法?？墒切≠u店里的好東西太多，它就在我家的后面，與我家隔一個(gè)大坑。人說這個(gè)坑是殺人的法場，而我們這個(gè)家屬院有一個(gè)清朝武備系統(tǒng)的名字，叫箭亭子。小賣店有十間平房，夜晚關(guān)門，閉合藍(lán)漆的護(hù)板，好東西都被關(guān)在了里面，那里有——從進(jìn)門右手算起——大木柜里的青鹽粒，玻璃柜上放五個(gè)臥倒、口朝里的裝糖塊的玻璃罐。罐內(nèi)的糖從右到左，越來越貴。第一罐是無糖紙的黑糖，第二罐是包蠟紙的黑糖，糖紙雙色印刷。第三罐是包四色印刷蠟紙的黃糖。第四罐是包玻璃紙的水果糖。這三罐的糖紙兩端擰成耳朵形，只有第五罐不一樣，它達(dá)到糖塊的巔峰，是糖紙疊成尖形的牛軋?zhí)?。我們都不認(rèn)識(shí)這個(gè)“軋”字，但知道它就是牛奶糖。這里面，我吃過第一罐、第二罐和第三罐的糖，憧憬于第四罐、第五罐。家屬院那些最幸運(yùn)的兔崽子們也只吃過第一罐的黑糖，可能在過年時(shí)吃過一塊，嘎巴一嚼，沒了，根本記不住什么味道。他們其余時(shí)光都在偷大木柜里的青鹽粒舔食。如果夜晚延長，我們可以從后院潛入小賣店，把打更的王撅腚綁上。我先搶第四罐和第五罐的糖，如果還有時(shí)間，再搶糕點(diǎn)——大片酥和四片酥，各一片。家屬院的小孩有人說搶白糖，沖白糖水喝。有人說搶紅糖，沖紅糖水。爛眼的于四說他要搶一瓶西鳳酒。因?yàn)樗褷斉R終時(shí)喊了一聲“西鳳酒啊”命結(jié)。有人說搶鐵盒的沙丁魚罐頭，我們沒吃過，不搶。至于小賣店里的枕巾、被面、馬蹄表、松緊帶、臉盆、鐵鍬之類，我們根本沒放在眼里，讓搶也不搶。然而在我的童年，夜晚從來沒有延長過。它總是在清晨草草收兵，小賣店一直平安在茲，我們每天都去巡禮，看糖。

月亮每夜帶著固定的燃料，滿月帶的最多，漸次遞減，殘?jiān)伦钌?，之后夜夜增多。如果夜延長了，月亮雖然不會(huì)掉下來，但會(huì)變灰，甚至變黑。黑月亮掛在空中，有很多危險(xiǎn)，會(huì)被流星擊中，也會(huì)被人類認(rèn)為是月全食。它燃盡了燃料之后，像一個(gè)紙殼子在夜空里飄蕩，等待天明，是不是有些不妥當(dāng)呢？如果月亮不亮了，傳說中的海洋也停止了潮汐這種早就該停止的活動(dòng)，女人也有可能停止月經(jīng)，使賣衛(wèi)生巾的廠家全部倒閉。而海，不再動(dòng)蕩，不再像動(dòng)物那樣往岸上沖幾步縮回，海會(huì)像湖一樣平靜。這也很好，雖然對(duì)衛(wèi)生巾不算好。

人們在無限延長的夜里溜達(dá)，免費(fèi)的路燈照在他們頭頂。道路在路燈里延長，行人從一處路燈轉(zhuǎn)向另一處路燈下。菜地里的白菜像一片土塊，嘩嘩的渠水不知從何處流來又流到了何處。被墻扛在肩膀上的杏花只見隱約的白花卻見不到花枝，如江戶時(shí)代的浮士繪。路燈統(tǒng)治著這個(gè)城市，他把大量的黑暗留給戀愛的人。夜如果無限期延長，每只路燈下面都有學(xué)校的一個(gè)班級(jí)上課。下課后，賭博的人在這里賭博。多數(shù)商店倒閉了，路燈下是各式各樣的攤床。人們在家里的燈光下玩，然后上路燈下玩。不玩干啥，誰都不知道夜到底什么時(shí)候變?yōu)榘滋?。在夜里待久了，人便不適應(yīng)白天，眼睛已經(jīng)進(jìn)化出貓頭鷹的視力。他們可以在沒路燈的地方奔跑，開運(yùn)動(dòng)會(huì)。他們開始親近老鼠，蚊子取代狼成了人類的公敵。

如果親愛的黑夜真的延長了，河流的速度會(huì)慢下來。河水莽撞地奔流容易沖破河堤。側(cè)臥的山峰在夜里吉祥睡，在松樹的枝葉里呼吸。星辰在此夜越聚越多，暴露了一個(gè)真相——每一夜的星辰與前一夜的星辰要換班，它們不是同樣的星星。在星辰的邊上，站著另一位星辰。獵戶座、天狼星在天上都成雙成對(duì)。連牛郎織女星也雙雙而立。夜空的大鍋里擠滿了炒白的豆子般的星星，銀河延長了一倍。動(dòng)物們大膽地從林中來到城市，它們?nèi)ニ械牡胤娇匆豢?。比如超市和專賣店，它們坐在電影院的座椅上睡覺，貓?jiān)趯W(xué)校的走廊里飛跑，猴子爬上旗桿……

（選自《花城》2015年第6期）