潘麗梅 秦獻泉 朱建華 徐寧 彭宏祥 黃鳳珠
摘要:【目的】調(diào)查廣西龍荔種質(zhì)資源狀況,為龍荔種質(zhì)資源的保護與開發(fā)利用提供參考?!痉椒ā客ㄟ^文獻和實地調(diào)查相結(jié)合的方法對龍荔在廣西的分布、植物學(xué)性狀及其集中分布區(qū)域生存狀況等進行調(diào)查?!窘Y(jié)果】廣西龍荔資源分布廣,北至桂林的靈川、荔浦縣,南至防城港和寧明縣那堪鄉(xiāng)中越邊境等均有分布,既有野生資源,也有人工栽培種植,且具有較長的栽培歷史。龍荔為高大喬木,圓錐花序頂生,主要有雌花和雄花兩種,花瓣退化或無;不同地理區(qū)域龍荔植株的葉片大小及葉背表皮毛形狀、數(shù)量等有明顯差異;單果重5.4~12.3 g,可食率50.0%~64.6%,焦核果實可食率72.3%~80.7%,可溶性固形物含量11.8%~15.6%;果肉蠟白色,肉質(zhì)爽脆細嫩,清甜有蜜味?!窘ㄗh】龍荔易受猴群、鳥獸和昆蟲等為害,生存環(huán)境較惡劣,種群衰退嚴(yán)重,應(yīng)采取積極措施保護龍荔野生種質(zhì)資源及人工種植的優(yōu)良株系,以保證龍荔資源的可持續(xù)利用。
關(guān)鍵詞: 龍荔;種質(zhì)資源;分布;植物學(xué)性狀;廣西
中圖分類號: S667.1 文獻標(biāo)志碼:A 文章編號:2095-1191(2016)07-1083-05
0 引言
【研究意義】龍荔[Dimocarpus confinis (How et Ho) H. S. Lo]又名肖韶子、山龍眼、山荔枝、盲眼果,為無患子科(Sapindaceae)龍眼屬(Dimocarpus)植物,分布于廣西各地、云南南部、貴州南部、廣東西部、湖南西南部和越南北部(梁逸飛,1978;中國科學(xué)院中國植物志編輯委員會,1985;吳仁山,1986),其中廣西是我國龍荔主要分布區(qū),以野生分布居多(潘麗梅等,2008)。龍荔是一種古老果樹,因其果實具獨特風(fēng)味而受到人們喜愛,目前在廣西有少量人工栽植(劉業(yè)強,1998;潘麗梅等,2009)。果樹栽培種是從野生果樹經(jīng)人工選擇和馴化而來,因而野生果樹資源是研究果樹栽培起源的重要材料。龍荔作為一種野生果樹,而且是與龍眼、荔枝近緣的物種,其保護利用對于研究龍眼屬、荔枝屬果樹的遺傳進化有不可忽視的作用。因此,開展對廣西乃至我國龍荔種質(zhì)資源的調(diào)查和保護,建立原位保護區(qū)和種質(zhì)資源圃,不僅對保護和開發(fā)利用龍荔資源具有重要意義,還可為探索龍眼、荔枝等無患子科果樹的栽培起源打下基礎(chǔ)?!厩叭搜芯窟M展】由于龍荔的植株和果實形態(tài)介于荔枝和龍眼之間, 因此在荔枝、龍眼的遺傳關(guān)系研究上經(jīng)常被提到。近年來,我國學(xué)者對龍荔的研究主要集中在龍荔親緣關(guān)系分析及與荔枝、龍眼的比較研究等方面。蘇偉強等(1993)對龍荔、龍眼和荔枝的植物形態(tài)學(xué)及過氧化物酶同工酶進行分析時發(fā)現(xiàn),龍荔不具有龍眼和荔枝的特征譜帶,酶譜介于龍眼與荔枝之間,慢區(qū)深帶較接近于龍眼的特征譜帶,因此認為龍荔是龍眼與荔枝的自然雜交種,母本為龍眼,父本為荔枝;陳秀萍等(2006)進行龍荔砧木嫁接龍眼試驗,結(jié)果表明,以龍荔為砧木對立冬本龍眼有顯著的矮化效果;劉冰浩等(2006)應(yīng)用葉片組織細胞結(jié)構(gòu)緊密度(CTR)對廣西39個龍眼品種和龍荔進行耐寒性鑒定,結(jié)果表明,龍荔耐寒性最強,可用于與龍眼進行遠緣雜交培育耐寒品種;潘麗梅等(2011a)對廣西龍虎山自然保護區(qū)龍荔種群進行種群生存分析,結(jié)果表明,該龍荔種群存活曲線趨于Deevey-Ⅰ型,種群的存活率呈單調(diào)減少,相應(yīng)的積累死亡率呈單調(diào)增加,其下降或增加的幅度為前期大于后期;潘麗梅等(2011b)選用12條ISSR引物組合分析了廣西67個龍荔單株和10個龍眼品種(單株)、12個荔枝品種及10個野生荔枝單株的遺傳多樣性,結(jié)果表明,龍荔與荔枝的遺傳差異較明顯,龍荔在遺傳物質(zhì)上更接近龍眼;徐寧等(2011)以四季蜜龍眼為接穗,31個龍眼品種(單株)為中間砧進行高接試驗,結(jié)果顯示,龍荔與四季蜜嫁接不親和,表明龍荔與不同龍眼品種的嫁接親和性有較大差異;黃鳳珠等(2012)從單穗、多穗調(diào)查分析了龍荔的雌雄花開花特性和果實生長發(fā)育規(guī)律;張永福等(2014)對荔枝、龍眼和龍荔3 類植物莖結(jié)構(gòu)特征進行了比較,認為總體上荔枝比龍眼原始,而龍荔居荔枝和龍眼之間?!颈狙芯壳腥朦c】隨著消費市場的發(fā)展,人們更注重開發(fā)具有保健功能的野生水果,龍荔也越來越受到人們的關(guān)注,但由于長期缺乏研究和保護,龍荔資源被濫砍濫伐,原有分布區(qū)在逐漸減少,不少性狀優(yōu)良的資源已經(jīng)丟失,因此,加強對龍荔資源的調(diào)查及基礎(chǔ)研究,有利于將資源優(yōu)勢轉(zhuǎn)變?yōu)楫a(chǎn)業(yè)優(yōu)勢。但目前針對廣西區(qū)內(nèi)龍荔種質(zhì)資源調(diào)查的研究鮮見報道?!緮M解決的關(guān)鍵問題】對廣西古老果樹資源龍荔進行資源分布、植物學(xué)特性及其集中分布區(qū)域生存狀況調(diào)查,為今后進一步研究龍荔果實生長發(fā)育、營養(yǎng)價值及開發(fā)利用打下基礎(chǔ)。
1 材料與方法
1. 1 試驗材料
以廣西寧明、隆安、靈山、防城港、靈川、荔浦、邕寧及廣西植物研究所(桂林)、廣西亞熱帶作物研究所(南寧)等地的龍荔果樹資源為調(diào)查對象。
1. 2 試驗方法
1. 2. 1 資源調(diào)查方法 從2007年5月至今,通過查閱文獻了解廣西龍荔原有分布地點,然后實地考察龍荔原有分布地(玉林、北流等地)果樹資源;同時調(diào)查新的分布地點(野生群落)即寧明、隆安、靈山、防城港、靈川、荔浦和邕寧等地,然后選擇有代表性的分布點(寧明和隆安)開展龍荔植物學(xué)特性調(diào)查,共調(diào)查龍荔單株67份。
1. 2. 2 調(diào)查項目及方法 龍荔單株調(diào)查包括:樹齡、生長勢、樹形、冠幅、樹高、干周(距地面1 m處);葉(葉長,葉寬,葉柄長,葉柄粗,葉緣、葉基形狀,葉背表皮毛數(shù)量及形態(tài));花(花徑、花色、花瓣類型、蕊數(shù)、雄蕊數(shù)、花柱長度、雄蕊長度、柱頭形狀);果實(果實大小、果重、果肉厚、果皮厚、核大小、核重、果皮色澤、核顏色、果實風(fēng)味、可食率、可溶性固形物含量)等。使用的測定工具包括:卷尺、直尺、測竿、照相機、手持糖度計和天平等。對葉背表皮毛的描述方法:取樹冠外圍有代表性成熟小葉3張,分別在葉片基部、中部、頂部靠近葉脈處取邊長為0.25 cm的正方形,在光學(xué)顯微鏡下(10×10)觀察葉背表皮毛的形態(tài),并用手持計數(shù)器記錄數(shù)量,根據(jù)3個劃定面積內(nèi)的表皮毛總數(shù)進行劃分。劃分標(biāo)準(zhǔn):表皮毛總數(shù)在2000根以上記為多,1500~2000根記為較多,1000~2000根記為中等,500~1000根記為少,500根以下為較少;同時對表皮毛形態(tài)的描述記為細長、較細長、細短、粗長和較粗長。
1. 3 統(tǒng)計分析
