陳甦萍

從北京返滬已經(jīng)多日，長(zhǎng)寧滬劇團(tuán)在首都長(zhǎng)安大戲院演出滬劇《趙一曼》的情景至今歷歷在目。觀眾經(jīng)久不息的掌聲，依舊回響在耳邊。開座談會(huì)那天，街頭漫天大雪，會(huì)上卻熱氣騰騰。一些專家把這臺(tái)演出說(shuō)成是緬懷先烈的良心戲，一句“小劇團(tuán)有大擔(dān)當(dāng)”的評(píng)語(yǔ)更如電光石火。我把這句話當(dāng)作對(duì)我們劇團(tuán)、對(duì)自己的鞭策和誡勉。新年來(lái)臨，就講講我對(duì)劇團(tuán)劇目創(chuàng)作的一些思考和做法吧！

緊貼時(shí)代脈搏和兩條腿走路

我們是一家區(qū)屬劇團(tuán)，各方面的條件不能和市屬大劇院相比。但我們素來(lái)認(rèn)為，劇團(tuán)有大小，但同樣都肩負(fù)著倡導(dǎo)精神文明、傳遞正能量的社會(huì)使命。

我是2007年擔(dān)任團(tuán)長(zhǎng)的，不久就發(fā)生了四川汶川大地震，想到了文藝工作者應(yīng)承擔(dān)的社會(huì)責(zé)任，在全團(tuán)同志的支持下，我們僅僅用二十天的時(shí)間就完成了大型滬劇《廢墟上的愛》的創(chuàng)作排練。當(dāng)時(shí)我們還是差額撥款單位，有人擔(dān)心，這樣在劇目會(huì)難以吸引觀眾。實(shí)踐卻證明，只要緊貼時(shí)代脈搏、精彩感人的作品，觀眾一定喜歡看。該戲上演后很受歡迎，一口氣演了62場(chǎng)，也創(chuàng)造了很好的經(jīng)濟(jì)效益。滬上媒體紛紛報(bào)道，稱贊我們“團(tuán)小志氣高，敢為天下先”。

2010年，我們推出了迎世博的新劇目《夢(mèng)圓曲》，2011年又以現(xiàn)代戲《蘇娘》作為迎接建黨90周年的獻(xiàn)禮劇目，2013年推出反映社區(qū)文明建設(shè)新風(fēng)的《小巷總理》，這些劇目都獲得了一系列獎(jiǎng)項(xiàng)，也得到了觀眾的好評(píng)，《小巷總理》入選第16屆中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)演出。

很多年前，我就揣了一個(gè)強(qiáng)烈愿望，要把趙一曼的光輝形象搬上滬劇舞臺(tái)?？箲?zhàn)勝利70周年時(shí)，我又想起了夢(mèng)牽魂繞的這位抗日女英雄，自己的想法得到了區(qū)市文化部門的支持，也得到市文化發(fā)展基金會(huì)的資助。

在大家的努力下，夢(mèng)想成真，原創(chuàng)滬劇《趙一曼》于去年2月初首演，得到各方面好評(píng)，參加了第17屆中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)的演出。文化部舉辦紀(jì)念抗戰(zhàn)勝利70周年的全國(guó)巡演，本劇作為上海地區(qū)的兩臺(tái)優(yōu)秀劇目之一入選，先后赴崇明、宜賓、寧波、杭州、太倉(cāng)、常州等地，演出十分紅火，去年年底又來(lái)到北京，在長(zhǎng)安大戲院引發(fā)了當(dāng)時(shí)極其感人的演出場(chǎng)面。

我們劇團(tuán)在劇目建設(shè)上始終堅(jiān)持兩條腿走路的方針，抓住主旋律新劇目創(chuàng)作的同時(shí)，在滬劇傳統(tǒng)戲的整理改編上也傾注了不少精力，努力做到老戲新演，推陳出新。傳統(tǒng)劇目演出了新的內(nèi)涵和意蘊(yùn)，新老觀眾都愛看，不僅擴(kuò)大了在演出市場(chǎng)的覆蓋面，也鍛煉培養(yǎng)了青年演員，為新劇目的創(chuàng)作爭(zhēng)取了時(shí)間。

處理好劇目建設(shè)中的三個(gè)關(guān)系

通過這幾年劇團(tuán)劇目建設(shè)的實(shí)踐，我們體會(huì)到創(chuàng)作上需要十分妥帖地處理把握好幾個(gè)關(guān)系。

1.編創(chuàng)現(xiàn)代戲和深入生活的關(guān)系

盡管有些人認(rèn)為深入生活的做法已經(jīng)過時(shí)，我們卻一直把它作為現(xiàn)代戲創(chuàng)作的第一要素長(zhǎng)期信守，堅(jiān)持不懈。《小巷總理》的主創(chuàng)人員多次深入社區(qū)，了解情況，搜集素材，進(jìn)行面對(duì)面交流，對(duì)社區(qū)干部有了較深入的了解，心靈受到震撼，產(chǎn)生了把這些感人的事跡搬上舞臺(tái)的強(qiáng)烈沖動(dòng)。在劇目排練中，又兩次來(lái)到虹橋街道虹儲(chǔ)居民區(qū)體驗(yàn)感受，與這個(gè)戲的生活原型之一、居委總支書記朱國(guó)萍傾心交談，得到更多的啟迪。