利用Excel 2003和DPS 11.5進行數(shù)據(jù)相關(guān)分析和差異顯著性檢驗。
2 結(jié)果與分析
2. 1 廣西龍荔資源分布狀況
調(diào)查結(jié)果顯示,廣西龍荔資源分布范圍較廣,北至桂林的靈川、荔浦縣,南至防城港和寧明縣那堪鄉(xiāng)中越邊境等均有分布,但發(fā)現(xiàn)原有文獻記載的玉林和北流等地龍荔資源已被砍伐而丟失,導(dǎo)致龍荔資源數(shù)量和分布地點減少。通過資源調(diào)查發(fā)現(xiàn)尚未有公開文獻報道的隆安龍虎山和寧明那堪兩個龍荔野生居群,以及靈山、邕寧和防城港大菉等新的龍荔分布地點,其中龍虎山居群分布范圍最廣、資源蘊藏量最多(表1)。
2. 2 龍荔植物學(xué)性狀描述
龍荔為高大喬木,成年樹高5.0~13.0 m,樹冠多為圓頭形;新梢黃綠色,5槽,近無毛;羽狀復(fù)葉長10.1~20.3 cm,小葉4~6對,葉緣微波浪少數(shù)平展,表面革質(zhì),披針形或長橢圓形;小葉長10.0~23.8 cm,寬4.0~7.5 cm,先端短漸尖少數(shù)鈍尖,稍重疊,基部楔形,葉背沿葉脈密被柔毛;圓錐花序頂生,長19.1~35.5 cm,寬11.0~22.0 cm;花黃白色,飽滿花蕾嫩綠色,花萼4~5深裂,花瓣退化或無,花器密被柔毛;分雌、雄花兩種,雄花具雄蕊7~8枚,雌花柱頭呈“γ”形開裂。開花期為4月下旬~5月中旬。果實球形或歪心形,成熟期7月上旬左右;單果重 5.4~12.3 g,果實直徑1.8~2.6 cm,縱徑 2.0~2.7 cm,可溶性固形物含量 11.8%~15.6%,可食率50.0%~64.6%,焦核果實可食率達72.3%~80.7%,果皮黃褐色,有鈍圓錐狀小疣體,龜裂片小排列不整齊,龜裂紋不明顯;果肉蠟白色,肉質(zhì)爽脆細嫩,清甜有蜜味,濃香,無澀味;種子球形,棕黑色。
2. 3 廣西龍荔資源樹齡狀況
在所調(diào)查的龍荔資源中有不同樹齡的植株,既有幼苗也有10多米高的老樹。其中龍虎山居群內(nèi)的龍虎山-3高約13.0 m,樹齡超過百年,是目前廣西境內(nèi)發(fā)現(xiàn)樹齡最大的龍荔植株,且樹勢強健,生長旺盛。根據(jù)對群眾的走訪調(diào)查,在所調(diào)查的龍荔資源中,樹齡在百年以上的有3株,50~100年的有9株,20~50年的有10多株。在所調(diào)查的67份龍荔資源中,樹高在10.0 m以上的6株,占9.0%;樹高7.0~9.0 m的11株,占16.4%;樹高4.0~6.0 m的20株,占29.9%;樹高1.0~3.0 m的15株,占22.4%;小苗占22.4%。樹高在6.0 m以下的壯年樹、幼樹和小苗占資源總量的74.7%。
2. 4 龍荔葉片性狀
不同地理區(qū)域龍荔植株的葉片大小及葉背表皮毛形狀、數(shù)量等有明顯差異。調(diào)查中發(fā)現(xiàn),寧明和隆安龍虎山一帶的龍荔葉片最大,平均分別為25.8 cm×8.3 cm和22.6 cm×6.5 cm,而桂林一帶的龍荔葉片最小,平均為13.6 cm×4.7 cm。龍荔葉片較大的類群均處于野生狀態(tài),如寧明和龍虎山類群,桂北一帶人工種植的龍荔其葉片屬于較小類型,可能是受長期人工栽培的影響,也可能是桂北比桂南氣候偏冷影響所致。隆安龍虎山一帶的野生龍荔葉背表皮毛較多,且較粗長,屬濃密粗長型;寧明野生龍荔其葉背表皮毛表現(xiàn)為數(shù)量中等細長或稀疏細短;其他地區(qū)人工種植的龍荔葉背表皮毛則多表現(xiàn)為中等偏細類型或稀疏細短型,且幼樹或幼苗的葉背表皮毛很少,可能與其發(fā)育階段有關(guān)。
2. 5 龍荔雌花、雄花性狀
龍荔與龍眼、荔枝一樣,其花型主要有雌花和雄花兩種。根據(jù)調(diào)查結(jié)果,不同采集地的龍荔雌、雄花在花朵大小上有一定差異(表2),但其他性狀差別不明顯,其共同特點為無花瓣、柱頭形狀為“γ”形。
2. 6 龍荔果實性狀
調(diào)查發(fā)現(xiàn),龍荔果實有焦核類型,不同單株間果實大小和可食率差異較大,焦核類型果實較小,而正常發(fā)育成熟的果實其單果重均在8.0 g以上(表3)。對龍荔果實風(fēng)味、肉質(zhì)、汁液、香氣及果肉情況等的鑒定結(jié)果表明,龍荔果實有特殊香味,其肉質(zhì)爽脆、清甜,汁液量中等,無流汁。
3 討論
龍荔與龍眼、荔枝同屬無患子科植物,由于其植株和果實形態(tài)介于荔枝和龍眼之間, 因此在荔枝、龍眼的各項研究中經(jīng)常被提到,如親緣關(guān)系、砧木利用、抗寒性等(張永福等,2015)。廣西龍荔資源分布廣,既有野生資源,也有人工種植,具有較長的栽培歷史,但僅限于庭院種植,尚未有規(guī)模人工種植,且單株數(shù)量日益減少,龍荔資源的開發(fā)利用及研究有待加強。在龍荔資源調(diào)查中發(fā)現(xiàn),由于龍荔長期實生繁殖,產(chǎn)生了豐富的性狀變異類型,其中有大果型和焦核類型單株,但由于長期缺乏研究和保護,龍荔資源被濫砍濫伐,不少性狀優(yōu)良的資源已經(jīng)丟失,如不及時采取保護措施,將對龍荔資源造成極大威脅。
本研究通過龍荔資源調(diào)查發(fā)現(xiàn)了尚未有公開文獻報道的隆安龍虎山和寧明縣那堪鄉(xiāng)兩個龍荔野生居群,證明龍荔為野生果樹,其野生資源分布在桂南南亞熱帶地區(qū)的深山密林之中;同時從桂林、防城港、靈山、邕寧等地民居房前屋后種植龍荔的情況推斷,人們早己將野生龍荔進行人工引種種植,但只作為一種庭院果樹,未見有規(guī)模經(jīng)濟栽培。從現(xiàn)存人工種植超過百年樹齡的龍荔植株判斷,人工種植龍荔已有較長歷史。從人工種植龍荔的分布地點看,龍荔作為鮮食水果在廣西廣泛種植(梁逸飛,1978),其分布跨度比同屬一科的龍眼、荔枝廣,如分布至冬季較為寒冷的桂西北地區(qū),說明其具有較強的抗寒力。但由于人們對龍荔資源認識不足,缺乏資源保護意識,亂砍亂伐現(xiàn)象嚴(yán)重,導(dǎo)致龍荔資源大量丟失,樹高7.0 m以上的植株占比例較少,一些原有的分布點因人為砍伐而消失。因此,需提高資源保護意識,加強對龍荔資源的保存保護。同時,應(yīng)加強對龍荔營養(yǎng)價值和栽培技術(shù)研究,盡快使資源優(yōu)勢轉(zhuǎn)變?yōu)楫a(chǎn)業(yè)優(yōu)勢。
龍荔在廣西的分布很廣,應(yīng)用前景廣闊,而資源調(diào)查是一項長期的工作,需要大量的時間、人力和財力。本研究受人力、物力和時間的限制,調(diào)查的范圍和資源數(shù)量有限,有待今后開展更深入的研究。同時,龍荔作為一種野生果樹,其生存環(huán)境較惡劣,受鳥、獸、蟲為害嚴(yán)重,難以采集到成熟的果實;人工種植的龍荔由于管理不善,加上果實未成熟即香甜,易為蝙蝠及其他蟲、鳥所害(梁逸飛,1978),也很難得到成熟的果實。本研究所調(diào)查的龍荔植株多數(shù)未能采集到成熟果實,使得對龍荔果實性狀的觀察描述缺乏代表性,因此,有必要在今后的研究中對龍荔資源開展更廣泛的調(diào)查,同時進行優(yōu)良株系的篩選,為今后進一步研究龍荔果實的生長發(fā)育、營養(yǎng)價值及開發(fā)利用打下良好基礎(chǔ)。
4 結(jié)論
廣西龍荔資源分布范圍廣,北至桂林的靈川、荔浦縣,南至防城港和寧明縣那堪鄉(xiāng)中越邊境,既有野生資源,也有人工栽培種植,具有較長的栽培歷史。龍荔果實有甜味和較厚的果肉,易受猴群、鳥獸和昆蟲等為害,生存環(huán)境較惡劣,種群衰退嚴(yán)重,應(yīng)采取積極措施保護龍荔野生種質(zhì)資源及人工種植的優(yōu)良株系,保證龍荔資源的可持續(xù)利用。