2.劇種特長(zhǎng)和題材選擇的關(guān)系

不同的戲曲劇種有各自不同的特色，滬劇一直擅長(zhǎng)寫家庭戲，反映抗戰(zhàn)艱苦斗爭(zhēng)的《趙一曼》曾被認(rèn)為不適宜滬劇表現(xiàn)。我覺得，對(duì)劇種的題材不能故步自封，要敢于突破。在藝術(shù)處理上又要發(fā)揚(yáng)劇種的特色和優(yōu)勢(shì)。在這方面，滬劇經(jīng)典劇目的《蘆蕩火種》提供了寶貴的經(jīng)驗(yàn)?？紤]到滬劇的特點(diǎn)，《趙一曼》的編導(dǎo)揚(yáng)長(zhǎng)避短，寫情為主，以很大篇幅刻畫她的慈母心腸和愛子柔情，使趙一曼的舞臺(tái)形象更富藝術(shù)感染力。這個(gè)戲重視細(xì)節(jié)描寫，根據(jù)烈士留下的兩件真實(shí)遺物，進(jìn)行了感人肺腑的渲染。那張母子合影照片，編織進(jìn)敵我斗爭(zhēng)主線，貫串全劇。而烈士犧牲前親筆書寫的血淚遺書，更將母子情和愛國(guó)情融為一體，取得以小見大、入微見著的強(qiáng)烈藝術(shù)效果。

3.劇團(tuán)人才欠缺和上海整體優(yōu)勢(shì)的關(guān)系

我們劇團(tuán)眼下沒有專職的編導(dǎo)和作曲，搞現(xiàn)代戲的創(chuàng)作，需要借助團(tuán)外的藝術(shù)力量。近年來(lái)搞的幾個(gè)現(xiàn)代劇，請(qǐng)來(lái)參與創(chuàng)作的，很多是國(guó)家院團(tuán)、戲劇學(xué)院和市劇本創(chuàng)作中心有影響的專家。對(duì)這些專家，我們充分尊重，真心依靠；專家們也都竭盡所能，大家齊心協(xié)力，相處十分融洽。正是依靠這種人才的優(yōu)化組合，我們才搞出了幾臺(tái)值得重視的劇目。實(shí)踐證明，雖然目前不少劇團(tuán)存在專業(yè)人才短缺的問題，但上海戲曲創(chuàng)作隊(duì)伍仍具有整體優(yōu)勢(shì)和實(shí)力。只要充分調(diào)動(dòng)積極因素，現(xiàn)有的創(chuàng)作力量完全能捏成拳頭出擊，在戲曲現(xiàn)代戲創(chuàng)作上是可以大有作為的。

既要當(dāng)好團(tuán)長(zhǎng)，又要當(dāng)好演員

在擔(dān)任團(tuán)長(zhǎng)之初，我曾在會(huì)上表示過既要當(dāng)好團(tuán)長(zhǎng)，又要當(dāng)好演員?，F(xiàn)在回顧確實(shí)在盡力履行自己的承諾。八年來(lái)并沒有因?yàn)樾姓ぷ鞯姆泵Γ囆g(shù)追求的腳步。先后在五臺(tái)新劇目中領(lǐng)銜主演，從《廢墟上的愛》中臨危不懼、挽救學(xué)生生命的女教師，《蘇娘》中堅(jiān)強(qiáng)黨性和慈母情懷交織融合在心靈深處的地下黨員，《夢(mèng)圓曲》中從少女時(shí)代到垂暮之年、人生跨度達(dá)80多個(gè)春秋的愛國(guó)資本家，《小巷總理》中走串百家門、知曉百家情，凝聚百家人、溫暖百家心的社區(qū)干部，到《趙一曼》中留過學(xué)、進(jìn)過軍校、在戰(zhàn)場(chǎng)殺出威風(fēng)，刑場(chǎng)上義薄云天的巾幗英豪。面對(duì)過去舞臺(tái)生涯從未體驗(yàn)過的一個(gè)個(gè)嶄新角色，自己進(jìn)行了艱苦的藝術(shù)探索，實(shí)現(xiàn)了新的開拓、新的突破，得到觀眾專家的認(rèn)可和贊揚(yáng)。

新的一年已悄悄來(lái)到身旁，期望劇團(tuán)未來(lái)的路走得更好，在劇目建設(shè)中不斷取得新的成果，能向一直關(guān)愛支持我們的觀眾交出更像樣的答案。