參考文獻:
陳秀萍, 蔣際謀, 許家輝, 黃金松, 鄭少泉. 2006. 不同砧木對龍眼生長的影響試驗[J]. 中國南方果樹, 35(5): 21-22.
Chen X P, Jiang J M, Xu J H, Huang J S, Zheng S Q. 2006. The effects of grow in longan with different rootstocks[J]. South China Fruits, 35(5): 21-22.
黃鳳珠, 朱建華, 彭宏祥, 李冬波, 徐寧, 秦獻泉, 李鴻莉, 陸貴鋒. 2012. 龍荔開花特性和果實生長規(guī)律的研究[J]. 農(nóng)業(yè)研究與應(yīng)用,(2): 4-7.
Huang F Z, Zhu J H, Peng H X,Li D B, Xu N, Qin X Q, Li H L,Lu G F. 2012. Study on flowering characteristics and fruit growth rhythm of Dimocarpus confinis[J]. Agricultural Research and Application,(2): 4-7.
梁逸飛. 1978. 龍荔[J]. 廣西農(nóng)業(yè)科學(xué), (3): 47.
Liang Y F. 1978. Dimocarpus confinis[J]. Guangxi Agricultural Sciences,(3):47.
劉冰浩, 徐寧, 朱建華, 梁文, 彭宏祥, 黃江流. 2006. 廣西龍眼種質(zhì)耐寒性的CTR 值鑒定[J]. 西南農(nóng)業(yè)學(xué)報, 19(4): 668-671.
Liu B H, Xu N, Zhu J H, Liang W, Peng H X, Huang J L. 2006. The CTR identification of chilling-tolerance of longan (cv.) germplasm in Guangxi[J]. Southwest China Journal of Agricultural Sciences, 19(4): 668-671.
劉業(yè)強. 1998. 龍荔[M]//農(nóng)業(yè)部發(fā)展南亞熱帶作物辦公室組. 中國熱帶南亞熱帶果樹. 北京: 中國農(nóng)業(yè)出版社: 359.
Liu Y Q. 1998. Dimocarpus Confinis[M]//Development South Subtropical Srops Office of China Agricultural Ministry. China Tropical and South Subtropical Fruits. Beijing:China Agriculture Press: 359.
潘麗梅, 朱建華, 劉冰浩, 秦獻泉, 黃鳳珠, 彭宏祥, 盧美英. 2011a. 廣西龍虎山自然保護區(qū)龍荔種群生命表分析[J]. 園藝學(xué)報, 38(7): 1349-1355.
Pan L M,Zhu J H, Liu B H, Qin X Q, Huang F Z, Peng H X, Lu M Y. 2011a. Life table analysis of Dimocarpus confinis population in Guangxi Longhushan Nature Reserve [J]. Acta Horticulturae Sinica, 38(7):1349-1355.
潘麗梅, 朱建華, 彭宏祥, 秦獻泉, 黃鳳珠. 2008. 我國龍眼近緣植物研究進展[J]. 廣西農(nóng)業(yè)科學(xué), 39(6): 811-814.
Pan L M,Zhu J H,Peng H X,Qin X Q,Huang F Z. 2008. Research advances in relatives of longan in China[J]. Guangxi Agricultural Sciences, 39(6):811-814.
潘麗梅, 朱建華, 秦獻泉, 彭宏祥, 黃鳳珠, 盧美英. 2011b. 廣西龍荔遺傳多樣性的ISSR分析[J]. 果樹學(xué)報, 28(5): 814-819.
Pan L M, Zhu J H, Qin X Q, Peng H X, Huang F Z, Lu M Y. 2011b. Genetic diversity analysis of Dimocarpus confinis in Guangxi by intersimple sequence repeats(ISSRs)[J]. Journal of Fruit Science, 28(5): 814-819.
潘麗梅, 朱建華, 秦獻泉, 彭宏祥,盧美英. 2009. 龍荔基因組DNA的提取及ISSR-PCR體系的建立與優(yōu)化[J]. 西南農(nóng)業(yè)學(xué)報, 22(1): 145-149.
Pan L M, Zhu J H, Qin X Q, Peng H X,Lu M Y. 2009. Establishment and optimization of genomic DNA extraction and ISSR-PCR reaction system for Dimocarpus confinis[J]. Southwest China Journal of Agricultural Sciences, 22(1): 145-149.
蘇偉強, 黃海濱, 陸玉英, 劉榮光. 1993. 龍荔與龍眼荔枝過氧化物酶同工酶分析及親緣關(guān)系研究初報[J]. 廣西農(nóng)業(yè)科學(xué),(4): 158-159.
Su W Q, Huang H B, Lu Y Y, Liu R G. 1993. Analysis genetic relationship of D. confinis with longan and litchi(cv.) based on the peroxi·dase and isoenzyme[J]. Guangxi Agrieultural Sciences,(4): 158-159.
吳仁山. 1986. 廣西荔枝志[M]. 廣州: 廣東科技出版社: 10-45.
Wu R S. 1986. Guangxi Litchi Annals[M]. Guangzhou:Guangdong Technology Press:10-45.
徐寧, 朱建華, 李冬波, 彭宏祥, 黃鳳珠, 秦獻泉, 陸貴鋒. 2011. 四季蜜龍眼使用不同中間砧品種高接換種試驗[J]. 中國南方果樹, 40(5): 47-49.
Xu N, Zhu J H, Li D B, Peng H X, Huang F Z, Qin X Q, Lu G F. 2011. Sijimi longan use the differentinterstock various in top grafting experiment[J]. South China Fruits, 40(5): 47-49.
張永福, 韓麗, 黃鶴平, 陳澤斌, 任禛, 劉佳妮, 彭聲靜. 2014. 荔枝、龍眼及龍荔的莖解剖結(jié)構(gòu)比較[J]. 植物科學(xué)學(xué)報, 32(6): 551-560.
Zhang Y F, Han L, Huang H P, Chen Z B, Ren Z, Liu J N, Peng S J. 2014. Comparisons of stem anatomical structures among litchi,longan and Dimocarpus confinis[J]. Plant Science Journal, 32(6): 551-560.
張永福, 黃鶴平, 銀立新, 陳澤斌, 華金珠, 牛燕芬, 劉佳妮. 2015. 基于葉片解剖特征分析三種無患子科果樹的親緣關(guān)系[J]. 廣西植物, 36(6):679-685.
Zhang Y F, Huang H P, Yin L X, Chen Z B, Hua J Z, Niu Y F, Liu J N. 2015. Analysis of relationship among three Sapindaceae fruit trees based on leaf anatomical characte-
ristics[J]. Guihaia, 36(6):679-685.
中國科學(xué)院中國植物志編輯委員會. 1985. 中國植物志·第47卷(第一分冊)[M]. 北京: 科學(xué)出版社: 28-31.
China Flora Editorial Board of Chinese Academy of Sciences. 1985. Flora of China. Vol.47(Book 1)[M]. Beijing:Science Press: 28-31.
(責(zé)任編輯 麻小燕)